中国，上海 （2011年10月23日）-- 服务科学全球领先的赛默飞世尔科技公司将于10月25日至28日参加第十六届中国国际医药展览会(ChinaPham 2011)。其在W3馆3609展位将展出制药用系列产品。赛默飞世尔科技的产品组合包括了从原辅料鉴别到药品研发，再到在线质量控制以及在线环境检测等工艺环节，将同业界人士及专家分享我们用于生产过程中先进的解决方案。   赛默飞世尔科技的宣传语为：安全、高效，从原料到过程--- 一路为您保驾护航。主要聚焦以下产品： ·     喷码、认证和检重秤一体机 ·     制药金属探测器 ·     便携式分子光谱仪 ·     微型热熔挤出 ·     用于工艺分析技术（PAT）的近红外分析仪   喷码、认证和检重秤一体机 Thermo Scientific喷码机、验证和检重秤一体机，能够在产品上打印类似药盒上的复杂二维条码。在400件/分钟的速度下，能够高速进行600 dpi点阵打印，通过摄像头读取印刷码，并进行数据库对比确认。读取到的数据，按照相关法规生成报告，为各大企业提供他们所需要的工具，以确保产品得以有效跟踪和追溯。 检重秤是针对医药行业推出的松带专利技术，适应高速高精度的检重秤有着划时代意义。最快速度可达600件/分钟，最佳精度可达0.03g；无死角的支撑脚更符合GMP要求。   制药金属探测器 针对压片机存在混入金属异物的风险，专门推出检测片剂和胶囊的金属探测机，能检测0.2毫米的铁和0.35毫米的316不锈钢。具有世界专利的自动监控金属探测器的灵敏度性能的独特装置Auditcheck，使之更加符合GMP要求。   我们便携式解决方案为众多应用提供了完善的现场分析，包括物质识别、鉴定、筛查及定量： ·     Thermo Scientific TruScan 便携式拉曼光谱仪：用于现场快速准确的物料确认，基于骨架分析。 ·     Thermo Scientific microPHAZIR 便携式近红外光谱仪：用于现场物料定性定量的快速分析，基于含氢基团和物理性质分析   Thermo Scientific HAAKE微型热熔挤出机（HAAKE MiniLab）可与Thermo Scientific哈克微量注射成型仪（HAAKE MiniJet）连接使用。采用Thermo Scientific哈克微量混合流变仪（HAAKE MiniLab）可对5克或7立方厘米的小样品进行混合操作及粘度测试。该仪器采用了成熟的锥形双螺杆技术，配有同向或反向旋转螺杆，即可独立工作（带数据导出功能），也可完全由计算机控制。   Thermo Scientific 新一代近红外分析仪TruProcess 适用于工艺分析技术应用。Thermo Scientific TruProcess 分析仪为从小批量到大规模生产提供了近红外（NIR）解决方案。其特点在于： ·     无损测量 ·     快速、准确的监控 ·     所有过程设备的理想配置   制药过程是一个在严格限制条件下生产出数百万剂量的过程，所以各成分必须具备可预知的物理特性。在生产过程中对原料和成品药进行在线监控可确保提高产品的一致性和生产效率。Thermo Scientific 系列产品能为优化您的工艺环节，为您保驾护航！   更多展会信息，请访问http://www.chinapharmex.com/   Thermo Scientific是服务科学世界领先的赛默飞世尔公司旗下品牌。   关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接近 110 亿美元，拥有员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行业。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的各种挑战，无论是复杂的研究项目还是常规检测或工业现场应用。 欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com，或中文网站：www.thermofisher.cn .

中国上海，2011年10月20日——10月18日，全球科学服务领域的领导者赛默飞世尔科技（以下简称赛默飞）成都分公司正式成立，标志着赛默飞迈向中国西部的重要一步。赛默飞中国区副总裁兼总经理迈世福先生，偕同公司各业务部门负责人亲临成都，为新公司揭牌。凭借赛默飞全球领先的产品和技术，其成都分公司将成为推动西部地区在医疗、环境监测、食品安全、水质检测等主要方面发展的重要力量。 赛默飞世尔科技中国区副总裁兼总经理迈世福先生（右）为成都办公室揭幕 赛默飞进入中国30年， 目前员工近2000名，其中外籍员工仅10人，其余皆为本地人才。预计在未来几年，成都分公司员工人数将几倍增长，以更好地服务西部市场。 中国西部大开发战略已经实施了11个年头，基础设施、生态环境、医疗卫生等建设使得西部地区投资环境初步改善，生态和环境恶化得到初步遏制，西部整体发展速度有了较快的提升，公众对于“安全、健康、清洁”有了更高的期望和标准，这给赛默飞带来了良机。一方面投资环境的改善和需求的日益增长，为赛默飞提供了巨大的发展空间。另一方面赛默飞在环境监测、医疗、食品安全、水质检测等领域得到广泛应用的产品和服务，正是目前西部地区巩固提高现有基础，实现科技化、生态化发展所需要的。由此可以实现西部地区和赛默飞的双赢发展。 成都分公司的成立预示着赛默飞将把先进的技术、资源及经验传递到西部市场，扩大在西部乃至全国的服务版图和影响力。从上世纪80年代进入中国市场以来，赛默飞一直秉持“稳扎稳打”的中国市场战略，“做好做深”更是赛默飞对于市场的承诺。如今，这一承诺将延伸至“做广做大”，赛默飞在中国的发展已经不仅仅局限于国内一线沿海城市，而是将目光放得更加长远，开拓进入中国内地的发展道路，在更大的范围内为更多中国客户服务。此前，赛默飞沈阳分公司于今年8月16日正式成立，以扩充其在中国东北三省服务能力。  “在西部地区中，成都地理位置优越、资源丰富，第十一届西博会更是吸引了国内外诸多投资者的注意力，毫无疑问是赛默飞进军西部的重要之地。”迈世福先生表示：“赛默飞以坚持本地化战略立足中国市场，我们将不断增加对中国西部地区投资和本地人才培养，为西部客户带来更灵敏、更快速、更准确的分析检测产品、更专业的服务和最佳的解决方案！” 赛默飞世尔科技成都办公室合影   关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接近 110 亿美元，拥有员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行业。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的各种挑战，无论是复杂的研究项目还是常规检测或工业现场应用。 欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.cn。

中国上海，2011年10月20日——10月18日，全球科学服务领域的领导者赛默飞世尔科技（以下简称赛默飞）成都分公司正式成立，标志着赛默飞迈向中国西部的重要一步。赛默飞中国区副总裁兼总经理迈世福先生，偕同公司各业务部门负责人亲临成都，为新公司揭牌。凭借赛默飞全球领先的产品和技术，其成都分公司将成为推动西部地区在医疗、环境监测、食品安全、水质检测等主要方面发展的重要力量。 赛默飞世尔科技中国区副总裁兼总经理迈世福先生（右）为成都办公室揭幕 赛默飞进入中国30年， 目前员工近2000名，其中外籍员工仅10人，其余皆为本地人才。预计在未来几年，成都分公司员工人数将几倍增长，以更好地服务西部市场。 中国西部大开发战略已经实施了11个年头，基础设施、生态环境、医疗卫生等建设使得西部地区投资环境初步改善，生态和环境恶化得到初步遏制，西部整体发展速度有了较快的提升，公众对于“安全、健康、清洁”有了更高的期望和标准，这给赛默飞带来了良机。一方面投资环境的改善和需求的日益增长，为赛默飞提供了巨大的发展空间。另一方面赛默飞在环境监测、医疗、食品安全、水质检测等领域得到广泛应用的产品和服务，正是目前西部地区巩固提高现有基础，实现科技化、生态化发展所需要的。由此可以实现西部地区和赛默飞的双赢发展。 成都分公司的成立预示着赛默飞将把先进的技术、资源及经验传递到西部市场，扩大在西部乃至全国的服务版图和影响力。从上世纪80年代进入中国市场以来，赛默飞一直秉持“稳扎稳打”的中国市场战略，“做好做深”更是赛默飞对于市场的承诺。如今，这一承诺将延伸至“做广做大”，赛默飞在中国的发展已经不仅仅局限于国内一线沿海城市，而是将目光放得更加长远，开拓进入中国内地的发展道路，在更大的范围内为更多中国客户服务。此前，赛默飞沈阳分公司于今年8月16日正式成立，以扩充其在中国东北三省服务能力。  “在西部地区中，成都地理位置优越、资源丰富，第十一届西博会更是吸引了国内外诸多投资者的注意力，毫无疑问是赛默飞进军西部的重要之地。”迈世福先生表示：“赛默飞以坚持本地化战略立足中国市场，我们将不断增加对中国西部地区投资和本地人才培养，为西部客户带来更灵敏、更快速、更准确的分析检测产品、更专业的服务和最佳的解决方案！” 赛默飞世尔科技成都办公室合影   关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接近 110 亿美元，拥有员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行业。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的各种挑战，无论是复杂的研究项目还是常规检测或工业现场应用。 欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.cn。

中国上海，2011年10月19日——全球服务科学领域的领导者，赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）携其十余款新品，于2011年10月12日-15日参展2011北京分析测试学会报告会及展览会（BCEIA 2011）。此次赛默飞所最新发布并展示的新品可应用于食品安全、环境保护、实验室管理、医疗制药等领域，获得了参观者的广泛关注。同时通过新品发布、专题报告、招待晚宴等各种形式的交流平台，充分展示了赛默飞致力创新、客户为本、行业领先的发展理念，旨在为更广泛的应用领域提供更好的解决方案，满足中国市场对“安全、健康和清洁”的需求。   赛默飞世尔科技BCEIA 2011展台 赛默飞副总裁兼总经理迈世福先生、色谱质谱产品亚太区商务运营副总裁Murray Wigmore先生、化学分析仪器中国区商务总监Christopher Knowles先生等多位公司高层出席了此次展会。 10月12日展会首日，赛默飞新品发布会上座无虚席。质谱产品市场经理王勇为博士、常量元素分析中国区销售经理裴雷及水质分析实验室产品全国销售经理张秋泽等多位产品负责人向现场来宾分享其新产品在各领域的技术创新优势。此外，赛默飞还以戴安双三元液相色谱和电雾式检测器、戴安ASE加速溶剂萃取技术双三元液相色谱及Q-Exactive新型轨道阱质谱仪为例，分别做了药物分析、食品安全分析和环境分析的专题报告，与来宾进行交流讨论，共同推动中国分析检测行业的快速发展。10月13日，赛默飞在北京展览馆报告厅举办了招待晚宴，200余位中国分析测试领域专家学者及用户出席了晚宴。   赛默飞世尔科技BCEIA 2011招待晚宴 赛默飞在中国已有三十年的发展历史，目前员工接近2000名，并不断增长。对于在中国取得的成绩，迈世福先生在采访中说：“中国已成为赛默飞增长最重要的市场之一。自2009年至今，赛默飞先后在北京成立了客户体验中心、中国技术中心，在上海开设细胞工厂，在辽宁沈阳和四川成都成立分公司。这一系列的举措充分说明我们有信心、有能力不断为本地客户提供更完善、更便捷、更快速的产品和技术服务。预计未来几年内，赛默飞还将继续扩大在中国的服务版图，加强本地化战略的实施！” 此外，迈世福先生表示：“我们持续增加在中国的投资。今年年初，赛默飞宣布在苏州投资建厂，进一步扩大在中国的生产能力，充分体现了对中国市场的重视。该工厂预计将于明年正式投入使用，以满足中国客户不断增长需求，全力支持中国相关行业发展。” 欲了解更多关于赛默飞参展BCEIA2011的详细信息，请点击：www.thermo.com.cn/BCEIA2011。   关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接近 110 亿美元，拥有员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行业。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的各种挑战，无论是复杂的研究项目还是常规检测或工业现场应用。 欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.cn

