安捷伦再次助力诺贝尔奖

　　“我们每天所做的工作都在助力拯救生命，”安捷伦总裁兼首席执行官 Mike McMullen说。

　　2018年诺贝尔生理学或医学奖授予了美国免疫学家James P. Allison和日本免疫学家Tasuku Honjo，以表彰他们“发现通过抑制免疫调节来治疗癌症的重要贡献” 。

　　两位科学家都在其具有里程碑意义的研究中使用了安捷伦 Seahorse 的技术。Seahorse细胞能量代谢分析仪是安捷伦细胞分析产品组合的一部分，它使科学家能够实时测量细胞的重要变化。

　　两位科学家独立研究了对人体免疫系统具有抑制作用的蛋白质。他们的发现极大推动了免疫研究领域的发展。

　　诺贝尔大会表示：“癌症每年导致数百万人死亡，是人类面临的最大健康挑战之一。通过激活人体自身免疫系统攻击肿瘤细胞的能力，今年的诺贝尔奖获得者开创了全新的癌症治疗原理。”

　　免疫疗法研究带来了突破性的癌症治疗方法，如默沙东的Keytruda®。安捷伦的Dako pharmDx伴随诊断产品，可帮助筛选可能受益于Keytruda®的患者。

　　“我们为安捷伦对2018诺贝尔生理学或医学奖的贡献感到自豪，”安捷伦总裁兼首席执行官Mike McMullen表示: “安捷伦被世界顶尖的创新和领先技术研究人员所认可。我们每天所做的工作都在助力拯救生命，改善食物和水质，让世界变得更美好。”

　　本文原载于安捷伦博客，作者为安捷伦美国员工Russell Lee。感谢安捷伦中国员工 Mary Li 对本文所作贡献。

　　关于安捷伦

　　安捷伦科技公司(纽约证交所： A)是生命科学、诊断和应用化学市场领域的全球领导者， 拥有 50 多年的敏锐洞察与创新经验，我们的仪器、软件、服务、解决方案和专家能够为客户最具挑战性的难题提供更可靠的答案。 2017 财年，安捷伦营业收入为 44.7 亿美元，全球员工数约为 14200 人。