与非侵入式流速测量专家em-tec公司的合作开启了全新局面      哥廷根，2015年3月12日报- Sartorius Stedim Biotech (SSB)，全球制药与生物技术设备供应商的领导者，与专业的流量计公司em-tec签订了全球发展战略合作协议。作为一家高度专业化的企业，em-tec公司为血管及柔性管提供非侵入式的流量工程解决方案。该技术由em-tec公司设计，可应用于生物制药行业与其它行业，以及许多需要对流速与质量平衡进行精确测量的工艺步骤中。尤其是，该技术可用于下游工艺，比如病毒灭活，以及超滤、洗滤等工艺中的流速测量。      作为此次合作的内容之一，em-tec的基础技术将会与先进的一次性组件进行强强联合开辟全新的生物制药工艺中的应用，比如FlowTube. Sartorius公司将会对其冠以商标名BioPAT? Flow，并以其应用为特色在全世界范围内将其作为贴标产品进行专门的推广与销售。      在过去几年中，SSB在传感器技术领域不断扩大了其工艺分析的产品组合，使得关键工艺参数（比如pH值，溶氧，温度，葡萄糖，乳酸和活细胞数等）能够实现非侵入式的实时测量。新型流量传感器是该产品组合中新增的重要组件。BioPAT? Flow能够实现在测量过程中无需与培养基相接触的情况下采集到关于流速和质量平衡的精确、并且可重现的数据。      “传感器使我们的下游工艺操作单元更加智能化，显著地提升了自动化水平。将这些传感器集成至我们的系统解决方案中， 那么它们便会成为设计强大的生物制药工艺在线监测的有力工具，更能够进一步优化相关工艺，”SSB市场部高级副总裁Stefan Schlack先生如此表示。      em-tec的常务董事Hannspeter Schubert博士评论道：“Sartorius Stedim Biotech跻身于全球最佳的自动化生物工艺解决方案供应商之列，拥有强大的全球范围内的销售和营销网络。我们很荣幸Sartorius选中了我们非侵入式流速测量的基本技术。在全面集成、自动化的生物工艺中使用我们的传感器将是一个理想的应用领域，同时也是一种领先的创新技术。      em-tec简介      em-tec GmbH公司位于德国芬宁，近30年来，它一直致力于开发和制造医疗行业产品。该公司技术满足行业最高要求，并具有医疗产品制造商（ISO 13485）和质量管理的最新标准认证。em-tec的核心产品是生命维持设备，主要是在心脏外科领域，研发的产品包括心肺机和心脏支持系统等。该公司的核心竞争领域之一为利用超声传输时间原理而研制的非侵入式流量测量计。基于此技术，em-tec能够为医疗和非医疗用途提供产品与部件，比如用于心血管外科，用于实验室和生物工艺领域，以及用于其它需要使用柔性管的工业应用等等。该发展强劲的公司是蓝帽集团（ Blue Cap Group ）的成员之一，年销售额收入将近800万欧元，员工50余人。      www.em-tec.deRead more: http://www.sartorius.com.cn/zh/detail/pr_20150427_pat_extends/#ixzz3YgbRyUYX赛多利斯集团是一家国际领先的实验室仪器、生物制药技术和设备的供应商，提供生物工艺过程、实验室产品与服务、工业称重产品。赛多利斯集团成立于1870年，总部位于德国哥廷根，在全球已拥有6,000多名员工。其生物工艺解决方案涵盖过滤、液体处理、发酵、细胞培养和纯化，并致力于生物制药行业过程控制。实验室产品及服务部主要生产实验室仪器及耗材。工业称重专注于对食品，化工和制药行业生产工艺过程中的称重、监控和控制。赛多利斯集团在欧洲、亚洲以及美洲都拥有自己的生产及研发机构，并已在全球110多个国家设立了办事处及代表处。  赛多利斯中国                          电话：400.920.9889 / 800.820.9889 传真：021.68782332 邮箱：info.cn@sartorius.com 官网：www.sartorius.com.cn

      在国家食品药品监督管理总局食品药品审核查验中心支持下，由中国食品药品国际交流中心主办，赛多利斯中国协办的“生物制药工艺中一次性使用技术研讨会”于2015年4月23日在北京唐拉雅秀酒店成功举办。      国家食品药品监督管理总局食品药品审核查验中心孙京林副主任为研讨会作开幕致辞。中检院包装材料与药用辅料检定所孙会敏所长、ISPE与PDA欧洲代表Jean-Marc Cappia先生、Christel Fenge女士、嘉和生物药业首席执行官周新华先生、复宏汉霖首席执行官刘世高先生、康弘生物总经理陈粟先生、GSK Vaccine副总裁Alain Pralong先生、浙江海正药业高级副总裁王海彬女士等专家围绕一次性使用技术的实施现状、国际相关法规、风险管理、国内及欧美的实施案例分析等议题进行主题发言，展开讨论。      目前，全球各大知名制药企业正在广泛地将一次性使用技术应用于其不同的制药工艺中。一次性使用技术的风险管理是业内，也是各位参会嘉宾最为关注的问题之一。作为一次性使用技术的行业领导者，赛多利斯为全球制药企业提供最为完备的一次性解决方案，从原材料开始控制一次性使用系统的整个制造过程。全球第一个用于生物制药的一次性使用袋来自于赛多利斯，今天作为一次性使用技术的市场领导者，赛多利斯一直秉承持续创新的理念，最新推出的 Flexsafe 系列生物工艺袋，利用制药生产的理念管理生产原料，对生产过程进行设计空间的定义，用细胞活性测试保证生物反应袋对细胞生长的影响降低到最小，满足客户对生物工艺最严苛的安全需求，同时提供有效的溶出物数据尽量减少药品制造企业对安全性评估的投入，进一步保证药品生产的安全性、高质量和降低成本。            发言人从左至右依次为：Christel Fenge、孙京林、孙会敏、Jean-Marc Cappia、Alain Pralong、周新华、王海彬、刘世高、陈粟。      研讨会邀请了来自国家食药监总局审核查验中心、国家食药监总局药品审评中心、中国食品药品检定研究院、国家药典委员会、国内外药品生产企业等共81位嘉宾参会交流。来自赛多利斯的技术专家和领导作为特约嘉宾参会交流。会议期间，技术专家将赛多利斯20余年的一次性使用系统相关制造和应用经验分享给制药企业和药品监管机构，并以溶出物/析出物和一次性使用系统的质量保证为议题分享了相关理念与策略。研讨会气氛热烈，现场讨论、提问不断。      本次研讨会使药监系统与业界就一次性使用技术进行了良好的交流与沟通，为进一步的有效监管提供了大量、优质的参考信息与意见建议。Read more: http://www.sartorius.com.cn/zh/detail/pr_20150427_cfda_sus_workshop/#ixzz3YaDLI1J1赛多利斯集团是一家国际领先的实验室仪器、生物制药技术和设备的供应商，提供生物工艺过程、实验室产品与服务、工业称重产品。赛多利斯集团成立于1870年，总部位于德国哥廷根，在全球已拥有6,000多名员工。其生物工艺解决方案涵盖过滤、液体处理、发酵、细胞培养和纯化，并致力于生物制药行业过程控制。实验室产品及服务部主要生产实验室仪器及耗材。工业称重专注于对食品，化工和制药行业生产工艺过程中的称重、监控和控制。赛多利斯集团在欧洲、亚洲以及美洲都拥有自己的生产及研发机构，并已在全球110多个国家设立了办事处及代表处。  赛多利斯中国                          电话：400.920.9889 / 800.820.9889 传真：021.68782332 邮箱：info.cn@sartorius.com 官网：www.sartorius.com.cn

此次收购扩大了赛多利斯斯泰帝公司的服务产品线      欧巴涅，2015年4月17日报 – Sartorius Stedim Biotech （SSB），全球生物制药行业的领先供应商，今日收购了苏格兰公司BioOutsource。BioOutsource是一家位于英国格拉斯哥的私营公司，自2007年起一直致力于生物技术市场，最近12个月的销售额达到近900万欧元，共有85位员工，双方协议不得披露此次交易的更多细节。      BioOutsource为全球生物制药客户提供合同测试服务，用于监测生物药与疫苗的安全性与质量。尤其是，该公司专门为快速增长的生物仿制药产业提供了一套全面的服务。它们的测定用在药物鉴定与比对的早期阶段，同时还用于新型疗法的批次放行测试。本次收购将促使SSB公司的服务能够覆盖至整个药物开发途径。      SSB公司董事会成员的Reinhard Vogt先生评论道：“通过增加合同测试服务，我们将能够为我们的生物制药客户提供更好的支持， 推动在开发与临床试验阶段快速跟踪他们的新候选药物，并在大规模生产时加速批次放行测试。BioOutsource的高素质团队很好地与我们的专长形成互补，我们期待与他们共同努力前行。”      “很荣幸我们寻找到了一个强大的合作伙伴，他们拥有广泛的客户基础，具有国际视野，还有着一个极具实力的品牌。与赛多利斯斯泰帝公司合作，我们将能够使我们的业务扩大且更上一层，并投资于新的相邻服务。”BioOutsource公司CEO Gerry MacKay先生表示，“作为该集团的一员，我们将拥有更多机会与全球范围的客户进行合作，尤其是像美国和亚洲国家等一些在生物仿制药的开发与生产方面有着巨大投资的国家与地区。”      www.biooutsource.comRead more: http://www.sartorius.com.cn/zh/detail/pr_20150427_biooutsource_acquisition/#ixzz3YUCYuArX赛多利斯集团是一家国际领先的实验室仪器、生物制药技术和设备的供应商，提供生物工艺过程、实验室产品与服务、工业称重产品。赛多利斯集团成立于1870年，总部位于德国哥廷根，在全球已拥有6,000多名员工。其生物工艺解决方案涵盖过滤、液体处理、发酵、细胞培养和纯化，并致力于生物制药行业过程控制。实验室产品及服务部主要生产实验室仪器及耗材。工业称重专注于对食品，化工和制药行业生产工艺过程中的称重、监控和控制。赛多利斯集团在欧洲、亚洲以及美洲都拥有自己的生产及研发机构，并已在全球110多个国家设立了办事处及代表处。  赛多利斯中国                          电话：400.920.9889 / 800.820.9889 传真：021.68782332 邮箱：info.cn@sartorius.com 官网：www.sartorius.com.cn

      由全国医药技术市场协会举办的第四届中国药品质量安全大会于2015年4月16-17 日在浙江杭州开元名都大酒店隆重召开。该会议得到国家食品药品监督管理局、国家药典委员会、美国FDA 大力支持，旨在打造制药行业质量安全解决方案交流平台，现已成为全国药品安全领域规模最大的专业性会议。      赛多利斯(Sartorius)作为铜牌赞助商，受邀参加此次盛会。赛多利斯微检产品经理于冰女士在会上发表了题为“药品洁净实验室微生物监测技术”的演讲，演讲中介绍了制药用户在微生物质量控制方面常见问题及风险因素，并详细阐述了赛多利斯针对制药用户微生物质量控制解决方案，包括全方位降低操作风险的微生物限度检测系统，适合洁净区的浮游菌采样仪和无菌检测系统等。      赛多利斯在会议期间设立了展台，向参会人员展示了实验室天平、实验室纯水系统、液体处理、实验室耗材等产品，吸引了众多专家和参会嘉宾驻足停留、热议讨论。Read more: http://www.sartorius.com.cn/zh/detail/pr_20150422_fifth_cdqsc/#ixzz3Y1cDKWdF赛多利斯集团是一家国际领先的实验室仪器、生物制药技术和设备的供应商，提供生物工艺过程、实验室产品与服务、工业称重产品。赛多利斯集团成立于1870年，总部位于德国哥廷根，在全球已拥有6,000多名员工。其生物工艺解决方案涵盖过滤、液体处理、发酵、细胞培养和纯化，并致力于生物制药行业过程控制。实验室产品及服务部主要生产实验室仪器及耗材。工业称重专注于对食品，化工和制药行业生产工艺过程中的称重、监控和控制。赛多利斯集团在欧洲、亚洲以及美洲都拥有自己的生产及研发机构，并已在全球110多个国家设立了办事处及代表处。  赛多利斯中国                          电话：400.920.9889 / 800.820.9889 传真：021.68782332 邮箱：info.cn@sartorius.com 官网：www.sartorius.com.cn