  携多款产品及技术亮相第二届大连国际色谱学术报告会及仪器展览会 中国上海，2011年10月17日——2011年10月8-11日，第二届大连国际色谱学术报告会及仪器展览会在中国大连隆重召开。全球服务科学的领导者，赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）携多款产品及技术亮相此次展会，并以铂金赞助商的身份积极支持展会期间举办的“第三十七届国际高效液相色谱及相关技术会议”。借此契机，赛默飞携同戴安一起加强与业界专家学者沟通交流，探讨高效液相色谱的各种方法及其他补充的分离技术，共同促进和引领高效液相色谱在中国不断发展。 赛默飞于此次展会展出的戴安液相产品优谱佳UHPLC+，引起了业内人士的广泛关注。同时展出的还有色谱相关的诸多耗材及处理仪器，显示了赛默飞在色谱领域大而全的产品线及服务能力。“创新，是赛默飞在行业领先的竞争优势。” 赛默飞色谱质谱部亚太区商务运营副总裁Murray Wigmore先生谈到：“中国高效液相色谱市场有着巨大的潜力。赛默飞需要始终保持创新优势，不仅仅是加大对技术创新、产品更新上的投入，更要不断拓展产品范围，扩大公司规模。赛默飞与戴安强强联合，开创色谱质谱分析技术新里程，进一步巩固赛默飞在色谱质谱领域的领先地位。” 赛默飞世尔科技展位现场 展会期间，赛默飞共进行了三个学术报告、一场技术交流报告、十六个墙报展，集中展示了双三元液相多维应用、在线SPE能力以及超高速液相技术，充分与来自各地的专家代表进行了深入广泛的交流，促进高效液相色谱在中国不断发展。此外，赛默飞还于10月10日在大连蓝堡酒店举行了全体与会嘉宾的招待晚宴。赛默飞Murray Wigmore、中国区色谱产品商务运营总监杜平、中国区质谱产品商务运营总监裴立文分别致辞并携同市场部总监毛君玲、中国区色谱市场部经理刘静共同祝酒，共同祝愿赛默飞未来取得更高的成就！ 赛默飞领导在晚宴抽奖活动中与中奖者互动   关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接近 110 亿美元，拥有员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行业。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的各种挑战，无论是复杂的研究项目还是常规检测或工业现场应用。 欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.cn  

2011年9月28日，中国上海 —10月12-15日，国内外享誉盛名的北京分析测试学会报告会及展览会（BCEIA 2011）将于北京展览馆隆重召开。全球服务科学领域的领导者，赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）将携众多新产品亮相，分享赛默飞在分析检测领域的卓越成果。届时，赛默飞诚挚地邀请您参观2044—2132号展位（主馆中心位置，19个展位）亲身体验最新产品及技术。 “赛默飞在技术创新、产品更新和服务贴心等方面投入了大量的资金和精力。”赛默飞中国区副总裁及总经理迈世福先生表示，“赛默飞在中国持续履行创新精神，我们将适用于本地市场的国际化产品带来中国，同时还依托中国客户需求，研发适合本地市场的产品。赛默飞将为中国用户在食品、环保、医药、生命科学、医疗等分析检测领域带来更创新、更实用、更高效的产品！”  赛默飞在BCEIA 2011期间将展出上百种产品，并将在12日下午举行新品发布会，包括十几种新产品： Orbitrap Elite组合式质谱仪：该质谱仪整合了新一代离子阱系统Velos Pro，具有最新高场Orbitrap以及先进的信号处理技术，为客户探索和解决蛋白质组学、代谢组学、脂类组学和代谢领域最为复杂和挑战性的应用研究提供帮助。 Orbitrap Elite组合式质谱仪 Q ExactiveTM高性能台式四极杆—轨道阱质谱仪：Q Exactive系统被称为具有Quanfirmation功能的全新台式LC-MS/MS，通过单次分析能够对复杂基因中上千种痕量组分进行鉴定、定量和确认。 Velos ProTM双压线性离子阱系统 EASY-nLC 1000纳升级UHPLC系统 戴安ICS5000多功能离子色谱仪：该离子色谱加入了毛细管离子色谱的概念，可以检测低至纳克/升的离子含量；ICS-5000优化为快速离子色谱，运行时间缩短至3-5分钟，使实验室样品分析数量提高了4倍。 ICS5000多功能离子色谱仪 Thermo Scientific ARL PERFORM’X X射线荧光（XRF）光谱仪：光谱仪将常量元素分析能力与制图和小光斑分析集成在一起，为分析任何固体或液体样品创建了一种具有无与伦比的多功能性和高性能的解决方案。 Thermo Scientific GenPure超纯水仪：新的纯水设备拥有电渗析连续除盐技术(EDI)，UV强度实时监测和极为方便的远端取水装置xCAD，使用户能方便地了解到TOC监测是否准确，UV灯是否真地需要更换。 Thermo Scientific GenPure超纯水仪  Thermo Scientific Forma 88000、 Revco UxF 系列超低温冰箱 Accucore HPLC 色谱柱 奥利龙Star A系列电化学仪表：高端VERSA STAR系列、专业款和基础款的STAR系列仪表为多种检测需求提供范围更宽的选择，同时还为中国客户提供了中文操作界面。 展会期间，赛默飞的技术专家还将针对环境、食品安全、药物分析等多个领域作技术报告。 如果您想进一步了解赛默飞此次BCEIA 2011产品和技术报告的信息，欢迎莅临赛默飞展位，并请关注网站：www.thermo.com.cn/BCEIA2011。 关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接近 110 亿美元，拥有员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行业。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的各种挑战，无论是复杂的研究项目还是常规检测或工业现场应用。 欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.cn

2011年9月28日，中国上海 —10月12-15日，国内外享誉盛名的北京分析测试学会报告会及展览会（BCEIA 2011）将于北京展览馆隆重召开。全球服务科学领域的领导者，赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）将携众多新产品亮相，分享赛默飞在分析检测领域的卓越成果。届时，赛默飞诚挚地邀请您参观2044—2132号展位（主馆中心位置，19个展位）亲身体验最新产品及技术。 “赛默飞在技术创新、产品更新和服务贴心等方面投入了大量的资金和精力。”赛默飞中国区副总裁及总经理迈世福先生表示，“赛默飞在中国持续履行创新精神，我们将适用于本地市场的国际化产品带来中国，同时还依托中国客户需求，研发适合本地市场的产品。赛默飞将为中国用户在食品、环保、医药、生命科学、医疗等分析检测领域带来更创新、更实用、更高效的产品！”  赛默飞在BCEIA 2011期间将展出上百种产品，并将在12日下午举行新品发布会，包括十几种新产品： Orbitrap Elite组合式质谱仪：该质谱仪整合了新一代离子阱系统Velos Pro，具有最新高场Orbitrap以及先进的信号处理技术，为客户探索和解决蛋白质组学、代谢组学、脂类组学和代谢领域最为复杂和挑战性的应用研究提供帮助。 Orbitrap Elite组合式质谱仪 Q ExactiveTM高性能台式四极杆—轨道阱质谱仪：Q Exactive系统被称为具有Quanfirmation功能的全新台式LC-MS/MS，通过单次分析能够对复杂基因中上千种痕量组分进行鉴定、定量和确认。 Velos ProTM双压线性离子阱系统 EASY-nLC 1000纳升级UHPLC系统 戴安ICS5000多功能离子色谱仪：该离子色谱加入了毛细管离子色谱的概念，可以检测低至纳克/升的离子含量；ICS-5000优化为快速离子色谱，运行时间缩短至3-5分钟，使实验室样品分析数量提高了4倍。 ICS5000多功能离子色谱仪 Thermo Scientific ARL PERFORM’X X射线荧光（XRF）光谱仪：光谱仪将常量元素分析能力与制图和小光斑分析集成在一起，为分析任何固体或液体样品创建了一种具有无与伦比的多功能性和高性能的解决方案。 Thermo Scientific GenPure超纯水仪：新的纯水设备拥有电渗析连续除盐技术(EDI)，UV强度实时监测和极为方便的远端取水装置xCAD，使用户能方便地了解到TOC监测是否准确，UV灯是否真地需要更换。 Thermo Scientific GenPure超纯水仪  Thermo Scientific Forma 88000、 Revco UxF 系列超低温冰箱 Accucore HPLC 色谱柱 奥利龙Star A系列电化学仪表：高端VERSA STAR系列、专业款和基础款的STAR系列仪表为多种检测需求提供范围更宽的选择，同时还为中国客户提供了中文操作界面。 展会期间，赛默飞的技术专家还将针对环境、食品安全、药物分析等多个领域作技术报告。 如果您想进一步了解赛默飞此次BCEIA 2011产品和技术报告的信息，欢迎莅临赛默飞展位，并请关注网站：www.thermo.com.cn/BCEIA2011。 关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接近 110 亿美元，拥有员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行业。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的各种挑战，无论是复杂的研究项目还是常规检测或工业现场应用。 欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.cn

中国上海，2011年9月14日——全球服务科学领域的领导者赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）将于9月20日参加在成都举行的“2011四川分析测试高层论坛暨学术研讨会”。本次会议由四川省分析测试学会和德国弗戈工业集团《实验与分析》杂志共同举办，为分析检测领域的企业成员和科研人员搭建交流平台，推进科技成果转化及产业化，不断提升自主创新能力。 四川省紧跟“十二五”规划，大力发展科学技术，整合科技资源，为科技成果转化提供仪器支撑。从2011年起，预计在5年内支持分析测试、信息服务、技术转移和工程化应用等7大成果转化平台建设，形成1.2万亿元的 产值。在此大背景下，参会的专家和企业成员将通过报告和技术交流等形式，对分析检测仪器在食品、环境、药品、水质及实验室管理等领域的应用开展深入研讨和交流。 赛默飞色谱质谱市场经理王勇为博士将在本次会议上作题为《食品、环境中有机污染物的确认》的报告，展示赛默飞色谱质谱仪器和实验室信息管理系统（LIMS）的广泛应用成果。“赛默飞以坚持本地化战略立足中国市场。”赛默飞中国区副总裁兼总经理迈世福谈到，“我们不断增加对中国西部地区投资和本地人才培养，为西部客户带来更灵敏、更快速、更准确的分析检测产品、更专业的服务和最佳的解决方案！” 2011年7月18日，“四川省重大科技成果转化分析检测平台”及“国产科学仪器设备应用示范（四川）中心”一同落成，象征着四川省重大科技成果转化工程的发展迈向一个新台阶！赛默飞也将积极配合当地政府和企业，与他们分享科研成果，并向其提供可实现应用最大化的高科技分析检测仪器和综合解决方案，为四川省重大科技成果转化贡献一份力量。 关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接近 110 亿美元，拥有员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行业。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的各种挑战，无论是复杂的研究项目还是常规检测或工业现场应用。 欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.cn

