BioSystem Development 与安捷伦科技联手推出高精度、高通量的 AssayMAP® 微量色谱系统     2010年12 月8 日，北京——BioSystem Development 和安捷伦科技公司（纽约证交所：A）共同发表了一份合作协议，在成熟的安捷伦 Bravo 自动液体处理平台上实现 BioSystem Development 的专利技术。BioSystem Development 是一家私营的生命科学分析技术公司，是AssayMAP® 高通量微量色谱技术的缔造者。此次合作将首次在 96 通道 SBS 微孔板的一次性 5μL 填充床色谱柱上实现真正的色谱分离。     此次合作为蛋白质样品制备和处理带来了功能全面的集成解决方案。新的开放式平台仪器结合了带 96AM 移液头的安捷伦 Bravo自动化液体处理平台和填充了任意色谱树脂或固定化酶的 AssayMAP 微柱。大多数标准分析流程都可以快速转换为适合这一高精度、高通量仪器平台的方法。     安捷伦自动化解决方案部总经理 Nitin Sood 说：“客户一直无法有效地为我们的分析平台制备大量高质量样品，而用于 AssayMAP 系统的 Bravo 液体处理平台使我们的客户可以以高度的可重复性制备用于多种分析平台的高纯度、平行性极佳的样品，并且样品制备后可以立即使用。我们相信，安捷伦自动化技术和 AssayMAP 技术的结合将极大地推动生物制剂的发现和发展、缩短分析周期并提高结果质量。”     带96AM 移液头的 Bravo 自动化液体处理平台将于明年 1 月的实验室自动化会议上推出。安捷伦将成为基于 Bravo 和 AssayMAP 技术的完善蛋白质纯化解决方案的独家供应商。安捷伦将利用其在样品制备应用方面的广泛专业知识继续扩展 AssayMAP 相关产品线，同时 BioSystem Development 将致力于在 AssayMAP 合作框架下将新的化合物及相关技术引入该平台。     BioSystem Development 有限责任公司的创始人兼 CEO Scott Fulton 说：“安捷伦创新的自动化解决方案是开发 AssayMAP 平台的关键所在。安捷伦正在使 AssayMAP 从简单的‘结合-洗脱’流程改进为在成熟的全自动平台上实现真正的高精度色谱分离。我们目前的业务重心是生物过程开发市场，期望与安捷伦的合作能让我们在这一领域大步向前。” 关于安捷伦科技     安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的18500名员工在100多个国家为客户服务。在2010财政年度，安捷伦的业务净收入为54亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。 关于 BioSystem Development     BioSystem Development 成立于 2002 年，致力于创造、生产和推广各类工具和产品，以满足生物制药领域不断增长的重要分析需求。该公司专利的 AssayMAP 平台基于一次性微量色谱柱和自动化操作，是生物过程开发、生物标志物发现和常规生命科学研究的高通量解决方案，缩短了研发时间并提高了效率。AssayMAP® 是 BioSystem Development 的专利技术。AssayMAP®是 BioSystem Development 的注册商标。

　　2010年12月15日—— 安捷伦科技公司日前宣布，任命严中毅为安捷伦科技全球副总裁兼电子测量业务集团大中华区总经理，负责安捷伦科技在中国大陆和港、台地区电子测量销售业务整体战略的制定和实施。这是安捷伦科技今年在中国任命的第三位在中国培养的本土化全球副总裁。此前，安捷伦前后任命霍丰担任安捷伦科技全球副总裁兼大中华区总裁;牟一萍为安捷伦科技全球副总裁兼化学分析和生命科学两大业务集团大中华区总经理。 　　安捷伦科技公司副总裁、电子测量业务集团全球销售总裁Saleem Odeh在宣布此项任命时表示：“随着近年来中国业务的飞速发展，中国已发展成为安捷伦仅次于美国本土的全球第二大市场。在过去的一年里，安捷伦在大中华区的业务成绩斐然，安捷伦中国领导团队也发挥着日益重要的作用。严中毅在惠普/安捷伦供职20多年，积累了丰富的经验。我相信，安捷伦科技电子测量业务集团大中华区在严中毅的带领下，将继续发挥安捷伦在行业中世界领先的优势，抓住中国市场蓬勃发展的机遇，在新的一年里创造新的辉煌。” 　　严中毅先生于1990年加入中国惠普/安捷伦科技公司电子测量仪器部任销售工程师，历任电子测量仪器部华东区、南方区、中国区经理等要职，负责电子仪器与系统事业部在中国市场的销售业务。严中毅先生对中国电子测试测量行业有着深刻的理解和丰富的实践经验，并拥有扎实的管理学理论知识和丰富的跨区域工作经验。继1997以来，在严中毅先生的带领下，电子测量仪器部连续为安捷伦中国赢得10%以上的销售增长, 由他主管的安捷伦深圳业务，近年来更是创下了每年以30%-50%的速度增长的业绩，使安捷伦在深圳的业务取得了长足进展，进而成为安捷伦继北京、上海和成都三大战略发展城市之后的又一增长亮点。 　　安捷伦科技全球副总裁兼大中华区总裁霍丰先生表示：“安捷伦中国的发展战略在安捷伦全球发展战略中的地位日益重要，而其中人才本土化也是公司的长期发展战略目标之一。目前，安捷伦中国高层领导的本地化比率近60%，中层以上领导的本地化比率更是超过90%。我相信安捷伦科技中国团队有能力将安捷伦世界领先的产品与中国市场的需求相结合、研发与生产相结合、本土化与全球化相结合，不断寻求创新与突破，全力支持中国测试测量产业的未来发展”。 　　在新的一年来临之际，安捷伦公司将在国家“十二五”规划的开局之年，更加关注中国测试测量市场用户的需求，致力于以安捷伦领先的国际化资源促进中国产业的创新发展，同时也将继续加强对本地人才的培养，加强与国内重点大学和科研院所的合作，积极拓展在科普、教育、和环保等方面的社会公益事业，为中国社会的和谐发展做出积极贡献。 严中毅 Steve YAN 安捷伦科技全球副总裁兼电子测量业务集团大中华区总经理 Vice President of Agilent &Greater China General Manager, Electronic Measurement Agilent Technologies Inc. 　　严中毅先生现任安捷伦科技全球副总裁兼电子测量业务集团大中华区总经理。负责安捷伦科技在中国大陆和港、台地区电子测量销售业务整体战略的制定和实施。 　　严中毅先生对中国电子测试测量领域有着深刻的理解，他同时拥有扎实的管理理论知识和丰富的实践经验。 　　严中毅先生在上海交通大学电子工程系获得学士和硕士学位。

　　“安捷伦清洁空气挑战实验室”日前在北京市西城区青少年科技馆揭牌。这项活动在引进国外教师培训的同时，还将先进的教育理念和教学方法带入中国，在共同感兴趣的领域开展国内外同行的交流。北京市教委和北京市科协的领导、安捷伦公司全球副总裁、美国“清洁空气挑战”组织的代表等出席了揭牌仪式。 　　安捷伦科技公司已经连续六年携手美国“清洁空气挑战”组织，把挑战城市空气质量这个大课题从中学科学教师的培训入手，影响千万青年学生，让他们通过动手实验，科学地了解自身生存环境的现状，激发他们对环境问题的思考，提高环保意识和社会责任感。 　　“清洁空气的挑战”(Clean Air Challenge)是美国一家专注于清洁空气课题环境教育的非政府、非盈利的组织，旨在帮助中学的理科老师了解国家的科技标准，同时提倡学生研究影响健康的环境问题。 　　“安捷伦清洁空气挑战实验室”将配备美国“清洁空气挑战”组织的全套教材和教学、实验器具，以及安捷伦科技公司针对9-14岁在校生开展“课外科普活动”的全套实验教具。该实验室将由北京西城区青少年科技馆的特级教师、全国十佳优秀科技教师周又红老师执掌。 　　安捷伦科技全球副总裁Cynthia Johnson女士表示， “我们非常高兴能够在改善中国乃至全球的环境质量课题上做一些实事。我们相信这一实验室的启用，将为广大的中学师生和业界专家创造一个新的沟通机会，共同关心城市空气污染的问题，交流经验，鼓励更多的中学生和有志之士，提出解决方案，为环境保护做出积极贡献。” 　　揭牌仪式上，Cynthia女士代表安捷伦向科技馆赠送了十四套由安捷伦公司员工设计、用于公益性学生课外科技动手实验的器具样品。六年来，安捷伦公司联合美国“清洁空气的挑战(Clean Air Challenge)”组织，在北京上海和成都为600多位从事科学教育、又热心于环境科普的中学教师提供专题培训。通过实验、演示与互动讨论相结合的国外先进的教育理念和教育方式，促进培养热心环境教育的中学教师骨干队伍，进而提高中学生乃至全民对空气环保的意识。

