Tecan与Miltenyi Biotec共同开发细胞生物学研究自动化解决方案

　　Tecan公司于2010年8月17日宣布，Tecan与Miltenyi Biotec公司正在合作开发一系列细胞生物学研究自动化解决方案。该方案将结合Tecan Freedom EVO液体处理自动化工作站和Miltenyi Biotec公司功能强大的MACS®微磁珠技术，为科研工作者提供全自动的处理平台，实现细胞及生物大分子从分离、孵育，到分析的全流程处理自动化。

　　Tecan将在其Freedom EVO自动化工作站上集成包括MultiMACS™ Separator在内的生物大分子及细胞分离设备。Tecan同时也将提供配套的自动化软件为包括autoMACS® Pro Separator，gentleMACS™ Dissociator，以及MACSQuant® Analyzer在内的Milteny Biotec公司的所有分离分析产品提供自动化支持。

　　Tecan的产品与市场部全球负责人，Christoph Kaufmann，对Tecan与Miltenyi Biotec的合作充满信心：“我们十分高兴与Miltenyi Biotec公司合作为我们的客户开发高效的自动化产品，以支援正在快速发展的细胞生物学研究。”

　　Miltenyi Biotec市场拓展部的Uwe Janssen高度评价与Tecan公司的合作，“Miltenyi Biotec在细胞生物学领域的专业知识，全面的产品构成，加上Tecan先进的自动化技术，势必为我们的客户带来难以比拟的细胞生物学研究平台，并极大地加速细胞及生物大分子的处理与分析研究工作。”　　

　　更多详细的信息，请访问：www.miltenyibiotec.com/automation，www.tecan.com/miltoney