安捷伦中文操作说明书

p style=" text-align: justify " 　　化学品安全技术说明书(Safety data sheet for chemical products, SDS)是涵盖化学品基本特性、燃爆性能、健康及环境危害、安全处置和储存、泄露应急处理以及法规遵从性等信息的综合文件，共包括16部分内容。GB/T 17519-2013《化学品安全技术说明书编写规定》对每部分内容进行了规范。 /p p style=" text-align: center " img src=" https://img1.17img.cn/17img/images/201902/uepic/5d67db2d-e0d4-46b8-b4e8-84215bbf2e7c.jpg" title=" 1.jpg" alt=" 1.jpg" / /p p style=" text-align: justify " 　　 span style=" color: rgb(79, 129, 189) " strong 实验安全无小事，1997-2016年间全国高校实验室共发生110多起典型事故。这些事故中有相当一部分是由于实验人员不规范操作造成的或者是由于对化学试剂性质不了解，在事故发生时处理不当使得事态进一步扩大。对这类事故的一个有效预防手段就是合理使用SDS。 /strong /span /p p style=" text-align: justify " 　　首先，对每一个进入实验室进行实验操作的工作人员在进入实验室之前都应该经过专门培训，熟知常用化学试剂的性质，掌握一般事故发生时的处理措施 其次，每一个实验室都应该配备一份本实验室所有试剂的SDS或者制作成化学品安全周知卡，如图1所示，摆放在实验室中最容易被拿到的地方以备事故发生时实验人员可以第一时间找到该化学品危险性概述、急救措施和消防措施。确保实验人员能有针对性的采取正确的措施将事故损失降到最低。 /p p style=" text-align: center" img src=" https://img1.17img.cn/17img/images/201902/uepic/79dcf67e-e0dd-4a92-9500-96aaad674a15.jpg" title=" 2.jpg" alt=" 2.jpg" / /p p style=" text-align: center " span style=" color: rgb(127, 127, 127) " 图1 实验室化学品安全周知卡 /span /p p style=" text-align: center " span style=" color: rgb(0, 112, 192) " strong 16部分内容进行简单介绍 /strong /span /p p style=" text-align: justify " 　　 strong 第一部分，化学品及企业标识。 /strong /p p style=" text-align: justify " 　　主要描述化学品的中英文名称、俗名、生产企业的具体信息。 /p p style=" text-align: justify " 　 strong 　第二部分，成分/组成信息。 /strong /p p style=" text-align: justify " 　　主要描述化学品的有害成分、含量及CAS号。 /p p style=" text-align: justify " 　　 strong 第三部分，危险性概述。 /strong /p p style=" text-align: justify " 　　主要描述化学品危险性类别、侵入人体的途径、健康危害、环境危害以及燃爆危险。如western blot常用的丙烯酰胺是一种蓄积性的神经毒物，主要损害神经系统。