　　日前，安捷伦科技(AgilentTechnologies)宣布获得美国海军一笔价值180万美元的采购合约;根据该合约规定，安捷伦将为美国海军供应五年手持式频谱分析仪(HSAs)。这些仪器可协助海军技术人员，在野外/现场进行射频电子系统的安装、监测与维护。 　　安捷伦将为美国海军提供旗下7-GHzN9342CHSA的两个特殊版本：AgilentN9342CN和AgilentN9342CNTG，这些仪器是专为海军的需求而量身订制。AgilentN9342CN和AgilentN9342CNTG提供更快且更精确的量测、更佳的易用性、以及各种可供使用者自订和符合人体工学的功能，可让野外/现场测试变得更容易。 　　安捷伦的HSA拥有坚固耐用的设计，以及同类产品中最佳的射频效能。坚固的仪器设计可让使用者在严酷的野外/现场环境下从容地执行量测，优异的效能则可确保使用者完成高品质的射频量测，以便发现小信号及撷取间歇性干扰。野外/现场测试自动化功能，可让使用者减少多达95%的测试设定时间。 　　台湾安捷伦科技董事长暨电子量测事业群总经理张志铭表示：「完美的团队合作以及我们提供高价值产品的承诺，是这次赢得订单的重要原因。取得美国海军的采购合约，代表我们在高度竞争的射频手持式频谱分析仪市场的一大突破。我们会继续致力于开发同业最佳的射频测试解决方案，以协助客户在业界保持领先地位。

　　12月5日，首届北京、上海中学生“安捷伦杯”清洁空气挑战赛在华东师大举行，同时也是全球领先的测量公司——安捷伦科技连续6年支持“清洁空气的挑战”组织将先进的教育带入中国。本届竞赛由安捷伦公司携手上海市科技艺术教育活动中心、华东师大化学系及美国“清洁空气的挑战”组织联合举办，旨在提高广大中学生对环境等一系列问题的思考，培养环境意识和社会责任感。 　　图为中学生在进行含氯消毒剂比较实验。

　　仪器信息网讯 12月2日下午，“首届全国仪器及分析测试行业2011届高校毕业生网络招聘会”第三场名企网络宣讲会，暨“安捷伦(中国)应届生网络宣讲会”结束之后，仪器信息网就本次网络招聘会相关问题采访了安捷伦科技(中国)有限公司人力资源部招聘经理梁岩女士、人事部陈理女士。 安捷伦科技(中国)有限公司人力资源部招聘经理梁岩女士 安捷伦科技(中国)有限公司人力资源部人事部陈理女士 　　Instrument：与现场校园宣讲会相比，您们觉得网络宣讲会有什么不同之处? 　　梁岩女士：这次网络宣讲会是安捷伦科技(中国)今年的第一场宣讲会。本来我们招聘的职位需求是要到12月中旬才确定的，但为了招到更多仪器方面的人才，我们决定参加这次网络宣讲会，并在昨天下午确定了目前的招聘职位。所以，我们今天在仪器信息网上公布的招聘职位是最新出炉的。 　　网络宣讲会相比于现场校园宣讲，对场地要求没有现场宣讲那样多的限制条件，覆盖面广，速度更快、效率更高。对学生而言，他们可以在学习的宿舍就参加宣讲会，非常方便。这是它最大的优势，网络宣讲会充分利用了网络的优势。 　　陈理女士：这是安捷伦科技(中国)的有史以来的第一次网络宣讲会。与现场校园宣讲会相比，校园宣讲会是在一个一个的高校进行，在有限的时间、精力下，能覆盖的学校、学生是有限的。而网络宣讲会最大的好处就是：所有参与者在同一个平台上，不同地区、不同高校、不同专业的感兴趣的学生都可以参与，且对所有的参与者都机会平等。我觉得这是两者形式上的不同。在现场校园宣讲会上，我们分发给学生的材料是一样的，但是演讲的内容可能会有差异，网络宣讲就消除了这种差异。 　　在这里，同学们可以提各种问题，这些问题很有代表性，我们也可以直接给予反馈，交流与互动很直接。 　　Instrument：您们觉得网络招聘会及网络宣讲会效果跟现场招聘相比有何差异? 　　陈理女士：我们觉得网络招聘会这个平台挺好，与我们企业招聘人才的需求很契合。虽然网络宣讲会并不像现场招聘会那样需要许多辅助设施，但是它把我们在现场宣讲会上该传递的信息都传递给了同学们。所以，我觉得这个网络招聘会的效果还不错，并没有因为网络的形式而受到影响。 　　梁岩女士：网络宣讲会对于这种跨地区招聘的职位尤其具有优势。这体现了网络的优势，网络可以覆盖全国，北京外地的学生也可以参与，这非常好。希望仪器信息网以后也能够多多举办这样的活动。 　　Instrument：本次网络招聘会及宣讲会对贵公司的招聘活动是否有所促进? 　　陈理女士：在上周日，我们试探性的在招聘页面上上传了一些职位，从网页浏览量、收到简历的针对性、收到简历数量来看，本次网络招聘会对我们的招聘起到了不错的促进效果。通过这个平台，我们收到了不少符合我们招聘要求的简历。 采访现场

　　仪器信息网讯 2010年12月2日下午15:00-17:00，“首届全国仪器及分析测试行业2011届高校毕业生网络招聘会”第三场名企网络宣讲会，暨“安捷伦(中国)应届生网络宣讲会”通过仪器信息网网络在线直播平台顺利举行。 　　安捷伦科技(中国)有限公司人力资源部招聘经理梁岩女士、人事部陈理女士(主管分析化学、生命科学事业部招聘工作)来到仪器信息网直播室，通过网络平台，介绍了安捷伦科技的总体概况、企业文化以及岗位需求。近300名来自各大高校、科研院所的应届毕业生参加了本次网络宣讲会。 　　据了解，本次网络宣讲会是安捷伦科技(中国)在中国的第一场宣讲会，该公司的校园招聘将持续到2月中旬。网络招聘会上，梁岩女士公布了安捷伦科技总部昨日刚刚签发的目前2011年安捷伦科技(中国)的招聘职位。 　　本年度，安捷伦科技(中国)化学分析事业部与生命科学事业部面向各大高校化学、分析化学、生命科学等专业的应届毕业生，提供31个岗位，这些岗位分布在全国12个城市，主要为销售工程师、生产制造工程师、研发工程师、应用工程师、售后支持工程师等职位。(详细请参将安捷伦科技在仪器信息网的招聘页面：http://www.instrument.com.cn/job/2010/job_index.asp?id=SH102125) 　　宣讲会期间，与会同学就安捷伦科技(中国)的招聘需求、招聘流程、职位申请方式等方面问题踊跃提问，安捷伦科技相关人员都一一做了详细的回答。 　　本次网络宣讲会是“首届全国仪器及分析测试行业2011届高校毕业生网络招聘会”的第三场网络宣讲会，在未来还将举行北分瑞利集团应届毕业生专场网络宣讲会(12月3日下午3：00-5：00)，请大家届时关注。 　　此次举办的网络招聘会，旨在为供需双方构建了一个双向选择的交流平台。该交流平台是中国分析测试行业首次以网络的形式，希望能成为一条连接用人单位与应届毕业生之间的纽带，使用人单位招到满意的人才，高校毕业生找到满意的工作。 　　据了解，截至目前，参加“首届全国仪器及分析测试行业2011届高校毕业生网络招聘会”的科学仪器行业用人单位共计200余家，包括科研院所、检测机构的实验室和国内外知名仪器企业，提供职位数近千个，教育部下属高校的应届毕业生均可免费报名参加(网络招聘会网址：http://www.instrument.com.cn/job/2010/ ;网络宣讲会网址：http://www.instrument.com.cn/job/2010/Train.asp 。) 　　附：首届全国仪器及分析测试行业2011届高校毕业生网络招聘会 　　由教育部全国高等学校学生信息咨询与就业指导中心、中国分析测试协会主办，全国大学生就业公共服务立体化平台(www.ncss.org.cn )、仪器信息网人才频道(http://www.instrument.com.cn/job )承办。该活动旨在切实贯彻落实全国教育工作会议精神和《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020年)》，帮助仪器及分析测试相关专业高校毕业生找到专业对口的满意工作，满足仪器行业人才需求。 　　活动举办日期为2010年11月29日-12月5日。全国仪器及分析测试行业用人单位均可报名免费参加该活动，并欢迎应届毕业生踊跃报名参加，报名网址：http://www.instrument.com.cn/job/2010/  。

　　安捷伦科技公司(NYSE：A)日前宣布，安捷伦首席 LTE 专家 Moray Rumney 荣获 2010 年 Informa LTE North America奖，以表彰他在 LTE 开发方面的杰出贡献。 　　Informa LTE North America 奖旨在表彰和奖励 LTE 领域的突出成果，共分 9 个类别，涉及 LTE 标准、产品设计与网络部署，以及个人贡献奖。LTE 指 3G UMTS 的长期演进，是运营商向 4G 无线通信演进的优先选择。 　　Rumney表示:“我非常荣幸能够因为在 LTE 开发方面的努力而获此殊荣。随着蜂窝无线技术日趋复杂化，我的工作最有益的方面是用易于理解的方式解释这种新技术，帮助人们进行实施或理解它对无线行业发展的影响和重要性。” 　　Rumney 拥有 20 年的无线蜂窝行业从业经验，主要从事 3GPP RAN WG4 无线标准化工作，最近则转向 LTE/SAE 试运营计划，帮助开发 LTE 现场试运营测试。他经常出席和主持无线行业会议，发表过许多技术文章，主持过多期网络研讨会，并曾参加了安捷伦出版物《LTE 和 4G 无线演进技术》的编辑工作。该出版物主要介绍了 LTE 设计与测量面临的挑战和解决方法。目前，Rumney 的工作内容包括开发 LTE MIMO 用户设备的天线测试方法，并与其他安捷伦 LTE 专家合作撰写第二版安捷伦 LTE 出版物。新出版物将加入 4G LTE-Advanced 方面的内容。 　　安捷伦电子测量事业部副总裁 Jeff Henderson 表示：“Informa 对安捷伦专家 Rumney 的表彰，进一步肯定了安捷伦在这一复杂技术领域的突出贡献。安捷伦将努力为技术专家提供良好的研发环境，不断推出先进的 LTE 测试产品，满足客户的需求和期望。 　　关于 Agilent 3GPP LTE 测试 　　安捷伦提供全面的 LTE 解决方案系列。除了解决 LTE 基础和测试挑战之外，安捷伦还提供了大量资源，全面深入地介绍了 LTE 技术的知识和信息。安捷伦一直密切关注并积极推动 LTE 标准的演进，不断提供领先的产品，为客户在设计、一致性测试、制造和部署阶段进行 LTE 器件测试提供强大的分析能力。