赛默飞世尔科技成立全新生物标志物转化中心 目标是加速以质谱技术为基础的生物标志物研究，并加速这种研究应用到日常临床试验的开发中 中国上海，2011年9月13日——全球科学服务领域的领导者，赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）于2011国际人类蛋白质组（HUPO）大会上宣布成立全新生物标志物转化中心（BT中心）。BT中心的目标是加速以质谱技术为基础的生物标志物研究，并加速这种研究应用到日常临床试验的开发中，以最终实现商品化。该中心位于马萨诸塞州剑桥，汇集了来自赛默飞B·R·A·H·M·S产品线及质谱生物标志物研究（BRIMS）中心的专家。 “我们对BRIMS中心负责质谱生物标志物研究和高通量定量试验开发的专业人才进行了纵向整合，目标是扩大新蛋白质和肽生物标志物的应用及临床试验的潜力，”赛默飞B·R·A·H·M·S生物标志物研发总监Bruno Darbouret如是说，“这一发展最终将加速疾病诊断测试的商品化。” 赛默飞拥有专利Thermo Scientific B·R·A·H·M·S生物标志物，现已成为专业体外诊断测试的领先供应商，不仅充分了解临床市场的需求，并将致力于诊断开发、验证及商品化，为BT中心确定重点疾病领域。公司与临床研究人员所建立的良好关系将有助于获取临床合作伙伴和病人样品，有利于利用B·R·A·H·M·S生物标志物开展研究和验证工作。 针对所选的疾病领域，BRIMS中心将致力于以质谱定量技术为基础的生物标志物研究和多重选择反应监测（SRM）试验的开发工作，以识别潜在生物标志物及其与临床相关的异构体。随后将开发可靠、可重现的目标质谱试验方法用于验证潜在生物标志物，并最终应用于临床诊断市场。 赛默飞将拥有所有生物标志物及试验相关的知识产权，并且在获得所有所需的法规批准后，将试验商品化为临床诊断产品和服务。 “将质谱生物标志物研究有效转化为日常临床诊断试验开发是个体化医学领域一项重要的挑战，”BT中心团队负责人Bryan Krastins如是说，“要想弥合这两者间的差距，必须在质谱生物标志物研究和日常试验开发方面具有非常出色的能力。了解临床医师和病人的需求、拥有丰富的临床验证经验，这是将新兴测试转化为日常临床试验的必备条件。全新的BT中心整合了所需的所有能力，旨在加速从生物标志物研究到临床试验开发和验证的整个过程。” Thermo Scientific B·R·A·H·M·S产品线包含一系列诊断测试流程，以改善对危害生命的疾病的诊断和治疗，利用专利生物标志物为病人和用户提供更经济、更专业的诊断技术。Thermo Scientific B·R·A·H·M·S产品已应用于全球各地超过60个国家。 位于马萨诸塞州剑桥的BRIMS中心为蛋白质生物标志物的识别和验证开发了一系列方法和应用。该中心配备完整的Thermo Scientific质谱仪产品，由质谱、蛋白质技术和信息学等领域的专业科研人员组成，同时也负责开发针对蛋白质组学研究的软件工具。 欲了解更多关于赛默飞蛋白质组学研究的解决方案，请拨打电话800 810 5118 或400 650 5118，发送邮件至cru.cn@thermofisher.com，或登录网站http://www.thermo.com.cn/ms。 关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码：TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接近110 亿美元，拥有员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行业。借助于Thermo Scientific 和Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的各种挑战，无论是复杂的研究项目还是常规检测或工业现场应用。 欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.cn

中国上海，2011年9月9日－ 全球科学服务领域的领导者，赛默飞世尔科技(以下简称：赛默飞)于9月5日宣布生命科学质谱研发总监Alexander Makarov博士荣获国际人类蛋白质组研究组织（HUPO）颁发的首个HUPO科学技术奖。该奖项高度表彰了Makaro博士对OrbitrapTM质量分析器的发展所作出的巨大贡献，并于9月7日在瑞士日内瓦召开的2011年第10届国际人类蛋白质组大会上颁发该奖项。 Makarov博士迄今已发表了40余篇文章，拥有超过40项专利，并于2000年首次发表Orbitrap质量分析器的文章。2005年问世的Thermo Scientific LTQ Orbitrap组合式质谱仪是以该类型质量分析器为基础的首台商业化质谱仪。基于Orbitrap技术的质谱仪能够提供极高的分析性能，大大拓宽超高分辨率和精确质量仪器的应用范围，在此之前只有体积更大、价格更昂贵、操作更复杂且可靠性相对较低的傅里叶变换离子回旋共振（FT-ICR）质谱仪才能实现这一性能。 Orbitrap质谱仪迅速成为众多领域的必备工具，在蛋白质组学，即蛋白质及其在生物体系中的结构和功能的大规模研究领域实现了巨大突破。自首台商业化仪器问世6年后，Orbitrap已出现在全球各地领先的蛋白质组学实验室中，用于识别完整蛋白和酶消化蛋白、找到发生化学修饰的蛋白及识别修饰的类型和位点，为了解生物体系提供基本信息。Orbitrap质谱仪技术已在大量的科学文章中被引用。 “我们非常高兴Alexander能够荣获这一殊荣，同时也感谢HUPO以这种方式认可他的工作。”赛默飞高级副总裁兼分析仪器部总裁Greg Herrema先生如是说，“我们为Orbitrap质谱仪在蛋白质组学、代谢组学、代谢和其他众多领域发挥的作用感到自豪，Alexander将一如既往致力于Orbitrap技术的发展工作。” 今年六月，赛默飞在位于科罗拉多州丹佛市举行的第59届ASMS展会上发布了多款基于Orbitrap技术的新型质谱仪。Thermo Scientific Orbitrap Elite组合式质谱仪集成了一个全新的高场Orbitrap质量分析器，虽然体积小于之前的分析器，其性能却显著增强。Thermo Scientific Q Exactive质谱仪是首台将四极杆质量分析器和Orbitrap质量分析器相结合的组合式质谱仪。在国际人类蛋白质组大会上，这两台仪器都将会分别作为赛默飞综合蛋白质组学和蛋白QuanfirmationTM工作流程的一部分进行展示。 欲了解更多有关Orbitrap技术和Orbitrap质谱仪的详细信息，请致电800-810-5118，或发送邮件至cru.cn@thermofisher.com，或登录网站www.thermo.com.cn/Category88.html（中文）或www.planetorbitrap.com（英文）。 关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接近 110 亿美元，拥有员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行业。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的各种挑战，无论是复杂的研究项目还是常规检测或工业现场应用。 欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com，中文：www.thermofisher.cn。

  中国，上海（2011年9月6日）－APPALS 2011将于9月6-9日在中国上海举行，作为参展商之一的全球科学服务领域的领导者赛默飞世尔科技公司（展位：W1展厅935展位）将在此次展会上展出种类丰富的产品解决方案，为聚合物加工过程中的每个阶段提供支持－从研发到生产再到质控。   国际供应商赛默飞世尔将展出综合材料物性表征产品(www.thermo.com.cn/mc) － 从微量混合和样品制备到流变特性，用于聚合物研发的可视和力学性能测试、质控和生产。   本次展会主要聚焦以下解决产品： ·         微量混合与样品制备 ·         聚合物加工 ·         流变仪 ·         模块化实验室挤出机与混合器   展出的仪器可为您提供先进的流程解决方案： -         Thermo Scientific哈克微量混合流变仪（HAAKE MiniLab）可与Thermo Scientific哈克微量注射成型仪（HAAKE MiniJet）连接使用。采用Thermo Scientific哈克微量混合流变仪（HAAKE MiniLab）可对5克或7立方厘米的小样品进行混合操作及粘度测试。该仪器采用了成熟的锥形双螺杆技术，配有同向或反向旋转螺杆，即可独立工作（带数据导出功能），也可完全由计算机控制。与Thermo Scientific哈克微量注射成型仪（HAAKE MiniJet）相连后，可将混合后的材料轻松制成各种测试样条，再采用Thermo Scientific 哈克旋转流变仪（HAAKE MARS）进行测量。   -         采用哈克旋转流变仪（HAAKE MARS）可对聚合物熔体和固体（采用扭转DMTA夹具）的粘弹性进行测试, 可实现应力、应变、拉伸、时间、频率与温度测量等多种功能。哈克旋转流变仪（HAAKE MARS）配备多种聚合物专用配件，如扩展温度单元、FT-IR红外光谱或光学显微镜接口、紫外光固化装置、拉伸测试平台(SER)以及DMTA 夹具等。   Thermo Scientific是全球服务科学领域的领导者赛默飞世尔科技公司旗下品牌。   关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接近 110 亿美元，拥有员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行业。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的各种挑战，无论是复杂的研究项目还是常规检测或工业现场应用。 欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com，或中文网站：www.thermofisher.cn。

中国上海，2011年8月17日——8月16日，全球科学服务领域的领导者赛默飞世尔科技（以下简称赛默飞）在沈阳正式成立分公司。沈阳分公司将成为赛默飞在东北市场重要的营销分支机构，主要负责推进其相关产品和技术在东北三省市场的迅速发展。预计在未来几年，沈阳分公司员工人数将增长3倍。 近几年，东北三省经济增长速度加快，新兴产业发展迅速，吸引外资能力显著增强。“十二五”期间，东北地区将成为中国经济版图的新坐标。在大力发展经济同时，东北地区也更加关注环境保护、医疗制药和食品安全等民生问题。赛默飞沈阳分公司将依据本地市场的需求，更快速、准确为客户提供最佳的解决方案。凭借各种分析仪器、检测设备、耗材、软件等产品在环境、医疗、食品、制药、科研等领域的广泛应用，赛默飞将携手本地政府及客户一同向全面振兴的目标冲刺，并为百姓营造更加安心的生活及工作环境。 赛默飞中国区副总裁兼总经理迈世福先生表示：“面对机遇与挑战，赛默飞世尔已经做好了准备，公司内部将持续研发新产品、新技术，满足市场对各类仪器设备与解决方案的需求。”此外，迈世福先生还谈到：“赛默飞世尔在沈阳成立分公司，将有助于我们更贴近本地市场和客户，及时为客户服务，实现承诺！” 赛默飞进入中国发展已有30余年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港等地设立了分公司，员工人数超过1600名，服务于第一线的专业人员近千名。赛默飞还将继续扩大在中国的服务版图。在接下来的几年里，公司将陆续在中国二线城市设立分公司，更好地服务中国本地客户。   关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接近 110 亿美元，拥有员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行业。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的各种挑战，无论是复杂的研究项目还是常规检测或工业现场应用。 欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.cn