中毒主要因皮肤吸收引起。该物质可燃，有毒，为可疑致癌物。 /p p style=" text-align: justify " 　　 strong 第四部分，急救措施。 /strong /p p style=" text-align: justify " 　　人体在没有防护措施的情况下暴露于大量的化学品时应该采取的紧急处理措施，如苯酚进入眼睛时应立即翻开上下眼睑，用流动清水或生理盐水冲洗至少15分钟，就医。 /p p style=" text-align: justify " 　　 strong 第五部分，消防措施。 /strong /p p style=" text-align: justify " 　　主要描述化学品的危险特性，如甲醇遇明火、高热能会引起燃烧爆炸 其蒸汽比空气重，能在较低处扩散到相当远的地方，遇火源会着火回燃，灭火剂可用抗性泡沫、二氧化碳、干粉、砂土扑救。再比如盐酸能与一些活性金属粉末发生反应，放出氢气，如遇火情，灭火时应选用碱性物质如碳酸氢钠、碳酸钠、消石灰等中和，也可用大量水扑救。 /p p style=" text-align: justify " 　　 strong 第六部分，泄露应急处理。 /strong /p p style=" text-align: justify " 　　描述化学品泄露之后的应急处理措施。该部分描述了各种化学品小量泄漏及大量泄漏时针对性的处理措施。 /p p style=" text-align: justify " 　　 strong 第七部分，操作处置与储存。 /strong /p p style=" text-align: justify " 　　主要描述了操作注意事项与储存注意事项：比如盐酸应贮存于阴凉、通风的库房，库温不超过30℃，相对湿度不超过85%，由于盐酸易与胺类、碱金属、易(可)燃物发生反应，因此存放时应与这些物质分开存放，同时储存区应备有泄露应急处理设备和合适的收容材料。 /p p style=" text-align: justify " 　　 strong 第八部分，接触控制/个体防护。 /strong /p p style=" text-align: justify " 　　描述了化学品最高容许浓度、监测方法以及呼吸系统、眼睛、身体、手的防护。其中手防护是我们实验过程中最常使用，也是最容易做到的一种防护措施。但是不同性质的化学物质需要使用相应材质的手套才能达到防护效果，比如使用盐酸时应佩戴橡胶耐酸碱手套 使用乙腈时应佩戴橡胶耐油手套，实验室常用的丁腈手套就属于橡胶耐油手套。选购手套时最好看清材质与说明，不要乱用一通。 /p p style=" text-align: justify " 　　 strong 第九部分，理化特性。 /strong /p p style=" text-align: justify " 　　主要描述了化学品的外观与性状、熔沸点、闪点、爆炸上限以及溶解性和主要用途。 /p p style=" text-align: justify " 　　 strong 第十部分，稳定性和反应性。 /strong /p p style=" text-align: justify " 　　主要描述了化学品的稳定性、禁配物、避免接触的条件、聚合危害以及分解产物信息。 /p p style=" text-align: justify " 　　 strong 第十一部分，毒理学资料。 /strong /p p style=" text-align: justify " 　　主要描述了引起化学品急性、亚急性、慢性中毒的中毒剂量，中毒表现以及致癌、致畸、致突变特性。 /p p style=" text-align: justify " 　　 strong 第十二部分，生态学资料。 /strong /p p style=" text-align: justify " 　　主要描述化学品的生物降价性、非生物降解性以及生物富集性。