新兴市场促使手持式XRF、流变仪业务增长——访赛默飞世尔科技过程仪器部中国区商务总监裴祖安先生

　　作为赛默飞世尔科技重要部门之一，赛默飞世尔科技过程仪器部业务范围涵盖Thermo Scientific Niton手持式X射线荧光分析仪(XRF)、Thermo Scientific HAKKE流变仪等知名产品。2008年，在发生国际金融危机的背景下，赛默飞世尔科技过程仪器业务在中国市场取得30%年增长率的业绩。

　　为进一步了解赛默飞世尔过程仪器部的组织架构、在中国市场的发展情况、战略规划等，在BCEIA 2009召开期间，仪器信息网专访了赛默飞世尔科技过程仪器部中国区商务总监裴祖安先生。陪同接受访问的有赛默飞世尔科技过程仪器部手持式业务单位销售经理戴恩璧先生、材料物性表征业务单位实验室仪器销售经理范永忠先生以及北京盈安科技有限公司销售总监姜宗宜先生。　　

　　赛默飞世尔科技过程仪器部中国区商务总监裴祖安先生

　　仪器信息网：请裴总简要介绍一下赛默飞世尔科技过程仪器部的基本架构，以及在中国市场的发展情况?

　　裴祖安：赛默飞世尔科技过程仪器部目前是整个公司的第三大业务部门，下属6个业务单位：手提式分析仪(Portable)，主要产品为手持式XRF;材料物性表征(MC)，主要产品为流变仪、热分析仪等;原料与矿石(M&M)，主要产品为测厚仪等;产品检测(PI)，主要产品为称重设备;过程系统(PS)，主要产品为过程传感器等;材料容错性测量(CTS)，产品主要用于测量半导体芯片耐压、耐电磁干扰。

　　2008年，在发生国际金融危机的情况下，赛默飞世尔过程仪器业务仍然取得了发展，并且我们不断地在研发、生产、本土化、人才上投入。目前，过程仪器部在中国区有员工80多位，分布在上海、北京、广州、东莞、香港等地;包括一款手持式XRF以及将近一半的金属探测仪、称重设备都已经实现了本土化制造。明年赛默飞世尔科技将在中国建立研发中心，之后过程仪器部门的部分产品研发也会转移到中国来。

　　仪器信息网：赛默飞世尔科技于2005年收购了著名的手持式XRF生产厂家——美国尼通(Niton)公司，目前Niton系列已成为Thermo Scientific品牌下一条重要的产品线。那么，近几年来Thermo Scientific Niton手持式XRF业务在中国市场上的发展情况如何?

　　裴祖安：从中国市场来看，2005-2008年间，我们的手持式XRF业务年均增长率高于50%。RoHS指令的实施，曾极大地驱动了我们在2007及2008年的销售。2008年，我们的手持式XRF业务在中国的营业额达到1900万美金，而在全球范围内的营业额为1.2亿美金。

　　2009年，中国市场发生了一些变化：RoHS检测市场已经饱和，并且，国际金融危机促使钢铁产量下降，进而造成我们在合金、矿石方面的业务量有一定下降;但随着美国《消费品安全改进法案》的实施，消费品领域的需求显著加大，使得第三季度的业务有明显的回升，我们相信在第四季度也会有如此良好的表现。

　　仪器信息网：在手持式XRF业务方面，贵公司如何应对其他国外同行及本土新兴势力的竞争?

　　裴祖安：我们在研发、生产、销售、售后服务等环节上，都做了大量的投入以加强我们的竞争力，具体措施包括：(1)我们针对中国中低端客户专门研发了一款拥有全汉化界面且易于操作的手持式XRF产品，说明我们很重视中国市场;(2)逐步实现本土化制造，因为本土化产品更符合中国客户的使用习惯，使我们能够快速地应对市场需求、更好地服务客户;(3)重视市场营销，通过举办客户大会、参加展会等，提高我们在客户中的影响力;(4)较以往而言，我们开始设专人管理亚洲市场，在中国区也增添了一位经理，同时还在不断地增添技术支持人员，藉此加大我们对中国市场的管理力度和销售力量等。

　　在手持式XRF技术领域，我们本身有充足的技术储备，能随着市场需求或标准法规的改变，及时开发新技术、研发新产品。我认为我们将继续保持我们的市场竞争优势。　　

　　赛默飞世尔科技Niton系列XL3t-GOLDD手持式XRF

　　仪器信息网：贵公司最新推出了Thermo Scientific Niton系列手持式XRF XL2t、XL3t、XL3t-GOLDD，能否介绍一下其技术特点?