中国上海，2011年8月26日－8月23日，全球科学服务领域的领导者赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）宣布已成功完成对瑞典Phadia公司的收购。Phadia公司是全球过敏、哮喘和自身免疫性诊断的领导者，总部位于瑞典乌普萨拉，在全球共有约1500名员工。收购后，Phadia将正式加入赛默飞的专业诊断业务。 收购Phadia公司巩固了赛默飞在高增长的专业诊断市场的领导地位。对此，赛默飞全球总裁兼首席执行官Marc N. Casper先生说：“我们很高兴完成了对Phadia收购。Phadia公司的加入为赛默飞在美国市场的快速增长提供了很好机会，同时使我们在新兴市场的表现更为突出。我们欢迎Phadia的员工加入我们的团队，并期待通过共同努力为那些希望通过更好的诊断来提高医疗的客户提供优质服务。” Phadia公司成立于1967年，目前已经成为行业先锋，不断为市场带来新的过敏诊断测试。2010年，公司销售额共计3.67亿欧元（约5.25亿美元）。Phadia旗下包含两个主要品牌：ImmunoCAP® 从事过敏测试，EliATM 从事自身免疫。 关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接近 110 亿美元，员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行业。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的各种挑战，无论是复杂的研究项目还是常规检测或工业现场应用。 欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com，中文：www.thermofisher.cn。

中国上海，2011年7月26日 —— 6月18日，全球科学服务领域的领导者赛默飞世尔科技宣布正式从Magellan Biosciences收购了Trek Diagnostic Systems公司。Trek Diagnostic Systems是一家微生物解决方案的全球供应商，为制药和临床实验室市场提供血液培养、微生物鉴定及抗菌敏感性检测产品。 Trek公司总部位于美国俄亥俄州的克里夫兰附近，目前拥有员工150人，2010年总营收达3400万美元。对于此次收购，赛默飞世尔科技总裁兼首席执行官Marc N. Casper先生表示：“本次对Trek公司的收购是赛默飞世尔的战略之一， Trek公司的产品与赛默飞世尔现有的微生物检验产品互为补充，是非常理想的结合。先进的自动化技术将有助于我们开发更可靠、更快速的检测产品，帮助我们的客户提高工作效率，以应对日益复杂的微生物给人类健康造成的威胁。” Trek公司是全球第一个将荧光技术应用在鉴定和药敏试验上的高科技生物公司，尤其是在药敏分析方面占有绝对优势，目前与全球大部分的制药企业都有广泛联系和深入合作。凭借赛默飞世尔的丰富资源及Trek公司的强大技术，未来赛默飞世尔将致力于提供更全面的微生物检测产品，并不断加强、加深对微生物检测检验领域的研究！ Trek公司于1996年开始接触中国市场，其后一直为中国客户提供各种类型微生物鉴定和药敏分析系统。Trek公司最早向国内5家用户提供旗下的先德荧光快速微生物鉴定及药敏系统工作原理的解决方案。这些先进的技术、高效的产品组合和卓越的服务都奠定了Trek公司在中国市场的发展基础。 关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接近 110 亿美元，拥有员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行业。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的各种挑战，无论是复杂的研究项目还是常规检测或工业现场应用。 欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com 或www.thermofisher.cn （中文）。

 赛默飞世尔科技助力2011年细胞治疗技术研讨会   中国上海，2011年8月16日——2011年细胞治疗技术研讨会于8月11至13日在北京隆重召开。此次研讨会由中国医师协会主办，赛默飞世尔科技协办，旨在促进沟通交流，提高对细胞治疗研究和应用水平。500余名来自全国各地的专家学者出席了本次会议。赛默飞世尔科技实验室产品中国区市场经理牛新乐博士代表组委会在研讨会中作了精彩报告及演讲，就中国在细胞治疗领域的发展现状、技术特点、适用范围、规模、运营模式以及现存的问题作了全面分析。 此次大会主题涵盖免疫细胞和干细胞两大领域，会上陈虎、王福生、童春荣、徐迎新、曹谊林、朱剑虹、项春生、陈东风、王蕴芳等20多位国内从事细胞治疗研究及临床专家作了精彩的演讲，详细汇报了免疫细胞和各类干细胞在血液、肝脏、神经系统、消化道及心血管等疾病中的临床应用新进展，并与参会听众进行了交流互动。此次研讨会促进了细胞治疗从基础研究到临床应用快速、安全、有效地转化，与2010年首次在天津举办的细胞治疗会议一起成为中国细胞治疗领域最全面、规模最大的专业年会。 赛默飞世尔科技展台 该会议的另一大特点是鼓励服务厂商深度参与和策划全国性学术会议。本次会议由赛默飞世尔科技及生物谷等发起，主要负责会议主题选定和演讲专家邀请。在中国医师协会的指导下为细胞治疗这一新兴领域搭建一个公开的学术交流平台。这次会议也为推动服务厂商在科研和医疗等行业发展摸索出一条成功之路。   赛默飞世尔牛新乐博士在大会上做演讲 会上，赛默飞世尔牛新乐博士发表了题为《临床用细胞实验室制备的生物安全性建议》的演讲，对细胞制备的流程中普遍存在的一些技术问题进行了深入探讨，获得了与会者的强烈反响。在细胞治疗领域，赛默飞世尔不仅提供最全面、最可靠的设备、耗材和试剂，而且在技术上成为推动这一领域发展以及规范化的重要力量。 作为全球科学服务领域的领导者，赛默飞世尔科技十分重视细胞治疗领域相关产品，组建了拥有深厚专业背景的技术和产品支持团队，深入全国各地参与细胞治疗的科研和临床单位，了解干细胞治疗、免疫细胞治疗、干细胞库建库的具体技术细节，与一线专家保持密切互动，推动技术进步和操作规范化。同时，结合自己的产品推出适合相关技术要求的细胞治疗产品解决方案，成为中国细胞治疗发展的引领者。 赛默飞世尔科技始终积极致力于推动其在医疗产业的发展。2010年8月，赛默飞世尔科技在中国成立技术中心，为医药、生物科技等众多领域的产品、技术研发提供支持；2010年10月赛默飞世尔科技在上海成立细胞工厂制造中心。这一系列的举措都突显了赛默飞世尔科技对该领域的重视。对此，赛默飞世尔科技中国区副总裁迈世福说：“赛默飞世尔细胞治疗技术与产品支持团队正致力于科研成果向临床转化的推进工作，服务医疗卫生行业和科研，引领科学进步。我们不仅能为客户量身打造全方位的产品服务，还能够为客户提供专业的技术指导。未来，赛默飞世尔还将继续致力于促进细胞治疗的技术进步和操作规范化。”   关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码：TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接近110 亿美元，拥有员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行业。借助于Thermo Scientific 和Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的各种挑战，无论是复杂的研究项目还是常规检测或工业现场应用。 欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.cn

赛默飞世尔科技蝉联 “R&D 100” 大奖，2011年创新领域硕果累累   中国上海, 2011年7月21日——由美国著名科技杂志《R&D》主办的“R&D 100 ”大奖评选结果近日揭晓，全球科学服务领域的领导者赛默飞世尔科技，凭借其先进的Thermo Scientific Evolution 201/220/260 紫外可见分光光度计再次蝉联该奖项。同时，作为今年加入的新成员，Thermo Scientific Dionex ICS-5000毛细管离子色谱仪也凭借其先进的色谱技术获此殊荣，使公司在研发领域“锦上添花”！   “R&D 100 ”大奖由美国著名科技杂志《R&D》于1963年创立，在科技界享有 “创新奥斯卡奖”的美誉，同时也是国际科技研发领域极为推崇的科技研发奖项。 根据以往惯例，每年都将有100个最具创新和技术意义的上市产品，从上千件同类产品中脱颖而出，并最终获得大奖。产品筛选程序十分严格，所有的入围产品皆由专业顾问、大学教授和业界研发人员组成的独立专家团对进行专业评审。专家们分别依据产品的科技突破性、创新独特性及应用实用性三项标准进行严格、公正的比较和评定。此次颁奖仪式将于今年10月中旬在美国奥兰多举行。   “自公司1969年第一次获得R&D 100大奖起，我们始终在研发领域精益求精！”赛默飞世尔全球研发中心副主席Ian Jardine 博士说道，“这一点至关重要，因为通过研发体现了我们如何严格履行对客户的承诺，不断为其提供最新产品，以加速科学发现的步伐。”   赛默飞世尔科技此次获奖的 Thermo Scientific Evolution 201/220/260，充分满足了奖项针对创新性和实用性苛刻的评选标准。产品采用了赛默飞世尔最新科研技术，其独特的双光束设计是该领域的一项重大技术突破；同时目前最先进的INSIGHT软件支持，为该产品带来了多项技术创新；而其所拥有的一整套附属设备，例如彩色触摸屏，可用手指、手写笔、USB鼠标和键盘执行常规操作， 又大大增加了产品的实用性。   同获大奖的Dionex ICS-5000，作为世界上第一款毛细管离子色谱系统，在环境保护、食品饮料、生物科学、以及能源再生工业领域都有广泛应用。该款产品更是凭借其更强大的稳定性，更高的生产能力，以及更少的化学污染而获得评审的青睐。他们同时认为这款色谱仪器在实验室效率方面的出色表现，设立了新的行业仪器标准。   今年以来，赛默飞世尔成绩骄人。2011 Pittcon展会上，Thermo Scientific Nicolet iS5 FT-IR光谱仪荣获“2010年科学家的选择之最佳新光谱仪产品”；2011年3月，Thermo Scientific Niton XL2 Series XRF分析仪获得芝加哥优良设计奖的优秀设计奖； 2011年6月，荣获信息服务方案领域的“微软生命科学创新奖”。 在中国，赛默飞世尔于2011年5月27日，在由《食品安全导刊》主办的“2010-2011年度食品安全优秀解决方案TOP100评选活动”中荣获优秀解决方案供应商荣誉称号。   成绩斐然的2011上半年，充分体现了赛默飞世尔科技在采矿、食品安全、生物科学、实验分析等多个不同领域的广泛涉猎和积极投入，这也将为公司不断向客户提供最新产品、加速科技发展打下坚实的基础，帮助赛默飞世尔科技更好地服务客户。   关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接近 110 亿美元，拥有员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行业。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的各种挑战，无论是复杂的研究项目还是常规检测或工业现场应用。 欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com，中文：www.thermofisher.cn。

