沃特世ionKey/MS系统荣获R&D 100 科技大奖

　　美国马萨诸塞州米尔福德市，2015年11月18日 – 沃特世公司(纽约证券交易所代码：WAT)今日宣布Waters ionKey/MS系统获得《R&D》杂志颁发的R&D 100大奖，被评为过去一年中100个最具技术突破性的产品之一。

Waters ionKey/MS系统

　　沃特世分离科学部门副总裁Ian King表示：“非常感谢《R&D》杂志的出版商和编辑们，同时还要感谢各位评委的推介，使我们的ionKey/MS系统能够获得此项大奖。虽然新方法存在着一定的技术挑战，但科研人员对这款产品的表现都非常满意，将它带入市场的研发团队和合作伙伴们为此都付出了极大的努力，值得我们所有人的肯定”。

　　Waters ionKey/MS系统的设计能够与Waters ACQUITY UPLC M-Class系统以及包括Xevo TQ-S、Xevo G2-XS和Synapt G2-Si在内的多款沃特世质谱仪联用，它通过设计将UPLC分离技术集成入质谱仪中，从而将灵敏度提高了40倍，让科研人员能够体验到无与伦比的分离性能并获得准确的化合物检测结果。ionKey/MS系统的iKey微流体分离仪的尺寸只有智能手机般大小，其中包括流体接头、电子元件、ESI接口、色谱柱加热器、eCord智能芯片技术，以及被填充在内径为150μm通道内的1.7 μm UPLC级颗粒，可执行数百次可重现且可靠的UPLC分离，并且不会降低性能。

　　为了对丰度极低的分析物进行定量，研究人员经常会选择采用微流体的微升级LC技术，因为它能优化离子效率并提高MS采样速率。在《Bioanalysis》杂志2014年发表的一篇文章中，默沙东公司的科研人员对ionKey/MS系统进行了β测试，报告表明，他们开发的方法在测定人血浆中内源性GLP-1浓度时，与较为传统的LC-MS/MS方法相比，灵敏度提高了20倍(11 pmol变为0.5 pmol)，运行时间更短(35 min缩短至9 min)，并且特异性和分离度都有所改善。

　　自R&D 100奖项推出以来，沃特世已经荣获了九个R&D 100大奖，最近一次是因CORTECS1.6 μm分析柱、Oasis96孔(微量)洗脱萃取板、XTERRA色谱柱、ACQUITY UPLC系统和ACQUITY UPC2系统而获奖。

　　更多信息：http://www.waters.com/ionkey

　　关于R&D 100奖项

　　此奖项被公认为“创新奥斯卡奖”，R&D 100奖项的主要目的是发现和表彰本年度的顶尖技术产品。过去的获奖项目包括先进的检测设备、创新性材料、化学突破、生物医学产品、消耗品和高能物理学。R&D 100奖项涵盖工业、学术和政府资助的研究项目。有关详细信息，请访问：http://www.rdmag.com

　　关于沃特世公司(www.waters.com)

　　50多年来，沃特世公司(纽约证券交易所代码：WAT)通过提供实用、可持续的创新，使医疗服务、环境管理、食品安全和全球水质监测领域有了显著进步，从而为实验室相关机构创造了业务优势。

　　作为一系列分离科学、实验室信息管理、质谱分析和热分析技术的开创者，沃特世技术的重大突破和实验室解决方案为客户的成功创造了持久的平台。

　　2014年沃特世拥有19.9亿美元的收入，它将继续带领全世界的客户探索科学并取得卓越成就。