安捷伦科技参加第三届中国国际环境监测仪器展览会 　　2010年11月24日-26日，第三届中国国际环境监测仪器展览会在北京中国国际展览中心举行。作为全球知名的测量测试公司，安捷伦科技以“强强联手共筑美好未来（Clearly Better Together）”为主题充分展示了广泛应用于环境监测领域的最新测试测量产品和技术，并全面展示在其成功收购瓦里安后，为用户提供的更广泛、更完整的环境监测解决方案，和更加完善的服务。                                                         安捷伦展台                                                  安捷伦展台吸引众多参会者 　　继5月份完成对瓦里安的收购后，安捷伦科技的产品线更加广泛。在本次展会中，安捷伦除了展示原有享誉业界的色谱和质谱产品外，还同时展出了原瓦里安知名的光谱产品，环境监测解决方案更加全面。包括，用于有机分析的 Agilent 7000 系列三重串联四极杆气/质联用系统，Agilent 490 微型气相色谱系统，Agilent 5975T 车载式气质联用系统, 2010年7月推出的全新一代液相色谱系统——1200 Infinity 系列，包括 Agilent 1220 Infinity LC 和 Agilent 1260 Infinity LC 以及增强型 Agilent 1290 Infinity LC，安捷伦高性能6540超高解析度四极杆-飞行时间质谱；用于元素分析的 Agilent 7700 ICP-MS，Agilent 240FS 原子吸收光谱仪 (AA)、Agilent 720 原子发射光谱仪 (ICP-OES) 等。同时，在样品前处理方面，安捷伦的产品也更为完整，除倍受好评的色谱柱及消耗品产品外，此次还展出了最新发布的自动制备分析样品的Agilent 7696样品制备工作台。安捷伦此次展示的解决方案的全面扩充充分诠释了“强强联手共筑美好未来（Clearly Better Together）”的发展愿景。 　　 　　众多展出产品中，Agilent 5975T 车载式气质联用仪最受参观者的关注。此款于3月推出的仪器，是业内首个提供具有实验室分析质量的商业车载 GC/MS 系统。安捷伦采用低热容（LTM） 专利技术将 5975T GC/MS 开发得更为小巧耐用，耗电量远远低于常规实验室所用的 GC/MS 仪器，却在现场检测时具备与实验室仪器同样出色的分析性能。这些都更好满足了在实验室外进行环境监测的分析需要，适用于需要在现场快速和准确地获得结果的分析工作。安捷伦展台现场还播放了最新拍摄的介绍5975T的视频短片，以一次远赴青海湖的现场检测工作，生动而详细的演示了5975T的可靠性和耐用性。 　　 　　11月24日，安捷伦还在展台现场举办三场环境解决方案专题技术交流，吸引了广大用户前来参加。资深应用工程师曹喆介绍了“安捷伦水质检测整体解决方案”，特地从安捷伦上海工厂赶来的产品工程师李晓华做了题为“车载式GC/MS应用于环境应急监测与在线分析”的演讲，色谱柱应用工程师黄悯嘉进行了“样品前处理色谱柱技术在环境分析中的应用”的介绍。三场技术讲座内容丰富，主题鲜明，博得到场用户的一致好评，并在讲座后与工程师就实际应用进行了深入的讨论和沟通。                                                      专题技术讲座 　　 　　展会期间，正值中国环境监测总站建站三十周年，同期举办了庆典活动、环境监测学术交流会、中国环境监测总站三十周年科研成果展、以及实验室开放日等系列活动。安捷伦科技公司全球副总裁、大中华区总经理牟一萍女士向总站发去贺信，表示：“安捷伦公司自从进入中国市场以来，一直致力于环境保护事业的推动，秉承‘不断创新，服务社会’的理念，持续推出最新分析仪器与技术，与环境监测总站长期合作，开发环境监测整体解决方案。安捷伦公司坚持植根于中国，与中国的经济发展共同成长，期待未来携手总站，以更强大更优异的产品和服务，为中国的环境保护事业贡献更多的价值。”                                                 环保部领导参观安捷伦展台 　　 　　安捷伦科技凭借其广泛完整的全流程解决方案，成为环境监测领域用户的首选的合作伙伴，一直以来与环境行业用户保持密切合作，在环境监测、预警及应急等领域做出贡献。曾先后在松花江事件、汶川地震灾后水质监测以及美国墨西哥湾原油泄漏事件中发挥重要作用；与总站共同开发并在全国各环境监测站推广。 　　 　　展望未来，安捷伦将以强强联合双剑合璧后的强大实力，不断开发适用于环境监测的新技术和新产品，与广大环境保护工作者共筑中国环境的美好明天。 　　 　　更多信息，敬请莅临安捷伦公司展台：中国国际展览中心1号馆1A/1B展台（11月24至26日，每日09:00至17:00） 关于安捷伦科技 　　安捷伦科技（NYSE:A）是全球领先的测试测量公司，是化学分析、生命科学、电子和通信领域的技术领导者。公司18,500名员工为世界上100多个国家的客户提供服务。安捷伦2009财政年度的业务净收入为45亿美元。了解有关安捷伦科技的详细信息，请访问：www.agilent.com.cn。

  　　安捷伦科技环境市场经理周姗博士介绍了针对环境监测的安捷伦整体解决方案。安捷伦科技展出了一系列产品，周姗博士重点介绍了Agilent 5975T (LTM)GC/MS车载气质联用仪，该仪器气相色谱部分利用了安捷伦专利的低热容(LTM)技术，通过将加热元件和温度传感器包裹气相色谱柱，省去了传统的气相色谱柱温箱。这一色谱柱模块可快速加热和冷却色谱柱，从而获得更高的分析通量，简化了现场服务和维护；质谱部分采用了和Agilent 5975C相同的技术。该仪器中还应用了专门的防震技术，适用于现场分析，可快速准确地获得检测结果，可用于水质、大气、车间厂矿等污染事故的现场应急处理。

安捷伦科技推出用于药物质量控制的溶出度仪 这一平台设立了新的全球溶出度标准     2010年11月15日，北京——安捷伦科技公司（纽约证交所：A）今日推出708-DS溶出度仪，这款质量控制仪器可根据手动和自动应用进行配置。新设备在设计上进行了改进，最大程度降低波动性，提高分析准确性。溶出度是广泛用于制药领域的一种测试技术，用于测定纯的活性药物成分的溶出速度。                                            Agilent 708-DS Dissolution Apparatus     安捷伦溶出度部门业务经理Frank Riba说：“安捷伦致力于发扬瓦里安在溶出度领域的一贯领先优势，为在全球市场运营的制药企业和其他公司建立新标准。新的708-DS溶出度仪能够得到一致的样品间分析结果，这对评估批次间的性质、生物等效性和化合物的其他特性的科学家来说尤为重要。”     708-DS溶出度仪有基本手动模式和多种自动配置可选，可用于高通量在线取样和在线紫外分析。该设备提供几种高级使用选项，包括温度监控、自动剂量输送和原位光纤分析。自定义添加附件功能使得可在同一设备上分析多个剂量。     708-DS溶出度仪按照国际通用药典中规定的篮法、浆法、旋转柱法、盘上桨法的配置进行设计。该设备可测定片剂、胶囊和其他多种剂型。     安捷伦除了为用户带来DS-708溶出度仪的硬件和软件以外，还在全球范围内提供一流的服务，使用户可以高枕无忧。服务包括：     * 整个系统的资格证书；     * 经严格培训的化学工程师进行安装和调试；     * 标准的操作流程模板；     * 为释药方法、设备和法规疑问提供技术支持；     * 为厂商中立的在线溶出度讨论组论坛提供赞助。 关于安捷伦科技公司     安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，是化学分析、生命科学、电子和通信领域的技术领导者。公司的 18500 名员工在 110 多个国家为客户服务。在 2009 财政年度，安捷伦的业务净收入为 45 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

