赛多利斯TAP生物系统和默沙东喜获2014年度国际生物制药工艺（BPI）双重大奖

“最佳合作奖”和“最佳上游技术应用奖”，对采用卓越技术的ambr 250迷你型生物反应器系统给予充分肯定

     据2014年10月27日来自德国哥廷根和英国剑桥的报道：赛多利斯（Sartorius Stedim Biotech)今日宣布其集团成员TAP生物系统公司与默沙东公司共同斩获了2014年度国际生物制药工艺（BPI）大奖的两项殊荣。 大奖将荣誉授予ambr250? 微型生物反应器系统，作为两家公司成功合作的成果，ambr250?代表了生物工艺技术中的重大突破。

    在 2014年度国际生物制药工艺大奖评选中，TAP生物系统与默沙东的合作击退了其它参选者，如Invetech和Janssen等的激烈竞争，共同赢得 “最佳合作奖”。TAP生物系统与默沙东还因ambr 250自动化迷你型生物反应器系统而获得了“最佳上游技术应用奖”，击退了诸如Xcellerex? XDR-50 MO 系统和MaxCyte? STX?系统等优秀产品。

    ambr250 的产品经理Mwai Ngibuini表示：“我们与默沙东合作的主要目标就是成功开发出一台安装简便，并且一次性使用的迷你型生物反应器系统，这台系统还应具有多功能性，能 够完全替代传统用于哺乳动物和微生物细胞培养的生物反应器和发酵罐。”为了实现这个目标，我们仔细聆听了众多生物工艺专家们的意见和建议，充分考虑了系统 可能会放置的空间环境，加上团队百折不挠的努力，直至将其研制成功。”

    Ngibuini 还表示：“非常荣幸能获得这些奖项，因为这意味着我们在与默沙东的合作过程中所投入的时间与精力都是值得的，ambr 250系统被我们生物工艺领域的同行及专家认可为突破性技术，这也预示着抗体和基于蛋白产品的治疗将有可能开辟出全新的工艺开发路径。

赛多利斯集团是一家国际领先的实验室仪器、生物制药技术和设备的供应商，提供生物工艺过程、实验室产品与服务、工业称重产品。赛多利斯集团成立于1870年，总部位于德国哥廷根，在全球已拥有6,000多名员工。其生物工艺解决方案涵盖过滤、液体处理、发酵、细胞培养和纯化，并致力于生物制药行业过程控制。实验室产品及服务部主要生产实验室仪器及耗材。工业称重专注于对食品，化工和制药行业生产工艺过程中的称重、监控和控制。赛多利斯集团在欧洲、亚洲以及美洲都拥有自己的生产及研发机构，并已在全球110多个国家设立了办事处及代表处。

赛多利斯中国                         

电话：400.920.9889 / 800.820.9889
传真：021.68782332
邮箱：info.cn@sartorius.com
官网：www.sartorius.com.cn