　　2011年7月14日，全球科学服务领域的领导者赛默飞世尔科技宣布，其已选举Lars Rebien Sorensen为公司董事会新成员。Sorensen先生的加入使得赛默飞世尔董事会成员总数升至12位。 Lars Rebien Sorensen先生 　　自2000年11月，Sorensen先生就一直担任诺和诺德公司总裁兼首席执行官，诺和诺德公司是一家在糖尿病护理方面全球领先医疗保健公司。Sorensen先生1982年加入诺和诺德公司，担任了各种高级管理职务。Sorensen先生目前还担任了一个全球性媒体公司Bertelsmann AG的监事会成员，并是丹麦能源公司Dong Energy A/S的董事。 　　“在Sorensen先生的领导下，诺和诺德公司已成为国际上很成功的公司，我们很幸运能将他的专业知识带入董事会，”赛默飞世尔科技董事长Jim Manzi说。“他领导全球性医疗保健公司的经验对于赛默飞世尔继续扩大其全球战略将具有很大的指导意义。”

赛默飞世尔科技助力欧洲新型大肠杆菌菌株研究 英国健康保护署使用LTQ Orbitrap质谱分析成效卓越   中国上海，2011年7月5日——全球科学服务领域的领导者赛默飞世尔科技于6月28日正式宣布，公司与英国健康保护署合作研究项目有重大进展，研究人员最终确定蛋白质有机体是此次欧洲爆发性大肠杆菌的致病原因。通过使用赛默飞世尔的LTQ Orbitrap质谱仪科技，英国健康保护署研究人员已经检测出导致37人死亡以及近3,400人致病的由致命病毒毒株组成的蛋白毒素。   英国健康保护署此次研究获得了来自赛默飞世尔科技英国Hemel-Hempstead工厂的大力协助。“这次研究的重要性在于科学家能够提升技术，用于微生物研究，进而证实基因序列如何转化成蛋白质的构造块，而后者能够决定对象特性，例如有毒性。”赛默飞世尔科技全球研发部副主席Ian Jardine博士说到，“我们先进的Orbitrap质谱仪系统帮助研究人员了解这次大肠杆菌致命的原因，并以此指导新型治疗方法的研发”。   具体而言，Orbitrap技术能帮助科学家分辨、分析新型大肠杆菌的蛋白指纹图，同时保证了分析结果的快速及可靠性。认识新品种所含生物机体产生的毒素、其他蛋白成分的能力，将能显著减少其对人类健康的危害；并同时提供更行之有效的治疗方法。对毒性蛋白和其他蛋白的识别能力，在疾病过程中也可以应用于由微生物引起的其它疾病。   中国卫生部日前表示中国目前还没有发现感染德国出血性大肠杆菌的病人。但卫生部仍然对此次疫情予以高度重视，并随时保持与世卫组织和欧洲相关国家等密切的沟通和联系。赛默飞世尔科技在疫情研究方面所提供的技术支持，以及欧洲的研究成果将对中国大肠杆菌的预防和检测起到积极地保障作用。“在中国，赛默飞世尔科技将以我们最先进的科技和产品，随时随地、积极配合中国政府和相关客户进行相关方面的研究和检测，以保证本土的健康、安全、清洁，这也是赛默飞世尔的使命所在。”赛默飞世尔科技中国区总经理迈世福先生说道。   此次研究的所有成果将会于近期公布。   关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码：TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接近110 亿美元，拥有员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行业。借助于Thermo Scientific 和Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的各种挑战，无论是复杂的研究项目还是常规检测或工业现场应用。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com，中文：www.thermofisher.cn。

赛默飞世尔科技积极支持并参与“2011年中美临床和转化医学国际论坛” 中国上海，6月24至26日，赛默飞世尔科技全程支持并参与了由中国工程院(CAE)、中国医学科学院(CAMS)、联合美国国立卫生研究院(NIH)临床研究中心、全球医生组织(GlobalMD)共同在上海主办的“2011年中美临床和转化医学国际论坛”。全国人大常委会副委员长桑国卫、卫生部部长陈竺、中国工程院院长周济、中国医学科学院院长刘德培、上海市副市长沈晓明等领导出席开幕式并发表讲话。来自中国、美国、澳大利亚等国的临床医生、科研人员等400余位嘉宾就转化医学在癌症、心血管疾病、干细胞等领域的应用及发展进行了深入讨论。 此次论坛围绕“临床和转化医学的国际合作发展方向和政策”、“临床和转化医学研究中心活机构的管理模式”、“国际医学研究基金支持与转化医学教育机制”、“科研成果转化进入临床应用用途与市场规范”、“生命科技园区和交叉学科领域在转化医学中的独特作用”等五大核心主题展开讨论。中外学者、专家互相分享交换了转化医学的最新发展信息。 作为全球科学服务领域的领导者——赛默飞世尔科技密切关注临床转化医学的发展。此次活动中，赛默飞世尔诚邀瑞典隆德大学教授、欧洲蛋白组学会主席György Marko-Varga先生作为演讲嘉宾来华参会，并发表了题为“亚洲肺癌中的个体化治疗经验——生物样本库的作用”的报告。 会议期间，赛默飞世尔科技支持论坛举办了主题午餐，微生物产品亚太区副总裁Mario Gualano 博士发表了演讲，介绍了赛默飞世尔科技在中国的快速发展，展现了公司在转化医学领域的卓越能力。同时，会场外搭建的展台也向来宾展示了赛默飞世尔的产品和解决方案，吸引不少嘉宾驻足观看咨询洽谈。 转化医学作为基因组学和生物信息学革命的时代产物，已逐渐成为全球医学、生物交叉科学和研究基金支持的导向性趋势。在中国，医学科研人员也积极地开展转化医学研究和临床实践应用，并启动了我国基础科研成果向临床应用转化的国际进程。随着“十二五”科技战略发展规划的全面实施，转化医学将更加凸显其重要性及战略意义。 对此，赛默飞世尔科技战略及市场开发总监顾然先生表示：“作为全球科学服务领域的领导者，赛默飞世尔科技一直致力于实验室成果向临床应用领域的转化，力求在医疗领域作出贡献。公司的发展始终与中国‘十二五计划’的步伐相一致。赛默飞世尔将继续扩大在中国市场的投入，用精湛的技术和先进的产品服务转化医学领域，推进中国社会健康事业的发展！” 欲详细了解赛默飞世尔在转化医学方面的解决方案，请浏览：www.thermo.com.cn/ctm （图一）赛默飞世尔科技在中美转化医学论坛上的展台。广大参会者对赛默飞世尔的医学研究领域各个环节所需的产品资料、以及展出的生物分子实验室设备与耗材表现出极大的兴趣 （图二）赛默飞世尔赞助了论坛主题午餐   瑞典隆德大学教授、欧洲蛋白组学会主席György Marko-Varga先生 受赛默飞世尔之邀，来华参会并发表演讲   关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码：TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接近110 亿美元，拥有员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行业。借助于Thermo Scientific 和Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的各种挑战，无论是复杂的研究项目还是常规检测或工业现场应用。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com，中文：www.thermofisher.cn。

积极投身公益 赛默飞世尔用爱点亮世界 赛默飞世尔参与世界献血者日庆祝活动及上海关爱日活动 中国上海（2011年6月20日）－ 6月14日，赛默飞世尔科技作为活动赞助方再次参与支持今年的世界献血日大型庆祝活动，并在“爱点亮世界”2011年世界献血者日庆祝晚会上接受了由上海市血液中心颁发的感谢状，旨在表彰赛默飞世尔为无偿献血事业所作的卓越贡献。此外，赛默飞世尔还在“六一儿童节”之际，参与了“上海关爱日”活动，用爱心绘制出充满童趣和创意的作品，为民工子弟孩子们带去一份意想不到的惊喜。 本届世界献血者日主题是：“捐献更多血液，挽救更多生命”。上海市血液中心当天全天候在黄浦江畔的滨江大道上隆重举办主题名为“爱点亮世界”的大型庆祝活动。来自赛默飞世尔的志愿者参与了当天献血宣传活动。此次上海市血液中心向赛默飞世尔颁发感谢状，是源于赛默飞世尔对公众健康事业持续不断的支持。多年来，赛默飞世尔与包括上海红十字会在内的众多卫生组织进行广泛合作，今年已是赛默飞世尔第二年支持“世界献血日”活动。 2010年，为迎接第七个“世界献血者”日，赛默飞世尔中国区总部举办了“爱•传递”无偿献血宣传活动，公司的员工、客户以及在金桥园区工作的热心市民纷纷走进献血屋参与无偿献血。赛默飞世尔设计、捐建了上海世博园首座“世界献血者日纪念雕塑”，在上海世博会期间共同呼吁全社会积极参与无偿献血，关注社会公共健康。 赛默飞世尔中国区总经理迈世福表示：“作为一个负责任的企业公民，我们的使命是和全社会一起为创建一个更健康、更清洁、更安全的世界而不断努力。我们与上海市血液中心一起通过世界献血者日系列活动号召全社会共同加入无偿献血行列，奉献‘生命的礼物’，以挽救更多生命，这是我们对社区的一项长期承诺。” 除“世界献血日”外，赛默飞世尔也非常关注下一代的健康成长。在六一儿童节期间，赛默飞世尔参与了“牵手上海”主办的上海首个志愿者大型活动“上海关爱日”主题系列活动之一的闵行区新华皖苏民工幼儿园的内外墙粉刷项目。 近几年，赛默飞世尔相继组织开展了农民工子弟小学科学课、一对一结对资助四川地区贫困学生、慈善慢跑、世界献血日等公益活动，将爱心和志愿者精神传播到全国各地弱势群体的心中。“志愿者精神是我司企业文化的重要组成部分。”赛默飞世尔中国区市场总监毛君玲说道，“公司提供了一系列的平台，让有爱心的同事参与到志愿者活动当中来，为社区建设服务。”   赛默飞世尔参加“爱点亮世界”2011年世界献血者日庆祝晚会 赛默飞世尔组织员工志愿者参加“上海关爱日”活动   关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接近 110 亿美元，拥有员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行业。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的各种挑战，无论是复杂的研究项目还是常规检测或工业现场应用。 欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com，中文：www.thermofisher.cn。