安捷伦科技LC/MS家族新成员离子阱质谱闪亮登场     2010年11月11日，北京——安捷伦科技公司（纽约证交所：A）今日推出Agilent 500离子阱液质联用系统，该系统是应用于化学分析、食品产品安全测试以及其他行业的经济型、高精度MS/MS解决方案。                                                  Agilent 500 lon Trap LC/MS     500离子阱液质联用系统是一款稳定可靠的分析仪器，让您以合理的价格享受MS、MS/MS甚至MSn的高性能。该系统接受订购，可兼容安捷伦所有的液相色谱产品。新的500离子阱系统具有多种离子化模式和扫描技术，只需一次实验便可对化合物进行筛查、鉴定和确认。     该离子阱系统具有以下多种高级功能，是常规分析应用的绝佳选择：     * 易于使用的ESI和APCI接口；     * 耐用设计减少了清洁离子源所需的次数及时间；     * 即使分析复杂基质样品也能获得准确且可重现的结果；     * “金盾”（专利申请中）防护离子透镜技术提高了分析灵敏度、仪器耐用性和样品通量；     * 最高的灵敏度。     植物群研究实验室主任James Neal-Kababick谈到：“要想更快、更可靠地进行分析鉴定，就必须具有抓住瞬间即逝的质谱实验数据的能力，而Agilent 500离子阱系统就以合理的价格提供其他仪器无法比拟的强大功能和通用性。”     安捷伦LC/MS市场总监Ken Miller说：“500离子阱液质联用系统非常完美地融入到安捷伦LC/MS产品系列。它灵活性极高，能用于常规化合物鉴定和定量，并且价格合理，是众多实验室的理想选择。”     Agilent 500离子阱LC/MS系统是功能强大的LC/MS仪器系列的新成员。今年年初，安捷伦推出了使用iFunnel技术的6490三重串联四极杆液质联用系统。iFunnel技术彻底变革了大气压离子采样的过程，极大地提高了大多数应用的检测灵敏度。 关于安捷伦科技公司     安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，是化学分析、生命科学、电子和通信领域的技术领导者。公司的 18500 名员工在 110 多个国家为客户服务。在 2009 财政年度，安捷伦的业务净收入为 45 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

　　2010年11月18日，东方国际招标有限公司发布公告，安捷伦科技在“中国科学院生物物理研究所600MHz核磁共振波谱仪等设备采购项目”中以115万美元中标。详情请见附件。 附件： 　　中国科学院生物物理研究所600MHz核磁共振波谱仪等设备采购项目中标结果公告 　　采购项目名称：中国科学院生物物理研究所600MHz核磁共振波谱仪等设备采购项目 　　招标编号：OITC-G10026205 　　定标日期：2010年11月17日 　　招标公告日期：2010年10月15日 　　中标结果 包号 设备名称 中标供应商名称 中标金额 1 600MHz核磁共振波谱仪等设备 安捷伦科技新加坡（销售）私人有限公司 美元115万元 　　评标委员会成员名单：段玉生 麦振洪 郝艾芳 王波 冯巍 　　本项目联系人：徐薇薇 吴旭 　　联系电话：68729913 　　感谢各供应商对于本项目的积极参与，并请未获中标的供应商于即日起5个工作日内来我公司办理保证金退回事宜(来前请先电话联系)。 　　东方国际招标有限责任公司 　　2010年11月18日

　　安捷伦科技(Agilent Technologies Inc.)日前宣布收购Signametrics公司的部份资产，并进一步扩展安捷伦于 PXI 、 VXI 、 PCI 和 USB 界面数位万用电表(DMM)系列与模块化切换产品阵容。 　　Signametrics公司是一家专门生产 PXI 、 VXI 、 PCI 和 USB 界面数位万用电表以及模块式切换产品的制造商。该公司的硬件模块可搭配面板软件和程序库使用;这些测试与量测产品一般用于生产制造和汽车测试系统。 　　透过此次收购行动，安捷伦科技扩展了现有数位万用电表和资料搜集/切换解决方案阵容，使安捷伦公司在手持式、桌上型和测试机架型数位万用电表等产品的最佳速度与准确度更进一步提升。这些所收购的产品包括针对高达50GHz的电气、实体、机械、声音和讯号绕递应用所适用的 LX I、 PXI 、 VXI 和 USB 解决方案。

　　2010年11月16日，安捷伦科技(NYSE:A)日前公布了截至2010年10月31日的第四季度财务报告。报告显示，2010财年第四季度公司收入为15.8亿美元，比去年同期提高35%，如不包括瓦里安收购和最近业务剥离所带来的影响，这一数字则为24%。按美国通用会计准则计算，公司第四季度净收益为2.32亿美元，折合每股摊薄收益为0.66美元，而去年同期按美国通用会计准则计算的公司净收益为2500万美元，折合每股摊薄为0.07美元。 　　在第四季度，安捷伦在瓦里安整合方面的相关支出为4300万美元，无形资产摊销为3000万美元，业务重组支出为1800万美元。报告同时指出安捷伦实现了4200万美元的税收利益，以及5400万美元所得来自前安捷伦完成业务剥离的所得税审计。除了上述几项以及100万美元其他净费用，安捷伦第四季度报告的调整后净收益为2.28亿美元，折合每股0.65美元。 　　安捷伦科技总裁兼首席执行官邵律文(Bill Sullivan) 表示：“第四季度标志着安捷伦转型的完成，这是公司历史上的一个重要里程碑。我们的业务在每个地区和发展平台均呈现出持续的有机增长。同时，我很高兴地宣布瓦里安的整合工作正在非常平稳地持续进行。” 　　化学分析业务的收入较去年同期提高了73%，按自然基准计算则提高17%。安捷伦的应用化学市场持续强劲地增长。环境保护、石化、食品和毒物鉴定市场均实现两位数字的有机增长。 　　生命科学业务收入较去年同期增长35%，按自然基准计算则提高17%。安捷伦在科研、政府、制药和生物科技等市场领域均实现了两位数的有机增长。 　　电子测量业务收入较去年同期增长23%，除去剥离网络服务业务的影响，这一数字则为35%。安捷伦电子测量的各个终端市场，包括通信、航空航天、国防、工业 、计算机和半导体市场在本季度均实现了强劲的两位数的有机增长。 　　第四季度的投资回报率从去年同期的18%增至24%。库存周转天数为92天，缩短5天;应收账款周转天数为49天，因瓦里安的收购比去年同期增加了3天。安捷伦在第四季度运营中共获得3.67亿美元现金。至本季度末，公司净现金额为5.98亿美元。 　　展望未来，邵律文指出：“2011年，我们的业务前景依然强劲。在新财年里，我们期待凭借安捷伦业界领先的产品系列，以及瓦里安所带来的系列产品，我们能抓住巨大的市场机遇，继续保持强劲的有机增长。” 　　预计安捷伦2011年第一季度收入将在15.3亿到15.5亿美元之间。按非美国通用会计准则计算，预期第一季度公司收益将在每股0.55美元到0.57美元之间。 　　在整个2011财年，预计安捷伦的收入大约为61亿美元到63亿美元。按非美国通用会计准则计算，每股收益将在2.30美元到2.50美元之间。

 安捷伦科技指定贝克曼库尔特基因组学公司为首家认证的 靶向富集和芯片服务提供商     2010 年 11 月 3 日，北京——安捷伦科技公司（纽约证交所：A）和贝克曼库尔特基因组学公司今日宣布，贝克曼库尔特基因组学公司正式成为安捷伦认证的SureSelect 靶向序列捕获系统（包括结合了测序文库制备和 gDNA 制备试剂的新型 SureSelect XT 系统）服务提供商（CSP）。通过收购 Cogenics 公司，贝克曼库尔特公司已经成为了安捷伦认证的 SurePrint 芯片服务提供商，至此，该公司成为了首家同时通过安捷伦这两个平台认证的服务提供商。       贝克曼现已通过认证，能够提供AB SOLiD和 Illumina 这2种基因组分析测序平台上游的 SureSelect 靶向富集操作。研究人员使用 SureSelect 系统可以仅针对目标基因组区域而非整个基因组进行测序，从而显著提高新一代测序工作流程的速度和成本效率。       SureSelect 靶向序列捕获系统基于极为高效的杂交选择技术，可实现自动化操作并易于扩展以满足大规模测序项目的需要。该系统的基因组 DNA上样量不超过 3 微克，因此研究人员对珍稀样品也能够进行高度针对性的新一代测序。       贝克曼库尔特公司位于北卡罗来纳州莫里斯威尔市的工厂，早在 2004 年，就成为安捷伦认证的首家 SurePrint 芯片服务提供商。该公司已获得认证，能够利用安捷伦的 SurePrint 芯片平台提供基因表达、microRNA 测序以及比较基因组杂交（CGH）服务。安捷伦高灵敏度的 60 mer 寡核苷酸探针具有极高的分辨率，得到的结果高度可信；此外，安捷伦设计的完整芯片工作流程旨在为用户提供一种便捷、高效和可重现的测序方法。       “贝克曼库尔特基因组学公司将其在新一代测序和基因组分析方面的丰富经验融入安捷伦 SureSelect 和 SurePrint 平台，这让我们倍受鼓舞，”安捷伦基因组学中心市场总监 Chris Grimley 博士说道，“这是一次强强联手，世界各地从事生命科学研究和药物研究的科技人员都将获益匪浅。”       “要在竞争激烈的全球测序产品市场占得先机，为客户提供优质高效的解决方案至关重要，”贝克曼库尔特基因组学公司全球测序产品经理 Marc Rubenfield 说道，“我们非常高兴能够与安捷伦科技公司深入合作，成为其认证的首家使用安捷伦 SureSelect 靶向序列捕获系统结合Illumina 和 AB 新一代测序平台的基因组服务提供商。通过将 SureSelect 的序列捕获能力与新一代测序技术相结合，我们便能为客户提供特定基因组区域的高质量序列信息。”       在经过相关培训并通过一系列严格的评估测试后，贝克曼最终成为安捷伦认证的服务提供商；评估测试内容包括对SureSelect 靶向序列捕获系统和全套安捷伦一体化芯片工作流程的精通程度，具体内容如下：   * 使用安捷伦 2100 生物分析仪进行样品质量控制；  * 使用安捷伦芯片试剂、试剂盒和优化方案进行样品标记；   * 使用 SureHyb 芯片夹进行芯片杂交；   * 使用安捷伦 DNA 芯片扫描仪进行芯片扫描以及用Feature Extraction软件进行数据提取；   * 使用 GeneSpring 软件和安捷伦基因组工作站软件分析数据。    关于贝克曼库尔特基因组学公司       贝克曼库尔特基因组学公司总部位于马萨诸塞州丹弗斯市，是基因组学服务与核酸纯化产品的领先供应商，服务于世界各地的生命科学研究者和制药行业。贝克曼库尔特基因组学公司是贝克曼库尔特公司的全资子公司，由原贝克曼库尔特旗下的 Agencourt 生物科学公司和刚收购的 Cogenics 公司构成。该公司凭借一流的专业技术和个性化服务，为客户提供最高品质的分析结果和创新的思维。要了解更多信息，请访问：www.beckmangenomics.com   关于安捷伦科技     安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，是化学分析、生命科学、电子和通信领域的技术领导者。公司的 18500 名员工在 100 多个国家为客户服务。2009 财政年度，安捷伦的业务净收入为45亿美元。要了解安捷伦科技的更多信息，请访问：www.agilent.com.cn

