霍尼韦尔推出全系列高性能溶剂和无机化学产品，支持分析和化学实验室应用

• 新成立的研究化学品业务整合了霍尼韦尔原有的产品线以及新收购的溶剂和无机化学产品线

• 深厚的专业知识和行业经验，分析和有机化学领域值得信赖的合作伙伴

上海，2016年10月10日 – 霍尼韦尔（纽约证券交易所代码：HON）今天宣布，旗下新成立的霍尼韦尔研究化学品部全面推出应用于实验室和工业领域的全系列高性能溶剂和无机化学产品线。

新成立的研究化学品业务部门整合了霍尼韦尔Burdick & Jackson®品牌下的现有研究化学产品线以及于去年12月份从Sigma-Aldrich公司收购的溶剂和无机化学产品线。购进的产品线中包括了全球范围内的Fluka™品牌溶剂和无机化学产品系列以及欧洲经济区（EEA）内的 Sigma-Aldrich 品牌溶剂和无机化学品产品系列。

霍尼韦尔研究化学品部总经理阿诺·维哈格（Arnaud Verhaeghe）表示：“通过对收购品牌以及原有的Riedel-de Ha?n™ 和 Burdick & Jackson™ 两大品牌旗下产品系列的整合，霍尼韦尔进一步扩大了其产品的应用领域，包括分析应用、生物合成、实验室用材料、卡尔·费休滴定剂和溶剂。霍尼韦尔致力于以此在分析化学领域建立起坚实的基础，以满足全球用户的要求。”

霍尼韦尔全球领先的研究化学产品系列包括：

• 霍尼韦尔Fluka™:适用于分析应用的无机化学品和试剂，包括Hydranal™卡尔·费休滴定剂和TraceSELECT痕量分析无机物。

• 霍尼韦尔Riedel-de Ha?n™:适用于特定分析应用的高纯度溶剂，包括Chromasolv色谱溶剂和TraceSELECT痕量分析溶剂。

• 霍尼韦尔Burdick & Jackson™：适用于高纯度溶剂和试剂的合成，包括Anhydrous产品线。

• Honeywell 品牌：适用于通用实验室用途的高性能溶剂与无机物。

维哈格表示：“霍尼韦尔代表着‘完美的化学方程式’。凭借先进的技术、丰富的行业经验和全球布局，我们能够为全世界的用户提供行业领先的产品和一流的服务。我们相信包括中国在内的亚洲客户将从霍尼韦尔所提供的高纯度解决方案中受益。”

霍尼韦尔将在今年年底之前推出全新的电子商务网站，用户将可通过此渠道购买霍尼韦尔全系列的产品。从2016年12月15日开始，用户可正式通过霍尼韦尔订购所有从Sigma-Aldrich公司收购的产品并获得技术支持及服务。

霍尼韦尔研究化学品部为化学和医药行业提供高质量的研究化学品、特殊有机和无机化合物。两个多世纪以来，凭借卓越的Riedel-de Ha?n™品牌，霍尼韦尔始终保持在无机物、溶剂和其他重要化学品领域的行业先驱地位。霍尼韦尔研究化学品部旗下化学产品用于各类实验室、消费品和工业应用，拥有分别位于德国塞尔策和美国密歇根州马斯基根的两处生产基地。