 赛默飞世尔科技携手戴安  强强联合　开创色谱质谱分析技术新里程 戴安加入赛默飞世尔科技首场色谱质谱技术交流会在京展开       中国北京，2011年6月16日----  6月15日，全球科学服务领域的领导者赛默飞世尔科技（Thermo Fisher Scientific）在北京举办了“戴安加入赛默飞世尔科技首场联合色谱质谱技术交流会”。赛默飞世尔科技于2011年5月13日正式宣布以总价约21亿美元完成对戴安公司（Dionex）的收购。戴安的成功加入，为赛默飞世尔科技带来了优秀人才与领先技术。此次交流会是戴安正式加入赛默飞世尔科技后，首次与业界进行面对面的交流，充分展示了赛默飞世尔科技更为全面的产品和服务能力，旨在为更广泛的应用领域带来更大价值。 现场共有逾230名来自政府、行业协会、客户及媒体代表参加了此次技术交流会。赛默飞世尔科技中国区市场总监毛君玲女士进行开场主持，表示“此次收购使赛默飞世尔科技在质谱领域的创新及领先优势得以与戴安高端卓越的色谱技术相结合，这一互补型的强强联手势必将为我们的产品组合带来广度和深度上的显著发展，为相关行业及客户提供全球领先的质谱色谱产品，包括品种最齐全的质谱色谱仪器、软件和耗材。” 随后，赛默飞世尔科技戴安产品中国商务运营总监杜平先生发表讲话，介绍了戴安公司成功加入赛默飞世尔科技的整个过程并做出展望，“我们的强强联手显著提高了生产绩效和生产力，结合戴安的金标准色谱数据系统以及赛默飞世尔领先的实验室信息管理系统，强大了软件发展平台。同时，基于赛默飞世尔的全球制造和商业影响力，戴安技术能够极大地拓宽在应用市场的影响力，增加在亚太地区(中国，印度)的产品及服务力度，提供了巨大的协同效应。”    会上，赛默飞世尔科技戴安产品应用中心经理梁立娜博士介绍了戴安的特色液相色谱技术及应用，从限制分析速度的主要因素、痕量分析、及使用戴安独具特色的双三元液相色谱技术及其在基体负责的样品中的应用三个方面介绍了戴安的解决方案及具体应用。    赛默飞世尔科技色谱质谱市场经理王勇为博士将Thermo Scientific卓越质谱技术和相关应用领域有机结合起来，对Thermo Scientific有机质谱产品线作了全面的介绍，并首次在中国市场介绍赛默飞世尔科技2011年ASMS（美国质谱会）上推出的质谱新产品。赛默飞世尔科技为广大分析用户提供有效解决定性与定量分析的有机质谱平台，包括: 单四极杆和串联四极杆质谱仪、三维及二维线性离子阱质谱仪、Orbitrap轨道阱高分辨质谱仪等，在食品安全、环境监测、药物研发、生命科学以及毒物和临床分析等相关领域有广泛的应用。 中科院生态环境研究中心的蔡亚岐研究员发表了新型污染物的色谱分析研究及应用报告，根据自己的经验为大家分享了用色谱或者色质联用的方法针对全氟化合物、短链氯化石蜡、溴代阻燃剂、高氯酸、抗生素等的研究情况及研究进展。 本次会议在一场小型媒体见面会后圆满结束。会议的举行让用户对赛默飞世尔科技在色谱质谱方面的发展充满信心。 关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码：TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接近110 亿美元，拥有员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行业。借助于Thermo Scientific 和Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的各种挑战，无论是复杂的研究项目还是常规检测或工业现场应用。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com，中文：www.thermofisher.cn。

中国上海，20011年6月10日 – 全球服务科学的领导者，赛默飞世尔科技携多款质谱系统、软件及解决方案参加了2011年6月的全美质谱大会（ASMS），勾画了赛默飞世尔科技全系列的质谱蓝图，展示了在质谱技术及蛋白质组学领域的领先地位。 赛默飞世尔因创新精神和专业素质成为质谱创新技术研究的领导者，其产品和技术可以高度可靠的定量和定性工作流程，以提高实验室的效率和安全性，降低成本。赛默飞世尔首席执行官Marc Casper说：“我们致力于将整个系列的质谱产品无缝整合为一个完整的解决方案。我们在 ASMS 展示的产品使我们能够为研究人员提供整个流程解决方案，从而降低了相关研究，特别是蛋白质组学研究的复杂性，提高了分析速度并可获得更多的信息。” 赛默飞世尔科技在2011全美质谱大会（ASMS）上发布的产品、技术及解决方案包括： OPTIMA® LC/MS 混合溶剂：OPTIMA® LC/MS 溶剂是液相色谱/质谱中性能稳定、重现性好的流动相标准。该混合溶剂可免除清洗玻璃器皿和称量腐蚀性酸，降低污染风险并避免批次间的差异，以提高实验室的效率和安全性，降低成本。   Thermo Scientific TSQ Quantum XLS Ultra：新型的三重四极杆气相色谱-质谱仪（GC-MS/MS），能提供一流的 选择性、分析性能和工作效率。其具有更高的基质选择性，能够满足在极其复杂的基质中进行低浓度水平定量的应用要求。   Thermo Scientific Pierce 校准液（Thermo Scientific Pierce Calibration Solutions）：Pierce® 校准液为即用型液体配方，由高纯度的电离分子组成，可产生清晰谱图。非常适用于Thermo Scientific 各类质谱仪，包括Thermo Scientific LTQ Orbitrap系列和Thermo Scientific TSQ Vantage系列。    Thermo Scientific LTQ Orbitrap Elite：该系统融合了质量分析器、离子光路、信号处理等多种先进技术，为客户探索和解决蛋白质组学、代谢组学、脂类组学和代谢领域最为复杂和挑战性的应用研究提供帮助。   Thermo Scientific Q Exactive高性能台式四极杆—轨道阱LC-MS/MS系统：这是首台将四极杆的母离子选择性和高分辨率精确质量（HR/AM）OrbitrapTM质量分析相结合的商业化仪器，能够提供高度可靠的定量和定性（quan/qual）工作流程。   Thermo Scientific TraceFinder 1.1：该常规定量LC-MS软件可用于临床研究、法医毒物学、食品安全和环境测试实验室进行日常高通量定量。   Thermo Scientific Pierce GTP酶富集试剂盒（Thermo Scientific Pierce GTPase Enrichment Kit）¬——试剂盒提供的试剂可用于广泛富集组织、细胞以及亚细胞蛋白质组中的GTP结合蛋白。   Thermo Scientific Pierce 激酶富集试剂盒（Thermo Scientific Pierce Kinase Enrichment Kits）：四款试剂盒基于新型的ATP和ADP探针，可共价修饰ATP酶的活性位点。该系统在研究抑制剂的特征、测定IC50时非常有用。   Thermo Scientific  PEPotec SRM系统：该系统具有更大的便利性和灵活性，同时，通过缩短建立反应体系的时间，还可加快采用质谱对蛋白质进行定量的工作流程，可以满足个性化需求的研究人员。   Thermo Scientific  ActivX 丝氨酸水解酶探针：丝氨酸水解酶探针是用于进行活性丝氨酸水解酶研究的新型试剂。   Thermo Scientific EASY-nLC 1000：该系统是纳升级LC系列产品EASY-nLC家族中的最新成员，具有在超高压条件下分离生物分子（比如蛋白质和肽）的独特性能。使用极其简便，可与一系列Thermo Scientific 质谱仪（MS）系统无缝连接以直接执行安全可靠的检测。   Thermo Scientific LTQ Velos Pro：该质谱仪是赛默飞世尔最快速且更灵敏的离子阱质谱仪，其展示了离子阱工作流程的适用性，因为它具有增强的定量性能、高达66,000 Da/sec的扫描速度、阱-HCD（更高能量的碰撞解离）池、提高了产品的耐用性，从而展示了其彻底重新定义的离子阱质谱仪性能。   蛋白质组学定性和定量综合分析的创新工具：除去以上6种工具外，赛默飞世尔蛋白质组学定性和定量综合分析的创新工具还包括：Thermo Scientific Pierce Peptide Calibration Mixture、新版Thermo Scientific Proteome Discoverer 和SIEVE软件、PREMIER Biosoft的 SimGlycan 软件、新版Thermo Scientific Pinpoint 软件。这些工具与由赛默飞世尔科技提供的全面而先进的解决方案无缝连接，为实验室提供“终端到终端”工作流程，帮助用户更为深刻而全面地理解蛋白质组学和可能的生物途径。 如果您想了解赛默飞世尔科技在全美质谱会推出新品的更多信息，请浏览专题页面：  www.thermo.com.cn/ASMS2011   关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接近 110 亿美元，拥有员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行业。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的各种挑战，无论是复杂的研究项目还是常规检测或工业现场应用。 欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com，中文：www.thermofisher.cn。

尊敬的先生/女士： 作为全球科学服务领域的领导者，赛默飞世尔科技以卓越的产品性能、创新的分析技术和优秀的售后服务得到了广大用户的认可。 为了与更多的业界人士分享分析测试技术的杰出成果，共同探讨分析行业发展的新方向，为各行业的实验室分析提供更好更全面的产品及技术支持，赛默飞世尔科学仪器事业部诚挚邀请您参加：6月2日－7月8日在辽宁、山东、天津、河南、安徽、湖北、湖南、贵州和重庆等省份和直辖市所举办的赛默飞世尔分析仪器技术交流会。来自赛默飞世尔的专业技术人员将向您介绍赛默飞世尔分析仪器的全面解决方案，与您面对面讨论交流分析研究中遇到的各种问题。通过本次讲座您将了解： GC/MS和LC/MS系列, FT-IR和Raman系列, AA和ICP系列, 能量色散XRF和色谱耗材的基本特点和在食品安全、环境监测、药物研发、生命科学、材料科学及其它通用领域的应用实例。 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接近 110 亿美元，拥有员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行 业。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的各种挑战。 第二轮日期和地点如下： 时间  6月27日 星期一  6月28日 星期二 6月29日 星期三 6月30日 星期四 7月8日 星期五 地点 合肥 合肥和平国际大酒店 三层和平宫 包河区徽州大道239号 0551-2282288  武汉 武汉海怡锦江大酒店 七层多功能厅 武昌区洪山路特1号 027-87126666 长沙 长沙君逸康年大酒店 五层君逸厅 天心区芙蓉中路508号之3 0731-82333333 贵阳 贵阳柏顿酒店 六楼V号厅 云岩区延安东路18号 0851-5827888 重庆 重庆申基索菲特大酒店 二楼波尔多2+3 九龙坡区科园二路137号 023-68639999     讲座日程安排 8:30 - 9:00 来宾签到 9:00 - 9:45 有机质谱在食品安全、环境监测、药物研发及生命科学领域的应用（45min） 9:45 - 10:30 药物研发和材料科学领域之FT-IR和Raman应用（45min） 10:30 - 10:40 茶歇 10:40 - 11:25 原子吸收和ICP系列应用于食品安全和环境监测（45min） 11:25 - 11:45 QUANT' X 能量色散XRF原理及RoHS应用（20min） 11:45 - 12:15 Thermo色谱柱类型及特点（30min） 12:15 - 12:35 实验室信息管理系统（LIMS）在各个行业的应用（20min） 12:35 - 13:35 工作午餐 请确定参加本次会议的人员，登陆：http://www.thermo.com.cn/sitour2011-2  ,网上报名注册 (推荐)。 联系人： 张爱琴：annie.zhang@thermofisher.com; 电话：010-84193588转3649; 传真: 010-68336714。 感谢您长期以来对赛默飞世尔科技优质产品和解决方案的支持与信任！ 期待着您的光临！                         赛默飞世尔科技 Thermo Fisher Scientific                                                2011-6-9

中国上海，2011年6月7日 – 作为全球科学服务领域的领导者，赛默飞世尔科技将于6月24至26日，参加在上海举办的“2011年中美临床和转化医学国际论坛”。此次论坛由中国工程院、中国医学科学院、美国国立卫生研究院、全球医生组织主办，复旦大学、同济大学、第二军医大学、中科院上海生命科学研究院等协办，现已成为中美两国临床和转化医学合作与交流的最高水平、最具学术影响力的国际平台。赛默飞世尔密切关注临床转化医学的发展，致力于为各医疗机构临床转化医学平台提供一体化服务，从而推动此领域的发展！ 来自四所医科大学及逾30家医院临床与实验室研究负责人与科研人员、外地科研人员与药厂研发部门人员、中美高层演讲嘉宾共近500余人将参加此次论坛。论坛核心主题包括“临床和转化医学国际合作与发展方向”、“临床和转化医学教育模式与基金支持”、“科研成果转化进入临床应用和市场化”等精彩内容，把科研人员以及交叉科学领域专家学者所共同关心的基础、临床及科研成果转化的国际合作提到日程上来, 使交流卓有成效并达到空前的广度和深度，从而成为引导医学前沿研究领域发展的里程碑和标志性品牌。 此次，赛默飞世尔派遣高技能专业队伍参加论坛，并邀请瑞典隆德大学（Lund U）教授、欧洲蛋白组学会主席György Marko-Varga作为演讲嘉宾来华参会，发表题为“临床诊断—肺癌及慢性阻塞性肺病质谱成像的发展（Clinical Diagnostics- and Imaging Mass Spectrometry Developments with an Emphasis on Lung Cancer and COPD）”的演讲。此外，赛默飞世尔还将于6月24日支持论坛举办主题午餐，为现场逾500名中外嘉宾提供一个针对医学科研热点、疑难疾病问题、药物研发和创新,以及医疗实践与科研平衡发展等问题自由交流的平台。 作为基因组学和生物信息学革命的时代产物，转化医学已逐渐成为全球医学、生物交叉科学和研究基金支持的导向性趋势。转化医学更强调从实验室科研成果转化成为患者临床前的临床应用全部过程。在中国，医学科研人员也积极地开展转化医学研究和临床实践应用, 先后成立了几所以转化研究为主题的医疗和科研中心或机构，从而启动了我国基础科研成果向临床应用转化的国际进程。随着“十二五”科技战略发展规划的全面实施，转化医学将更加凸显其重要性及战略意义。 对此，赛默飞世尔科技中国区副总裁兼总经理迈世福先生说：“作为全球科学服务领域的领导者，赛默飞世尔一直致力于推进实验室成果向临床应用领域的转化。2010年9月，赛默飞世尔在‘天津细胞治疗研究进展与临床应用前沿研讨会’上，率先倡导细胞治疗的流程化，成为中国细胞治疗全新应用的引领者。此次参加‘2011年中美临床和转化医学国际论坛’，赛默飞世尔将继续利用先进的技术及产品，促进研究成果转化并尽早进入到临床实践，使转化医学更好的提高医疗质量，从而推进中国社会健康事业的发展！” 更详细信息，请看赛默飞世尔科技临床转化医学应用专题：www.thermo.com.cn/ctm。 关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接近 110 亿美元，拥有员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行业。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的各种挑战，无论是复杂的研究项目还是常规检测或工业现场应用。 欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com，中文：www.thermofisher.cn。

流变学研究新视角 —— 流变学研究新视角 —— 流变与红外光谱 FT-IR 联用新技术工作坊 邀请函    自去年6月我们首次举办红外流变联用技术工作坊得到广大用户的欢迎，今年将继续为大家提供免费试用的机会！   在您预定的属于您的两天内，您将在我们专业技术人员的指导下，在两台联用仪器上尽情发挥您的想象力和创造力！ 请预定我们的工作坊(Workshop)的时间！仅有十二次机会 题目:  流变与红外光谱 FT-IR 联用新技术在材料领域的应用 日期:  2012年5月2日 至 6月15日 时间:  每周两次 地点:  Thermo Fisher Scientific 上海演示中心            上海浦东新区新金桥路27号6号楼（201206） 流变和红外光谱FT-IR联用技术的优势 通过流变仪，物质的稳态和随时间变化的粘弹性可作为应力和/或应变函数来被研究。物质的粘弹性取决于分子级别的物质的结构特别是结构的转化。红外光谱是对样品分子进行定性定量的绝佳工具。利用Thermo Scientific HAAKE MARS RHEONAUT®技术，即可在一台仪器上同时获取样品的化学和物理信息，实验结果同时给出了化学信息和流变性质的比较。样品所有的基本吸收谱带都位于400-4000cm-1之间，因此RHEONAUT®在中红外区运行，这也包括了对每个分子具有独特指认的指纹区。 Free! 工作坊为你免费提供尝试新技术的机会 免费参加！ 您是否对旋转流变仪测试结果的具体原因无法准确掌握？ 您是否对聚合物反应过程的机理和工艺参数无法对应？ 您是否对老化或降解的过程无法解释？ 请报名参加我们全新的流变－红外光谱联用技术工作坊，在我们的演示实验室，您将用我们全新Thermo Scientific HAAKE MARS流变仪配合Thermo Scientific Nicolet iS10红外光谱仪联用装置，直接对您感兴趣的样品进行测试。在为期一天的时间内，我们的流变专家和红外光谱专家将指导设计实验方案，协助完成整个实验过程，为您提供最直接的帮助。 机会有限，如您感兴趣，请填妥报名表传真或Email给我们。 您将了解: •  流变学基础和FTIR红外光谱测量学 •  Thermo Scientific Rheonaut™技术－流变与红外光谱联用测量最新进展  •  如何利用在流变测量时进行原位FT-IR红外光谱检测，获得更多的信息   如欲了解更多详情，请联系：021-68654588-2257, 或 info.mc.china@thermofisher.com  或访问我们的网站 www.thermoscientific.com/mc.                                         报名表 单位名称   联系人   电话   联系地址(邮编)   Email   手机   拟测试材料名称和组分* (必填项)   研究目的   测试条件 温度范围： 期望测试时间 （最多两天） 2012年      月      日    至     月      日（共计      天） 其它        

  2011年5月13日戴安公司正式成为赛默飞世尔科技的一员。戴安卓越色谱能力的加入将显著加强赛默飞世尔科技产品组合的深度和广度。2011年6月5日，赛默飞世尔在美国质谱大会上又将推出多款新的质谱。此次合并，意味着我们服务科学的能力向前迈出了重要一步，使我们具备提供行业内最全面的产品和服务的能力，从而为更广泛的应用领域带来更大的价值。   2011年6月15日，我们将在北京饭店A座二楼多功能厅联合举办“色谱、质谱以及色质联用技术交流会”，这是戴安进入赛默飞世尔的首场联合技术报告会，将为大家介绍先进的液相色谱技术及质谱技术，并特别邀请中科院生态环境研究中心蔡亚岐研究员介绍色质联用技术及应用，期待您的参与。   时间： 6月15日（周三）上午9：00-12：30 地点：北京饭店A座二楼多功能厅 （北京市东长安街三十三号 010-65137766） 乘车路线：地铁一号线王府井站下车，或乘公交103路、104路、420路、803路到王府井路口北下车。点击查看地图   交流会内容：         回执： 姓名：         单位：                            科室：                参加人数：    联系电话：                 传真：                  邮箱：                            备注：_______ _______ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________  请您在会前以传真、电话、电子邮件、短信、网上注册等方式确认您的到会，以便于我们统计资料、纪念品及用餐的人数。若您不能参加此次会议，但是需要会议资料的请在“备注”一栏注明。 联系人： 乐西薇 010-64436740-8201，13401108793 ；         马禹 010-64436740-8108，15901063926；           廖庆玲 010-84193589-3654，13911758257 Email：yuexiwei@dionex.com.cn， mayu@dionex.com.cn ， Qingling.liao@thermofisher.com； 传真：010-64432350、64434148 网上提交注册：www.thermo.com.cn/Thermo-Dionex                    赛默飞世尔科技  2011年6月   关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接近 110 亿美元，拥有员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行业。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的各种挑战，无论是复杂的研究项目还是常规检测或工业现场应用。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com，中文：www.thermofisher.cn。

台湾塑化剂风波如滚雪球般愈演愈烈，已酿成一次重大食品安全危机。吃的喝的竟“无所不毒”，民众闻“塑”色变。目前全台至少有156家业者遭到塑化剂波及，受污染产品也扩大到近500项……   这里的“塑化剂”指的是工业用的塑料软化剂。这次食品风波中涉及的主要有两种：邻苯二甲酸二乙基己基酯（DEHP），常用于座椅、汽车沙发等；邻苯二甲酸二异壬酯（DINP），常用于儿童玩具。其它的例如邻苯二甲酸酯二丁酯（DBP）、邻苯二甲酸苄丁酯（BBP）都是广泛使用的增塑剂。   “塑化剂”DEHP、DINP作用类似人工荷尔蒙，体内长期累积高剂量，可能会造成小孩性别错乱，包括生殖器变短小、性征不明显，目前虽无法证实对人类是否致癌，但动物会产生致癌反应。因塑化剂依法不得添加在食品里。   本文主要提供几种常见“塑化剂”的检测方法。 一、样品前处理方法   以饮料为例，使用固相萃取方法处理样品如下：   1、固相萃取柱：HyperSep C8（3ml/200mg，货号60108-393）； 2、活化：5mL二氯甲烷，5mL甲醇，5mL纯净水； 3、上样：20mL饮料样品，减压过柱，流速 4、清洗：3mL 5%甲醇水溶液； 5、洗脱：1mL 丙酮:乙酸乙酯（3:1）洗脱，浓缩后进样，反相色谱则需将洗脱液吹干后，使用甲醇重新定容后进样。 二、HPLC & GC 方法   HPLC方法(反相)   1、高效液相色谱仪，配自动进样器或手动进样器，多波长检测器（检测波长为225nm）或DAD检测器（200~400nm 全波长检测）。 2、色谱柱：Hypersil BDS C18 色谱柱（250mm × 4.6mm，粒径5μm，孔径130A，碳载量 11%，28105-254630）     a.     柱温：35℃     b.    流动相：水(A)-甲醇(B)     c.     梯度：15%A（0~8min）à 0%A(8~10min) à 0%A(10~20min)     d.    流速：1ml/min     e.    进样量：20μL 3、色谱图如下：     HPLC方法(正相)   1、高效液相色谱仪，配自动进样器或手动进样器，多波长检测器（检测波长为225nm）或DAD检测器（200~400nm 全波长检测）。 2、色谱柱：Hypersil BDS CN 色谱柱（150mm × 3.0mm，粒径5μm，孔径130A，碳载量 4%，28805-153030）     a.     柱温：30℃     b.    流动相：正辛烷     c.     流速：0.5ml/min     d.    进样量：20μL 3、上述条件下，DINP(Peak 2)的保留时间约为3.2min.   GC方法   1、GC应配 on-column injector，或PTV进样器，或不分流进样器。配FID检测器。 2、色谱柱及色谱条件     a.     色谱柱：TR-5MS 30mm x 0.25mm x 0.25（26098-1420）；     b.    进样器：不分流进样，1μl；     c.     18℃/min从120℃升温到300℃；     d.    进样口温度：280℃；     e.    载气：氦气，1.5ml/min；     f.      检测：FID 320℃。   关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接近 110 亿美元，拥有员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行业。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的各种挑战，无论是复杂的研究项目还是常规检测或工业现场应用。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com，中文：www.thermofisher.cn。