称量无止境，创想无极限      由赛多利斯中国举办的“称量无止境，创想无极限——实验室天平应用案例征集大赛”结果已经揭晓。      该大奖赛自2014年5月开始启动，旨在挖掘和拓展实验室天平的最新应用，推广有代表性的应用，让智能化电子天平更好的为广大用户服务，帮助大家提高工作质量和效率。经过近半年时间的征稿，此次活动共收到了来自全国各地、各行各业的应用近120个，应用类别包括实验室管理类、特殊称重环境或样品类、监测手段类、数据管理类、法规符合类等等。      此次大赛的奖项设置如下：一等奖作品1篇，二等奖作品２篇，三等奖作品３篇，为了保证应用案例征集大赛评选的公平性，我们特别邀请了四位分析和称重领域的专家担任评委，他们是中国仪器仪表学会分析仪器分会秘书长刘长宽先生，北京市理化分析测试技术学会秘书长桂三刚先生，中国质量密度委员会委员娄荣华先生，赛多利斯中国资深称重产品专家孙小明先生。经过几位专家慎重的评选，其中来自中国食品药品检定研究院的余振喜老师以371分的高分获得了此次活动的一等奖。二三等奖的获奖名单如下：            本次大奖赛虽是初次举办却吸引了广大用户的关注和参与，大家来自不同的行业、不同的部门、使用不同品牌和型号的天平但提交的应用都颇具代表性，各位约稿老师提交的应用文章内容丰富，文笔流畅，图文并茂，表述清晰，这些应用文章对行业内的其它老师有较大的借鉴意义。近期我们会在赛多利斯官方网站和相关媒体上选登获奖作品和部分优秀作品，期待您的关注！      天平作为实验室基础实验设备许多用户都没有在应用方面赋予它太多想象，但随着各行业在法规、风险、效率、管理等各方面的需求，电子天平越来越朝着准确、简单、易管理、智能化的方向发展。以赛多利斯高端天平Cubis为例，它是全球首款一键式全自动水平调整天平，也是全球首款具有四角误差自动补偿功能的天平并且全球首次采用模块化设计因此拥有无限拓展可能。使用各种新型 Q-App软件将相应操作程序（SOP）传输到天平升级为Cubis Individual，可以实时指导和简化您的复杂操作，还省去了使用笔记本电脑和 PC 的需要。      现在就测试Cubis Individual， 了解“赛多利斯称重也任性——购买Cubis MSA获赠功能强大的Cubis Individal啦”活动。      详情咨询 ?Read more: http://www.sartorius.com.cn/zh/detail/pr_20150422_balance_application_award/#ixzz3Y1WoXoL2赛多利斯集团是一家国际领先的实验室仪器、生物制药技术和设备的供应商，提供生物工艺过程、实验室产品与服务、工业称重产品。赛多利斯集团成立于1870年，总部位于德国哥廷根，在全球已拥有6,000多名员工。其生物工艺解决方案涵盖过滤、液体处理、发酵、细胞培养和纯化，并致力于生物制药行业过程控制。实验室产品及服务部主要生产实验室仪器及耗材。工业称重专注于对食品，化工和制药行业生产工艺过程中的称重、监控和控制。赛多利斯集团在欧洲、亚洲以及美洲都拥有自己的生产及研发机构，并已在全球110多个国家设立了办事处及代表处。  赛多利斯中国                          电话：400.920.9889 / 800.820.9889 传真：021.68782332 邮箱：info.cn@sartorius.com 官网：www.sartorius.com.cn

      由捷培森集团（JFPS）举办的第五届中国生物制药大会于2015年4月14日在上海虹桥美爵酒店隆重召开。本届生物制药大会在两天的会议中细分了抗体和疫苗两大专题，并邀请了超过40位来自于世界领先生物制药企业的资深演讲嘉宾，就新一代疫苗、疫苗佐剂、细胞株和蛋白表达优化、细胞培养优化、大规模生产、生物仿制药及最新市场动态与政策进行了深入探讨。      赛多利斯斯泰迪（Sartorius Stedim）作为全球领先的生物制药工艺完整解决方案的提供商，受邀参加此次盛会。赛多利斯中国的培养基应用专家方强毅博士在会上发表了题为“建立稳定、高效的细胞株构建平台”的演讲。在本次演讲中，方博士分享了多年来自身在细胞株构建方面的经验，深入浅出地阐述了如何建立稳定、高效的细胞株构建平台，并针对目前在细胞株构建方面所遇到各类问题，与参会老师积极探讨相应的解决方案，同时通过详尽的技术参数对比，结合实际使用数据生动展示了高通量微型生物反应器Ambr系统在细胞株构建方面所带来的便捷，引起了参会老师的广泛兴趣和热烈讨论。            赛多利斯在会议期间设立了展台，向参会人员介绍了适于研发及生产用的完整上游工艺解决方案，吸引了众多专家和参会嘉宾驻足停留、热议讨论。Read more: http://www.sartorius.com.cn/zh/detail/pr_20150420_fifth_biopharm/#ixzz3XuZfeSHU赛多利斯集团是一家国际领先的实验室仪器、生物制药技术和设备的供应商，提供生物工艺过程、实验室产品与服务、工业称重产品。赛多利斯集团成立于1870年，总部位于德国哥廷根，在全球已拥有6,000多名员工。其生物工艺解决方案涵盖过滤、液体处理、发酵、细胞培养和纯化，并致力于生物制药行业过程控制。实验室产品及服务部主要生产实验室仪器及耗材。工业称重专注于对食品，化工和制药行业生产工艺过程中的称重、监控和控制。赛多利斯集团在欧洲、亚洲以及美洲都拥有自己的生产及研发机构，并已在全球110多个国家设立了办事处及代表处。  赛多利斯中国                          电话：400.920.9889 / 800.820.9889 传真：021.68782332 邮箱：info.cn@sartorius.com 官网：www.sartorius.com.cn

强强合作，共同发展      2015年4月20日，华兰生物携手赛多利斯中国在华兰生物医药产业园举行了“细胞培养联合实验室”成立暨揭牌仪式。本次仪式由华兰生物安康董事长与赛多利斯亚太区高级副总裁Joerg Lindenblatt博士共同出席并签署合作协议，这标志着华兰生物与赛多利斯中国的合作进入了又一个崭新阶段。来自药明康德的李锦才博士、中信国健的倪宝富副院长、上海德斯特力生物技术的杨铸总监等业界代表及中国科学院、军事医学科学院和河南当地高校的各位领导共同出席了签约仪式。      签约仪式结束后，华兰生物的副总经理马小伟先生与赛多利斯中国的销售总监王逢先生分别就国内单抗市场、企业发展战略等话题回答了记者提问。马副总指出伴随着近几年国内单抗市场的迅速成长并日渐成熟，华兰生物作为在生物制品多个领域建树颇多的行业领军企业之一，进军国内单抗市场是大势所趋。他同时提到赛多利斯中国与华兰生物携手近20年，合作内容涉及到血液制品及疫苗的研发、生产等多个领域及环节，对于华兰生物的产品安全、持续生产提供了多方面的支持与协助。之后，王逢总监也与大家分享了赛多利斯未来在中国的发展方向和战略，他提到自赛多利斯进驻中国市场以来，已与广大的中国生物制药企业建立了长期良好的合作关系，无论在上游工艺还是下游工艺方面赛多利斯都拥有着丰富的经验，赛多利斯非常高兴见证华兰生物进军国内单抗市场，在之后的合作中，赛多利斯也将积极利用自身在生物制药方面的经验一如既往地提供全面支持，不仅仅是在领先的产品技术方面，还将在工艺探讨、设计优化及全工艺的质控服务上，提供更为强大而有力的技术服务。      签约仪式后，赛多利斯上游技术应用专家杨威先生与大家分享了赛多利斯最新的细胞培养技术，着重介绍了赛多利斯新成员 ambr 系列微型生物反应器系统。杨威先生指出，作为ambr家族的最新成员，ambr 250提供了一个100-250ml规模的高通量小试系统，可以并行控制12或者24个一次性生物反应器；高效优化关键工艺参数，可线性放大至台式搅拌型生物反应器规模。它为上游工艺开发提供了一个高效、高通量的缩小模型，实现了在实验室产量上质的飞跃。活动期间，参会嘉宾一起参观了联合实验室，并着重了解了联合实验室的最大亮点-- ambr 15微型生物反应器。ambr 15系统具有更高的通量，可同时并行控制24或48个一次性生物反应器，其在细胞系筛选和细胞培养工艺开发及优化阶段具备诸多优势。华兰生物期待它为细胞培养工艺开发所带来的实质性改变。                   ambr 15 微型生物反应器                                              ambr 250 微型生物反应器      作为全球著名的生物制药工艺完整解决方案提供商，赛多利斯一直致力于为全球生物制药行业的药物开发及生产提供安全、及时和经济的一体化解决方案。本次华兰生物携手赛多利斯中国共建细胞培养联合实验室，无疑为双方的深度合作掀开了新的篇章，我们有理由相信无论对于华兰生物还是赛多利斯中国，本次的强强合作必将带来双方的共同发展，为促进中国生物制药产业的发展做出更大的贡献！Read more: http://www.sartorius.com.cn/zh/detail/pr_20150420_hualan_sartorius_joint_lab/#ixzz3XuHNAKhN赛多利斯集团是一家国际领先的实验室仪器、生物制药技术和设备的供应商，提供生物工艺过程、实验室产品与服务、工业称重产品。赛多利斯集团成立于1870年，总部位于德国哥廷根，在全球已拥有6,000多名员工。其生物工艺解决方案涵盖过滤、液体处理、发酵、细胞培养和纯化，并致力于生物制药行业过程控制。实验室产品及服务部主要生产实验室仪器及耗材。工业称重专注于对食品，化工和制药行业生产工艺过程中的称重、监控和控制。赛多利斯集团在欧洲、亚洲以及美洲都拥有自己的生产及研发机构，并已在全球110多个国家设立了办事处及代表处。  赛多利斯中国                          电话：400.920.9889 / 800.820.9889 传真：021.68782332 邮箱：info.cn@sartorius.com 官网：www.sartorius.com.cn