　　戴恩璧：这三款产品中，XL3t-GOLDD技术含量最高，它采用特制的超大硅漂移探测器，使得其数据处理速度加快、检测结果更为精准，它能在不充氮气的情况下检测Mg、Al、Si、P、S等轻元素;XL3t可实现对小样品的精确检测，能应对苛刻现场环境下的检测，并且具有良好的可扩展性;XL2t专门针对中国中低端客户研发，拥有全面汉化触摸式界面，操作简单，符合人体工程学设计。XL2t、XL3t测试性能相近，不同的是，相对XL3t来说，XL2t在功能上更为简化，价格也便宜一些。

　　总体而言，Thermo Scientific Niton系列手持式XRF在合金、矿物、环境、土壤和考古等领域都有广泛的应用。

　　仪器信息网：据了解，北京盈安科技有限公司刚刚成为赛默飞世尔科技Niton系列产品在中国大陆地区的总代理，能否介绍一下相关的合作情况?

　　裴祖安：实际上，盈安科技从1999年就开始与Niton合作，为用户提供全面的技术支持、培训以及售后服务，并曾荣获Niton全球销售“TOP SALES PERFORMANCE”大奖。赛默飞世尔科技与盈安科技于2009年11月23日，正式签署了Thermo Scientific Niton系列产品在中国大陆地区的总代理协议。

　　姜宗宜：盈安科技将全面承担该系列产品在中国区的总代理业务，包括市场推广、销售、技术支持和售后服务工作。

　　仪器信息网：贵公司不久前推出了新一代高端流变仪平台Thermo Scientific HAAKE MARS III，推广标语为“发现MARS的新特性”，能否介绍一下该“新特性”的内涵?

　　范永忠：HAAKE MARS III从2009年8月开始正式向全球推广，它是一套模块化的高级旋转流变仪系统，它的“新特性”包括了五个方面的内涵：(1)面向未来的设计：开放式的结构可以应对现在及将来可能的需求，和流变仪相关的技术或附件都可以装到MARS系统上，并实现了与红外光谱仪、显微镜的联用;(2)易用性：仪器操作简单，易学易用;(3)准确性：从MARS III的指标和特性来看，它在全球所有旋转流变仪中尤为优秀;(4)模块化：MARS III是开放的体系，不论是客户开发还是我们自己研发的附件，或者是以后、以往研制的附件，都可纳入MARS III的框架下;(5)应用解决方案：赛默飞世尔科技不论在知识上、技术上还是硬件设计上都积累了丰富的经验，针对聚合物、石油化工、涂料与油墨、食品、药物这五大领域开发了专门的配套附件，能满足用户的个性化需求。MARS III将是赛默飞世尔科技未来力推的产品之一。　

　　赛默飞世尔科技HAAKE MARS III高端流变仪平台

　　仪器信息网：如何看待贵公司流变仪业务在中国市场的发展前景?

　　范永忠：我认为可以从以下几个应用领域来看：(1)油田行业：在我国，很多油田经过长时间开采后，需要借助流变仪表征聚油液等各种开采用液体来帮助开采，且我国原油需求很大，因此我预计这是一个稳步增长的市场;(2)聚合物加工：它曾在2003、2004年一批跨国公司在中国建立研发中心之际兴起过，近来因受国际金融危机的影响，它的增长缓慢;(3)制药、食品、化妆品等新兴市场：制药企业对流变仪的需求已经变得越来越明显，此外，越来越多的食品和化妆品企业如卡夫、宝洁、联合利华等选用了我们的流变仪产品，相信未来国内企业也会逐渐接受这项技术。总之，我们比较看好这些新兴市场。　　

　　从左到右依次为：范永忠先生、戴恩璧先生、裴祖安先生、姜宗宜先生

　　仪器信息网：针对中国市场，赛默飞世尔科技过程仪器部有怎样的发展规划和战略举措?

　　裴祖安：在发展规划的制定上，赛默飞世尔科技会做年度计划以及三年规划。就过程仪器部而言，我们会根据已掌握的市场信息、对未来一年行业发展情况的预测以及中国的GDP增长率做年度计划;在进行三年规划时，再加上“突破”的概念进去。希望未来三年内，过程仪器部在中国的整体业务能够翻番，并领导行业发展的潮流。

　　为实现以上目标，未来三年内，我们要扩充50%左右的人员，将更多的生产线和产品研发转移到中国来。同时，我们将致力于在水泥、制药市场取得更大的发展，在核电站市场实现零的突破，并预计手持式XRF业务会有新的发展等等。随着这些举措的实施以及市场拓展的顺利进行，赛默飞世尔科技过程仪器在中国区的业务将迈上新的台阶。

采访编辑：吴爱华

　　附1：赛默飞世尔科技过程仪器部介绍.doc

　　附2：赛默飞世尔科技

　　http://www.thermo.com.cn

　　http://thermo1.instrument.com.cn