新产品带来新体验、新思路开创新市场

　　2010年帕纳科公司在中国的业务继续保持稳步增长。回顾全年的情况，可分成两个完全不同的时间阶段。上半年，由于我国较快地克服了金融危机的影响，经济快速复苏，传统工业领域利润上升。公司在传统工业领域，例如水泥和钢铁的业务继续上升。而下半年，国家为防止经济过热，出台的调控措施开始生效，使我们在传统工业领域的业务受到一定程度的影响。而另一方面，由于国家鼓励科技创新的政策不断落实，凡涉及新技术和新材料的领域的业务都为公司整体业务增长作出了贡献，并将成为公司未来业务的主要发展方向。

　　2010年帕纳科在产品创新上树立了一个新的里程碑，在年初的“Pittcon展会”上，为了迎合新技术和新材料发展对X-射线分析测试的要求，帕纳科推出了一系列新品。继而，帕纳科中国借助仪器信息网这个分析仪器的专业网络平台也对这些新品在中国市场进行了发布。其中就包括极具震撼的Empyrean锐影——高端X射线衍射系统——它搭建了一个可提供0，1，2，3维的X-射线的衍射、散射及CT影像的强大X-射线分析平台，可进行多种目的的材料研究;一举获得“Pittcon最佳新品奖”。这款各个核心部分都采用新设计新技术的衍射系统将给有着不同需求的客户带来与众不同的全新体验。于此同时，为满足专门的科研团队对专一目的的需要，公司推出了 X’Pert Powder 型衍射仪，它保留了和继承了享有声誉的原多功能衍射仪X’Pert 系列的全部优异特性。

　　此外，帕纳科还与中子活化分析仪专家SODERN(法国)在中子活化领域缔结战略联盟。帕纳科将成为SODERN可控中子活化在线物料分析仪长期的、独家的全球分销和售后服务商。此类分析仪器主要应用于水泥、矿产和煤炭等行业，例如原料筛选、采石场、矿山的管理，堆场优化和原料磨配备控制和降低燃烧消耗。帕纳科中国也为此组成的专门的团队为我们传统行业的客户提供更多的解决方案。

　　展望2011年X-射线分析仪器的市场前景，还是要谈到国家的“十二五”规划。在“十二五”期间，国家将继续鼓励科技创新和新兴产业，将努力建设环境友好和资源友好型社会，上述领域的发展都对分析测试仪器有着巨大的需求。

　　对于帕纳科公司而言，今年的工作重心将放在新产品的推广和应用上。2011年4月我们将在国内发布Epsilon3型——新型台式能量色散型X-射线荧光光谱仪。这一仪器的推出突破了过去能量色散型X-射线荧光光谱的某些技术瓶颈，使之具有了某些大型仪器才拥有的特性，为各个应用领域中的快速准确检验提供了一个方便的新型工具，敬请关注在仪器信息网的后续报道。

　　众多的新仪器的推出，如何提供符合国内用户要求的解决方案?这正是帕纳科中国团队所面临的挑战。我们的同事，特别是公司设在上海的亚太区应用实验室在今后的一段时间内将与合作伙伴一起紧锣密鼓地开发、推广这些新仪器在各个领域的应用技术，以期让这些新仪器在国家的新技术和新材料的发展中发挥更大的作用。