                    自从《超能陆战队》上映以来，这位白胖子同学立刻在观众中表现出了超强的战斗力。几乎所有从电影院走出来的女生，第一反应不约而同的都是：好想要一只大白。就像导演克里斯·威廉姆斯所说：“人人都想要一个大白，比如当你感冒发烧时，你就会想要大白来照顾。有的女生甚至想要大白做男朋友，因为他一直在付出，从不索取”。人人都需要大白式的温暖陪伴，当然连细胞也不会例外了。无论你是在高校实验室里，或者是在公司生产车间中，有过细胞培养经验的小伙伴们，都会知道这个过程绝对是需要展现出强大的细心与耐心，陪伴着细胞度过每个日日夜夜，时刻担心，直到最后细胞下罐时才能松下一口气。试想这个过程中，如果能有“大白”时刻照顾着柔嫩的细胞，将是多么安全与放心。下面将从各个方面为大家介绍我们在细胞培养领域的一位“暖男大白”——Biostat STR▇ 1. 总体印象大白是一个塑料充气的机器人，当他在自己的战斗状态时将会身披帅气的盔甲，赛多利斯公司提供的STR一次性生物反应器，当培养袋安装进入设备后，进入“备战状态”的气势一点也不差。 ▇ 2. 材质看过电影的各位都应该知道，大白的材料在电影中就是一个单词：Vinyl，这个单词很简单，无论哪个翻译软件都会准确指出是“乙烯基”的意思，于是字幕组就乐呵呵的打上了“乙烯基”。虽然一闪而过，不过很遗憾，翻译错误！实际上这是美国工业界对一种塑料的简称。其实想想也知道，那么活泼的乙烯基，又是乙烯又是基的，并不能在常态中稳定地存在。Hiro的哥哥在电影里做出了解释，使用这种材质可以让病人感到舒适。材质这点对于STR来说同样重要，STR的培养袋材质采用了赛多利斯最新的膜技术“Flexsafe”。目前市面上有许多培养袋供应商，虽然都能够满足USP等要求。但是据有文献报道，某些培养袋的使用过程中会对敏感细胞产生影响，产生bDtBPP（2,4-di-tert-butylphenyl）phosphate物质。而Flexsafe的研制将材料学（MS）和质量源于设计（QbD）的专业知识紧密结合，以实现对从原材料到最终袋子的制造工艺的全面理解和控制，同时在膜开发过程中遵循DoE的理念，将树脂、添加剂和膜配方进行优化，并确认了精确的挤出、焊接和和伽马辐照等重要操作参数的范围；通过建立参数规格、控制树脂和添加剂及设定膜挤出的设计空间而确保完全可重现的细胞生长特性。除了满足基本的USP要求之外，还额外请第三方德国化学工程与生物技术协会（Dechema）通过标准化的细胞生长测试，使用9种不同的CHO细胞株培养，选出来最适合抗体工艺中的膜材质，并在一篇独立研究证实了其一致性的细胞生长。▇ 3. 骨架当电影中Hiro知道了大白的骨架是碳纤维后说“不错，更轻”，在白胖子的身躯中确实需要一种有足够强度，而且轻盈的材料，这样在关键时刻才可能从海水中漂浮起来拯救大家。而STR培养袋中的搅拌桨就相当于大白的骨架，采用的是在细胞培养领域广泛使用PC材质，而“骨架”的架构设计更是经典之作。搅拌桨垂直在袋子中心，这样的设计已经被多年的业内所认可，同时也与实验室常规的玻璃罐和过去传统的不锈钢罐一致，可以确保实验室工艺能够稳定地在中试及生产规模放大。而当大白在片中说到“I’m not fast”，STR表示很赞同，因为双层搅拌桨设计在实现同样混匀效果的前提下，能够最大程度的降低搅拌速度，从而减少搅拌桨产生的剪切力，降低对细胞的损伤。▇ 4. 气压大白开始并没有钢铁的盔甲，所以初期战斗时被扎破了好几个洞，当他呆萌的用完警察局里所有的胶带时，实现了自我的修复。不过对于细胞培养来说，最主要的两点其实是：细胞培养袋安装后使用前的泄漏测试，可以加强风险的控制另外培养过程中的压力报警保护功能也是尤其重要的STR将为客户提供以上两点的解决方案，并且是目前市面上唯一一家能够提供安装后使用前泄漏测试的供应商。 ▇ 5. 安装大白的盔甲穿起来不容易，Hiro废了九牛二虎之力才将最后一块钢板从肚子上合上。而反应器培养袋的安装，同样也是一件需要重视的事情。当然在较小的规模时50L或者200L或许还不能体现出差异，但是试想如果到了1000L或者2000L的规模，从侧面开门的安装方式将极大的提高操作便捷性，并且对车间场地的操作高度要求也更低。▇ 6. 体贴呵护除了所有硬件上的设计之外，所有观众对于大白最认可的还是他”暖男”的特质，简单来讲他拥有最重要的品质是：不论何时何地，在任何情况下都能够以你为中心，满足你的各种各样的需要，而且不求回报。所有人都渴望拥有大白对Hiro的“无条件积极关注”。而其实细胞们也很挑剔，同样需要在培养过程中提供这样的“无条件积极关注”。STR通过了PAT技术实现了这一点，在线的葡萄糖/乳糖分析，尾气分析，MFCS/win操作软件实现远程检测及控制，在生产上使用SIMCA软件建立生产模型以及预测和监控批次状态。都可以保证在整个培养工艺过程中为细胞提供全方位无死角细心体贴呵护。最后，大白陪着Hiro在气球上看日出，希望STR也能陪着各位把细胞培养工作交给他，操作人员不需要再值夜班了。 “Hello! I am STR, your personal cell culture companion.”赛多利斯集团是一家国际领先的实验室仪器、生物制药技术和设备的供应商，提供生物工艺过程、实验室产品与服务、工业称重产品。赛多利斯集团成立于1870年，总部位于德国哥廷根，在全球已拥有6,000多名员工。其生物工艺解决方案涵盖过滤、液体处理、发酵、细胞培养和纯化，并致力于生物制药行业过程控制。实验室产品及服务部主要生产实验室仪器及耗材。工业称重专注于对食品，化工和制药行业生产工艺过程中的称重、监控和控制。赛多利斯集团在欧洲、亚洲以及美洲都拥有自己的生产及研发机构，并已在全球110多个国家设立了办事处及代表处。  赛多利斯中国                          电话：400.920.9889 / 800.820.9889 传真：021.68782332 邮箱：info.cn@sartorius.com 官网：www.sartorius.com.cn

Cubis? 实验室天平，全方位满足您的称重要求！? 全球首款一键式全自动水平调整天平！? 全球首款具有四角误差自动补偿功能的天平！? 全球首款模块化电子天平拥有无限拓展可能，且您只需为您的需求付款！活动详情 ?即日起 — 2015年9月30日期间，购买Cubis MSA模块化、智能型电子天平的用户，每台均可免费获赠永久使用的Cubis Induvidual Usercal V1软件。从此进行电子天平校准和检查变得规范、简单又轻松啦！? 赛多利斯还可根据您个性化的需求为您定制专属Q-App程序? 进入Cubis产品微站点即可了解更多Q-App的详细信息? 此次活动仅限中国大陆地区? 订货时请同时订购免费软件UserCal V1，否则视为放弃此次优惠活动? 赛多利斯中国拥有此次活动的最终解释权活动咨询 ?Read more: http://www.sartorius.com.cn/zh/detail/pr_20150407_cubis_promotion/#ixzz3Wh8sRwvl赛多利斯集团是一家国际领先的实验室仪器、生物制药技术和设备的供应商，提供生物工艺过程、实验室产品与服务、工业称重产品。赛多利斯集团成立于1870年，总部位于德国哥廷根，在全球已拥有6,000多名员工。其生物工艺解决方案涵盖过滤、液体处理、发酵、细胞培养和纯化，并致力于生物制药行业过程控制。实验室产品及服务部主要生产实验室仪器及耗材。工业称重专注于对食品，化工和制药行业生产工艺过程中的称重、监控和控制。赛多利斯集团在欧洲、亚洲以及美洲都拥有自己的生产及研发机构，并已在全球110多个国家设立了办事处及代表处。  赛多利斯中国                          电话：400.920.9889 / 800.820.9889 传真：021.68782332 邮箱：info.cn@sartorius.com 官网：www.sartorius.com.cn