体积小巧、易于使用，携带方便，在现场提供实验室级的地球化学分析 中国，上海 （2011年6月1日） - 科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技今天发布了Thermo Scientific Niton X射线荧光光谱分析仪（XRF）系列中的最新成员 – 用于采矿和勘探的Niton® FXL便携式元素分析仪(www.thermoscientific.com/niton)。该款便携式分析仪具有最高的性能和最低的检出限，能在勘探、采矿、生产和精炼的所有阶段快速地确定样品中的元素成分。赛默飞世尔科技是全球手持式X射线荧光光谱分析仪（XRF）的领导厂商。公司将在第四届中国（上海）国际矿业装备展览会（2011年6月9日至6月11日，上海国际展览中心A1033,A1035展位）上展出此款新一代元素分析仪。   Thermo Scientific Niton分析仪副总裁兼总经理 - Marc Tremblay 表示，“赛默飞世尔已向全球采矿行业出售了2000多台Niton XRF分析仪。我们推出了新系列Niton FXL便携式元素分析仪，适用于任何规模的采矿公司。我们移动式和手持式产品，都经过特别设计，可在地面使用，也可用于严苛的地下采矿环境，并能减少实验室费用和提高效率。”   Tremblay还表示，“Niton FXL 分析仪特别适用于早期勘探和钻探、矿物开采和油气勘探。此外，我们独特的Thermo Scientific TestAll Geo技术可以自动确定正确的分析检测方法，快速分析出地质样品中的常量元素和微量元素。由于具有便携性、易用性、快速和非破坏性，我们所有的分析仪都能快速、可靠地提供快速测试方案。”     Thermo Scientific Niton FXL便携式元素分析仪   Thermo Scientific Niton FXL便携式元素分析仪能分析多达40种主要元素，且分析结果具备实验室质量、检出限很低。仪器储存在小巧、便携的包装箱内，可在任何场地操作。这个元素分析实验室提供了出色的性能、特性和便携性。   • 真正的实验室性能、检出限很低 • 非破坏性探测，能在几分钟（或更短时间）内提供精确、可靠的元素分析结果 • 易于使用，只需少量的操作培训 • 重量轻而坚固，设计用于现场和生产操作 • 具有1 mm、3 mm 和 8 mm光斑尺寸 • 样品旋转器减少了因颗粒大小不同而导致的不均匀问题 • 封闭式射线束设计，符合多数国家的辐射的许可要求   Niton FXL采用耐用的Lexan*塑料制造，防尘又防水，可在严苛环境中稳定运转。体积小巧且重量不到30磅（14公斤），便于运输，可在卡车车厢内操作、安装在便携式三角架上或现场实验室内使用。Niton FXL基于可靠、定制的软件：无需PC即可运作，因此无需担心电脑损坏及数据丢失。本仪器基于突破性技术，不仅包含先进的电池，充电一次便可长时间运作，而且没有空气过滤器，因此无需担心过滤器保养不善而堵塞的问题。     手持式Thermo Scientific Niton XRF分析仪系列   屡次获奖的手持式Niton XL2系列和Niton XL3系列XRF分析仪都配备GOLDD技术，无论何时、何地都能进行测量，几秒钟即可得到准确结果。与传统的实验室测试相比，节省了大量的费用。这些易用、非破坏性的仪器会存储所有测试结果，并且完全防干扰。它们还集成了多种通讯功能，包括无线蓝牙*和USB。   两种分析仪都配备了Thermo Scientific Niton数据传输(NDT©)软件。这种数据管理软件允许用户设置操作者权限、打印分析结果、输出数据到标准格式(.csv 或 MS Excel*)或从PC遥控操作分析仪。NDT文件格式保存和保护每个样本分析的原始数据、确保数据没有被无意或故意破坏。   Thermo Fisher Scientific利用公司资源和全球专用网络（由70多家经销商和30多家经厂商培训的服务中心组成）为客户提供服务。Thermo Scientific Niton分析仪有一系列不同配置以及多种可选特性和配件，可适应各种分析需求。 欲了解更多信息或计划现场演示，请直接联系赛默飞世尔科技或当地的Niton分析仪代理商，联系电话：800-875-1578（美国免费电话），800-810-5118 或 400-650-5118 （中国免费电话），电子邮件：niton@thermofisher.com ，更多信息请访问http://www.thermoscientific.com/niton。   Thermo Scientific 科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技旗下品牌。   * Lexan是GE塑料的注册商标。蓝牙是Bluetooth SIG, Inc的注册商标。Excel是微软公司的注册商标。 Thermo Scientific Niton FXL 便携式元素分析仪     关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接近 110 亿美元，拥有员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行业。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的各种挑战，无论是复杂的研究项目还是常规检测或工业现场应用。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com，中文：www.thermofisher.cn。

Thermo Scientific Nitus 伽玛反散射测量仪的精准测量，助您降低成本，提高装置安全性 中国，上海（2011年5月31日）–服务全球科技领先的赛默飞世尔科技有限公司今日发布 Thermo Scientific Nitus伽玛反散射（GBS）测量仪。这是一款新型传感器，无论是大型的采矿船还是24英寸甚至更大口径的管道，都可以用它来精确测量料位、密度及挂壁。凭借专利的非接触式伽玛反散射技术，这种传感器可测量溢流澄清度及絮凝剂，从而实现对浆液罐内的固相进行控制，同时精确监测沉降槽及澄清器内的固相浓度。公司将在第4届中国（上海）国际矿业装备展览会（2011年6月9日至6月11日，上海国际展览中心A1033,A1035展位）上展出Nitus GBS测量仪。   赛默飞世尔科技核产品经理Tony Hart 说道：“过去，只有采用插入式技术才能精确测量储罐或容器内的物料位与密度，而这往往需要对容器进行改造，使得安装成本及装置停机时间大幅增加。”而现在，凭借Nitus传感器及其独特技术，放射源和探测器可以安装在容器或管路的同一侧，从而使得安装、调试与维护大为简化。Nitus可实现对容器的实时控制，从而提高流程效率，帮助您更快从投资中获得收益。”   Nitus测量仪的传感器有一个高稳定性与灵敏度的闪烁探测器，使系统能对物料位及密度变化作出实时响应。它的快速响应性可帮助操作人员优化工艺流程效率，从而提高生产工艺的收益。此外，这种传感器所需的能量非常少，仅需很小的放射源，便可实现高精度的测量。很多应用中，典型料位或密度测量所需的伽玛能量减少了200倍，且不会影响测量速度或精度。使用较小的放射源同时也降低了成本，提高了装置安全性。   Nitus伽玛反散射测量仪是赛默飞世尔科技核服务产品的最新成员，其核服务系列产品包括核废料处理、泄漏测试服务包及产品培训。如需获取更多信息，请致电800-810-5118、400-650-5118或访问www.thermoscientific.com/nitus   Thermo Scientific Nitus 伽玛反散射测量仪   Thermo Scientific是服务科学世界领先的赛默飞世尔科技公司旗下品牌。     关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接近 110 亿美元，拥有员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行业。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的各种挑战，无论是复杂的研究项目还是常规检测或工业现场应用。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com，中文：www.thermofisher.cn。

继往开来,赛默飞世尔科技持续本地人才培养计划 赛默飞世尔科技在复旦大学颁布2010年度奖学金并启动2011实习项目 中国上海（2011年5月30日）－ 5月30日，2010年度赛默飞世尔科技（Thermo Fisher Scientific）奖学金颁奖礼暨2011赛默飞世尔科技实习开幕仪式在复旦大学光华楼东辅楼举行。今年共有10名生命科学学院的学生以及4名化学系的学生喜获该项奖学金。复旦大学生命科学学院院长马红教授、复旦大学化学系主任唐颐教授、赛默飞世尔科技中国技术中心总监王文哲先生及中国区人力资源总监李晓彤女士等出席典礼，为获奖学生颁奖，同时宣布赛默飞世尔2011实习生项目正式启动。 颁奖典礼上，马红教授、唐颐教授、王文哲先生及李晓彤女士分别致辞，表达了他们对获奖学生的祝贺，也对获奖学生提出了殷切的希望。马红院长和唐颐教授对赛默飞世尔科技关心和支持复旦大学的善举表示衷心的感谢。赛默飞世尔科技奖学金始于2005年，是赛默飞世尔在中国高校设立的首个奖学金项目。6年间，共资助了生命科学及化学领域优秀学生80余名。此外，实习生项目为学生提供了一个更直接了解全球生命科学领域领先企业发展以及获悉最新科技讯息的机会，为日后的求职就业提供更多的实践经验。 “赛默飞世尔，作为全球科学服务领域的领导者，始终致力于为优秀的本地人才提供一个良好的平台，从而吸引并带动当地人才的国际化、创新化”。赛默飞世尔科技中国技术中心总监王文哲先生向复旦大学的学生们介绍了公司目前的运营情况和未来发展。王文哲先生在和学生的互动中说到，“赛默飞世尔科技未来的发展与中国‘十二五计划’的宗旨是一致的，尤其是在个人护理、环境监测、生物制药、医疗以及食品安全等相关领域，我们也希望更多新鲜血液加入赛默飞世尔科技，为公司发展锦上添花。” 会上，赛默飞世尔科技中国区人力资源总监李晓彤女士介绍了公司的企业文化和2011年实习生项目。“赛默飞世尔的核心价值观包括正直（Integrity），热情（Intensity），创新（Innovation）和参与（Involvement），这是公司对每位员工、包括实习生的基本要求。”李晓彤女士介绍说，“赛默飞世尔实习生项目长期为在校学生提供实习机会，以北京、上海、广州为主，涉及多类工作岗位，如销售、市场等业务部门，及客户服务、财务、人力资源等支持部门。在整个实习过程中，赛默飞世尔科技将提供系统化的培训方案，让每一位实习生有机会与专业公司、专业人员零距离接触的机会，有助于学生未来求职与进一步职业规划。 据悉，除复旦大学以外，赛默飞世尔科技还将在更多高校开展奖学金项目，全面启动人才培养计划。 关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码：TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接近110 亿美元，拥有员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行业。借助于Thermo Scientific 和Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的各种挑战，无论是复杂的研究项目还是常规检测或工业现场应用。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com，中文：www.thermofisher.cn。