例如，汞是常见的重金属污染物之一，主要以颗粒物、元素蒸汽、二氯化汞蒸汽、无机亚汞、甲基汞化合物等形式释入环境。大部分汞以无机的和苯基的形态进入水环境、通过细菌的甲基化活动进入水生生物链，进一步在鱼虾类动物体内发生生物蓄积，最终通过这些生物的食用进入人体。 /p p style=" text-align: justify " 　　 strong 第十三部分，废弃处理。 /strong /p p style=" text-align: justify " 　　主要描述了化学品的废弃物性质以及废弃处置方法。一般情况下实验室废弃试剂都是交由有专业资质的部门统一回收处理，实验室工作人员通常只需做好废弃物保管工作即可。 /p p style=" text-align: justify " 　　 strong 第十四部分，运输信息。 /strong /p p style=" text-align: justify " 　　主要描述化学品的危险货物编号、包装标志、包装方法以及运输注意事项。每一种化学试剂根据其理化特性的不同，包装是有一定区别的，比如高氯酸的包装方法有以下几种：玻璃瓶或塑料桶(罐)外全开口钢桶 磨砂口玻璃瓶或螺纹口玻璃瓶外普通木箱 安瓿瓶外普通木箱。 /p p style=" text-align: justify " 　　 strong 第十五部分，法规信息。 /strong /p p style=" text-align: justify " 　　主要描述相关法律法规中对该化学品安全生产、使用、储存、运输、装卸等方面的相应规定。 /p p style=" text-align: justify " 　　 strong 第十六部分，其他信息。 /strong /p p style=" text-align: justify " 　　 strong 化学品安全技术说明书的获取方式： /strong /p p style=" text-align: justify " 　　1、生产企业应随化学品向用户提供该文件，所以您可以在购买产品时向化学品供应商索要 /p p style=" text-align: justify " 　　2、将要查询的化学品输入以下网址即可查询http://www.somsds.com/msds.asp(这个网址还是挺实用的哦)。 /p p style=" text-align: justify " 　　(本文作者：杨慧 河北医科大学) /p

最近十多年，骆汉生感觉在自己的工作岗位上能做的事越来越少。之所以闲下来，是因为他们医院的进口医疗器械没有维修说明书了。 　　技师自费参加会议只为揭露黑幕 　　骆汉生是湖北省人民医院的一名副主任技师，主要负责医疗器械维修与管理。以前，当这些医疗器械出问题时，骆汉生可以对照着随机附送的维修手册自行解决。但现在，他们只能花高价求助于厂家。 　　消失的维修说明书背后，是一个巨大的市场。数据显示，进口医疗器械的维修利润是销售利润的三倍。骆汉生对记者说，他们医院有一份一台990万元的ct机的合同，每年保修费用高达140万元。 　　多年来，骆汉生一直在为医疗设备反垄断的事奔波。因此，当得知首届中国医疗设备民族工业发展大会要讨论&ldquo 打破中国医疗设备售后服务垄断坚冰&rdquo 后，骆汉生不请自来，自费赶到了北京会场。 　　11月8日这天，骆汉生在包里塞了一沓盖着自己印章的材料，在会场找了个位置坐下。参会嘉宾包括医院领导、本土医疗器械企业以及业内观察人士。嘉宾演讲时，骆汉生主动举手要求发言，因为激动，他的胳膊一直在颤抖。 　　&ldquo 这件事，整个中国的医疗机构是受害者，中国的老百姓更是最大的受害者。&rdquo 骆汉生说。 　　不提供技术说明书因为涉及专利秘密? 　　骆汉生回忆称，大概在2000年以前，供应商在向医院等用户交付进口医疗器械设备时，随机文件会附有技术说明书，说明书中有带有电路图纸的维修手册。但渐渐地，这些供应商在交货时不再提供这一关键的资料了。 　　由于没有维修资料，中国的维修师无法自行对设备进行维护和修理。自此，只要仪器设备出现故障，都只能再花钱找厂家解决。 　　然而，找厂家解决价格不菲。骆汉生说，目前，各医院的大型设备如ct机、核磁共振仪(mri)等，基本只能依赖购买保修合同来保证设备运行，年保修价格更从十几年前占合同费用的6%飙涨到了目前的近15%。 　　而每当中国方面质疑其保修价格时，外资企业会解释技术说明书有许多属于专利的秘密信息，必须进行保护。&ldquo 但同样是设备维修领域，波音飞机等却并非由厂家维修。&rdquo 骆汉生质疑。 　　&ldquo 这不是专利问题，是不履行技术说明书的提供义务的问题。&rdquo 他说，进口医疗设备基本上都有维修软件，而使用这些软件所需要的技术说明书是货物的组成部分。 　　外资企业的利润主要来自售后维修 　　据透露，外企的另一个垄断行为是为维修软件设置密码。 　　在不需要密码的时代，骆汉生不到两个小时就可以维修一台ct机。设置密码后，维修成本增加了，效率反而降低了，而且&ldquo 维修时间延长了，实际上是种安全隐患&rdquo 。 　　作为这一市场多年的观察者，《中国医疗设备》杂志社社长金东亦深有同感。他对记者说，外资医疗企业在中国香港并不是这么做。 　　金东说，外资企业在内地的利润主要来自售后维修，它们不向购买者提供维修相关文件以垄断售后市场，并借机赚得高额利润。 　　在8日的会场上，金东给出了一串数据：外资品牌在中国医疗器械市场的利润主要分为销售利润和售后维修利润，两者所占比例分别为25%和75%。售后市场才是外资企业在中国经营医疗器械利润的主要来源，而这一售后市场正处于被外资企业垄断状态中，导致维修价格昂贵。 　　中国法律明确规定需配产品说明书 　　面对中国技师的&ldquo 指控&rdquo ，一家知名外资医疗器械公司的相关负责人对记者说，外资医疗器械公司在中国并不存在&ldquo 垄断&rdquo 的说法。&ldquo 我们一直都按中国的法律法规办事。&rdquo 　　然而，按照中国的法律，进口医疗器械的产品说明书是不应该消失的。今年6月1日起实施的新版《医疗器械监督管理条例》第四十二条有明确规定：&ldquo 进口的医疗器械应当有中文说明书、中文标签。说明书、标签应当符合本条例规定以及相关强制性标准的要求。&rdquo 　　国家食药监总局也出台过更详细的规定。根据《医疗器械说明书、标签和包装标识管理规定》，医疗器械说明书一般应当包括&ldquo 产品的性能、主要结构、适用范围&rdquo 、&ldquo 安装和使用说明或者图示&rdquo 、&ldquo 产品维护和保养方法，特殊储存条件、方法&rdquo 。其中对于医疗器械说明书中有关安装使用的内容，包括&ldquo 产品安装说明及技术图、线路图&rdquo 、&ldquo 产品正确安装所必需的环境条件及鉴别是否正确安装的技术信息&rdquo 以及&ldquo 其他特殊安装要求&rdquo 。 　　骆汉生认为，根据现有的法律法规，随机文件是否缺少关键的技术维修信息，还需要相关部门加强监督检查。 　　今年以来，种种迹象表明，政府正希望在医疗器械特别是高端医疗设备领域推进&ldquo 国产化&rdquo 进程。今年5月，国家主席习近平在上海考察调研期间，专门视察了上海的一家医疗设备公司，并表示：&ldquo 现在一些高端医疗设备基层买不起、老百姓用不起，要加快高端医疗设备国产化进程，降低成本，推动民族品牌企业不断发展。&rdquo 几天后，卫计委官方网站发布通知，表示会组织优秀国产医疗设备产品的遴选工作。 　　分析称，卫计委的这一举动将改变行业格局，并对外资医疗器械巨头公司在中国的地位产生冲击，涉及企业包括ge、飞利浦、西门子等。当前，外资公司已经感觉到了危机，在医疗器械市场上，本土企业和外资企业都在拼命研发新的产品，两者似乎成了&ldquo 对立面&rdquo 。

p 　　2017年9月12日，北京——安捷伦科技公司(纽约证交所： A)今日宣布，针对中国用户推出经过本地化设计和优化的官方网站www.agilent.com。 /p p 　　新网站采用了全新设计的中文主页，推出包括市场热门话题、应用、解决方案、活动和促销信息在内的中国特色内容。此次优化不仅改进了原有的页面布局和导航，还强化了通过中文关键字和拼音联想实现的搜索功能，从而为中国客户提供更好的用户体验，更好地满足本地需求。 /p p 　　安捷伦科技副总裁兼实验室解决方案大中华区总经理陈亮表示：“我们很高兴能够推出这一全新的中文网站，以此提升中国客户的在线体验。新网站提供对中国市场热门话题的深入讨论与见解，同时更便于用户获取本地支持资源，例如，用户可以获得按需培训的课程。这些都将帮助安捷伦进一步深化与中国用户的合作关系。” /p p 　　此外，新网站也针对移动设备进行了优化，中国用户可以通过智能手机和平板电脑直接访问。用户还可以通过扫描二维码进入安捷伦官方微信公众号，及时参与社交平台的互动讨论。 /p p 　　全新改版后的中文网站高度关注中国市场动态，使用户可以更轻松地查找信息、寻求支持或在线购买安捷伦产品。 /p p 　　关于安捷伦科技公司 /p p 　　安捷伦科技公司(纽约证交所： A)是生命科学、诊断和应用化学市场领域的全球领导者。 拥有 50 多年的敏锐洞察与创新，我们的仪器、软件、服务、解决方案和专家能够为客户最具挑战性的难题提供更可靠的答案。 在 2016 财年，安捷伦的净收入为 42 亿美元，全球员工数约为 13,000 人。 /p

现今科技飞速发展，智能助手、智能家电我们已不再陌生，小米小爱、天猫精灵、苹果Siri、微软小冰等众多智能助手已频繁出现在我们的生活中，与我们对话，帮助我们控制智能家电。如今分析仪器领域，也有了自己的仪器智能助手——安捷伦智能仪器维护助手Smart Alerts 中文版正式上线。“12345” 快速了解Smart Alerts无论是单台或众多仪器的实验室，一旦仪器出现故障，Smart Alerts可第一时间知晓并快速预警，协助仪器操作人员快速解决问题，避免宕机产生的经济和时间成本，更避免了样品和消耗品的浪费。一套管理软件：Smart Alerts是一款基于本地部署浏览器/网页的预警工具，用于计划和优化仪器的管理、使用和容量。该应用程序可以监测来自整个实验室仪器的早期维护反馈 (EMF) 和使用情况数据，并与对应的标准（可定制）进行比较，及时反馈有关预防性维护 (PM) 状态、仪器是否处于故障状态或何时更换关键消耗品的通知/警报。智能预警旨在通过为实验室系统维护和系统故障预警提供基于使用情况的及时建议，帮助客户提高生产力和效率，尤其适用于高通量实验室中的高使用率仪器。 两种获取方式：客户自订阅使用模式工程师安装服务模式三类软件兼容：安捷伦单机版工作站软件，包括Openlab CDS和Openlab Chemstation安捷伦网络版工作站软件非安捷伦工作站，包括Waters empower工作站四个预警类型：邮件实时提醒桌面实时警告面板实时显示定期汇总报告 五大功能特点：检测消耗品使用并提醒更换预设维护计划时间表并提醒捕获仪器硬件的故障并报警一键在线报修远程技术支持定制化备件管理功能和购买

牛细小病毒（CPV）ELISA检测说明书本试剂盒仅供研究使用。 96T使用目的 ：本试剂盒用于测定牛血清,血浆及相关液体样本中细小病毒（CPV）表达。实验原理 ：本试剂盒采用双抗体夹心酶联免疫法（ELISA）测定标本中牛细小病毒（CPV） 。用纯化的牛细小病毒（CPV）抗体包被微孔板，制成固相抗体，可与样品中细小病毒（CPV）抗原相结合，经洗涤除去未结合的抗体和其他成分后再与 HRP 标记的细小病毒（CPV）抗体结合，形成抗体-抗原-酶标抗体复合物，经过彻底洗涤后加底物 TMB 显色。TMB 在 HRP酶的催化下转化成蓝色，并在酸的作用下转化成最终的黄色。用酶标仪在 450nm 波长下测定吸光度（OD 值） ，与 CUTOFF 值相比较，从而判定标本中牛细小病毒（CPV）的存在与否。试剂盒组成 ：1 30 倍浓缩洗涤液 20ml×1 瓶 7 终止液 6ml×1 瓶2 酶标试剂 6ml×1/瓶 8 阳性对照 0.5ml×1 瓶3 酶标包被板 12 孔×8 条 9 阴性对照 0.5ml×1 瓶4 样品稀释液 6ml×1 瓶 10 说明书 1 份5 显色剂 A 液 6ml×1 瓶 11 封板膜 2 张6 显色剂 B 液 6ml×1 瓶 12 密封袋 1 个标本 要求 ：1．标本处理：血清、血浆标本可直接检测2．标本按要求制备后尽早进行实验。如不能及时检测，可将标本在-20℃保存一个月，但应避免反复冻融。3．不能检测含 NaN3 的样品，因 NaN3 抑制辣根过氧化物酶的（HRP）活性。操作步骤 ：1. 编号：将样品对应微孔按序编号，每板应设阴性对照 2 孔、阳性对照 2 孔、空白对照 1孔（空白对照孔不加样品及酶标试剂，其余各步操作相同）2. 加样：分别在阴、阳性对照孔中加入阴性对照、阳性对照（标准品）50μl。然后在待测样品孔先加样品稀释液 40μl，然后再加待测样品 10μl。加样将样品加于酶标板孔底部，尽量不触及孔壁，轻轻晃动混匀，3. 温育：用封板膜封板后置 37℃温育 30 分钟。4. 配液：将 30 倍浓缩洗涤液用蒸馏水 30 倍稀释后备用5. 洗涤：小心揭掉封板膜，弃去液体，甩干，每孔加满洗涤液，静置 30 秒后弃去，如此重复 5 次，拍干。6. 加酶：每孔加入酶标试剂 50μl，空白孔除外。7. 温育：操作同 3。8. 洗涤：操作同 5。9. 显色：每孔先加入显色剂 A 50μl，再加入显色剂 B 50μl，轻轻震荡混匀，37℃避光显色15 分钟10. 终止：每孔加终止液 50μl，终止反应（此时蓝色立转黄色） 。11. 测定：以空白空调零，450nm 波长依序测量各孔的吸光度（OD 值） 。 测定应在加终止液后 15 分钟以内进行。结果判定 ：试验有效性：阳性对照孔平均值≥1.00 阴性对照平均值≤0.15临界值（CUT OFF）计算：临界值=阴性对照孔平均值+0.15阴性判定：样品 OD 值 临界值（CUT OFF）者为细小病毒（CPV）阴性阳性判定：样品 OD 值≥ 临界值（CUT OFF）者为细小病毒（CPV）阳性注意事项1．操作严格按照说明书进行，本试剂不同批号组分不得混用。2．试剂盒从冷藏环境中取出应在室温平衡 15-30 分钟后方可使用，酶标包被板开封后如未用完，板条应装入密封袋中保存。3．浓洗涤液可能会有结晶析出，稀释时可在水浴中加温助溶，洗涤时不影响结果。4． 封板膜只限一次性使用，以避免交叉污染。5．底物请避光保存。6．试验结果判定必须以酶标仪读数为准，使用双波长检测时，参考波长为 630nm7．所有样品，洗涤液和各种废弃物都应按传染物处理。终止液为 2M 的硫酸，使用时必须注意安全。保存 条件及有效期1．试剂盒保存： ；2-8℃。2．有效期：6 个月