http://www.sartorius.com.cn/zh/detail/pr_20140304_lw_customer_feedback/ 流式细胞术的发展      流式细胞术最初是开发应用于医学领域的，但是随后逐渐演变成了细胞计数、分类以及生物标记探测等不同领域内的有利工具[7]。尽管相关的第一篇采用流式细胞术进行植物细胞核分析的文章发表于1973年[8]，但是采用流式细胞术所开展的植物DNA分析在上世纪80年代末才获得了突飞猛进的发展，从此所有研究人员都开始坚定地在植物研究领域使用该项技术。基本上，植物学家都是使用流式细胞术来测定植物细胞核中的DNA含量。有关流式细胞术详细的原理及应用的描述，请参阅参考文献9。      图2a概括表示了流式细胞仪如何通过电子检测设备用一束水动力集中的液体流对经染色的或靶向的粒子（尺寸介于0.2μm-150μm[7]）进行悬浮排列。在植物研究中，先用荧光标记物（比如：DAPI[4’,6-二脒基-2-苯基吲哚]或碘化丙啶）对细胞核（比如：粒子）进行染色。然后，每一个悬浮的细胞核暴露于光束（通常为激光或UV灯光）之中，于是光的路径被分散并由检测器感知，用于分析每一个单独粒子的荧光强度，为核酸中DNA含量的测定提供信息。成千上万个完整细胞核的合并数据可为单独组织的DNA含量提供信息（参见图1中的波峰）。由于每一秒钟几乎会同时进行分析多达数千个粒子的物理和/或化学特征，因此用于样品分离和样品检测的溶液的质量和纯度非常关键。      如果使用的是低品质或不合适的水供应系统，则出现的不属于样品的污染物颗粒会发生荧光反应并产生“噪声”，这会干扰检测结果并导致最终错误的评估。因此，实验时必须要使用高品质的超纯水。超纯水系统生产的超纯水达到ASTM I级品质      能够生产出达到ASTM I级品质超纯水的超纯水系统由赛多利斯（哥廷根，德国）提供。使用arium? pro VF水系统生产的超纯水（ArUPH2O）进行流式细胞分析，为了评估超纯水对分析结果的质量所产生的影响，作者检查了兼性孤雌生殖的被子植物用于生产种子的繁殖途径。这是通过比较分别采用ArUPH2O和标准鞘液溶液（0.04%叠氮化钠， 0, 01%去污剂）对样品进行检测所获得的结果而实现的（Partec GmbH）。      arium? pro VF系统（图3）从经过预处理的饮用水中通过去除所有污染微粒而生产出超纯水。超纯水的生产需要持续循环和一个恒定的水流速率，这可以通过一个带压力控制功能的泵系统来实现。在进水端口和下游端口，或者产水端口进行电导率的测定。      本文所描述的测试用arium? pro VF水系统（老一代与当前的新一代arium? pro VF水系统有着完全相同的技术设计，如图3所示）通过两支不同的滤芯来工作。这两支滤芯装填有特殊的活性炭吸附剂和混床离子交换树脂，用以生产总有机活性炭（TOC）含量极低的超纯水。此外，系统还有一个集成的UV灯，在波长为185nm和254nm时分别具有氧化有机物和杀菌效果。      除此之外，arium? pro VF超纯水系统有一个内置的作为切向流过滤器使用的超滤模块。该过滤器中整合的超滤膜可截留胶体、微生物、内毒素、RNA以及DNA等。出水端口安装有一个0.2μm的终端过滤器，用以去除超纯水生产后分配过程中的微粒和细菌。该设备生产纯水的工艺流程请参阅图4。材料与方法      种子样品来源于六倍体毛茛属植物，在自由授粉的条件下进行挑选收集。种子个体在塑料有盖培养皿内用300μl的提取缓冲液（CyStain UV Precise P, Partec GmbH）进行碾碎，然后在室温下孵育10分钟，再将细胞核过滤（30μl浆状物，CellTric?, Partec GmbH）至一个5-mL的塑料管中。而后，加入1.2mL染色缓冲液（CyStain UV Precise P），60秒后，样品进入流式细胞仪（CyFlow Space，Partec GmbH；参见图2b）的蓝色荧光通道进行分析。更多内容 ?  http://www.sartorius.com.cn/zh/detail/pr_20150326_flow_cytometry/ 结果      总共有61个单独种子重建了繁殖途径。根据建议的标准程序，30个种子使用鞘液悬浮，31个种子使用ArUPH2O（电导率： 0.055μs/cm或18.2MΩ×cm电阻补偿至25℃）悬浮。平均每个样品测试了2329个细胞核，占总计数粒子的73%，而其它27%表现为细胞周期G2阶段的细胞核或者背景信号。针对所有被分析的种子，全部要根据每个峰所富集的平均总数来计算胚胎和胚乳的平均峰位置。更多内容 ?  http://www.sartorius.com.cn/zh/detail/pr_20150326_flow_cytometry/ 讨论      总之，所获得的测试结果中具有极小的差异，这证实了arium系统是适用于植物材料相对倍性分析的快速又经济的极佳选择。高品质的arium超纯水水被证明用于实现流失细胞种子筛选技术上的可重现结果是非常有效的。尽管如此，由于抗生素和去污剂之类的添加剂具有可阻止生物膜的形成，以及增加容器、管道、阀门以及流动腔内表面的湿度等作用，对流失细胞系统的可靠操作会造成长期或短期的正面影响，因此供应商一般会建议在自制的鞘液中添加此类物质。      简而言之，ArUPH2O可即时用于植物细胞的流式细胞技术。由于流失细胞技术在其它应用中越来越重要，比如肿瘤细胞的检测，细胞的定量测定与形态分化，细胞周期分析，DNA-RNA含量估算，以及凋亡检测等等，ArUPH2O的全面适用性为arium超纯水在一系列使用流式细胞术的新兴技术中的应用创造了新机会。查看全文 ?  http://www.sartorius.com.cn/zh/detail/pr_20150326_flow_cytometry/ 参考文献1. Johri, B.M. Embryology of Angiosperms. Springer-Verlag: Berlin, Ger?many, 1984.2. Nogler, G.A. Gametophytic Apomixis. In: Embryology of Angiosperms; Johri, B.M., Ed. Springer-Verlag: Berlin, Germany; pp 475–518.3. Battaglia, E. The male and female gametophytes of angiosperms—an interpretation. Phytomorphology 1951, 1, 87–116.4. Asker, S.E.; Jerling, L. Apomixis in Plants. CRC Press: Boca Raton, FL, 1992.5. Hojsgaard, D.H.; Martínez, E.J. et al. Competition between meiotic and apomictic pathways during ovule and seed development results in clonality. New Phytologist 2013, 197, 336–47 (and supporting informa?tion in the online version of this article).6. Dittrich, W.; G?hde, W. Patent DE 1815352, Flow-through Chamber for Photometers to Measure and Count Particles in a Dispersion Medium; 1968.7. en.wikipedia.org/wiki/Flow_cytometry.8. Heller, F.O. DNS-Bestimmung an Keimwurzeln von Vicia faba L. mit Hilfe der Impulscytophotometrie. (DNA estimation on radicles of Vicia faba L. using pulse cytophotometry; translation of the original German title by Dr. Herbig.) Berichte der Deutschen Botanischen Gesellschaft 1973, 86, 437–41.9. Dolezel, J. Flow cytometric analysis of nuclear DNA content in higher plants. Phytochem. Anal. 1991, 2, 143–54.10. Matzk, F.; Meister, A. et al. An efficient screen for the reproductive pathways using mature seeds of monocots and dicots. Plant J. 2000, 21, 97–108.11. Paun, O.; H?randl, E. Evolution of hypervariable microsatellites in apo?mictic polyploid lineages of Ranunculus carpaticola: directional bias at dinucleotide loci. Genetics 2006, 174, 387–98.赛多利斯集团是一家国际领先的实验室仪器、生物制药技术和设备的供应商，提供生物工艺过程、实验室产品与服务、工业称重产品。赛多利斯集团成立于1870年，总部位于德国哥廷根，在全球已拥有6,000多名员工。其生物工艺解决方案涵盖过滤、液体处理、发酵、细胞培养和纯化，并致力于生物制药行业过程控制。实验室产品及服务部主要生产实验室仪器及耗材。工业称重专注于对食品，化工和制药行业生产工艺过程中的称重、监控和控制。赛多利斯集团在欧洲、亚洲以及美洲都拥有自己的生产及研发机构，并已在全球110多个国家设立了办事处及代表处。  赛多利斯中国                          电话：400.920.9889 / 800.820.9889 传真：021.68782332 邮箱：info.cn@sartorius.com 官网：www.sartorius.com.cn

      赛多利斯官方网站天平、实验室纯水、液体处理和超滤产品已完成从旧版到新版的改版升级过程，整体网站焕然一新，不仅增加了许多新的功能元素，还在原有的基础上进行了大量细节上的改进。整体的页面浏览将带给用户流畅便捷的使用体验。      为了进一步增加大家对新改版模块的功能和体验，赛多利斯举办了“邀您参加体验有好礼—找茬总动员”活动！ 同时为参与者提供了丰厚的奖品：      一等奖： 1名     3G无线便携式路由器+充电宝一体机一部      二等奖： 2名     休闲防潮野餐垫一个      三等奖：10名    时尚便捷洗漱包一个      活动期间，非常多的用户访问新改版页面，除了对新改版设计和功能的肯定外，还提供很多参考建议。近期我们从参与此次活动的总多参与者中进行了信息整理，从提供建议的用客户中随机抽奖，获奖名单如下：            所有获奖用户会在近期收到我们的通知并确认具体地址，敬请留意！恭喜各位幸运的获奖者，也希望大家继续关注和参与赛多利斯的活动，也许下一份幸运就属于您！Read more: http://www.sartorius.com.cn/zh/detail/pr_20150316_website_award/#ixzz3VGlfK1o3赛多利斯集团是一家国际领先的实验室仪器、生物制药技术和设备的供应商，提供生物工艺过程、实验室产品与服务、工业称重产品。赛多利斯集团成立于1870年，总部位于德国哥廷根，在全球已拥有6,000多名员工。其生物工艺解决方案涵盖过滤、液体处理、发酵、细胞培养和纯化，并致力于生物制药行业过程控制。实验室产品及服务部主要生产实验室仪器及耗材。工业称重专注于对食品，化工和制药行业生产工艺过程中的称重、监控和控制。赛多利斯集团在欧洲、亚洲以及美洲都拥有自己的生产及研发机构，并已在全球110多个国家设立了办事处及代表处。  赛多利斯中国                          电话：400.920.9889 / 800.820.9889 传真：021.68782332 邮箱：info.cn@sartorius.com 官网：www.sartorius.com.cn

为了答谢纯水/超纯水系统老用户对赛多利斯的支持与厚爱，值此新年之际，特推出感恩回馈活动：即日起 — 2015年9月30日，您只需要点击页面下方的立即参与按钮，填写您的相关信息和2014年12月31日前购买或安装的赛多利斯纯水/超纯水产品序列号，即可随心享有以下优惠之一：? 免费获得Sartopore 2 150 终端滤器一个? 免费上门清洗、维护一次（如需更换配件可享受配件优惠）? 价值1000元再次购买赛多利斯纯水/超纯水系统的抵扣券一张（使用有效期：2015年12月31日之前）。立即参与您或许仍在使用的赛多利斯老型号水机：赛多利斯新品推荐：本活动的最终解释权归赛多利斯中国所有！立即参与Read more: http://www.sartorius.com.cn/zh/detail/pr_20140304_lw_customer_feedback/#ixzz3UW19oWZB赛多利斯集团是一家国际领先的实验室仪器、生物制药技术和设备的供应商，提供生物工艺过程、实验室产品与服务、工业称重产品。赛多利斯集团成立于1870年，总部位于德国哥廷根，在全球已拥有6,000多名员工。其生物工艺解决方案涵盖过滤、液体处理、发酵、细胞培养和纯化，并致力于生物制药行业过程控制。实验室产品及服务部主要生产实验室仪器及耗材。工业称重专注于对食品，化工和制药行业生产工艺过程中的称重、监控和控制。赛多利斯集团在欧洲、亚洲以及美洲都拥有自己的生产及研发机构，并已在全球110多个国家设立了办事处及代表处。  赛多利斯中国                          电话：400.920.9889 / 800.820.9889 传真：021.68782332 邮箱：info.cn@sartorius.com 官网：www.sartorius.com.cn

展位号：1B23       2015年3月12-14日，由国药励展展览有限责任公司联合中国分析测试协会举办的“广州国际分析测试及实验室设备展览会暨技术研讨会（China Lab 2015）”将在广州保利世贸展览馆隆重举行。China Lab展会立足华南，辐射中国和整个东南亚地区，为实验室领域专业人士提供宣传、贸易、交流、学习的互动平台，并为实验室提供完整解决方案。       赛多利斯将携一系列实验室明星产品盛装亮相此次展会，展出的产品包括实验室天平、实验室纯水系统、水分测定仪、液体处理、微生物检测、实验室过滤/超滤等，我们将为您展示完整的实验室解决方案。届时，我们的产品专家们将为您提供产品介绍和技术交流。       赛多利斯展位号1B23，诚邀您的光临！       实验室天平                                                                      液体处理       全方位满足您的称重要                                                       彻底革新您的移液操作              实验室纯水系统                                                                水分测定仪       百分百值得信赖的实验室纯水系统                                        更高、更快、更强              微生物检测                                                                      实验室过滤       微生物质量控制的可靠解决方案                                           品种齐全，性能优越       Read more: http://www.sartorius.com.cn/zh/detail/pr_20150126_analytic_guangzhou/#ixzz3TxcWyn4h赛多利斯集团是一家国际领先的实验室仪器、生物制药技术和设备的供应商，提供生物工艺过程、实验室产品与服务、工业称重产品。赛多利斯集团成立于1870年，总部位于德国哥廷根，在全球已拥有6,000多名员工。其生物工艺解决方案涵盖过滤、液体处理、发酵、细胞培养和纯化，并致力于生物制药行业过程控制。实验室产品及服务部主要生产实验室仪器及耗材。工业称重专注于对食品，化工和制药行业生产工艺过程中的称重、监控和控制。赛多利斯集团在欧洲、亚洲以及美洲都拥有自己的生产及研发机构，并已在全球110多个国家设立了办事处及代表处。  赛多利斯中国                          电话：400.920.9889 / 800.820.9889 传真：021.68782332 邮箱：info.cn@sartorius.com 官网：www.sartorius.com.cn

