PerkinElmer公布Q1财报 环境业务增长迅猛

　　2011年5月5日，专注于人类和环境健康的全球领先公司珀金埃尔默(PerkinElmer)对外公布了该公司截至2011年4月3日的第一季度财务业绩。

　　按照GAAP(一般公认会计原则)计算，PerkinElmer 公司持续经营业务的GAAP每股盈利为0.22美元，2010年同期则为0.17美元；按照non-GAAP(排除股权补偿费的影响)标准，调整后每股收益则为0.34美元，超过了该公司之前0.29-0.31美元的指导收益，与2010年同期相比，增长了36个百分点。

　　在2011年第一季度，PerkinElmer 公司的营业收入为4.479亿美元，与去年同期相比，营业收入上升了14%，有机收入则上升了10%。其中，与2010年同期相比，该公司人类与环境健康两个部门的业务收入分别了增长了7%和20%，有机收入则分别增长了2%与17%。另外，在2011年第一季度，该公司持续经营业务的营业利润为3930万美元，2010年同期则为3060万美元；调整后的营业利润为5920万美元，2010年同期则为4580万美元。

　　PerkinElmer 公司董事长兼首席执行官Robert Friel先生对此表示：“我们很高兴公司的业绩与股票收益在2011年的第一季度取得了如此强劲的增长，这些得益于我们在新产品、服务、地域扩张的投资以及公司多年生产措施的指导。”

　　因为有关业务的剥离与出售，相对于2010年同期的480万美元的营业收益，该公司的营业收益亏损了240万美元。但PerkinElmer公司仍取得了非常不错的营业收益，这主要得益于公司的人类健康与环境健康两个部门业务的强劲增长。

　　人类健康部门：

　　在2011年第一季度，该部门持续经营业务的收入为2.02亿美元，2010年同期则为1.886亿美元；营业利润为2080万美元，2010年同期则为2180万美元；调整后的营业利润与调整前相比上升了17.9%，与2010年同期相比则上升了40的基点。

　　环境健康部门：

　　在2011年第一季度，该部门持续经营业务的收入为2.459亿美元，2010年同期则为2.05亿美元；营业利润为2910万美元，2010年同期则为1900万美元；调整后的营业利润与调整前相比上升了13.6%，与2010年同期相比则上升了240的基点。

　　2011财务指导：

　　对于2011全年，PerkinElmer公司预计有机收入将保持以以个位数中值增长，GAAP每股收益将在1.05-1.10美元之间，non-GAAP每股盈利则在1.62-1.67美元之间，而该公司先前宣布的则是在1.56-1.64美元。

　　在周四交易时，PerkinElmer公司股票下跌19美分，降至27.8美元。

　　关于 PerkinElmer, Inc.

　　PerkinElmer,Inc.，是一家专注于提高人类及环境的健康和安全的全球领先公司。据报道，该公司2010年收入约为17亿美元，拥有约6,200名员工，为超过150个国家/地区的客户提供服务，同时该公司也是标准普尔500指数的成员。有关其它信息，请访问www.perkinelmer.com。