安捷伦科技推出新一代测序样品制备、靶向富集和自动化方案，完善靶向序列捕获系统     2010 年 11 月 3 日，北京——安捷伦科技公司（纽约证交所：A）今日发布新一代测序产品的新成员——安捷伦 SureSelect XT 靶向序列捕获系统，继续保持快速的新产品推出步伐。SureSelect XT 在成熟可靠的 SureSelect 靶向序列捕获系统的基础上，整合了测序文库制备系统和基因组 DNA 制备试剂。将该系统与安捷伦自动化产品搭配使用，即可畅享高性能靶向富集方案带来的超高效率和前所未有的便捷操作。     安捷伦SureSelect XT 靶向序列捕获系统     “安捷伦一直致力于帮助科学家简化样品制备流程，”安捷伦 SureSelect 平台业务经理 Fred P. Ernani 说道，“SureSelect XT 系统配备完全整合并经过验证的试剂，使工作流程效率达到一个新的水平。这套系统使研究人员有理由相信，他们的样品和资源必能产生高质量的数据。”    靶向富集使研究人员可以仅对目标基因组区域（而非整个基因组）进行测序，从而简化了工作流程。结合先进的新一代测序系统不断提升的性能，SureSelect XT 平台的多样本检测能力使基因学家可以在一次实验中相比以前探索更多样品的基因组。文库制备和靶向富集步骤一直是限制此类实验速度的瓶颈之一。为了实现高通量样品处理，安捷伦现已发布综合式工作站，用于SureSelect XT 文库制备和靶向富集工作流程的自动化。    “我们将安捷伦的自动化液体处理平台与 SureSelect XT 工作流程相结合，创造出了充分优化且成熟可靠的解决方案，从而使科学家能够平行处理多个操作步骤，最大程度地实现无人干预的自动化，”安捷伦全球自动化解决方案业务部营销经理 Todd P. Christian 说道，“这套系统的通量高于以往，每个工作站每周可处理 192 个样品，并可快速生成数据，显著提高实验室工作效率，其强大的性能有目共睹。”                        安捷伦的自动化液体处理平台与 SureSelect XT 工作流程相结合       SureSelect XT 发布后，安捷伦 SureSelect 试剂盒的种类升至 32 种（第一种试剂盒于 2009 年 2 月发布）。本年内就有 17 篇文献引用了该系统，涉及多种遗传性疾病研究。与此同时，安捷伦“通过指定元素降低序列复杂性的方法”的专利申请获得美国专利局通过，专利号为 10/927809，从而进一步扩大了靶向富集知识产权的范围。该专利包括了一种制备指定核酸混合物的方法。在某些实例中，该方法使用与固相载体相连的寡核苷酸探针作为序列特异性亲和物，来分离指定核酸片段混合物并促使其扩增。多年以来，安捷伦不遗余力地在基因组学研究领域进行突破性的技术创新，获得该项专利授权实至名归。     安捷伦 SureSelectXT 靶向序列捕获系统提供目前市场上最全面的靶向富集产品以及针对多种不同测序方法和平台的最优化方案。SureSelect XT 产品实现在单管中富集从 200 Kb 到超过 50 Mb 的靶向序列。本方案除了可以支持Illumina单末端测序、双末端测序和索引方案外，还支持SOLiD系统上的片段文库格式、双末端测序和条形码方案。     SureSelect XT 还为客户提供高度灵活的定制化产品。用户使用安捷伦eArray xD桌面设计工具，可以轻松设计出在单管中捕获任意目标基因组的定制产品，从而提高研究效率。安捷伦还提供eArray在线设计工具，用户使用该工具可定制和安捷伦目录SureSelect试剂盒类似的产品，例如 SureSelect 人全外显子系列产品。 关于安捷伦科技公司     安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，是化学分析、生命科学、电子和通信领域的技术领导者。公司的 18500 名员工在 100 多个国家为客户服务。2009 财政年度，安捷伦的业务净收入为 45 亿美元。要了解更多安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn 

安捷伦科技推出外显子基因芯片，扩展基因表达分析市场     2010 年 11 月 3 日，北京——安捷伦科技公司（纽约证交所：A）今日宣布推出基于 SurePrint G3 外显子基因芯片的外显子分析解决方案。该解决方案大大扩展了安捷伦基因表达试剂、芯片和生物信息学软件产品的市场。这套全新的系统将于 11 月中旬面世，研究人员使用该系统将能够分析目前已知的选择性表达外显子，从而拥有对RNA 表达的全面认知。     “我们不断推出性能强大且经济有效的工具来充实我们的基因表达工作流程，从 RNA 提取试剂盒到数据解析和验证工具一应俱全。”安捷伦的基因表达产品经理 Sharoni Jacobs 博士说道，“我们去年 12 月推出了低上样量快速扩增标记试剂盒，仅需 10 纳克总 RNA 的起始量。另外，今年 5 月我们推出了第三代 SurePrint G3 基因表达芯片，该产品将编码和非编码 RNA 探针整合在单个芯片上。”    Agilent G3 外显子基因芯片                       安捷伦正是利用性能强大、高密度的 SurePrint 平台开发全外显子解决方案，帮助研究人员发现大约 30000 个基因和 100000 多种蛋白质之间的关系。     借助安捷伦 SurePrint G3 外显子芯片，研究人员只需一次实验就可以鉴别出基因水平和外显子水平的表达改变，从而捕捉到微小但至关重要的生物变化。RNA样品使用安捷伦低上样量快速扩增全转录组标记试剂盒进行处理，实现全转录本标记，用于随后的杂交。安捷伦 GeneSpring GX 11.5 生物信息学系统帮助研究人员同时分析基因水平的表达数据和剪切标记，极大地提高了实验室的工作效率。     “外显子级芯片的推出标志着我们分析能力的显著提升。与传统的依赖于 3’ 端的芯片相比，我们现在可以更为详细地分析基因组，”英国曼彻斯特大学帕特森癌症研究所分子生物学中心主任 Stuart Pepper（早期用户之一）说道，“我们己尝试着将这些芯片用于研究项目，初步实验结果表明，得到的数据十分清晰；这些数据有助于对选择性转录本表达的检测和定量。”     安捷伦的人、小鼠和大鼠外显子芯片目录产品包括 4×180K（每张玻片四个芯片，每个芯片 180000 种特征序列）和 2×400K 两种格式，使用户能够在实验成本、通量和覆盖完整度间作出选择。与安捷伦的其他芯片类似，安捷伦也提供定制格式的人、小鼠和大鼠 SurePrint G3 外显子芯片。定制格式包括：8×60K、4×180K、2×400K 和 1×1M。     与所有安捷伦芯片一样，SurePrint G3 外显子解决方案能够在很宽的动态范围内检测低丰度和高丰度的表达产物，准确反应整体的表达水平，从而保证结果高度可信。     安捷伦提供业内最全面的基因表达解决方案；集高芯片灵敏度，成熟可靠的 qPCR 平台和综合分析软件于一身，有效简化工作流程，确保获得最高质量的结果。 关于安捷伦科技     安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，是化学分析、生命科学、电子和通信领域的技术领导者。公司的 18500 名员工在 100 多个国家为客户服务。2009 财政年度，安捷伦的业务净收入为 45 亿美元。要了解更多安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn

　　安捷伦科技周五（11月12日）公布，第四季(10月为止)获利增至2.32亿美元，即每股0.66美元，优于去年同期的2500万美元，即每股0.07美元。营收年增率35%，为15.8亿美元，分析师预期15.2亿美元，订单增加32%，为16.9亿美元，优于去年同期的12.7美元。 　　此次，安捷伦科技公布调整后的第四季获利，高于预估，该公司给出第一季获利亦高于市场预期。经调整后，每股盈余0.65美元，较分析师预期的0.60美元高出0.05美元。公司并预估2011全年盈余约在每2.3~2.5美元，市场预期2.37美元，营收目标61-63亿美元，市场预期61亿美元;分析师则是预估2.39美元。 　　同时，公司预估第一季每股盈余0.55-0.57美元，市场预期0.53美元；营收目标15.3-15.5亿美元，市场预期14.7亿美元。 　　安捷伦科技股价周五盘初报36.86美元,上涨3.2%. 　　关于安捷伦科技 　　安捷伦科技(纽约证交所：A)是全球领先的测量公司，是化学分析、生命科学、电子和通讯领域的技术领导者，公司的18500名员工在100多个国家为客户提供服务。2009财年，安捷伦的业务净收入为45亿美元。要了解更多安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