       “赛多利斯邀您共成长，学习、分享有礼享”活动于2014.11.5 — 2015.1.31举行，此次活动旨在帮助广大实验室用户充分了解电子天平的基本功能并灵活运用于自己的工作。同时，作为实验室用户的伙伴，赛多利斯愿倾听更多来自客户的声音与广大用户一起成长。       活动的学习内容分为三部分，分别从如何更好地应用电子天平的基础功能来提高工作效率、减小误差和进行特殊样品称重等进行了直观介绍（了解相关内容）。活动参与的过程中我们也收到了很多用户对一些实用功能的良好反馈。分享环节大家也踊跃参与，有的用户借此机会表达了对赛多利斯的信任和感谢，有的表达了祝愿，还有的提出了一些意见和建议表达了对赛多利斯的希望。相信这些都会成为赛多利斯前进的动力和方向，为广大用户提供更好的产品和服务。       为了更好的回馈各位老师，在活动设计之初我们就准备了大量的丰厚礼品，此次活动的奖项设置如下：       一等奖：  1名    iPod Touch一部       二等奖：  2名    行车记录仪一部       三等奖：  5名    100元当当卡一张       幸运奖： 50名   万能插座一个       近期我们从参与此次活动的几百位参与者中进行了随机抽奖，获奖名单如下：              由于篇幅有限，这里我们只公布一、二、三等奖获奖者名单，所有获奖用户会在近期收到我们的通知并确认具体地址，敬请留意！恭喜各位幸运的获奖者，也希望大家继续关注和参与赛多利斯的活动，也许下一份幸运就属于您！赛多利斯集团是一家国际领先的实验室仪器、生物制药技术和设备的供应商，提供生物工艺过程、实验室产品与服务、工业称重产品。赛多利斯集团成立于1870年，总部位于德国哥廷根，在全球已拥有6,000多名员工。其生物工艺解决方案涵盖过滤、液体处理、发酵、细胞培养和纯化，并致力于生物制药行业过程控制。实验室产品及服务部主要生产实验室仪器及耗材。工业称重专注于对食品，化工和制药行业生产工艺过程中的称重、监控和控制。赛多利斯集团在欧洲、亚洲以及美洲都拥有自己的生产及研发机构，并已在全球110多个国家设立了办事处及代表处。  赛多利斯中国                          电话：400.920.9889 / 800.820.9889 传真：021.68782332 邮箱：info.cn@sartorius.com 官网：www.sartorius.com.cn

　　仪器信息网译 来自格廷根的消息，2015年2月9日，赛多利斯完成了其工业技术业务(Intec 部门)的出售。 　　2014年12月19日，赛多利斯与日本美蓓亚株式会社(Minebea)和它的合作伙伴—日企株式会社日本政策投资银行签署了出售合同。据介绍，此次交易的现金额为9000万欧元。 　　作为赛多利斯最小的业务部门，Intec部2013财年的销售额为1.02亿欧元。在上一年度报告期，其潜在的EBITDA利润率达到10.1%。该业务部门全球范围内有700位左右的雇员，其中350人工作在汉堡，亚琛和博文登。Minebea将接收所有Intec部门的人员，Intec业务将补充Minebea内部的测量零部件业务部门。 　　关于赛多利斯 　　赛多利斯集团成立于1870年，总部位于德国哥廷根，在全球已拥有5500多名员工。赛多利斯集团是一家国际领先的实验室仪器、生物制药技术和设备的供应商，提供生物工艺过程、实验室产品与服务、工业称重产品。2014年，赛多利斯集团取得了8.912亿欧元的销售额。

参与赛多利斯网站调查，立即抽取丰厚奖品！各位大咖和砖家们，别再为忙碌工作中错过了赛多利斯幸运大抽奖活动遗憾啦！为了回馈更多的客户朋友，参与网站调查，立即抽取丰厚奖品活动延期啦！活动时间：2015年1月5日 - 2月18日为了更好的用户体验，赛多利斯诚邀您参与中文网站问卷调查，立刻赢取丰厚奖品活动。即日起，只需回答下面的问题，留下您对赛多利斯网站的建议，即可参与赛多利斯大抽奖活动。您的建议，我们的动力！期待您的回答！奖项设置：赛多利斯超酷双肩包、新春福袋、真皮名片夹、多功能转接插头、洗漱包、小熊玩偶、2015年台历、20元当当券等您来拿！兑奖方式：凡成功填写问卷并抽中奖品、且经过我们核实信息准确无误者均可获奖。活动结束后统一发送礼品。（本活动最终解释权归赛多利斯中国所有）立即参与问卷 https://de.surveymonkey.com/s/survey_cn_2015_lucky_drawRead more: http://www.sartorius.com.cn/zh/detail/pr_20150209_lucky_draw_extend/#ixzz3RDHSsPQS赛多利斯集团是一家国际领先的实验室仪器、生物制药技术和设备的供应商，提供生物工艺过程、实验室产品与服务、工业称重产品。赛多利斯集团成立于1870年，总部位于德国哥廷根，在全球已拥有6,000多名员工。其生物工艺解决方案涵盖过滤、液体处理、发酵、细胞培养和纯化，并致力于生物制药行业过程控制。实验室产品及服务部主要生产实验室仪器及耗材。工业称重专注于对食品，化工和制药行业生产工艺过程中的称重、监控和控制。赛多利斯集团在欧洲、亚洲以及美洲都拥有自己的生产及研发机构，并已在全球110多个国家设立了办事处及代表处。  赛多利斯中国                          电话：400.920.9889 / 800.820.9889 传真：021.68782332 邮箱：info.cn@sartorius.com 官网：www.sartorius.com.cn

　　仪器信息网译 2015年1月27日，赛多利斯公布了集团2014年度的发展情况及对2015年的展望。 　　2014年，赛多利斯集团以略微超过其销售目标和利润目标的业绩完美收官。在去年12月出售旗下最小的工业技术部门后，赛多利斯的核心业务得以进一步聚焦。2015年，赛多利斯集团的业绩预计将大幅增值，盈利能力进一步增强。     总结2014 　　赛多利斯集团CEO Joachim Kreuzburg表示：“总的来说，2014年是非常成功的一年。我们最大的业务部门生物工艺解决方案部连续四年实现了双位数增长，再次证明了该项业务是公司销售额和盈利增长的关键驱动力。实验室产品和服务业务依然受到淘汰非战略性产品线的影响，但是随着新的一年开始，这都成为过去。年末出售工业技术部门是我们长期发展战略的重要组成部分，当交易完成后，我们将集中全部精力发展我们的两项核心业务。” 　　2014年赛多利斯的发展依然充满活力，订单收入和销售收入均呈双位数增长。根据初步统计的数据，订单收入增长了13.4%，达到9.292亿欧元。销售收入增长了12.6%，达到8.912亿欧元，去年同期为7.916亿美元。     2014财年赛多利斯息税折旧摊销前利润增长了15.1%，达到1.87亿欧元，其中，生物工艺解决方案事业部贡献了1.46亿欧元，实验室产品和服务部门贡献了4120万欧元。其相应的利润率为21%，去年同期为20.5%。赛多利斯普通股每股收益4.31欧元，2013年为3.79欧元。 　　从业务部门来看，生物工艺解决方案部表现依然非常出色，所有产品都取得了不错的收入。除了强劲的有机增长外，TAP Biosystems公司及细胞培养基业务这两项收购也为生物工艺解决方案部门的收入增长注入了新的动力，被收购的业务在加入赛多利斯后的发展远远超过预期。订单额增长18.3%达到6.527亿欧元，销售收入增长18.5%，达到6.156亿欧元。 　　实验室产品和服务部门的订单额同比增长3.2%达到2.765亿欧元，销售额增长1.4%达到2.755亿欧元。逐步淘汰一些非战略性产品线使得该部门的业务收入大概降低了两个百分点，但这一方面的因素对于订单额的影响非常小。 　　赛多利斯的蓬勃发展来自全球各个区域的增长驱动。其中北美地区的增长率最高，销售收入增长32%，亚洲地区增长了10.9%，欧洲增长了6.6%，新收购业务对于北美和欧洲的销售增长有着非常积极的影响，但是它对于亚洲业务的增长影响则较小。 　　展望2015 　　2015年，赛多利斯将继续保持高收入增长和盈利能力。2015年的销售收入有望增长4%至7%，息税折旧摊销前利润率增加至21.5%。投资金额与前一年持平，预计为销售额的10%。 　　生物工艺解决方案事业部销售收入预计将增长5%-8%， 息税折旧摊销前利润增长至24.5%;实验室产品和服务部门销售收入预计将增长2%-5%，息税折旧摊销前利润增长至15.5%。 　　Kreuzburg表示：“受稳定的发展趋势的带动，尤其是生物工艺解决方案业务的稳定增长，我们对本年度的发展充满信心。我们实验室产品业务的发展预测则依赖于更明朗的经济周期，目前一些重要的市场将如何发展还难以预测，尤其是欧盟、中国和俄罗斯。” 编译：秦丽娟

