近两年，药物晶型成为国内医药界的焦点，并随着政府部门、研究所、企业、高校的关注，得到了快速的发展。   作为先进高输出自动化结晶研究解决方案专家，为了推动国内结晶研究技术的进步，力扬企业与国内重要结晶研究单位苏州晶云药物科技有限公司和中科院上海药物研究保持着密切合作与联系，并参与由这两大机构联合举办的「2012 国际药物固态研发研讨会暨第三届药物晶型专题技术培训」。   这个国际盛会将于 2012 年 11 月 7 - 8 日在苏州拉开帷幕。研讨会隆重邀请了业内国际知名顶级专家作为主讲嘉宾，开展中国前所未有的药物固态研究领域的专业交流与分享。目前，本论坛已经吸引到来自国内 (包括台湾) 以及欧美 30 多家知名制药企业 50 多名药物研发高管及决策层前来参加，成为中国药物固态领域的顶级高端研讨会。 研讨会上，力扬企业有限公司将展示在国际结晶研究领域享有盛誉的荷兰 Avantium Crystal16 与 Crystalline 平行结晶仪。轻巧的设计，内置了多通道反应及在线浊度测定、在线晶粒观测、在线拉曼等功能模块，为小剂量物质研究提供重要的实验信息，帮助客户开展快速溶解曲线测定、多晶型筛选、结晶工艺开发等研究，实现真正高输出自动化的结晶研发。 有兴趣了解更多关于结晶技术及及自动化方案，不要错过这次交流机会，或可与我们的自动化专家联系。   想了解更多仪器信息，请登入： http://www.nikyang.com/product.php?autono=81 http://www.nikyang.com/product.php?autono=82   活动及产品查询： event@nikyang.com 活动信息： 日期：2012 年 11 月 7 - 8 日 地点：中国苏州，独墅湖会议酒店 活动网站：www.crystalpharmatech.com/conference/chinese/

随着结晶技术的迅速发展，国内越来越多学术界与工业界的研发人士给予结晶研究更多的关注。为配合国内结晶研究发展的需要，第十九届工业结晶技术国际研讨会将于 9 月 7 - 9 日在天津举办，再一次将最新技术的研究现状和今后的发展与业界分享，为广大结晶研究人员提供一个国际性的交流机会。   力扬凭著自动化的结晶仪器，希望通过这次会议与予会者进一步交流结晶技术的好处，展示自动化在研发上的优势。其中 Avantium Crystal16 和 Crystalline 平行结晶仪将会是本次活动的主打产品。小巧的设计不但为实验室节省更多空间，内置的多通道反应及在线浊度测定、在线晶粒观测、在线拉曼等功能模块，为小剂量物质研究提供重要的实验信息，帮助客户开展快速溶解曲线测定、多晶型筛选、结晶工艺开发等研究，实现真正高输出结晶研发。 有兴趣了解更多关于结晶技术及及自动化方案，不要错过这次交流机会，或可与我们的自动化专家联系。 了解更多产品信息： http://www.instrument.com.cn/netshow/C117978.htm#   活动及产品查询：  event@nikyang.com     活动信息： 日期：2012 年 9 月 7 –9 日 地点：天津市滙高花园酒店 活动网站：http://biwic2012.com/cn-zh

随著晶型药物研发的发展迅速，科研人员追求的不仅是药物研发的数量，而是精确且高重现性的结果。   力扬本著推广自动化的精神，带来了全效高输出结晶系统 – Avantium Crystal16。同时，为促进药物晶型研究的交流及全面提升药物创新能力，将会出席「第四届全国晶型药物研发技术学术研讨会」，并在会上发表有关「高输出结晶技术在医药研发中的应用」，进一步展示 Crystal16 平行结晶仪的实力，向予会者分享药物结晶自动化的好处。   大会当日讨论的主题包括创新药物晶型、仿制晶型药物、晶型标准提高和晶型质量控制，有兴趣 想了解更多仪器信息，请登入 http://www.instrument.com.cn/netshow/SH100245/C117978.htm#    或   联系力扬，查询更多产品信息 http://www.instrument.com.cn/netshow/SH100245/office.asp 活动信息： 日期：2012 年 8 月 20 – 22 日 地点：西安建国饭店 活动网站：   http://www.cnphars.org/view.asp?ar_id=553&anclassid=7&nclassid=   

众所周知，西部地区是我国著名的药材产地，而药用植物的活性成分开发也向来是研究的重点。在这个过程中，如何能高效地把繁复的分离工作完成，成为一个极待解决的问题。   为了加强用户对这方面的认识，力扬将会出席「第七届西部地区植物科学与开发研讨会」，讲述 Sepiatec 产品在植物化学成分研究中的作用，并介绍 Sepbox 全自动二维分离制备平台的原理以及应用。   Sepiatec 新一代二维制备色谱仪器 – Sepbox 系列，为复杂的天然产物提取物分离提供了高效、快速的可靠方法，从而加速活性成分研究进程。它能巧妙地实现固相萃取技术 (SPE) 与高效液相色谱 (HPLC) 的在线串接，实现快速二级分离自动化。从此，研究人员便能将精力集中在方法开发上，得到更满意的分离效果，更可以将获得的大量馏份作进一步的研究工作。   了解更多产品信息：http://www.instrument.com.cn/netshow/C59262.htm# 活动及产品查询：event@nikyang.com 活动信息： 日期：2012 年 8 月 1 - 2 日 地点：昆明锦江大酒店 活动网站：http://wbs.kib.ac.cn

在植物资源开发上，研究人员需要在前期进行大量分离制备工作，往往耗费大量人力、物力以及很高的时间成本。如今，高通量筛选的方法便是发现活性成分的有效途径之一。   为了让大家有深入的认识，力扬企业将会出席「第三届可食植物资源及活性成分国际学术研讨会 (ISEPR2012)」，展示 Sepiatec Sepbox 产品在活性成分研究中的作用。   固相萃取技术 (SPE) 是一种常规的分离技术，现已广泛地应用于活性成分的研究中。本著推动实验室自动化方案，力扬带来了德国 Sepiatec 的 Sepbox 系列。通过将 SPE 与高效液相色谱 (HPLC) 巧妙地串接在一起，建立全自动二维制备分离系统，为复杂的天然产物提取物的分离提供了更高效、快速的可靠方法，亦加速活性成分研究进程。 了解更多产品信息：http://www.instrument.com.cn/netshow/C59262.htm# 活动及产品查询：event@nikyang.com 活动信息： 日期：2012 年 7 月 29 - 31 日 地点：中国新疆乌鲁木齐市 火炬大厦 活动网站：www.xjipc.cas.cn/qtgn/zt/gjxsyh/index.html