安捷伦公司大力支持2010年全国有机质谱学术会议     由中国分析测试学会主办，清华大学分析中心承办的全国有机质谱学术会议于2010年11月4-9日在美丽的绿城--广西南宁隆重召开，安捷伦公司作为大会的主要赞助商，积极参与了大会新技术研究报告、专题报告、优秀论文评选、专场技术应用推广会等学术交流活动，与近300位会议代表进行了良好的沟通互动，让质谱界专家老师们从多种应用角度充分了解到安捷伦公司液质联用领域的最新技术进展与行业解决方案，同时也再次展示出安捷伦公司作为业界巨擘在液质联用市场发展与开拓领域的雄厚实力。     会议期间安捷伦以多种形式参与技术交流。11月6日举办的“安捷伦公司最新技术与应用进展专场介绍”活动中，安捷伦公司资深液质联用应用工程师张政祥博士为众多前来听课的老师们详细介绍了安捷伦液质联用技术在食品、药品及组学研究领域的最新应用进展，并同在场用户积极互动，获得广泛好评。        11月7日，安捷伦公司资深液质联用应用工程师冉小蓉博士进行了题为“安捷伦蛋白标记物的定性，定量和验证的的综合分析途径”的精彩大会报告，报告清晰阐释了安捷伦公司蛋白质组学研究解决方案的完整性、准确性、易用性与可靠性，以及硬件、软件方面独特的优势特点。尤其是安捷伦6500系列Q-TOF MS质谱仪结合安捷伦全新推出的生物信息学软件Mass Profiler Professional(MPP)可以为蛋白质组学及代谢组学中生物标识物发现及确认提供最全线的解决方案，从而应对组学对分析方法提出的重大挑战。     此次大会还举办了分组专题讨论。多位安捷伦公司资深液质联用应用工程师分别带来精彩报告。包括，环境、食品卫生、石油化工分会上张政祥博士带来的“安捷伦超高效液质联用系统在染料鉴定与定量分析中的应用”；生物医学及药物、机理及方法、天然产物及烟草分会上薄涛博士的“超高效液相色谱-三重串联四级杆质谱用于中药提取物中氧化槐果碱和氧化苦参碱的定量分析” 与王颖博士的“Determination of Adulterated Antidiabetics in TCM products by using RRLC/MS/MS”。其行业分布广泛、报告内容丰富与仪器手段先进均给在场听众留下深刻印象。     11月6日晚，激情四溢的“安捷伦之夜”隆重登场，在精心的活动安排与策划下，席间宾朋热情互动，欢快气氛此起彼伏，为全体与会嘉宾的南宁之旅增添难忘的一笔。全国有机质谱学术会议主席、清华大学林金明教授与安捷伦公司西南区经理张伟先生分别致辞。    全国有机质谱学术会议主席、清华大学林金明教授致辞祝酒             在多学科、全领域的应用解决方案发展道路上，安捷伦公司始终做到了“领先科技，更胜一筹”，安捷伦公司将继续秉承服务广大用户，提升人类生活环境及质量的宗旨，一如既往地携手用户，共创双赢！ 关于安捷伦科技       安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，是化学分析、生命科学、电子和通信领域的技术领导者。公司的 18500 名员工在 100 多个国家为客户服务。在 2009 财政年度，安捷伦的业务净收入为 45 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn 。

安捷伦科技参加第四届华东地区色谱、质谱学术报告会 　　两年一届的第四届华东地区色谱、质谱学术报告会暨仪器展示会于2010年11月4日在美丽的江苏无锡市江南大学召开。华东地区色谱、质谱学术报告会是全国最受欢迎，人气最足，学术气氛最浓的区域性学术会议，在全国独树一帜，融合色谱界和质谱界学术交流于一身。 本次大会吸引了来自全国各行业的近三百余位专家，学者，就近两年来色谱、质谱技术研究、分析测试方法等在食品安全、环境、化工、生物医药（包括体内药物分析）、农药、农残、药残等领域的分离、分析和质量控制等方面的发展和应用进行学术研讨和交流。中国色谱学会理事长、中国分析测试协会副理事长中科院大连化物所张玉奎院士率队代表中国色谱学会热烈祝贺。大会特邀张玉奎院士，许国旺、刘虎威、盛龙生，张祥民、朱岩、郭寅龙教授等全国知名专家学者做专题报告。 　　安捷伦科技积极参加本次学术报告会的大会报告以及仪器展示会。安捷伦公司液相色谱应用支持部经理安蓉女士的报告-----UHPLC：改善色谱与质谱分析的通量于数据质量，被公认为所有仪器厂商报告中最富学术交流气氛，博得与会专家和代表的一致好评。　　 安捷伦公司液相色谱应用支持部经理安蓉女士做精彩报告 　　11月5日晚，在享有 “山外青山湖外湖，黛峰簇簇洞泉布”美誉的太湖之滨，烟波浩淼，湖光灯海，流光溢彩。“安捷伦之夜”用户答谢晚宴就在此美景中举行。在安捷伦公司大中华区生命科学市场经理庄晨杰先生的简短主持下，中国色谱学会副理事长、江苏省分析测试协会副理事长、色谱专业委员会主任袁倚盛教授和安捷伦公司华东及台湾地区经理易哲瑜先生分别致辞祝酒。与会代表们忘却了一天紧张的学术交流，结识新朋，共叙友情，分别相约下一届的再相逢。 关于安捷伦科技       安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，是化学分析、生命科学、电子和通信领域的技术领导者。公司的 18500 名员工在 100 多个国家为客户服务。在 2009 财政年度，安捷伦的业务净收入为 45 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn 。

安捷伦科技生命科学仪器全球制造工厂投产 新加坡工厂将生产质谱设备以满足全球市场的迫切需求     2010年10月29日，北京——安捷伦科技公司(纽约证交所：A)今日宣布，在新加坡新建的生命科学仪器制造工厂正式投产。该工厂将负责为全球市场生产安捷伦液/质联用系统(LC/MS)。     “从 1970 年至今，安捷伦不断在新加坡投资，此次 LC/MS 制造工厂的投产具有里程碑意义，”安捷伦总裁兼 CEO Bill Sullivan 说道，“我们要进一步扩大亚洲生命科学仪器市场的份额，新加坡无疑是建立工厂的理想地点。随着制药和生物制药行业成为新加坡总体经济和投资策略的重要组成部分，这一新工厂的建立还将拉近我们与客户之间的距离。”     从基础研究到生产和质量控制，制药公司普遍采用安捷伦的 LC/MS 系统。同时，生物技术、生物农业、食品安全、化学、石化、法医学、国土安全、环境、学术和政府机构等市场中，安捷伦 LC/MS 系统也有广泛应用。     “我很高兴新加坡将成为安捷伦全球制造网络中不可或缺的一部分，”新加坡贸工部兼教育部高级政务部长易华仁 (S Iswaran) 说道，“生命科学公司将新加坡作为进军亚洲的基地，开拓业务，推动创新，这将进一步推动本地区的经济增长。”     “新加坡制造工厂的建成投产标志着安捷伦取得了又一个巨大成就，它使安捷伦可以更好地满足世界各地的客户对 LC/MS 仪器不断增长的需求，”安捷伦生命科学部总裁 Nick Roelofs 说道，“新工厂的建立标志着安捷伦对新加坡、对亚太地区的合作伙伴和股东以及对快速发展中的全球生命科学市场的承诺。”     2009 年 6 月，新加坡安捷伦自动化解决方案工厂建成投产，负责生产高精度的实验室自动化仪器。     “新建的安捷伦 LC/MS 制造工厂将吸引大批新加坡的顶尖人才，并为经验丰富的工程师和化学家提供发展机遇。要知道，这里生产的可是精密的高端科学仪器，”安捷伦科技新加坡和马来西亚地区总裁 Soon-Chai Gooi 说，“这家工厂秉承了安捷伦新加坡公司 40 多年来的创新、经验以及良好的合作伙伴和客户关系。”     安捷伦 LC/MS 工厂位于新加坡义顺的安捷伦生命科学部订单履行中心内。该中心负责有效地管理供应链网络，包括计划、采购、增值工程化和物流。该中心确保 LC/MS 工厂能够在保持安捷伦一贯的高质量的前提下，高效且有效地为世界各地的客户提供可配置的解决方案。     新工厂将生产 Agilent 6100 系列单四极杆 液质联用仪、6200 系列精确质量飞行时间液质联用仪、6400 系列三重串联四极杆液质联用仪，以及 6500 系列四极杆-飞行时间液质联用仪。此外，2009年建成投产的安捷伦自动化解决方案工厂仍将继续生产液体处理和实验室自动化仪器。     有关安捷伦生命科学产品和服务的更多信息，请访问 www.agilent.com/chem/cn 关于安捷伦科技     安捷伦科技（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，是化学分析、生命科学、电子和通讯领域的技术领导者，公司的 18500 名员工在 100 多个国家为客户提供服务。2009 财年，安捷伦的业务净收入为 45 亿美元。要了解更多安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

