Life Technologies拟回购5亿美元股票

　　Life Technologies公司（纳斯达克股票代码：LIFE）于近日宣布了一项高达5亿美元的股票回购计划。该计划授权公司管理层在其权限范围内通过场内公开收购或场外协议回购公司股份。

　　“公司将继续实现我们的长期发展规划，继续保持资本配置的战略平衡，”Life Technologies公司总裁兼首席执行官Gregory T. Lucier说到，“通过对重大自由现金流产生的持续展望，我们相信：公司强大的财政状况，既能满足我们投资未来发展的资金需求，同时也将过剩的现金返还给股东。”

　　Life Technologies 简介

　　Life Technologies Corporation  (Nasdaq: LIFE) 是一家致力于改善人类环境的全球生物技术公司。该公司的仪器、耗材和服务可协助研究人员加快推进科学和医学的发展，从而让生命变得更加美好。该公司的客户遍及生物学各个领域，努力推进筛选与转化研究、分子药物、干细胞治疗、食品安全和动物保健以及21世纪的法医鉴定。该公司生产分子诊断和仅供研究的产品。几乎所有遍及全球各地的生命科学实验室都已采用 Life Technologies 的业界领先品牌，包括创新型 Applied Biosystems 和 Ion Torrent 牌仪器以及 Invitrogen、Gibco、Ambion、Molecular Probes 和 Taqman 等最广泛的试剂产品。该公司2010年的销售额为36亿美元，全球雇员约为11，000人，遍及约160个国家，并拥有将近3900项知识产权专利及专有许可证，堪称生命科学界最大规模的知识产权资产。垂询该公司的详情，请访问：http://www.lifetechnologies.com。