近年来，工业结晶的广泛应用引起很多业界人士的关注，并对其技术及发展非常感兴趣。 作为新一代的结晶研究自动化解决方案专家，为了推动国内结晶技术的研究进程与应用，力扬企业将会出席由天津大学国家工业结晶技术研究推广中心举办的「2012 中国工业结晶科学与技术研讨会」，与一众参加者分享结晶研究的心得。 这次会议的主题是 「工业结晶技术及其产业化应用的现状与未来发展」，其宗旨在于研讨医药、食品、化工、材料等领域的工业结晶科学与工程技术方面的最新进展，推进相关产业的技术升级，加强学术界与工业界之间的联系与交流。为了配合主题，大会更邀请力扬的技术工程师作为讲者之一，讨论高输出结晶技术在医药研发中的应用，并通过具体实例为大家展现客户使用 Avantium 平行结晶仪的研究成果。 Avantium Crystal16 与 Crystalline 平行结晶仪提供了高输出实验效能，透过将平行反应技术、自动化控制技术与 PAT 技术组合在一起，让研究人员快速获取实验信息，大大提高实验效率、重现性和可控性。想了解更多仪器信息，请登入http://www.instrument.com.cn/netshow/SH100245/C117978.htm#    或 联系力扬，查询更多产品信息http://www.instrument.com.cn/netshow/SH100245/office.asp活动信息：日期：2012 年 7 月 28 –30 日 (其中安排一天会议交流或培训)地点：黄山 (香茗国际会议中心酒店)活动网站：www.srcict.com 

近年来，中国已经成为化妆品行业革新的热点。 为了加强国内的化妆品科研技术，力扬将会出席「亚太化妆品创新大会 2012」，展示其最新自动高效的配方研发平台 —— Chemspeed FORMAX。通过 FORMAX，它不但能自动化配方研究的每一步骤，多种精密的工具组合和灵巧的设计，提供无以伦比的准确性和重现性，并真正实现了配方研发实验室迈向新一代微型智能工作平台的目标，全方位加速产品的研发进程。 日期：2012 年 5 月 9 – 11 日 时间：上午 8:00 – 下午 6:30 地点：上海世纪皇冠假日酒店            中国上海市浦东新区民生路 1433 号 更多产品资料：www.nikyang.com/product.php?autono=76

来自世界各地的石油装备展团及企业将会云集在 3 月 19 日至 21 日举行的「第十二届中国国际石油石化技术装备展览会」(简称 cippe)。为了推动自动化高通量及高产出石油石化技术，力扬亦在展览会上展示 Chemspeed 最新方案。除了透过专业人员的介绍，更会播放相关视频，让与会者能全面理解 Chemspeed 仪器的灵活性及优点。   展会详情 日期：2012 年 3 月 19 日 - 21 日 地点：北京 • 中国国际展览中心 (新馆)           (北京顺义天竺裕祥路88号)  

为了推动中国医药行业提升创新能力，并促进国内药物晶体工程学科发展，力扬参加了由中国医药工业信息中心和上海医药工业研究院药物晶体工程研究实验室联合举办之「2012 年全国药物晶体工程技术研讨会」。会议中，力扬除了展示 Avantium 高输出结晶系统，更在会上分享高输出结晶技术在医药研发中的应用，让与会者认识 Avantium Crystal16 及 Crystalline 平行结晶仪的好处，帮助他们迈向自动化药物结晶研究的成功道路。 会议详情 日期： 2012 年 3 月 7 日 - 9 日 时间：上午 9 时至下午 5 时 30 分 地点：上海瀚海明玉大酒店 (上海市虹口区周家嘴路 1888 号)  

为了提高我国药物溶出分析技术的水平，并加快药物研发的步伐，力扬企业联同国家食品药品监督管理局高级研修学院 (SFDAIED) 及著名溶出仪器生产商 SOTAX 一同合办『2011 (北京•上海) 溶出技术国际学术研讨会』。   会议已于 2011年 11 月 8 日及 10 日在北京和上海成功举行，当日出席的嘉宾讲者都是来自世界各地的溶出专家，他们不但分享了最新的溶出知识及技术，更透过不同的案例及方法来分析研究，还亲身展示市场上的产品功能和应用，让一众参加者对溶出技术都加深了解，获益良多。同时，其精彩的演讲内容和丰富的应用实例获得了与会者热烈反响，再加上跟讲者进行互动面谈，促进了国际范围的深入交流。   在药物研发过程中，溶出度测定已经成为一种重要的工具，它对国内仿制药的研发起到极大的推动和保障作用，所以会议能够吸引很多制药和药检机构参予，令场面非常热闹。此外，通过这个会议，力扬可以了解到客户在使用过程中存在的一些问题，也搜集了他们对于溶出仪器的很多宝贵意见和建议，有助将来为客户订立更全面的自动化溶出方案。   仪器网报导：http://www.instrument.com.cn/news/20111109/070089.shtml

为配合未来的业务扩展，力扬广州代表处已于 2011 年 11 月 28 日搬迁至以下新地址: 广州市天河区林和西路 161 号中泰国际广场 B1802 室 邮编：510620 我们的电话和传真号码则维仍然维持不变: 总机：(020) 8329 2451 传真：(020) 8329 2510 在此，感谢长期以来对力扬的支持！

　　仪器信息网讯 2011年11月8日，“2011(北京、上海)溶出技术国际学术研讨会”在北京前门建国饭店召开。本次研讨会由国家食品药品监督管理局高级研修学院主办，力扬企业有限公司、瑞士Sotax 公司协办，旨在加快与国际最新的溶出技术接轨，正确利用溶出度评价体系，提高我国药物“溶出度与释放度”分析技术的水平。近100位来自制药企业、药物研发机构、药检所等单位业内人士参加了此次研讨会。会议由国家食品药品监督管理局高级研修学院王信副教授主持。 　　 会议现场 　　 国家药典委员会王平副秘书长致开幕词 　　国家药典委员会王平副秘书长出席会议并致开幕词。他指出，药物溶出度方法是在体外对体内药物生物利用度进行研究和评价的有效替代方法，也是保证和衡量固体口服制剂生产工艺及质量是否合理和稳定的一项重要手段。目前，溶出度技术虽然已较为成熟，但在药检工作中仍然发现一些制药企业存在若干问题： 　　（1）“为了溶出而溶出”。一些制药企业为了“溶出”加入很多不必要的、与生理状况不相符的溶剂或过量表面活性剂。 　　（2）“为了缓释而缓释”。一些制药企业为了达标而降低溶出仪的转速，表面上给药频率降低，实际上与生理状况仍有差异。 　　研讨会上，美国University of Connecticut大学Diane Burgess教授、Nycomed GmbH公司项目经理Thomas Lange先生、SPS Pharma Services公司项目经理Samir Haddouchi先生、法国Universite d’Auvergne大学Jean-Michel Cardot教授、法国Universite d’Auvergne大学谢骁瑜先生、Sotax 公司产品经理和应用专家Michel Magnier先生、Sotax 公司欧洲/亚洲区销售和市场部经理 Jean-Louis Raton先生相继做了精彩的报告。 　　 报告人：美国University of Connecticut大学 Diane Burgess教授 　　报告题目：Application of USP Apparatus 4 for in vitro release testing of microspheres/liposome/nanoparticle dosage forms 　　Diane Burgess教授在报告中重点讲解了使用USP4法的微球体外释放检测方法(实时释放检测和加速释放检测)的发展和认证，并用研究实例与其它方法进行了比较。此外，她介绍，影响药物释放的体外因素主要有两方面：非依耐性型传输系统和依耐性传输系统。其中，非依耐性型传输系统与流体粘度、组织屏障、释放部位药物分配等因素有关，依耐性传输系统与传送系统的酶促讲解、蛋白吸附等因素有关。 　　 报告人：Nycomed: a Takeda company Thomas Lange先生 　　报告题目：Dissolution as a tool in early development-An Insight in opportunities using the Flow Through Cell 　　Thomas Lange先生介绍，在早期的药物研发中，流通池法(FIC)能为配方和纯原料药的特性研究提供新的灵活性。在众多研发实验中，采用流通池法来进行原料药研究，现在被认为是标准化的常规方法。在该方法研究过程中，颗粒尺寸、溶出介质、样品量及物理混合的辅料等的影响也要进行研究，以获取对配方和原料药在流通池法的溶出行为的深入了解。目前，固有溶出系统流通池法已经得到进一步的发展，例如，在药物溶出时利用一个开放的循环运行模式和pH的变化，便可以通过一个实验，在不同溶出介质中评估溶出速率，当表面发生转换而被检测固有溶出速率改变时，也可以检测到不同形式的动力学转换。 　　 报告人：法国Universite d’Auvergne大学 Jean-Michel Cardot教授 　　报告题目：How to use IVIVC simulated dissolution curve as QbD enhancer for speeding up experiment 　　Jean-Michel Cardot教授介绍，药物的体内外相关性研究可以应用于药物研发的各个步骤。建立有效的体内体外相关性实验(IVIVC)，可以帮助确定或识别真正的限制因子(CQA)，然后对其进行优化或了解它们的相对重要性，它也可以用于优化配方，并减少在体内研究的风险。如果IVIVC是在配方的研发过程中建立的，它可被用来作为一个在体内研究，处于监管目的的替代品。总之，IVIVC是一个强大的工具，蕴含不同领域和团队的专业知识，使其得以建立、验证、并发挥最大潜力。 　　 报告人：法国Universite d’Auvergne大学 谢骁瑜先生 　　报告题目：Dissolution testing and in vivo predictability 　　谢骁瑜先生介绍，药物溶出技术在当代已不仅仅是药物质量控制的方法，更是药物前期研发的重要手段。对溶出实验者而言，在前期研发阶段，最大挑战的是如何模拟体内的环境，尤其是胃肠道复杂而多变的生理环境。目前已经存在的或者已经被报道的溶出技术，绝大多数是基于一个静态的实验条件，即既没有pH的变化，也没有溶出介质的变化。但USP4的实验中，对胃肠道的模拟完全可以通过替换不同的溶出介质来实现。在这一基础上，一些更进一步的研究诸如摄取食物对有效成分的溶出影响，或者体内外统计关系构建都将能从中获益。 　　 报告人：瑞士Sotax公司 Michel Magnier先生 　　报告题目：New ways to do Mechanical Calibration according to ASTM protocol 　　Michel Magnier先生介绍，溶出检测仪器质量认证的主要目标是提高产品标准化，保证产品符合技术要求。溶出质量认证包括以下四个方面：1.功能和操作方面的参数(DQ)；2.按设计及技术规范运送，在适合的环境中正确安装(IQ)；3.功能必须符合错做技术指标(OQ)；4.按照用户设定的技术指标，显示仪器运行的一致性(PQ)。此外，Michel Magnier先生为与会代表重点解读了美国FDA发起的机械校准中最重要的问题——如何保持最佳的实验，以及最终保证手动和自动的溶出检测仪器的质量认证。 　　研讨会期间，Sotax公司欧洲/亚洲区销售和市场部经理 Jean-Louis Raton先生、美国Diane Burgess大学Diane Burgess教授接受了仪器信息网的现场采访： 　　仪器信息网：如何看待药物溶出技术在药物研发过程中的地位和作用? 　　Diane Burgess：药物溶出技术在药物研发中有三个作用： 　　（1）是药物质量控制的方法之一； 　　（2 ）在处方研究阶段可以用于处方优化； 　　（3）利用体外技术预测体内药物释放程度，即体内体外相关性研究。 　　Jean-Louis Raton：药物溶出技术在控释制剂研究领域有较强的优势，特别是用来模拟药物在体内的释放过程的变化。 　　仪器信息网：请谈谈药物溶出技术的未来发展趋势? 　　Diane Burgess：药物溶出技术在传统固体制剂的质量控制及优化方面有诸多优势。对于新型的药物制剂，比如微球、纳米药物、脂质体，我们期望能够建立标准方法对质量进行有效的控制。 　　Jean-Louis Raton：会上Diane Burgess教授多次提到的USP4，是药物溶出技术未来的发展方向之一。它可以解决USP1和USP2之间的限制，同时适用于不同类型的药物体系，比如药物支架、脂质体药物。 　　仪器信息网：Jean-Louis Raton先生，请问您如何看待药物溶出度仪在中国和欧美市场的发展态势? 　　Jean-Louis Raton：目前，欧洲市场正处于下滑状态。而中国却是一个非常有潜力、有活力的市场，有很多制药公司、高等院校和科研机构，有着强劲的市场需求。 　　 采访现场

　　2010年初，国家食品药品监督管理局就“中西部地区药检所仪器设备配备集中采购项目(以下简称：中西部项目)”进行公开招标，其中需采购薄层扫描仪176台，预算4752万元人民币。该项采购项目经历了两次流标后，2010年底瑞士卡玛最终“杀出重围”获得了该项采购大单。 　　作为瑞士卡玛在中国的合作伙伴力扬企业有限公司(以下简称：力扬)也因此再次成为大家关注的焦点。近日，仪器信息网编辑前往力扬公司北京办事处，就“中西部项目”情况、薄层色谱发展前景、公司发展策略及代理商发展前景等采访了力扬企业有限公司总经理黄凯扬先生。 力扬企业有限公司总经理黄凯扬先生 （摄于力扬位于香港的新办公室） 应用助力 TLC迎来“前所未有”的高速发展 　　随着2010版《中国药典》删除了大部分薄层色谱定量检测方法，很多声音说“薄层色谱将被液相色谱取代”，力扬是如何看待这一说法的?薄层色谱发展前景如何?面对中西部大单，力扬如何应对供货、安装及培训等各方面的挑战? 　　黄凯扬先生介绍说，“薄层色谱方法(TLC)不仅不会被取代，恰恰相反这几年与薄层色谱相关的仪器销售量呈现快速增长态势。可以说薄层色谱方法在定量检测方面确实没有液相色谱发展那么快，但其在定性检测方面达到了‘前所未有’的发展速度。以《中国药典》为例，2000版《中国药典》所收录的薄层色谱定性方法才300多项，2005版《中国药典》就增长到约1500项，而现行的2010版《中国药典》收录的薄层色谱定性方法已达约2500项。” 　　推动TLC应用于中草药 合作实验室“功不可没” 　　“当然，薄层色谱相关仪器市场的快速增长与力扬在应用方面所做的工作密不可分，”黄凯扬先生说到。“2003年，力扬与薄层色谱资深专家谢培山教授在珠海成立了应用实验室，也是代理商中率先建立应用实验室的公司之一。卡玛所研发的产品最初主要用于研究化学品，对于中草药研究卡玛并不擅长;而中草药本身就很复杂，通常是用‘哲学’的理念来解释，如今我们要用‘仪器’及科学方法去解释，力扬希望能将两者连接，通过应用实验室搭建一个双方面交流的平台。” 　　“应用实验室建立之后主要利用卡玛的仪器研究中草药，同时把研究工作中所遇到的问题反馈给卡玛，从而推动薄层色谱相关仪器的改进。”黄凯扬先生补充到，“力扬通过应用研究，推广了薄层色谱法在中草药中的应用，并制作了薄层色谱指纹谱图集，2001年举办了指纹谱图大会。在卡玛中国的发展中，谢培山教授是一个很重要的人物。2010年，谢培山教授退休，力扬把应用实验室迁至上海中医药大学，与王峥涛教授合作。” 　　“一体机”违背TLC理念 各步自动化和图像分析是未来发展趋势 　　“很多人认为薄层色谱方法不准确，其实是他们把薄层色谱方法就等同于薄层扫描仪，但实际上薄层色谱方法由制版、点样、展开、检出四步组成，而薄层扫描仪只是完成最后的检出，如果前面几步没有规范完成，最后的结果当然就不准确。目前，影响薄层色谱方法准确性的因素主要有3方面：(1)薄层色谱方法是开放式的，受环境影响大;(2)薄层板的批次之间的差异;(3)操作人员的水平。而第3个因素是影响薄层色谱方法准确性的致命性问题。” 　　“未来，薄层色谱方法的发展趋势并不是把薄层色谱各步一体化，而是在薄层色谱的每一步骤实现自动化，尽可能地减少人为及环境等因素的影响，如卡玛开发了自动点样仪、自动展开仪等，以及提高操作人员的水平。其实，瑞士卡玛内部也对一体机有过很长时间的争论，最后研发人员人为大家之所以喜欢薄层色谱就是喜欢她的灵活性及那张胜过‘千言万语’的图谱。例如，在做通量分析时，薄层色谱方法可以平行做几十个甚至几百个样品，而且可以不同的人同时做不同的步骤，而这是HPLC都不能做到的;此外一张薄层色谱谱图可以通过颜色、位置等给出许多信息。” 　　“卡玛的研发重点主要在：(1)图像分析系统，通过图像分析可以实现薄层色谱的半定量分析;(2)薄层色谱与质谱连接(TLC-MS)的接口，使得正相色谱分离得到结果可以很方便地进入质谱进行分析。” 　　力扬和卡玛采取多项措施确保“中西部项目”顺利进行 　　谈及力扬中标的“中西部项目”大单，黄凯扬先生表示，“这是一个从未试过的‘好’挑战。此次卡玛中标的是176套薄层色谱点样仪和扫描仪，到目前为止，我们已经供货4批，完成了90套的安装与现场培训。” 　　“对卡玛而言，这几年中国及印度市场发展很好，卡玛已经很繁忙了。为了此次中西部项目，当然也是看好未来的发展，卡玛专门新开了一条生产线。此外，由于2008年金融危机，欧洲很多零配件生产商萎缩导致了零配件供应速度跟不上，这也给卡玛的生产带来了不小的难题。” 　　“而力扬为了“中西部项目”的顺利完成也做了很多准备工作，如(1)招聘了多名工程师，将有经验的工程师调配负责中西部项目;(2)花费大精力与资金制作包含薄层色谱操作规程及仪器的维护、软件使用等信息的视频教程;(3)安装现场培训、各省的分期培训，全部安装完成后的集中培训。我们希望通过光盘及多次培训能够使中西部各药检所使用好薄层色谱相关仪器。” 专注QC市场同时 以高通量仪器平台开拓R&D市场 　　自2007年来，在力扬代理的品牌中多了Chemspeed、Microdrop、Sepiatec、Avantium等，而这些品牌的产品与力扬先前所代理的瑞士卡玛及Sotax品牌产品的应用领域完全不同，这是否意味着力扬专注的重点发生了变化?力扬又将如何规划未来的发展战略? 　　黄凯扬先生表示，“自创立以来，力扬一直专注于药检即QC(品质控制)市场，并且在QC市场上做得很好，因此QC市场依然会是力扬专注的重点。如今力扬只不过在专注药检即QC市场的同时，增加了一个新的发展领域——R&D(研发)市场。” 　　“随着中国经济的发展，QC市场当然很重要，而且越来越重要，但是未来中国R&D市场更值得期待。首先，以全球市场来看，各国在R&D方面的投入比QC大，R&D是‘想要买’，而QC是‘需要买’;其次，中国的‘低价格’优势正逐渐减弱，于是也开始重视自主创新，那么 R&D市场会发展很快;第三，随着中国经济发展，中国有资本在R&D方面投入。” 　　“力扬正是看到了R&D的市场前景，从2007年开始力扬相继增加了Chemspeed全自动平行合成仪、Microdrop高精量点样液体处理仪、Sepiatec多通道二维液相色谱仪、Avantium平行结晶仪产品，主要想以高通量仪器开拓R&D市场。力扬之所以选择高通量仪器平台是因为我们认为如今样品量都很大，不可能再一个个样品合成，而高通量、自动化仪器平台将是研发人员的最佳选择，我们的口号是‘改变现在的R&D模式’。为了体现力扬的理念，2009年，力扬修改了公司的Logo，并且在Logo上写上了‘your automatic solution’注释，这有两层意思，其一，力扬销售的是全自动化、高通量的仪器;其二，力扬是用户自动想到的解决方案。” 　　“未来，力扬会继续积极推动自动化实验室方案，并全力提供多元化的优质分析仪器、自动化实验室设备及概念，务求让用户无论在硬件或软件上都得到最完美的组合。” 代理商“贸易”角色将淡化 突出“顾问”角色 　　瑞士卡玛与力扬的合作始于1999年，如今十多年过去了，力扬将卡玛品牌在中国市场上做得“有声有色”，取得了不俗的业绩。瑞士卡玛是否会在强大之后选择离开?力扬如何选择代理品牌?力扬又如何看待代理商角色及发展前景? 　　“瑞士卡玛中国技术中心是力扬与瑞士卡玛的合资公司，而合资公司由力扬控股。”对于代理品牌的离开，黄凯扬先生说到，“代理关系之间的离离合合是控制不了的，双方之间的合作是基于一种信任。卡玛会不会离开，我不知道，但是力扬有信心能够给代理品牌带来‘惊喜’，给他们想不到的结果，这就是代理商的价值所在，如果仅仅只是左手交右手的买卖，则谁都可以做。不过，如果真的有天力扬所代理的品牌选择离开，我觉得也是件好事，因为离开只有两个结果，一种市场做得很成功，那么力扬也从中获利很多;一种则是市场做得很失败，那么双方就不必再浪费时间。” 　　黄凯扬先生很自豪地说到，“到目前为止，卡玛并未离开，相反，力扬代理的瑞士Sotax品牌正是通过卡玛的介绍才促成了双方的合作。并且，在力扬代理的品牌中，有很多都是通过已有合作伙伴的介绍才促成的。” 　　谈及代理商发展的前景，黄凯扬先生说，“只要有时间、文化、空间及思维的差异存在，代理商就能起到作用，因此代理商不会消失，而会永远存在。新一代代理商不仅仅需要在‘商业’方面具有专业性，在‘科学’方面也要具有专业性，代理商应在东西方之间、传统与科学之间、商业与科学之间搭建桥梁。” 　　随着中国市场的重要性的提升，国外仪器公司纷纷自己开拓中国市场，在这样的大环境下，黄凯扬先生认为，“新一代代理商需具备两个条件：(1)专业水平的服务;(2)更多地充当‘顾问’角色。代理商必须提供与生产商一样水平的专业服务，而代理商传统的‘贸易’角色将淡化，而应根据实验室的整体需求给客户更多的建议，即‘顾问’角色将更加突出。” 采访现场 　　后记 　　黄凯扬先生出身于中医世家，高中时期去加拿大留学，1997年香港回归之际回到香港，希望参与推动中医药发展。如今，黄凯扬先生创办的力扬企业有限公司在推动科学化中草药发展方面取得了不俗的成绩。在笔者看来，中国传统的中医文化、西方文化及香港贸易文化完美地在黄凯扬先生身上融合，也正是这样的背景才使黄凯扬先生能够充当传统的中草药与科学仪器之间的桥梁，引领中草药研究和相关仪器技术找到了新的“生命力”。 　　而对于制约代理商的发展“瓶颈”，黄凯扬先生有着自己独到的见解，在其看来新一代代理商必须以生产厂家的标准提供更加专业的服务，并且以‘贸易’为主要角色的传统代理商将很难发展，新一代代理商必须更加专业，突出“顾问”角色。 　　采访编辑：杨娟 　　附录：力扬企业有限公司 　　http://www.nikyang.com 　　http://camag.instrument.com.cn/

　　仪器信息网讯 2011年10月12-15日，第十四届北京分析测试学术报告会及展览会(BCEIA 2011)在北京展览馆隆重举行。为让广大网友及仪器用户深入了解BCEIA 2011仪器新品动态，仪器信息网特别开展了以“盘点行业新品 聚焦最新技术”为主题大型视频采访活动，力争将科学仪器行业最新创新产品、最新技术进展及最具有代表性应用解决方案直观地呈现给业内人士。以下是仪器信息网编辑采访力扬公司郭国立先生的视频。 　　 　　力扬公司成立与1999年，一直专注于制药领域的质量控制市场。近些年，力扬看到了R&D市场的潜力，代理了国外相关高通量、自动化的仪器平台。在此次BCEIA展会上，力扬着重展示了此方面的相关产品：如全自动微量点样系统、全自动溶出度仪、二维色谱及全自动平行结晶仪等。 　　在采访中，力扬公司郭国立先生为网友们详细介绍了各款产品的特点及主要应用领域。据郭国立先生介绍，“德国Microdrop全自动微量喷涂点样系统是力扬公司新近引入中国市场的自动化平台，其主要应用于生命科学、材料科学、塑料电子学等领域。Sotax全自动溶出仪主要用于适用于片剂﹑胶囊﹑植入剂﹑混悬剂﹑药物释放支架剂﹑膏剂﹑霜剂﹑微球剂的溶出测定。全自动平行结晶仪实现了传统结晶化学的全自动化，给结晶分析领域的研究实验带来了革命性变化。”

为增强国内医药研发人员对药物晶型和药物固态研究认识和理解，提高国内制药行业整体水平，力扬企业有限公司积极赞助苏州晶云药物科技有限公司举办第二届药物晶型研究专题技术培训，并在培训上展示用于药物晶型研究的 Avantium Crystal16 平行结晶仪。   Avantium 公司有十多年的药物开发经验，是先进高通量 R&D 的领导者，其 Crystal16 平行结晶仪产品，可用于溶解度曲线测定、介稳区宽度测定、多晶型筛选、共结晶筛选、溶剂和反溶剂筛选等，为药物开发周期中的各研发阶段提供有力的帮助。Crystal16 仪器设计小巧，配有 4 个独立控温模块，每个模块上可加载 4 个平行反应，共可平行进行 16 组反应，集成在线浊度测定和数据分析软件，可大大提高结晶研究的效率。   第二届药物晶型研究专题技术培训活动将于 2011 年 9 月 15 日 - 9 月 16 日在上海张江药谷信安左城酒店盛大举行。此次培训将由晶云药物首席执行官陈敏华博士、技术总裁张炎锋博士、商务发展副总裁 Robert Wenslow 博士、中国科学院苏州纳米技术与纳米仿生研究所张海禄博士、以及上海市食品药品检验所副所长陈桂良博士等担任主讲。此外，培训还会有来自国家药检所、国内外制药行业著名研究机构和企业的专家一起参与讨论，以帮助学员解决相关领域的实际问题。   此次培训课程是专为仿制药和新药研发企业量身设计，围绕药物晶型研究设置各个课程，针对药物研发生产进行案例分析，通过主题讲座、现场互动、案例分析等形式使参训学员以各自特定的需求为出发点，结合药物晶型研究理念的探讨，提高各制药企业对药物晶型研究的认识，以应对当前药物研发过程中出现的困难和问题，共同推进国内制药行业整体水平的提高。同时，希望藉此为促进行业内深入广泛的交流提供一个和谐与开放式的交流平台。 了解更多培训详情，请登入：www.polymorph.com.cn 关于力扬 力扬企业有限公司 (Nikyang Enterprise Limited)  凭借多年在仪器界的经验，为客户提供自动化的实验室仪器方案，其产品深受客户欢迎，并且在业界享负盛名，尤其是医药、石化行业的一些企业、大学、研究所和政府部门。   随著市场的变化，力扬除了积极发展检测仪器，在药物研发及开发也不遗馀力，并希望将能整套自动化概念带到客户心中，有效执行实验室方案，从而提升效率及质素。此外，实力雄厚的销售及技术团队，不但拥有丰富的产品经验，更能针对客户的需要而提出对策，是客户的最佳伙伴。   随着市场的发展，力扬已经不仅限于为客户提供药物研究及开发过程中需要的检测仪器，还致力于为客户提供全套的自动化解决方案，有效地提高客户的研发效率。力扬拥有一支实力雄厚的销售及技术团队，不但拥有丰富的产品经验，更能为客户提供针对性的解决方案，是客户的最佳合作伙伴。 关于晶云药物 晶云药物科技有限公司 (Crystal Pharmatech)  总部设立在苏州工业园区内的生物纳米科技园，在美国新泽西州建有分部。核心团队由中美科学家及管理人员共同组成，拥有在全球顶级制药公司几十年的丰富研发和生产经验，用国际化的先进理念领导和管理公司。   团队利用掌握的核心技术开发出中国在药物晶型研究及提供药物固态信息研发方案的首个高新技术平台，并通过该平台为全球制药公司提供该领域的高级技术研发服务。公司拥有的享有自主知识产权的高新技术和高新仪器，结合团队目前已经完全掌握的该专业领域的核心技术，保证技术平台不仅填补了国内在该领域的空白，而且使技术平台处于国际领先地位。   公司的业务集中在以药物的固态信息为中心的专业领域，主要包括原料药及其中间体的成盐，共晶和多晶的筛选，原料药和制剂的表征和评估，晶型药物结晶工艺流程的优化和放大，临床前药物制剂的研发，以及上述相关领域内自主知识产权技术和产品的开发，高级技术咨询及其培训等。  

药物新剂型的迅速发展，对药物溶出技术带来诸多挑战，成为业界研究的热门专题，它不但对中西制药的检测起著重要作用，亦是评价药物质量的关键性指标之一。力扬企业有限公司（Nikyang）及瑞士 Sotax 公司一直致力于服务制药业及相关行业，在制药工业检验仪器的开发制造中始终处于世界领先地位，并享有极高的国际信誉，得到了众多的国内外用户的一致推荐和认可。作为实验室仪器的领导者，力扬企业有限公司联同国家食品药品监督管理局高级研修学院（原药监局培训中心）及 Sotax，并邀请国内国外专家，与客户一同分享药物溶出行业的最新技术和未来方向。日期：2011 年 11 月 8  日 (北京)           2011 年 11 月 10 日 (上海)时间：上午8  时 30 分至下午 5 时地点：北京前门建国饭店           上海虹口世纪大酒店  时间 演讲题目 演讲专家 8:30 参会代表会务注册报到Registration and Welcome   9:00 开幕致辞Opening Remarks 王平,国家药典会(Chinese Pharmacopeia Commission) 9:10 赠送纪念品仪式Souvenir Presentation 黄凯扬,力扬企业有限公司 (Nikyang) 9:15 美国药典4法应用：微球体/脂质体/纳米颗粒等不同剂型的体外释放检测Application of USP Apparatus 4 for in vitro release testing of microspheres / liposome / nanoparticle dosage forms Diane Burgess,University of Connecticut 10:45 茶歇Break   11:00 溶出作为药物早期研发的工具，流池法的独特之处Dissolution as a tool in early development.  An Insight in opportunities using the Flow Through Cell Thomas Lange,Nycomed GmbH 11:45 如何选择最适合研发生产的溶出方法及对于溶出结果的解读(不同溶出方法学的比较，美国药典1-7 法及光纤法）How to choose your most appropriate dissolution method for your studies and interpretation of the results  (Comparison of different type of dissolution methodologies, i.e. USP 1-7 and fibre optic methods) Samir Haddouchi,SPS Pharma Services 12:30 午餐Lunch   13:30 如何利用体内外相关性溶出曲线作为QbD 方法加速实验进程How to use IVIVC simulated dissolution curve as QbD enhancer for speeding up experiment Jean-Michel Cardot,Universite d’Auvergne, France 15:00 茶歇Break   15:15 ASTM 标准下新的认证方法和途径New ways to do Mechanical Qualification according to the ASTM Protocol Michel Magnier,SOTAX 16:00 实验室的突破：自动化溶出的应用Automation Role in the Lab: Application to Dissolution Jean-Louis Raton,SOTAX 16:45 问题讨论Q&A   17:00 会议结束End of Seminar   查询更多活动详情及报名登记，请登入：www.nikyang.com/2011 

为配合未来的业务扩展，香港总公司将于2011年5 月19 日搬迁至以下新地址: 香港北角英皇道 651 号科滙中心 2001 -2003 我们的电话和传真号码则维仍然维持不变: 总机：(852) 2561 2690 / 2569 3996 传真：(852) 2569 2694 在此，感谢长期以来对力扬的支持！

            為了用戶更好地了解Camag儀器的操作及维护, 力揚定期為客戶提供培訓. 薄层色谱系列仪器及应用培训安排的時間表如下： 时间 内容 12月6号 9:00~11:30 报告：薄层色谱标准化及其在中药检验的应用 11:30~13:30 午餐 13:30~15:30 报告：薄层色谱在中国药典的使用及发展 15:30~15:40 休息 15:40~17:30 CAMAG薄层色谱仪器的操作及维护培训 12月7号 9:00~11:30     应用实践: A组：点样仪操作（linomat 5 、ATS 4） B组：TLC Scanner3操作及应用 A组：展开（ADC 2、AMD 2） B组：TLC Visualizer 操作及应用 11:30~12:00 讨论 12:00~13:30 午餐 13:30~16:30 应用实践: A组：TLC Scanner3操作及应用 B组：点样仪操作（linomat 5 、ATS 4） A组：TLC Visualizer 操作及应用 B组：展开（ADC 2、AMD 2） 16:30~17:30 讨论     地點: 上海中医药大学中药研究室  

   日期: 2010.12.06- 2010.12.07    城市: 上海 薄层色谱系列仪器培训 為了用戶更好地了解Camag儀器的操作及维护, 力揚定期為客戶提供培訓. 薄层色谱系列仪器及应用培训安排的時間表如下：   时间 内容 12月6号 9:00-11:30 报告：薄层色谱标准化及其在中药检验的应用 11:30-13:30 午餐 13:30-15:30 报告：薄层色谱在中国药典的使用及发展 15:30-15:40 休息 15:40-17:30 CAMAG薄层色谱仪器的操作及维护培训 12月7号 9:00-11:30     应用实践: A组：点样仪操作 ( linomat 5 、ATS 4 ) B组：TLC Scanner3操作及应用 A组：展开 ( ADC 2、AMD 2 ) B组：TLC Visualizer  操作及应用 11:30-12:00 讨论 12:00-13:30 午餐 13:30-16:30 应用实践: A组：TLC Scanner3操作及应用 B组：点样仪操作 ( linomat 5 、ATS 4 ) A组：TLC Visualizer  操作及应用 B组：展开 ( ADC 2、AMD 2 ) 16:30-17:30 讨论 地點: 上海中医药大学中药研究室           Normal 0 false 0 2 false false false EN-US ZH-TW X-NONE

日期: 2010.11.29- 2010.12.2 城市: 广州 力扬企业将于2010.11.29-12.2参加在广州白云国际会议中心举行的第十五届全国催化学术会议, 展位号 16 , 瑞士CHEMSPEED全自动高通量化学合成工作站将会是介绍的主题. 欢迎您到临, 驻足观看

日期: 2010. 11.25-27 城市: 上海 力扬企业将于2010.11.25-27参加在上海新国际博展览中心举行的SIPPE 第五届上海国际石油石化天然气技术装备展览会, 展位号为 4B126, 屇时将重点介绍瑞士CHEMSPEED全自动高通量化学合成工作站.期待您的来临和参观

日期: 2010. 10.23-26 城市: 北京 力扬企业有限公司于2010. 10. 23-26 在 北京国际会议中心参加由中国医药生物技术协会主办的第八屇国际新药发明科技年会 针对大会主题: “ 重大新药创制的支撑体系” , 力扬企业在展位上向来众介绍了瑞士卡玛CAMAG高效薄层色谱、瑞士SOTAX溶出度仪、物理检测及药物晶体学研究设备、德国Sepiatec Sepbox2D二维高通量高分辨色谱分离平台技术、瑞士CHEMSPEED全自动高通量化学合成工作站等仪器。几十位高校及研究院所老师莅临展位，就所感兴趣的技术与仪器和力扬公司的技术人员面对面进行了深入广泛的交流。

日期: 2010 10.8-10 城市: 济南 力扬企业有限公司于2010. 10. 8-10 在山东济南参加由中国化学会主办的第八屇全国天然有机化学学术研讨会 针对有关天然产物提取分离及合成研究的新技术与方法, 力扬企业介绍了Sepiatec Sepbox2D二维高通量高分辨HPLC-SPE分离平台技术, 该技术由Sepitec公司开发，采用HPLC串接SPE进行全自动组分分离、收集的解决方案。目前国内许多从事天然化合物成分研究的知名高校及研究院所均对该最新的全二维正交制备色谱技术表达了浓厚的兴趣。

　　药品进行质量控制是保证药品安全有效的基础和前提。2010版的《中国药典》大幅度提高了药品的标准，充分表明了国家对药品质量的重视，再次从标准上给予药品安全以法律支持。为达到控制质量的目的，需要多角度，多层面来控制药品质量。2010版的《中国药典》标准中大量使用专属性较强的薄层色谱（TLC）鉴别技术。2005年版药典共收载薄层色谱鉴别1507项；2010年版药典仅新增薄层色谱鉴别就达2494项，除矿物药外均有专属性强的薄层鉴别方法，同时还扩大了新技术的应用，如薄层-生物自显影技术等方法，解决了常规分析方法无法解决的问题。为此作为有幸参与《中药材薄层色谱彩色图集》图谱工作的力扬企业有限公司，将于5月份在长春、北京、天津举办应用研讨会，特别邀请了瑞士CAMAG专家就国际上对药品质量控制的最新技术和方法与大家交流；同时力扬公司将结合《中国药典》，介绍薄层在药品质量控制和研发中的应用，期待您的参与。

　　药品进行质量控制是保证药品安全有效的基础和前提。2010版的《中国药典》大幅度提高了药品的标准，充分表明了国家对药品质量的重视，再次从标准上给予药品安全以法律支持。为达到控制质量的目的，需要多角度，多层面来控制药品质量。2010版的《中国药典》标准中大量使用专属性较强的薄层色谱（TLC）鉴别技术。2005年版药典共收载薄层色谱鉴别1507项；2010年版药典仅新增薄层色谱鉴别就达2494项，除矿物药外均有专属性强的薄层鉴别方法，同时还扩大了新技术的应用，如薄层-生物自显影技术等方法，解决了常规分析方法无法解决的问题。为此作为有幸参与《中药材薄层色谱彩色图集》图谱工作的力扬企业有限公司，将于5月份在长春、北京、天津举办应用研讨会，特别邀请了瑞士CAMAG专家就国际上对药品质量控制的最新技术和方法与大家交流；同时力扬公司将结合《中国药典》，介绍薄层在药品质量控制和研发中的应用，期待您的参与。

　　药品进行质量控制是保证药品安全有效的基础和前提。2010版的《中国药典》大幅度提高了药品的标准，充分表明了国家对药品质量的重视，再次从标准上给予药品安全以法律支持。为达到控制质量的目的，需要多角度，多层面来控制药品质量。2010版的《中国药典》标准中大量使用专属性较强的薄层色谱（TLC）鉴别技术。2005年版药典共收载薄层色谱鉴别1507项；2010年版药典仅新增薄层色谱鉴别就达2494项，除矿物药外均有专属性强的薄层鉴别方法，同时还扩大了新技术的应用，如薄层-生物自显影技术等方法，解决了常规分析方法无法解决的问题。为此作为有幸参与《中药材薄层色谱彩色图集》图谱工作的力扬企业有限公司，将于5月份在长春、北京、天津举办应用研讨会，特别邀请了瑞士CAMAG专家就国际上对药品质量控制的最新技术和方法与大家交流；同时力扬公司将结合《中国药典》，介绍薄层在药品质量控制和研发中的应用，期待您的参与。   　　力扬企业高效薄层色谱法应用研讨会（天津） 　　力扬企业高效薄层色谱法应用研讨会（吉林）

邀 请 函 尊敬的女士/先生： 　　兹定于2009年11月10日，由力扬企业有限公司于山东济南举办： 　　二维高通量高效液相色谱法、高效薄层色谱法及溶出方法应用研讨会 　　届时将由： 　　1、瑞士卡玛(CAMAG)公司高级产品经理Jan Masthoff先生主讲：高效薄层色谱方法的标准化和薄层色谱技术最新进展，包括高效薄层色谱-质谱联用技术等; 　　2、瑞士卡玛中国技术支持中心高级工程师田润涛先生主讲：《中国药典》2005年版中药材薄层色谱彩色图集;高效薄层色谱法在中药质量控制和研发中的应用;全二维制备型高效液相色谱法和HPTLC-MS及生物自显影联用技术在天然活性成分筛选中的应用 　　3、瑞士莎特士(SOTAX)公司溶出仪产品专家聂晶女士主讲：溶出度仪的选型参考和美国USP4法介绍; 　　我们诚邀阁下您届时拨冗莅临。 会议安排： 8:30- 9:00 签到 9:00-11:40 薄层色谱最新进展、最新应用领域 (中药、食品) Jan Masthoff 11:40-12:00 技术答疑 12:00-13:00 酒店自助餐 13:00-14:10 溶出度仪的选型参考和美国USP4法介绍 聂 晶 14:10-15:20 《中国药典薄层色谱彩色图谱集》及其它最新技术应用 田润涛 15:20-16:30 全二维制备型高效液相色谱法和HPTLC-MS及生物 田润涛16:30-17:00 技术答疑 17:00 会议结束 会议时间： 2009年11月10日(星期二) 会议地点： 山东良友富临大酒店十八楼第一会议室 酒店地址：济南市历下区泺源大街5号（泉城广场东侧），0531-86956888 联系方式： 力扬企业有限公司北京代表处 曹莉 / Claire Cao 电话 / Tel: 010-6527 8522 / 8582 传真 / Fax: 010-6527 3903 电邮 / E-mail: ccao@nikyang.com  力扬高通量液相/高效薄层色谱研讨会（沈阳） ---------------------------------------------------------------------------------力扬企业北京代表处 / Nikyang Ltd. Beijing Office CAMAG | SOTAX | SEPIATEC | CHEMSPEED | AVANTIUM | RAYTEST 瑞士卡玛（中国）技术支持中心 / CAMAG China Support Unit (CCSU) 北京市东城区建国门内大街8号中粮广场B1426 (100005) / B1426 COFCO Plaza, No.8 Jianguomen Nei Avenue, Beijing, China