　　2010年10月29日，安捷伦科技公司(NYSE：A，以下简称为：安捷伦)宣布其新的生命科学仪器制造工厂在新加坡开幕，该工厂将生产液相色谱/质谱(以下简称为：LC/MS)产品，产品供应全球市场。 　　安捷伦总裁兼首席执行官Bill Sullivan说：“安捷伦在新加坡的投资始于1970年，此次LC/MS工厂的开幕是安捷伦在新加坡持续投资的里程碑。新加坡是该工厂的理想地点，在亚洲生命科学仪器市场，其可以为安捷伦提供更多的机会。新工厂将使我们更接近我们的客户，因为制药和生物制药产业已成为新加坡的整体经济和投资战略一个重要的组成部分。” 　　安捷伦的LC/MS广泛用于制药企业，从基础研究到生产和质量控制。此外，该仪器还服务于生物技术、生物农业、食品安全、化工、石化、国土安全、环境、学术研究和政府市场的客户。 　　新加坡贸易及工业和教育高级国务部长S Iswaran表示，“我很高兴，新加坡将成为安捷伦全球制造网络的一个组成部分，生命科学公司可以进一步挖掘新加坡作为亚洲基地，以此来推动本地区业务的拓展和创新。” 　　“该工厂的成立标志着一个重大的成就，同时确立安捷伦可以更好地满足其全球客户对LC/MS不断增长的需求，”安捷伦生命科学集团总裁Nick Roelofs说，“新工厂的成立反映了公司对新加坡、合作伙伴及亚太地区其他利益相关者的承诺，也反映了全球生命科学市场不断增长的态势。” 　　2009年6月，安捷伦成立的自动化解决方案工厂也是在新加坡，该工厂生产高精密实验室自动化仪器。安捷伦科技新加坡和马来西亚总裁Soon-Chai Gooi说到，“新的安捷伦LC/MS的工厂将吸引顶尖人才，并促使新加坡的熟练工程师和化学家的发展。” 　　新建立的工厂将生产安捷伦6100系列单四极杆LC/MS、6200系列飞行时间LC/MS、6400系列三重四极杆LC/MS，以及6500系列Q-TOF LC/MS。 　　关于安捷伦科技 　　安捷伦科技公司(纽约证交所：A)是全球领先的测量公司，是化学分析、生命科学、电子和通信领域的技术领导者。公司的 18500 名员工在 100 多个国家为客户服务。在 2009 财政年度，安捷伦的业务净收入为 45 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

　　2010年10月22日，漳州局实验室顺利组织辖区出口食品企业培训班。此次培训班是根据总局科技司《关于促进发挥国家检测重点实验室引领作用的意见》精神，按照漳州局《关于印发漳州检验检疫局“质量提升”活动实施方案的通知》文件部署，经过三个月精心准备后举办的，旨在提高漳州局辖区出口食品企业实验室的检测水平、加强漳州局实验室与企业实验室间的检测技术和信息交流。 　　漳州局实验室邀请了福建省疾病预防控制中心的微生物专家和安捷伦公司高级应用工程师进行授课，授课内容为与出口食品安全卫生检测息息相关的微生物学检验方法国家标准制修定后的应对和农药残留检测新技术和技巧，并安排学员参观国家罐头检测重点实验室(漳州局)。 　　实验室举办此次培训班得到业务科室的大力配合，食检一科、二科和漳浦办积极协助实验室通知相关企业，当天共计157人参加培训，培训结束后学员纷纷询问是否再次组织同类型培训或能否到漳州局实验室现场学习，培训班超过预期目标并取得良好效果。

瓦里安公司加入安捷伦科技公司我们将比以往更强大,更好地满足您的测量需求 尊敬的客户：    11月1日标志着安捷伦的一个重要里程碑。在这一天，我们将完成对瓦里安系统、产品、人员和业务流程的整合。您将立刻体验到此次整合带来的诸多益处，例如：    由同一个公司提供更广泛的解决方案    一站式产品采购和服务支持    一如既往的业内领先的可靠解决方案，以及值得信赖并满足您的期望的售后支持    我始终认为应该提前告诉用户即将发生的转变。因为如果不让您了解这一转变过程，可能会造成您的不便，比如要在电话上等待更长的时间或需要多次转接您的电话以找到合适的人员。两家公司的整合是一个复杂的过程，涉及到公司大多数系统和业务流程的变更。我们已经在过去的六个月中解决了各种细节问题，以确保此次过渡对于您来讲尽可能顺利平稳。然而，以我的经验，准备工作做得再好，还是难免出现问题。    感谢您能耐心等待我们解决出现的问题。如果您对我们的工作有任何顾虑，或有问题需要我们解决，请马上与我们联系 (www.agilent.com/chem/contactus:cn)。我们随时恭候您的来电（安捷伦科技公司生命科学与化学分析客户服务中心联系电话：800-820-3278），并保证尽快解决问题。    如果您是安捷伦的新用户，我想亲自对您表示欢迎。像所有安捷伦用户一样，您享有最高的优先权，我们将尽可能地为您提供最适合的解决方案。请访问我们的整合网站 (www.agilent.com/go/varian) 以获取有关整合的更多信息。    感谢您对安捷伦的信赖，让我们有机会满足您的测量需要。                                                                                                                     安捷伦科技公司                                                          总裁兼首席执行官                                                           2010年10月25日 关于安捷伦科技     安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，是化学分析、生命科学、电子和通信领域的技术领导者。公司的 18500 名员工在 100 多个国家为客户服务。在 2009 财政年度，安捷伦的业务净收入为 45 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

　　2010年10月12日，生命科学工具领先供应商Caliper Life Sciences(以下简称：Caliper)宣布，其已与安捷伦科技达成了新的微流控芯片供应协议。根据新的七年供应协议，Caliper将继续成为安捷伦微流控芯片的独家供应商，该芯片应用于安捷伦生物分析仪2100平台上。 　　“在过去十年中，安捷伦的生物分析仪取得了成功，成功也肯定了Caliper微流控技术对于生命科学的重要性。” Caliper总裁兼CEO Kevin Hrusovsky说到，“安捷伦是我们最大的OEM客户，在2009年，安捷伦OEM业务占了Caliper微流控总业务的15%。我们希望我们的微流控业务在2010年增长10-15%，与安捷伦合作协议的延续是Caliper微流控业务保持两位数增长的重要因素。我们相信，微流控技术将发展成为样品分析和样品前处理的一个重要工具，尤其是在测序和基因表达工作流程中。” 　　协议的具体条款尚未披露。安捷伦2100生物分析仪自1999年推出，在全球已售出超过7000台，Caliper已提供约500万片芯片供生物分析仪使用。 　　微流控技术已使临床诊断、食品检测、生命科学研究和药物研发方式彻底变革，消除手工操作、提高数据质量和可重复性、降低整体成本、极大地缩短分析时间。

安捷伦科技推出用于生物标记物发现的表达激酶组研究的靶向序列捕获系统 该系统可帮助研究人员寻找新的癌症疗法和药物靶标     2010年10月，北京——安捷伦科技公司（纽约证交所：A）今日推出SureSelect激酶组靶向序列捕获试剂盒，帮助研究者实现针对表达激酶（激酶组）的新一代测序研究。科研人员逐渐发现，人体内的激酶不仅是一个丰富的生物标记物来源，还是治疗癌症和其他疾病的潜在药物靶标。     这种由荷兰癌症研究所Antoni van Leeuwenhoek医院的Rene Bernards博士开发的新型分析试剂盒，能够特异性地捕获500余种已知激酶基因以及一些癌症基因和非翻译区。     “能够同时研究大约500种激酶基因，其优势是显而易见的，通过这种方法我们可以了解激酶突变情况及其与疾病状态的关联关系，从而为在日后实现为每个癌症患者制定个性化的治疗方案提供可能，”Bernards博士说道，“通过在SureSelect研究获得的信息，我们可以更好地将患者群分层，为他们提供特定的靶向治疗方案。因为这些激酶基因的突变通常是反映病人对癌症靶向治疗应答效果的重要生物标记物，所以我们可以借助该试剂盒对激酶进行更深入的研究。通过集中精力研究有限的基因，我们能够将测序深度最大化，并且大幅降低总体测序费用。”     “通过与Bernards博士携手合作，安捷伦成功推出了人类激酶组试剂盒，该产品能够全面富集激酶和激酶相关基因，”安捷伦应用与化学研发基因组学中心主任Emily LeProust博士说道，“该试剂盒使科学家能够高效地绘制整个基因组的突变，加速生物标记物的发现，并实现对患者群更合理的分层。”     SureSelect 激酶组靶向序列捕获试剂盒以安捷伦高度成熟的SureSelect平台为基础，后者可以仅针对目标基因组区域进行测序，从而大大简化了实验流程。仅今年一年，在涉及各类遗传性疾病研究的论文中，就有8篇引用了SureSelect靶向序列捕获系统。     安捷伦SureSelect靶向序列捕获系统提供目前市场上最全面的的靶向富集产品以及针对多种不同测序方法和平台的最优化方案。SureSelect产品线目前包括16种产品，更多产品正在开发当中。SureSelect产品可实现在单管中富集从200 Kb到50 Mb的靶向序列。本方案除了可以支持Illumina单末端测序、双末端测序和索引方案外，还支持SOLiD系统上的片段文库格式、双末端测序和条形码方案。     用户使用安捷伦eArray xD桌面设计工具，可以轻松设计出在单管中捕获任意目标基因组的定制产品，从而提高研究效率。安捷伦还提供eArray在线设计工具，用户使用该工具可定制和安捷伦目录SureSelect试剂盒类似的产品，例如SureSelect人全外显子系列产品。SureSelect系列产品均可采用安捷伦自动化解决方案中的机器人系统，实现高度的流程自动化。     要了解更多信息，请访问www.agilent.com/genomics/sureselect 和www.agilent.com/genomics/earray 安捷伦科技公司简介     安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，是化学分析、生命科学、电子和通信领域的技术领导者。公司的18,500名员工在100多个国家为客户服务。2009财政年度，安捷伦的业务净收入为45亿美元。要了解更多安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn

安捷伦科技与 Strand 团队携手开发新型生物软件集成系统     2010 年10 月4 日，加利福尼亚州圣克拉拉市——安捷伦科技公司（纽约证交所：A）和Strand Scientific Intelligence 公司今天宣布，两家公司已达成协议，将安捷伦GeneSpring 生物信息学系统扩展到多个生命科学领域，推动未来的科技创新，并为软件使用和客户支持提供新的渠道。     这份为期数年的协议中的财务细节并未披露。     安捷伦副总裁兼生物系统部总经理Gustavo Salem 说：“引领整合型生物学研究工具的发展方向是我们的目标，与Strand 携手合作无疑是解决这一目标中所有重要生物信息学难题的完美方案。结合多种组学实验手段的研究可以最终实现我们多年来一直期盼的通过系统生物学和真正的转化研究取得的成果，这可以作为安捷伦正在为未来生物医学研究取得重大突破而努力的例证。     Strand 执行副总裁Francois Mandeville 表示，“过去三年里，我们与安捷伦公司密切合作，共同开发了用于基因表达的GeneSpring 以及用于代谢组学和蛋白组学研究的Mass Profiler Professional 软件。我们非常乐于将相互之间的合作关系进一步深入。新协议中的一个重要部分就是开发出能够帮助科学家对生物学信息进行整合、建模和可视化作图的新型科学智能解决方案，我们还期望能更进一步，开发出交付、定制和支持这些解决方案的新途径。”     此次合作首先计划开发新版本的GeneSpring，使用户能够通过熟悉的软件界面，首次实现对基因组学、代谢组学和蛋白组学数据的整合统计分析和可视化作图。此外，Strand 的技术还将为GeneSpring 用户带来集成式的新一代测序(NGS) 分析能力。     协议还包括开发完全整合的门户站点，用于生物信息学系统GeneSpring 系列产品的注册、更新和支持。     “我们正在开发新的交易模式，用于快速方便地交付研究者需要的精确解决方案和量身定制的支持服务。”Mandeville 补充道。     安捷伦和Strand 的合作始于2007 年8 月。在2007 年安捷伦收购 Strategene 时，Strand 正在为Stratagene 开发Stratagene ArrayAssist 软件。收购之后，用于基因表达的安捷伦 GeneSpring GX 就转移到了Strand Avadis 平台，所有后续更新版本均基于Avadis 平台。 关于Strand Scientific Intelligence (Strand)      Strand 是一家私营企业，是生命科学领域科学智能方案的实践先驱。Strand 凭借其卓越的学科交叉专长与决策辅助技术，帮助生物医学和科研工作者深入分析原始数据，从而进行更深层次的研究。Strand 为组学技术、药物发现、前瞻性系统建模和知识管理等领域提供产品和服务。在Strand 的核心客户名单中，赫然罗列着前十大制药公司中的七个，前六大生物技术公司中的三个，以及全球众多科研机构。要了解更多信息，请访问：www.strandsi.com      关于安捷伦科技      安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，是化学分析、生命科学、电子和通信领域的技术领导者。公司的18500 名员工在100 多个国家为客户服务。在2009 财政年度，安捷伦的业务净收入为45 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn

安捷伦科技和南本德医学基金会联合开发LC/MS/MS 方法 以遵从新的联邦工作场所药物检测准则     2010 年10月15 日，北京——安捷伦科技公司（纽约证交所：A）和南本德医学基金会合作开发尿液检测方法，以遵从联邦工作场所药物检测的最新强制性准则。10 月1 日生效的新准则首次允许在尿液药物检测的确认中采用液相色谱/三重四级杆质谱技术（LC/MS/MS）。     南本德的工作人员将根据国家实验室验证项目准则对开发出的方法进行验证。该方法将使用相同的色谱柱，无需更换系统即可在一台LC/MS/MS 仪器上分析规定的五类药物。开发出的方法将附有详细的标准操作规程（包括样品制备），有利于实验室人员的培训和快速上手。     “我们经常听到这样一种观点，采用必要的新技术提高实验室生产力和降低成本的最大障碍是缺乏时间和内行专家。”安捷伦全球法医项目经理Tom Gluodenis, Jr 说“我们现在所做的工作就是使那些任务繁重的实验室不必付出大量的时间和精力进行方法开发，就可以轻松地从新准则中获益。例如，借助我们根据最新工作场所准则开发出的工具，实验室能够在60 天内完成方法验证并用于尿液药物检测。”          与以前的方法相比，采用LC/MS/MS 进行尿液检测可以加快检测速度，降低单个样品的分析成本。此外，该方法可检测多种新增目标药物，调整了几种药物的临界浓度，满足了安非他明和鸦片制剂干扰检测的最低要求。而且还满足了每个峰至少10 个数据点的新要求。     除了与安捷伦合作开发新方法以外，南本德医学基金会还将参与安捷伦区域代表的培训。这将大大增强安捷伦为进行这类检测的实验室提供支持的能力。     南本德医学基金会毒理学部成立于1975 年，通过美国卫生及公共服务部的国家实验室认证计划，成为美国药物滥用和心理健康服务部（SAMHSA，其前身是NIDA（美国国家药物滥用研究所））最早认证的10 个实验室之一。 关于安捷伦科技     安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，是化学分析、生命科学、电子和通信领域的技术领导者。公司的18,500 名员工在100 多个国家为客户服务。在2009 财政年度，安捷伦的业务净收入为45 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn

安捷伦科技将 CGH 和 SNP 分析结合到同一芯片上， 创造出一款独具特色的细胞遗传学工具     2010 年 10 月 11 日，北京——安捷伦科技公司（纽约证交所：A）今日推出 SurePrint G3 Human CGH+SNP 芯片平台，这一创新型的系统能够同时分析染色体拷贝数改变和不改变的染色体畸变。该系统可以帮助科研人员研究发育性疾病以及多种癌症的遗传机理。     这是目前市场上唯一检测杂合性丢失和单亲二倍体(LOH/UPD)的双色 CGH 分析平台，分辨率可达 5 至 10兆碱基。     贝勒医学院分子人类遗传学系主任 Arthur Beaudet 博士说，“我们终于拥有一款芯片，它不仅具有最佳的拷贝数检测能力，可以覆盖所有外显子，而且还具有 SNP 分析能力，可以检测由 UPD 或近亲结婚引起的杂合性缺失 [LOH]。”            安捷伦 CGH 芯片产品经理 Anniek De Witte 表示，“我们将 SNP 探针加入到已经被广泛使用的 安捷伦CGH 芯片设计中，开发出一款可以同时有效检测拷贝数变化及无拷贝数变化的 LOH/UPD 的强大工具，进而获得更详细和完整的基因组畸变图谱，对此我们相当兴奋。相比我们以前推出的 CGH 芯片，这一新产品的分辨率、准确性和灵敏度同样出色，绝不会让研究者失望。”     安捷伦 SurePrint G3 CGH+SNP 芯片提供目录版和定制版，与我们目前的芯片形式类似。您可通过安捷伦免费的eArray在线工具或eArray XD 单机版轻松完成定制芯片的设计。     SurePrint CGH+SNP 4x180K 和 2x400K 两款型号的芯片均可检测大约 60000 个 SNP，因此，检测整个基因组的 LOH/UPD 时分辨率可达到约 5 至 10 兆碱基。4x180K芯片上的约 120000 个 CGH 探针，由包括细胞遗传学芯片国际标准联合会 (ISCA,http://isca.genetics.emory.edu) 推荐的8x60K 检测芯片中所有的探针以及额外的 60000 个骨架探针组成。2x400K 芯片上的约 300000 个 CGH 探针覆盖了基因组最重要的区域，侧重于基因和外显子。     SurePrint G3 CGH+SNP 芯片使用与现有的CGH单一检测芯片相同的高通量工作流程，因此能够简单高效地应用于细胞遗传学研究。安捷伦的Genomic Workbench软件采用创新算法，利用 CGH 探针计算拷贝数变化，通过 SNP 探针测定等位基因特异性拷贝数以及定位 LOH/UPD 区域，弥补了现有芯片分析的不足。该软件可以同时分析 CGH 和 SNP 数据，计算QC参数，并以此确保高可信度的数据评估。     关于安捷伦 SurePrint CGH+SNP 芯片的更多信息，请访问www.agilent.com/genomics/cgh_snp 关于安捷伦科技公司     安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，是化学分析、生命科学、电子和通信领域的技术领导者。公司的 18,500 名员工在 100 多个国家为客户服务。在 2009 财政年度，安捷伦的业务净收入为 45 亿美元。要了解更多安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn