瑞士帝肯在中国成功举办第四届学术高峰论坛

    瑞士帝肯（Tecan）集团近期在中国上海成功举办了第四届全球学术高峰论坛（Tecan Symposium 2011 www.tecan.com/symposium2011  ）。这次论坛以“转化医学：从实验室到临床旁”为主题，邀请了来自世界各地基因组学、蛋白质组学和生物样本库（biobanking）的顶级专家，组成演讲嘉宾阵容，得到了全球专家学者的热烈回应。自2007年Tecan集团公司在瑞士苏黎世第一次举办全球高峰论坛以来，本次论坛是首次在欧洲以外的国家举行。Tecan第四届学术高峰论坛在中国上海的召开，不仅反映了瑞士帝肯对亚洲市场的高度重视，同时也折射出中国在全球基因和蛋白组学及临床研究领域日益凸显的国际地位。

    为期两天的论坛分四个专题，围绕转化医学及相关研究进行了热烈地讨论：1）转化医学目前发展趋势；2）转化医学的临床应用；3）日趋增长的生物样本库的重要性和其技术对转化科学的影响； 4）生命科学研究领域的创新技术与热点话题。

    中国科学院院士、全球知名基因组学专家，华大基因研究院主席杨焕明教授为本次论坛拉开了序幕。杨焕明教授介绍了华大基因在DNA测序技术的研究进展及应用前景。作为全球最大的中国自己的“基因工厂”，华大基因在基因研究领域已领先世界水平。杨教授通过对基因及蛋白质组的一系列生动演示，让与会者很好地了解到这些研究在我们生活的这个世界中所发挥的重要作用，以及这些研究的突破对全球健康问题的贡献。

    第二天的研讨会着眼于转化医学背后的科学技术，“生物样本库远不止是一个存放冰柜的地方”，与会专家从不同角度阐述了生物样本库建设的重要性及必要性，并针对这个全球性课题的广泛合作进行了热烈的讨论。其间瑞士苏黎世大学的Frank Ruhli教授就古代木乃伊样本展开的转化医学研究工作令人耳目一新。更为有趣的是，本次论坛最后一位演讲嘉宾，爱丁堡大学Colin Campbell博士发表了其与哈佛大学医学院的一项最新合作研究成果，而促成该项合作研究的原因，正是在2007年瑞士帝肯集团在苏黎世举办首次帝肯论坛时，让参会嘉宾Colin Campbell博士获得了该项合作的最初灵感。

    这次学术论坛会不仅仅局限于学术交流，瑞士帝肯集团在中国的全资子公司—帝肯（上海）贸易有限公司作为东道主，为与会代表安排了系列休闲活动，如浦江游览和品尝中国茶文化活动，让科学家们在轻松的环境中交流，同时增加了对中国传统文化的了解。

第四届帝肯学术高峰论坛的成功召开，再一次体现了瑞士帝肯集团公司“以创新为动力，以客户为中心”的核心理念，正是这一理念，让瑞士帝肯（Tecan）集团在成立31年以来，得以成长为生命科学领域的领跑者。
 
  关于帝肯：
瑞士帝肯www.tecan.com是全球领先的生命科学与生物制药、法医和临床诊断领域自动化及解决方案供应商。公司成立于1980年，总部设在瑞士Männedorf，分别在瑞士、北美和奥地利设有自己的研发和生产基地，目前公司主要经营的产品有三大类：全自动化液体处理平台( Liquid Handling&Robotics )、多功能酶标仪（Multimode Reader）和OEM组件；销售服务网络遍布世界52个国家，客户覆盖制药企业、生物技术公司、科研院所、法医、医院、血站系统和疾病控制中心（CDC）等。其液体处理技术已拥有行业经验30年，在全球处于领先地位，备受世界领先生命科学实验室的青睐。
帝肯（上海）贸易有限公司是瑞士帝肯集团公司亚太区总部，2008年4月成立于上海浦东。帝肯（上海）目前拥有一支专业的售前和售后服务团队，在科研、医院、血站和CDC领域构建了良好的经销网络，并以“力求比客户期望做的更好”的服务理念，给广大的终端用户提供专业的服务。

欲知更多详情，请联系帝肯上海
市场部：张星
Tel: 021-28986333 / 010-85117823
Fax: 021-28986844 / 010-85118461
helpdesk-cn@tecan.com  www.tecan.com