伯东pfeiffer 普发旋片泵和罗茨泵在真空淬火上的应用

有时候，为了得到特殊性能成的材料或零件，人们用各种特殊工艺来对材料和零件进行处理，例如采用真空淬火，就是通过把材料或零件在真空状态下按工艺规程加热、冷却来达到预期性能的一种处理方法。

真空淬火，是指实现材料或零件的光洁淬火。材料或零件的淬火冷却在真空炉内进行，淬火介质主要是气(如惰性气体)、水和真空淬火油等。真空淬火已大量应用于各种渗碳钢、合金工具钢、高速钢和不锈钢的淬火，以及各种时效合金、硬磁合金的固溶处理。 

真空中的淬火有气淬和液淬两种。气淬即将工件在真空加热后向冷却室中充以高纯度中性气体（如氮）进行冷却。适用于气淬的有高速钢和高碳高铬钢等马氏体临界冷却速度较低的材料。液淬是将工件在加热室中加热后，移至冷却室中充入高纯氮气并立即送入淬火油槽，快速冷却。如果需要高的表面质量，工件真空淬火和固溶热处理后的回火和沉淀硬化仍应在真空炉中进行。

真空炉，即在炉腔这一特定空间内利用真空系统（由真空泵、真空测量装置、真空阀门等元件经过精心组装而成）将炉腔内部分物质排出，使炉腔内压强小于一个标准大气压，炉腔内空间从而实现真空状态，这就是真空炉。

真空炉中的真空起到了保护的作用，以防止物料氧化。均匀加热、穿透加热和淬熄是真空淬火中防止工件变形的必备要素。由于在较低温度范围内，通过辐射进行的热传递可能导致不规则现象的产生，因此需采用高纯氮气的热对流方式。之后，必须使用真空泵将引入到工艺过程中的氮气抽空。

伯东pfeiffer 普发真空泵在真空淬火上的应用

在行业内，通常使用旋片泵和罗茨泵的组合以将真空炉内抽真空。旋片泵和罗茨泵的组合，可以迅速可靠地达到最高至 1 mbar 的中真空范围内所需的最终压力。

多年来，普发真空的旋片泵是低真空和高真空生成领域最经常使用的泵。经过多年实际项目证明，普发旋片泵使用寿命长，坚固耐用，既可以用作为涡轮泵生成必要前级压力的前级泵，也可以用作独立泵。

作为一款旋片泵，来自普发真空的 HenaLine 对其实力作出了突出证明。该泵以单级设计为特点，长期以来一直是中真空范围内工艺运用最为广泛的产品之一。长使用寿命同样是其优势。在抽速上，HenaLine 系列几乎涵盖了所有工业应用。如果需要采用干式真空泵，则建议使用 HeptaDry 螺杆泵。

伯东pfeiffer旋片泵 HenaLine 产品优点:

1.抽速 25 至 1,920 m3/h 完整的单级旋片泵系列

2.集成的油雾分离器用于排出干净的空气

3.紧凑、可靠、功能强大

4.运行可靠、维护简单

5.静音设计、低震动运行

罗茨泵 OktaLine 和 HiLobe 系列中提供了适用的罗茨泵。内置溢流阀使OktaLine 有效避免了热过载。HiLobe 的运行采用新式驱动方案，与传统罗茨泵相比，抽真空时间缩短了约 20％。由此，其运行成

本较传统罗茨泵可减少达 50％。智能接口技术便于状态检测，增加了使用寿命和操作安全性。

伯东 Pfeiffer 罗茨泵 OktaLine 优点：

1.完整的罗茨泵产品系列，具有高度的灵活性，能最大程度满足工艺需求

2.风冷模式无需水冷，坚固耐用，设计紧凑

3.高压缩比配合溢流阀实现快速排气

4.磁耦合驱动，免维护，运行可靠，无故障运行时间长

5.风冷结合磁耦合驱动大大降低运行成本

6.得益于溢流阀的整体设计，有效防止泵体温度过高

7.保养间隔时间长，现场维护简单易操作

8.超过50年的专业经验和实力

9.具有过热保护装置

通过旋片泵与罗茨泵组合而成的 CombiLine 系列泵组，普发真空为每种应用均提供了一体化解决方案。CombiLine 系列泵组覆盖了大范围可实现的抽速和极限真空要求。同时，泵组还可以根据客户需求设计和定制，以满足要求严苛的应用情况。

上海伯东 Pfeiffer Vacuum 德国普发真空产品授权代理商, 销售维修普发 Pfeiffer 真空产品已余20年. 可协助客户选型并提供完善的售后维修服务. 拥有100% 原装进口维修设备和备品配件, 提供快速维修服务.