辽宁省食品药品检验所 力扬企业有限公司 邀 请 函 尊敬的女士/先生： 兹定于2009年11月12日，由力扬企业有限公司于辽宁沈阳举办： 二维高效液相色谱法、高效薄层色谱法及溶出方法应用研讨会 届时将由： 1、瑞士卡玛（CAMAG）公司高级产品经理Jan Masthoff先生主讲：高效薄层色谱方法的标准化和薄层色谱技术最新进展，包括高效薄层色谱-质谱联用技术等； 2、瑞士卡玛中国技术支持中心高级工程师田润涛先生主讲：《中国药典》2005年版中药材薄层色谱彩色图集；高效薄层色谱法在中药质量控制和研发中的应用；全二维制备型高效液相色谱法和HPTLC-MS及生物自显影联用技术在天然活性成分高通量筛选中的应用 3、瑞士莎特士（SOTAX）公司溶出仪产品专家聂晶女士主讲：溶出度仪的选型参考和美国USP4法介绍； 我们诚邀阁下您届时拨冗莅临。 会议安排： 08:30- 09:00 签到 09:00-11:40 薄层色谱最新进展、最新应用领域 (中药、食品) Jan Masthoff 11:40-12:00 技术答疑 12:00-13:00 午餐 13:00-14:10 溶出度仪的选型参考和美国USP4法介绍 聂 晶 14:10-15:20 《中国药典薄层色谱彩色图谱集》及其它最新技术应用 田润涛 15:20-16:30 全二维制备型高效液相色谱法和HPTLC-MS及生物自显影联用技术在天然活性成分筛选中的应用 田润涛16:30-17:00 技术答疑 17:00 会议结束 会议时间： 2009年11月12日(星期四) 会议地点： 辽宁省食品药品检验所五楼会议室 交通指南： 沈阳北站乘216路公交车；沈阳站乘216、103、501路公交车在铁西区兴华公园站下车穿过右侧兴华公园，对面灰白色大楼。 联系信息力扬公司 曹莉 田润涛 电话:010-65278522/82 传真:010-65283903 , e-mail:ccao@nikyang.com

　　兹定于2009年11月10日，由力扬公司举办： 　　二维高效液相色谱法、高效薄层色谱法及溶出方法应用研讨会（沈阳）  　　二维高效液相色谱法、高效薄层色谱法及溶出方法应用研讨会(济南) 　　届时将由： 　　1、瑞士卡玛(CAMAG)公司高级产品经理Jan Masthoff先生主讲：高效薄层色谱方法的标准化和薄层色谱技术最新进展，包括高效薄层色谱-质谱联用技术等; 　　2、瑞士卡玛中国技术支持中心高级工程师田润涛先生主讲：《中国药典》2005年版中药材薄层色谱彩色图集;高效薄层色谱法在中药质量控制和研发中的应用;全二维制备型高效液相色谱法和HPTLC-MS及生物自显影联用技术在天然活性成分筛选中的应用 　　3、瑞士莎特士(SOTAX)公司溶出仪产品专家聂晶女士主讲：溶出度仪的选型参考和美国USP4法介绍; 　　欢迎阁下光临! 　　会议时间：2009年11月10日(星期二) 　　会议地点：山东良友富临大酒店十八楼第一会议室 　　山东良友富临大酒店地址、电话：济南市历下区泺源大街5号;0531-86956888 　　会议安排： 　　8:30- 9:00 签到 　　9:00-11:40 薄层色谱最新进展、最新应用领域 (中药、食品) Jan Masthoff 　　11:40-12:00 技术答疑 　　12:00-13:00 酒店自助餐 　　13:00-14:10 溶出度仪的选型参考和美国USP4法介绍 聂 晶 　　14:10-15:20 《中国药典薄层色谱彩色图谱集》及其它最新技术应用 田润涛 　　15:20-16:30 全二维制备型高效液相色谱法和HPTLC-MS及生物自显 　　影联用技术在天然活性成分筛选中的应用 田润涛 　　16:30-17:00 技术答疑 　　17:00 会议结束 　　联系信息：力扬公司 曹莉 田润涛 电话:010-65278522/82 传真:010-65283903  

薄层色谱技术、溶出方法最新应用及客户培训交流会(福建)邀请函 　　力扬企业有限公司现诚邀阁下参与在福建省举行的薄层色谱技术、溶出方法最新应用及客户培训交流会。我们希望能借着本次的交流会能让阁下能加深对薄层色谱技术及溶出方法的最新发展的了解及应用。详细资料如下： 　　交流会详情： 　　主题： 薄层色谱及溶出方法方面的最新进展、最新应用领域及应用技术 　　(会议议程安排请参考「附页」) 　　日期：2009年4月2日 (周四) 　　时间：上午9：00时至下午17：00时 　　地点：福建.福州.五四路130号 　　费用：全免 (包工作午餐及晚餐) 　　名额：90位 (请预先登记) 　　联系人：蒋小姐 　　如阁下有任何问题、登记或需要我们代订酒店，请联系： 　　力扬企业上海办事处 蒋小姐 电话：021-63511828 传真：021-63511931 　　电邮：ymjiang@camag-china.com  报名网址：http://register.nikyang.com/ 　　如欲参加本次会议，请于3月20日前回复及登记。我们将于收到您们回复后两天内以电邮确认登记。 _______________________________________________________________回      执 本单位 _______________________ 希望参加本次会议，代表名单如下： 姓名 职位 地址 电话 电邮                                         本单位 _______________________   因事不能参加本次活动，但希望在会后索取本次会议派发的资料。本人的联系方法如下 ： 姓名 职位 地址 电话 电邮             单位代表签署：_______________   日期：_______________    请填妥后传真至 021-63511931 或电邮至ymjiang@camag-china.com 附页          会议议程安排 (福建) (2009年4月2日) 时间 讲题 / 内容 主讲者 8:30– 9:00 登记入座并致辞   9:00 – 11:50 最新溶出度试验方法及应用 （USP1,2,4） 瑞士莎特士公司亚太区经理 –Karl-Walter Suckow 11:50 – 12:00 问答环节   12:00 – 13:30 工作午餐 (在酒店)   13:30 – 15:30 薄层色谱技术最新进展、最新应用领域 (中药、食品检测) 瑞士卡玛公司高级产品专家— 马斯托夫Jan Masthoff 15:45-- 17:30 《中国药典薄层彩色图谱集》 指纹图谱应用及其它最新技术应用 珠海昌宏医药研究所有限公司(CISMI) — 高级应用工程师：赵宇女士   17:30 散会   (*以上议程内容及时间会可能作临时更改)