??      新年伊始，以工艺创新和质量安全为主题的“生物制药工艺创新与质量安全研讨会”于2015年1月21日，在北京万达索菲特酒店圆满落幕。本次研讨会由《中国新药杂志》主办、赛多利斯协办，成功地为150余位来自我国生物制药领域的各界专业人士搭建了一个沟通交流平台，大家针对生物制品的质量控制、安全策略、法规要求及新技术应用等议题展开了广泛而深入的探讨。??    研讨会期间，来自中国食品药品检定研究院、药明康德、上海恒瑞医药、天士力制药、赛多利斯和博世的各位专家相继发表了精彩主题演讲，主要议题为：生物制品的质量控制要求、高通量细胞培养工艺平台的应用实践、抗体制药工程创新思维、生物制品生产工艺中的安全策略、一次性技术在流感疫苗工艺中的应用、一次性使用罐装系统的实施要点、PDA一次性技术应用指南分析等。??      来自中国食品药品检定研究院的饶春明研究员在演讲中展示了全球生物制药市场的发展趋势及我国生物技术药物的发展现状，现场分享了生物制品的质量标准研究依据和法规要求，详解了目前检定方法的建立及其验证，同时就生物制品现有的一些问题及展望与大家做了进一步的交流和探讨。      来自药明康德的李锦才博士系统地讲解了高通量细胞培养工艺平台的演变、趋势和应用实践，重点分享了Ambr系统在细胞系筛选和细胞培养工艺开发及优化阶段所展现的诸多比较优势。李博士通过详尽的技术参数对比，并结合药明康德利用Ambr生成的实际数据，生动地展示了Ambr在可靠、高效、便捷等方面对细胞培养工艺开发所带来的实质性变化，并指出Ambr很可能正在引发细胞培养工艺开发平台的变革。      来自上海恒瑞医药的陈亮博士以“抗体制药工程创新思维”为题，阐述了膜层析技术如今在抗体下游纯化工艺中应用的可行性，并结合实际应用案例详细地论述了如何借助膜层析技术所具有的高流速、高载量、高回收率、易放大、易操作等诸多优势，改善抗体纯化工艺和提高抗体原液质量；同时陈博士着重阐述了应用DoE技术重要性，并分享了相关应用经验。演讲中，陈博士还分享了其多年积累的企业管理经验，阐述了企业如何建立高效的创新团队。      赛多利斯工艺开发专家陈浩军在会上与各位嘉宾共同探讨了生物制品生产工艺中的病毒安全策略，谈及病毒安全相关法规，常用病毒去除/灭活方法的优势及局限性，着重强调企业需要选择稳健、有效的病毒去除/灭活方法，同时分享了赛多利斯的病毒去除技术平台在实际案例中的应用情况，涉及紫外灭活技术、FlexAct? VI灭活平台、病毒过滤技术以及膜层析去除技术。其中，在抗体工艺应用实践中表现出病毒截留能力强、处理量大、速度快等特点的Virosart HF，引起了嘉宾的广泛讨论。      赛多利斯工艺开发经理崔铁民分享了自己对PDA一次性系统应用指南的解读，强调正在使用或是考虑使用一次性技术的企业有必要认真研读PDA66号报告，并且基于自身特点和所处的特定环境，建立一套适合企业自身的一次性技术应用实施策略。同时指出，做好知识管理和质量风险管理是保障企业成功实施一次性技术的重要因素。除此之外，还建议企业要谨慎地筛选出优质的一次性技术供应商，并与之建立稳健的战略合作伙伴关系。      来自天士力制药集团研究院的质量经理张艳女士围绕流感疫苗的质量风险管理，论述了流感生产工艺中如何识别和控制风险，如何借助一次性系统提高流感工艺和产品的安全性。在应用实践分享中，她指出可以从依据生产流程、根据质量标准和利用历史数据三个方向开展风险评估，并以实际案例说明一次性技术在削减和控制流感工艺中某些风险的过程中发挥了重要作用。她还强调，成功实施一次性技术并非轻而易举，但也绝非高不可及。      来自博世的Kauder Florian先生在演讲中指出一次性系统的应用已成为制药工艺发展的一个趋势，并充分地阐述了一次性罐装系统的可行性、可用性。同时全面地介绍了一次性灌装系统及其机制，以及无菌灌装关键工艺的需求，并从一次性灌装系统的组成、验证等多个方面详细阐述了一次性灌装系统的实施要点。Florian先生还在演讲中分享了多个关于一次性罐装系统应用的真实案例，使各位嘉宾对一次性罐装系统有了更为全面和深入的认识。Read more: http://www.sartorius.com.cn/zh/detail/pr_20150127_bioprcess_seminar_jan/#ixzz3Q5ExOx00赛多利斯集团是一家国际领先的实验室仪器、生物制药技术和设备的供应商，提供生物工艺过程、实验室产品与服务、工业称重产品。赛多利斯集团成立于1870年，总部位于德国哥廷根，在全球已拥有6,000多名员工。其生物工艺解决方案涵盖过滤、液体处理、发酵、细胞培养和纯化，并致力于生物制药行业过程控制。实验室产品及服务部主要生产实验室仪器及耗材。工业称重专注于对食品，化工和制药行业生产工艺过程中的称重、监控和控制。赛多利斯集团在欧洲、亚洲以及美洲都拥有自己的生产及研发机构，并已在全球110多个国家设立了办事处及代表处。  赛多利斯中国                          电话：400.920.9889 / 800.820.9889 传真：021.68782332 邮箱：info.cn@sartorius.com 官网：www.sartorius.com.cn

展位号：1B23       2015年3月12-14日，由国药励展展览有限责任公司联合中国分析测试协会举办的“广州国际分析测试及实验室设备展览会暨技术研讨会（China Lab 2015）”将在广州保利世贸展览馆隆重举行。Chinalab展会立足华南，辐射中国和整个东南亚地区，为实验室领域专业人士提供宣传、贸易、交流、学习的互动平台，并为实验室提供完整解决方案。       赛多利斯将携一系列实验室明星产品盛装亮相此次展会，展出的产品包括实验室天平、实验室纯水系统、水分测定仪、液体处理、微生物检测、实验室过滤/超滤等，我们将为您展示完整的实验室解决方案。届时，我们的产品专家们将为您提供产品介绍和技术交流。       赛多利斯展位号1B23，诚邀您的光临！       实验室天平                                                                      液体处理       全方位满足您的称重要                                                       彻底革新您的移液操作              实验室纯水系统                                                                水分测定仪       百分百值得信赖的实验室纯水系统                                        更高、更快、更强              微生物检测                                                                      实验室过滤       微生物质量控制的可靠解决方案                                           品种齐全，性能优越       Read more: http://www.sartorius.com.cn/zh/detail/pr_20150126_analytic_guangzhou/#ixzz3PzpNm6Bp赛多利斯集团是一家国际领先的实验室仪器、生物制药技术和设备的供应商，提供生物工艺过程、实验室产品与服务、工业称重产品。赛多利斯集团成立于1870年，总部位于德国哥廷根，在全球已拥有6,000多名员工。其生物工艺解决方案涵盖过滤、液体处理、发酵、细胞培养和纯化，并致力于生物制药行业过程控制。实验室产品及服务部主要生产实验室仪器及耗材。工业称重专注于对食品，化工和制药行业生产工艺过程中的称重、监控和控制。赛多利斯集团在欧洲、亚洲以及美洲都拥有自己的生产及研发机构，并已在全球110多个国家设立了办事处及代表处。  赛多利斯中国                          电话：400.920.9889 / 800.820.9889 传真：021.68782332 邮箱：info.cn@sartorius.com 官网：www.sartorius.com.cn

为了更好的用户体验，赛多利斯诚邀您参与中文网站问卷调查，立刻赢取丰厚奖品活动。您的建议，我们的动力！期待您的回答！即日起，只需回答下面的问题，留下您对赛多利斯网站的建议，即可参与赛多利斯大抽奖活动。活动时间：2015年1月5日 - 2月5日奖项设置：赛多利斯超酷双肩包、新春福袋、真皮名片夹、多功能转接插头、洗漱包、小熊玩偶、2015年台历、20元当当券等您来拿！兑奖方式：凡成功填写问卷并抽中奖品、且经过我们核实信息准确无误者均可获奖。活动结束后统一发送礼品。（本活动最终解释权归赛多利斯中国所有）参与活动请访问下面链接 http://www.sartorius.com.cn/promotions/survey-and-lucky-draw赛多利斯集团是一家国际领先的实验室仪器、生物制药技术和设备的供应商，提供生物工艺过程、实验室产品与服务、工业称重产品。赛多利斯集团成立于1870年，总部位于德国哥廷根，在全球已拥有6,000多名员工。其生物工艺解决方案涵盖过滤、液体处理、发酵、细胞培养和纯化，并致力于生物制药行业过程控制。实验室产品及服务部主要生产实验室仪器及耗材。工业称重专注于对食品，化工和制药行业生产工艺过程中的称重、监控和控制。赛多利斯集团在欧洲、亚洲以及美洲都拥有自己的生产及研发机构，并已在全球110多个国家设立了办事处及代表处。 赛多利斯中国                         电话：400.920.9889 / 800.820.9889 传真：021.68782332 邮箱：info.cn@sartorius.com 官网：www.sartorius.com.cn

       近年来，全球生物制药行业一直保持快速发展的势头，随着一些重磅炸弹级抗体类药物的专利过期，中国生物制药行业迎来了空前的发展机遇。国内众多生物制药企业不断地引入新技术、实施工艺创新，建立生物制药核心技术平台，逐步开发新分子和新靶点，正在实现从生物仿制药开发到创新药开发的战略转型。然而，在这一空前机遇面前，许多制药企业依然面临法规和技术方面的诸多挑战。       为了促进中国生物制药事业的发展，广泛交流国内外生物制药工艺的创新技术、法规要求与应用实践，《中国新药杂志》定于2015年1月21日举办“生物制药工艺创新与质量安全研讨会”。本次研讨会将就生物制品的质量控制、安全策略、法规要求、新技术应用、案例分析等议题展开讨论。届时，我们将邀请药监部门、知名制药企业专家和制药装备企业专家发表专题演讲，并邀请众多业内同仁、制药企业代表参会讨论。       会议信息：       主办：《中国新药杂志》       协办： 赛多利斯（中国）       时间：2015年1月21日（会期一天）       地点：北京万达索菲特大饭店（北京市朝阳区建国路93号C座）       日程：会议初步日程       注册：参会代表请填写参会回执，发送至会议注册邮箱 wenji.zhang@sartorius-stedim.com。                报名截止日期为2015年1月15日。               （研讨会不收取会议费用，参会代表交通及住宿费自理）       咨询：张文姬（电话：021-68785302；邮箱：wenji.zhang@sartorius-stedim.com）会议详细信息请访问 http://www.sartorius.com.cn/zh/detail/pr_20150109_bioprocess_seminar/ 赛多利斯集团是一家国际领先的实验室仪器、生物制药技术和设备的供应商，提供生物工艺过程、实验室产品与服务、工业称重产品。赛多利斯集团成立于1870年，总部位于德国哥廷根，在全球已拥有6,000多名员工。其生物工艺解决方案涵盖过滤、液体处理、发酵、细胞培养和纯化，并致力于生物制药行业过程控制。实验室产品及服务部主要生产实验室仪器及耗材。工业称重专注于对食品，化工和制药行业生产工艺过程中的称重、监控和控制。赛多利斯集团在欧洲、亚洲以及美洲都拥有自己的生产及研发机构，并已在全球110多个国家设立了办事处及代表处。  赛多利斯中国                          电话：400.920.9889 / 800.820.9889 传真：021.68782332 邮箱：info.cn@sartorius.com 官网：www.sartorius.com.cn

     赛多利斯官方网站天平、实验室纯水、液体处理和超滤产品已完成从旧版到新版的改版升级过程，整体网站焕然一新，不仅增加了许多新的功能元素，还在原有的基 础上进行了大量细节上的改进。整体的页面浏览将带给用户流畅便捷的使用体验。为了进一步增加大家对新改版模块的功能和体验， 赛多利斯特邀您参加体验有好礼-找茬总动员活动！    2014.12.12-2015.1.5活动期间，访问新改版页面，留下您对新改版页面和功能的评价与建议，找出您认为不足的地方。即有机会获得丰富好礼。期待您的找茬！（可以在新改版页面的联系我们直接留言，也可点击下面的按钮立即留下您的宝贵建议！^_^）不要错过赢取奖品的诸多机会： 奖品多多快来参与！奖品从提交相关信息的参与者中随机抽取：一等奖：1名 3G无线便携式路由器+充电宝一体机一部二等奖：2名 休闲防潮野餐垫 一个三等奖：10名 时尚便捷洗漱包一个活动截止日期：2015.1.5。中奖名单公布时间：2015.1.15左右。查看详情请访问链接 http://www.sartorius.com.cn/zh/detail/pr_20141212_new_section/ 赛多利斯集团是一家国际领先的实验室仪器、生物制药技术和设备的供应商，提供生物工艺过程、实验室产品与服务、工业称重产品。赛多利斯集团成立于1870年，总部位于德国哥廷根，在全球已拥有6,000多名员工。其生物工艺解决方案涵盖过滤、液体处理、发酵、细胞培养和纯化，并致力于生物制药行业过程控制。实验室产品及服务部主要生产实验室仪器及耗材。工业称重专注于对食品，化工和制药行业生产工艺过程中的称重、监控和控制。赛多利斯集团在欧洲、亚洲以及美洲都拥有自己的生产及研发机构，并已在全球110多个国家设立了办事处及代表处。  赛多利斯中国                          电话：400.920.9889 / 800.820.9889 传真：021.68782332 邮箱：info.cn@sartorius.com 官网：www.sartorius.com.cn

全新功能，很强大！     赛多利斯官方网站天平、实验室纯水、液体处理和超滤产品已完成从旧版到新版的改版升级过程，整体网站焕然一新，不仅增加了许多新的功能元素，还在原有的基础上进行了大量细节上的改进。整体的页面浏览将带给用户流畅便捷的使用体验。    此次改 版，不光重视极好的视觉体验， 带来时尚大气的浏览展示效果。还极其关注客户的实际需求，点开新改版的模块，首页就能看到赛多利斯最新产品和活动信息，新增加的通过产品特点、类别、应用 领域产品查找功能，清晰的产品类别划分，产品学院，应用案例，产品交互指南等功能，都为了满足用户查找和浏览而特意设定。 查看天平新模块查看纯水新模块查看移液器新模块查看超滤新模块了解详细内容，请访问下面链接 http://www.sartorius.com.cn/zh/detail/pr_201411_new_section/ 赛多利斯集团是一家国际领先的实验室仪器、生物制药技术和设备的供应商，提供生物工艺过程、实验室产品与服务、工业称重产品。赛多利斯集团成立于1870年，总部位于德国哥廷根，在全球已拥有6,000多名员工。其生物工艺解决方案涵盖过滤、液体处理、发酵、细胞培养和纯化，并致力于生物制药行业过程控制。实验室产品及服务部主要生产实验室仪器及耗材。工业称重专注于对食品，化工和制药行业生产工艺过程中的称重、监控和控制。赛多利斯集团在欧洲、亚洲以及美洲都拥有自己的生产及研发机构，并已在全球110多个国家设立了办事处及代表处。  赛多利斯中国                          电话：400.920.9889 / 800.820.9889 传真：021.68782332 邮箱：info.cn@sartorius.com 官网：www.sartorius.com.cn

超纯水的内毒素定量测定      革兰氏阴性菌,如大肠杆菌（E. coli）和假单胞菌(Pseudomonads)等的细胞壁成分被认为是内毒素。它们具有一个亲水性多糖和亲脂性脂质结构，有别于它们所源自的细菌,具 有高度的热稳定性和pH稳定性。内毒素属于致热源，如果它们与粘膜发生接触或者一旦它们进入血液循环，便会导致发热（参考文献详见Steck, 20061）。     根据通用的药典，在药物的生产工艺中内毒素含量不可超出所规定的限值。     在生物制药（如：免疫球蛋白）生产所需的哺乳动物细胞培养中，内毒素的出现可能会导致死亡。因此，在生物制药生产、细胞系传代，或者细胞培养过程中需要使用超纯培养基，当然也相应的需要超纯水，它们所含有的内毒素含量水平已获证明低于所规定的限值。     本研究的目的在于展示Arium pro VF系统产生的超纯水所具有的内毒素含量远远低于规定的限值，因而可用于上述各种应用。实验方法    为了对Arium pro VF系统所生产的超纯水中的内毒素含量进行检测，我们分别采用了凝胶法和显色法来测试。实验结果    在 0.001 EU/ml-0.05 EU/ml的浓度范围内，凝胶法显示的是阴性结果，意即无凝胶形成（无内毒素检测到；见表1）；当浓度≥0.1 EU/ml时发生了凝集反应。该结果显示了在凝胶法的检测敏感限值内，在Arium pro VF系统所生产的超纯水中未出现内毒素。     显色法中，在405nm波长处的60吸附读数（见下图）根据标准样品中内毒素含量的不同生成了不同斜率的曲线。达到吸收率所需要的时间通过特殊的计算机程 序进行计算，并将之用为推断具有未知内毒素含量的样品的依据（具体的值详见表1-显色测试）。由于具有最低浓度（0.005-0.001 EU/ml）的标准样品和Arium水未达到所需的计算内毒素含量的消光值，因此它们被认定为低于检测限值。     Arium pro VF超纯水所获得的值明显比0.001 EU/ml曲线的绘制点更加低。下图显示了与两个选定的内毒素标准（0.05 EU/ml and 0.005 EU/ml）相比，在自来水、去离子水（DI水）和Arium水中所测得的内毒素浓度的数据集合。在水样品中的内毒素含量通过使用内毒素标准所测得的值来 计算，详见表2.。     在DI水样品中，检测到内毒素为0.02 EU/ml，这个值低于WFI（注射用水）现行的有效值。在自来水中，出乎意料地检测到高达25 EU/ml的内毒素载量。该结果未作进一步分析。与之相对，在系统所产生的超纯水中所检测到意料之外的低值，     在DI水样品中，检测到内毒素为0.02 EU/ml，这个值低于WFI（注射用水）现行的有效值。在自来水中，出乎意料地检测到高达25 EU/ml的内毒素载量。该结果未作进一步分析。与之相对，在系统所产生的超纯水中所检测到意料之外的低值， 结论     测试结果显示了Arium pro VF系统生产的超纯水可作为一种方便、实惠的选择，用于内毒素测试的样品制备，因为在其所生产的超纯水中检测到的内毒素浓度非常低（     在此超纯水中的内毒素浓度远远低于美国药典所规定的限值，这也使得该超纯水理论上适用于制药产品的生产/内毒素监测方面。相关的例子包括产品制剂，透析过滤解决方案，层析缓冲液以及用于萃取、清洗、无菌步骤和细胞培养方案的水等。      在细胞培养应用范围内，我们需要在工艺的各个步骤都对污染物保持高度警惕。为了对内毒素对细胞培养物及细胞敏感度的影响保持可控，尤其是与此类内毒素相关时，用于细胞培养的培养基都必须要明确不含可检测到的内毒素含量（见参考文献5）。 赛多利斯arium? 系列超纯水机--成就你的“大礼享”活动火热进行中！ http://www.sartorius.com.cn/zh/detail/pr_20140828_arium/ 全文查看下载全文查看实验设计方案： 下载全文 http://microsite.sartorius.com/fileadmin/newsletter/China/pdf/Endotoxin-Paper-Lab-Canada-2012-3p.pdf 参考文献/更多信息1 Steck, S. : Endotoxine und ihre Bedeutung bei R & D Applikationen. Bioforum 6/2006. 2 Endosafe? -PTS? Glucan Assay, Charles River Laboratories International, Inc, 2009. 3 Endotoxin Compendium, V 2.11, Hyglos GmbH, Bernried, Germany. 4 Untersuchungsbericht Fresenius Medical Care, Deutschland GmbH, Werk St. Wendel, 2007. 5 Dawson, M.E. : LAL Update von Associates of Cape CodIncorporated, March 1998, Vol. 16, No. 1. Adapted from the original German article by Dr. Herbig, June 7, 2012致谢我们要特别鸣谢德国Laupheim的Stephanie Steck of Rentschler Biotech?nologie的Stephanie Steck博士，感谢他百忙之中抽空审查此篇文章并就相关主题开展了建设性的讨论。赛多利斯集团是一家国际领先的实验室仪器、生物制药技术和设备的供应商，提供生物工艺过程、实验室产品与服务、工业称重产品。赛多利斯集团成立于1870年，总部位于德国哥廷根，在全球已拥有6,000多名员工。其生物工艺解决方案涵盖过滤、液体处理、发酵、细胞培养和纯化，并致力于生物制药行业过程控制。实验室产品及服务部主要生产实验室仪器及耗材。工业称重专注于对食品，化工和制药行业生产工艺过程中的称重、监控和控制。赛多利斯集团在欧洲、亚洲以及美洲都拥有自己的生产及研发机构，并已在全球110多个国家设立了办事处及代表处。 赛多利斯中国                         电话：400.920.9889 / 800.820.9889 传真：021.68782332 邮箱：info.cn@sartorius.com 官网：www.sartorius.com.cn

     你会玩手机吗?你会玩照相机吗?你会用摄像机吗?赛多利斯诚邀您参与“不赛不精彩”微视频征集活动，玩转创意，用影像记录下您独一无二的实验室生活片 段，10秒不嫌少，10分不嫌多。更有iphone 6、itouch、拍立得等丰厚奖品，让您的实验室生活充满激情和快乐！ 活动时间：2014年10月8日-2015年2月28日 >>> 活动规则1、原创视频，长度10分钟之内。（10秒不嫌少，10分不嫌多） 2、不限形式，不限设备，以创意动人，以个性出境 3、通过微信、微博、活动官网上传视频，审批合格后即可参与 4、活动时间：2014年10月8日-2015年2月28日 >>> 活动的奖项最佳视频大奖（1名）：iphone 6手机一部 最佳人气奖（1名）：itouch一部 最趣味性奖（1名）：itouch一部 最具创意奖（1名）：itouch一部 最科学性奖（1名）：itouch一部 优秀作品奖（10名）：多功能背包 幸运视频（每月1名）：拍立得一部 登陆赛多利斯赛之旅官网，占领你的参赛席位吧！ http://sartorius-trip.com/  大赛详情垂询热线：400 920 9889 | 800 820 9889 本次活动最终解释权归赛多利斯所有 赛多利斯集团是一家国际领先的实验室仪器、生物制药技术和设备的供应商，提供生物工艺过程、实验室产品与服务、工业称重产品。赛多利斯集团成立于1870年，总部位于德国哥廷根，在全球已拥有6,000多名员工。其生物工艺解决方案涵盖过滤、液体处理、发酵、细胞培养和纯化，并致力于生物制药行业过程控制。实验室产品及服务部主要生产实验室仪器及耗材。工业称重专注于对食品，化工和制药行业生产工艺过程中的称重、监控和控制。赛多利斯集团在欧洲、亚洲以及美洲都拥有自己的生产及研发机构，并已在全球110多个国家设立了办事处及代表处。  赛多利斯中国                          电话：400.920.9889 / 800.820.9889 传真：021.68782332 邮箱：info.cn@sartorius.com 官网：www.sartorius.com.cn 

“最佳合作奖”和“最佳上游技术应用奖”，对采用卓越技术的ambr 250迷你型生物反应器系统给予充分肯定       据2014年10月27日来自德国哥廷根和英国剑桥的报道：赛多利斯（Sartorius Stedim Biotech)今日宣布其集团成员TAP生物系统公司与默沙东公司共同斩获了2014年度国际生物制药工艺（BPI）大奖的两项殊荣。 大奖将荣誉授予ambr250? 微型生物反应器系统，作为两家公司成功合作的成果，ambr250?代表了生物工艺技术中的重大突破。     在 2014年度国际生物制药工艺大奖评选中，TAP生物系统与默沙东的合作击退了其它参选者，如Invetech和Janssen等的激烈竞争，共同赢得 “最佳合作奖”。TAP生物系统与默沙东还因ambr 250自动化迷你型生物反应器系统而获得了“最佳上游技术应用奖”，击退了诸如Xcellerex? XDR-50 MO 系统和MaxCyte? STX?系统等优秀产品。    ambr250 的产品经理Mwai Ngibuini表示：“我们与默沙东合作的主要目标就是成功开发出一台安装简便，并且一次性使用的迷你型生物反应器系统，这台系统还应具有多功能性，能 够完全替代传统用于哺乳动物和微生物细胞培养的生物反应器和发酵罐。”为了实现这个目标，我们仔细聆听了众多生物工艺专家们的意见和建议，充分考虑了系统 可能会放置的空间环境，加上团队百折不挠的努力，直至将其研制成功。”    Ngibuini 还表示：“非常荣幸能获得这些奖项，因为这意味着我们在与默沙东的合作过程中所投入的时间与精力都是值得的，ambr 250系统被我们生物工艺领域的同行及专家认可为突破性技术，这也预示着抗体和基于蛋白产品的治疗将有可能开辟出全新的工艺开发路径。赛多利斯集团是一家国际领先的实验室仪器、生物制药技术和设备的供应商，提供生物工艺过程、实验室产品与服务、工业称重产品。赛多利斯集团成立于1870年，总部位于德国哥廷根，在全球已拥有6,000多名员工。其生物工艺解决方案涵盖过滤、液体处理、发酵、细胞培养和纯化，并致力于生物制药行业过程控制。实验室产品及服务部主要生产实验室仪器及耗材。工业称重专注于对食品，化工和制药行业生产工艺过程中的称重、监控和控制。赛多利斯集团在欧洲、亚洲以及美洲都拥有自己的生产及研发机构，并已在全球110多个国家设立了办事处及代表处。  赛多利斯中国                          电话：400.920.9889 / 800.820.9889 传真：021.68782332 邮箱：info.cn@sartorius.com 官网：www.sartorius.com.cn

     2014年10月20日讯，哥廷根：赛多利斯斯泰迪生物技术有限公司（SSB）作为制药与生物技术设备的国际领先供应商，因其为无锡药明康德生物技术有限 公司设计的大批量细胞培养生长设施 ，而荣获2014年度设施大奖荣誉奖。相关奖项由国际制药工程协会（ISPE）在上周位于拉斯维加斯举办的年度会议上隆重颁发。     无锡药 明康德生物技术有限公司面临的问题是设计并建造一个高度灵活、经济节约、多产品的生物制品生产设施，而且要在短时间内达到美国、欧盟以及中国的cGMP标 准。公司早在规划阶段便已纳入SSB公司的生物工艺设计顾问团队。SSB团队对项目进行了风险评估，分别评估了使用传统技术与一次性使用技术的不同影响。 SSB评估后得出，药明康德若全线采用一次性使用工艺链，则可以显著缩减时间成本，并且能够使工艺设计脱离设施建造，两者各自独立进行。团队通过建造工艺 模型来评估设备的尺寸，并确认是否可以合理缩小设备尺寸，以及如何采用一次性使用技术来满足更高的洁净室要求等等。     得益于 SSB丰富的设计经验和一次性技术工艺链的全面实施，无锡药明康德才能够在短短18个月之内便完成从概念设计到委任团队直至项目启动， 最终成功完成中国第一个同时符合美国、欧盟和中国cGMP标准的生物技术生产设施，实现了自己的目标。“赛多利斯斯泰迪生物技术有限公司的能力表现远超我 们的预期，”药明康德的总裁及CEO 李革博士表示，“我们对SSB公司的项目管理效率和一次性使用工艺的工程专业性都感到非常满意。现在我们拥有了具备高度灵活性的设施，采用的是可以从 50L放大到2000L的一次性使用设备，这些设备的设计均可满足客户们的快速变更需求。能够成为在美国进行临床试验的第一个中国产生物制品的制造商，我 们感到非常骄傲自豪。”     赛多利斯斯泰迪生物技术有限公司提供最广泛的，从实验室到生产规模的可全线放大的系列产品，并由全方位的生物工艺设计咨询服务所支持。SSB公司的技术和服务涵盖范围之广，可使生物制造企业从药物开发直至商业化生产都能够采用快速、安全并且经济有效的生物工艺。 赛多利斯集团是一家国际领先的实验室仪器、生物制药技术和设备的供应商，提供生物工艺过程、实验室产品与服务、工业称重产品。赛多利斯集团成立于1870年，总部位于德国哥廷根，在全球已拥有6,000多名员工。其生物工艺解决方案涵盖过滤、液体处理、发酵、细胞培养和纯化，并致力于生物制药行业过程控制。实验室产品及服务部主要生产实验室仪器及耗材。工业称重专注于对食品，化工和制药行业生产工艺过程中的称重、监控和控制。赛多利斯集团在欧洲、亚洲以及美洲都拥有自己的生产及研发机构，并已在全球110多个国家设立了办事处及代表处。  赛多利斯中国                          电话：400.920.9889 / 800.820.9889 传真：021.68782332 邮箱：info.cn@sartorius.com 官网：www.sartorius.com.cn

       你会玩手机吗?你会玩照相机吗?你会用摄像机吗?赛多利斯诚邀您参与“不赛不精彩”微视频征集活动，玩转创意，用影像记录下您独一无二的实验室生活片 段，10秒不嫌少，10分不嫌多。更有iphone 6、itouch、拍立得等丰厚奖品，让您的实验室生活充满激情和快乐！ 活动时间：2014年10月8日-2015年2月28日      >>> 活动规则1、原创视频，长度10分钟之内。（10秒不嫌少，10分不嫌多） 2、不限形式，不限设备，以创意动人，以个性出境 3、通过微信、微博、活动官网上传视频，审批合格后即可参与 4、活动时间：2014年10月8日-2015年2月28日 >>> 活动的奖项最佳视频大奖（1名）：iphone 6手机一部 最佳人气奖（1名）：itouch一部 最趣味性奖（1名）：itouch一部 最具创意奖（1名）：itouch一部 最科学性奖（1名）：itouch一部 优秀作品奖（10名）：多功能背包 幸运视频（每月1名）：拍立得一部 登陆赛多利斯赛之旅官网，占领你的参赛席位吧！ http://www.sartorius-trip.com/ 大赛详情垂询热线：400 920 9889 | 800 820 9889 本次活动最终解释权归赛多利斯所有 赛多利斯集团是一家国际领先的实验室仪器、生物制药技术和设备的供应商，提供生物工艺过程、实验室产品与服务、工业称重产品。赛多利斯集团成立于1870年，总部位于德国哥廷根，在全球已拥有6,000多名员工。其生物工艺解决方案涵盖过滤、液体处理、发酵、细胞培养和纯化，并致力于生物制药行业过程控制。实验室产品及服务部主要生产实验室仪器及耗材。工业称重专注于对食品，化工和制药行业生产工艺过程中的称重、监控和控制。赛多利斯集团在欧洲、亚洲以及美洲都拥有自己的生产及研发机构，并已在全球110多个国家设立了办事处及代表处。 赛多利斯中国                         电话：400.920.9889 / 800.820.9889 传真：021.68782332 邮箱：info.cn@sartorius.com 官网：www.sartorius.com.cn

     　2014年10月29日，赛多利斯产品技术交流会在拉萨成功举办，此次会议旨在带给西藏用户最先进的实验室技术发展信息、最新的风险管理理念和最全面 的产品日常使用、维护方法，从而促进西藏地区检测水平的提高。在食品、药品、环境质量问题日益受到广泛重视的今天，西藏自治区的检测机构也高度重视检测数 据质量的提高，此次交流会的举行可谓是及时雨，满足了各用户的切实需求。这是赛多利斯5年来第一次在雪域高原举办大规模全线产品的交流会，会议邀请到来自 药检、环境、质检等政府部门检测实验室的专家、领导的出席，并受到广大用户的好评：“这不仅仅是高海拔的一次交流盛会，更是一次高水平的实用技术交流盛 会。” 图为各与会专家、领导认真听取赛多利斯专家的报告     会议虽然只有短短的一天时间，会议结束后赛多利斯将会继续关注西藏客户的需求，做好产品和技术服务，为西藏检测水平的提高贡献一臂之力！赛多利斯集团是一家国际领先的实验室仪器、生物制药技术和设备的供应商，提供生物工艺过程、实验室产品与服务、工业称重产品。赛多利斯集团成立于1870年，总部位于德国哥廷根，在全球已拥有6,000多名员工。其生物工艺解决方案涵盖过滤、液体处理、发酵、细胞培养和纯化，并致力于生物制药行业过程控制。实验室产品及服务部主要生产实验室仪器及耗材。工业称重专注于对食品，化工和制药行业生产工艺过程中的称重、监控和控制。赛多利斯集团在欧洲、亚洲以及美洲都拥有自己的生产及研发机构，并已在全球110多个国家设立了办事处及代表处。  赛多利斯中国                          电话：400.920.9889 / 800.820.9889 传真：021.68782332 邮箱：info.cn@sartorius.com 官网：www.sartorius.com.cn

12月4日-5日        赛多利斯中国  应用中心      近几年，随着生物制药行业的快速发展，工业规模的细胞培养技术已经被业界广泛地使用和关注，从克隆的筛选、培养基的选择与优化、种子细胞液的准备、细胞 培养规模从几毫升到几千升的放大等都有特色的方法和完美的解决方案，无论是单克隆抗体还是其他重组蛋白、重组疫苗等生产工艺，都会涉及上述内容的实际应 用。同时，又会遇到以下的困扰或挑战： 如何选择细胞最喜欢的培养基？如何有效快速的完成如此繁重的实验而实现细胞培养工艺优化？怎样的生物反应器设计才适合研发工艺和中试、生产放大的需求？如何采集和处理过程参数、过程曲线为工艺放大或缩小提供有力的依据和参考？      为了更好的解决您的困惑，全方位了解相关技术的发展趋势，赛多利斯作为生物制药领域发酵和细胞培养技术的行业引领者，诚挚的邀请您参加我们为期两天的上游技术之旅（Upstream Tour）活动，届时您将与业界同行和技术专家进行面对面的交流和讨论，拓展上游工艺知识，并为上述问题寻得合适的答案，让赛多利斯带领您走过一段神奇的上游技术旅程吧！活动主要日程： 12月4日 DoE/Ambr体验日（免费）DoE方法进行细胞培养基的筛选和优化用于高通量小规模细胞培养的微型生物反应器技术12月5日 细胞培养基础培训课程（1800元/人）从硬件软件角度出发选择最适合工艺需求的生物反应器有效利用先进的PAT技术让您的上游工艺更快捷活动期间将穿插各种不同主题的用户观摩体验、实际的硬件设备演示操作以及软件应用的练习等环节。报名信息：本次活动仅限30人，精彩多多，报名从速啦！ 活动地点：赛多利斯中国应用中心 上海浦东新区张江高科技园区金科路4560号一号楼北楼三层详情咨询更多活动信息，欢迎来电垂询： 赛多利斯市场部 张女士 021-68785302 Email：info.cn@sartorius.com报名请访问下面链接http://sartorius2014.sojump.com/jq/4027330.aspx赛多利斯集团是一家国际领先的实验室仪器、生物制药技术和设备的供应商，提供生物工艺过程、实验室产品与服务、工业称重产品。赛多利斯集团成立于1870年，总部位于德国哥廷根，在全球已拥有6,000多名员工。其生物工艺解决方案涵盖过滤、液体处理、发酵、细胞培养和纯化，并致力于生物制药行业过程控制。实验室产品及服务部主要生产实验室仪器及耗材。工业称重专注于对食品，化工和制药行业生产工艺过程中的称重、监控和控制。赛多利斯集团在欧洲、亚洲以及美洲都拥有自己的生产及研发机构，并已在全球110多个国家设立了办事处及代表处。 赛多利斯中国                         电话：400.920.9889 / 800.820.9889 传真：021.68782332 邮箱：info.cn@sartorius.com 官网：www.sartorius.com.cn