2月18日，国家药监局决定对六味地黄制剂（包括丸剂、胶囊剂、片剂、合剂、煎膏剂、颗粒剂）说明书【不良反应】【禁忌】和【注意事项】三项进行统一修订，旨在进一步保障公众用药安全。公告要求，所有上述药品的上市许可持有人均应依据《药品注册管理办法》等有关规定，按照相应说明书修订要求修订说明书，于2021年5月2日前报省级药品监督管理部门备案。修订内容涉及药品标签的，应当一并进行修订；说明书及标签其他内容应当与原批准内容一致。在备案之日起生产的药品，不得继续使用原药品说明书。药品上市许可持有人应当在备案后9个月内对已出厂的药品说明书及标签予以更换。公开资料显示，涉及生产六味地黄制剂的药企有700余家，包括江中药业、科伦药业、光大制药等。其中，六味地黄丸607家、六味地黄胶囊107家、六味地黄片51家、六味地黄膏2家、六味地黄颗粒1家。药品上市许可持有人应当对新增不良反应发生机制开展深入研究，采取有效措施做好药品使用和安全性问题的宣传培训，指导医师和患者合理用药。省级药品监督管理部门应当督促行政区域内上述药品的药品上市许可持有人按要求做好相应说明书修订和标签、说明书更换工作，对违法违规行为依法严厉查处。六味地黄制剂处方药说明书修订要求一、【不良反应】项应当增加：监测数据显示，六味地黄制剂有腹泻、腹痛、腹胀、恶心、呕吐、胃肠不适、食欲不振、便秘、瘙痒、皮疹、头痛、心悸、过敏等不良反应报告。二、【禁忌】项应当包括：对本品及所含成份过敏者禁用。三、【注意事项】项应当包括：1.忌辛辣、不易消化食物。2.感冒患者慎用。六味地黄制剂非处方药说明书修订要求一、【不良反应】项应当包括：监测数据显示，六味地黄制剂有腹泻、腹痛、腹胀、恶心、呕吐、胃肠不适、食欲不振、便秘、瘙痒、皮疹、头痛、心悸、过敏等不良反应报告。二、【禁忌】项应当包括：对本品及所含成份过敏者禁用。三、【注意事项】项应当包括：1.忌辛辣、不易消化食物。2.感冒患者慎用。3.服药期间出现上述不良反应时应停药，如症状不缓解应去医院就诊。4.高血压、心脏病、肝病、糖尿病、肾病等严重者应在医师指导下服用。5.按照用法用量服用，儿童、孕妇、哺乳期妇女应在医师指导下服用。6.服药2～4周症状无缓解，应去医院就诊。7.过敏体质者慎用。

2010年6月25日，安捷伦科技公司宣布，Agilent OpenLAB 电子实验室记录本(ELN)现推出中文版和韩文版，包括完全本地化的用户界面。 　　“我们就是要第一个推出中文和韩文的商用企业电子实验室记录本，使研究者能够容易地使用自己的母语和当地法规规范，”安捷伦副总裁兼软件和信息学业务部总经理 Bruce von Herrmann 说，“这是安捷伦在不断增长的市场里所获得的又一竞争性优势，有力补充了这些领域对安捷伦仪器的高度需求。” 　　Agilent OpenLAB ELN 是传统纸质实验室记录本的高效替代品，在实验之初便开始保护知识产权的有效方式。OpenLAB ELN 提供了可扩展的集成平台，用于在日趋复杂的全球环境中创建、捕获、管理并分享信息。这一灵活的解决方案为多学科性数据提供了极大的便利。OpenLAB ELN 通过稳定强大的系统结构，简化并加快分析开发和研究发现，并且使数据管理变得行云流水般顺畅。

根据12月21日公布的中国国家食品药品监督管理局提交给世界贸易组织(WTO)的通知，中国计划于2013年4月1日采纳《化妆品标签说明书管理规定》，于6月1日起强制执行。自实施1年后生产或进口的化妆品，其标签和说明书标签应当符合规定要求，此前已生成或进口的产品，在其有效期内继续有效。目前全球公众咨询已经开放，截止为2013年2月18日。 　　《化妆品标签说明书管理规定》要求化妆品标签上应标注产品名称、生产企业名称、生产企业地址、化妆品生产企业卫生许可证编号(国产产品)、原产国或地区(进口产品)、化妆品批准文号或备案号(如有)、成分、净含量、生产日期和保质期或生产批号和限期使用日期、安全警示用语(必要时)。对净含量不大于15g或15ml的，或供消费者免费使用并有相应标识(如标识为赠品、非卖品等)的化妆品，在其标签上可无需表明生产企业地址、化妆品生产企业卫生许可证编号及成分信息。 　　《化妆品标签说明书管理规定》还要求化妆品标签和说明书内容除注册商标、境外企业地区和其他必须使用外文的信息外所用文字应为规范汉字。如同时出现多种文字，化妆品标签同一可视面内规范汉字的字体不得小于对应的其他文字。 　　此外，化妆品标签和说明书不得标注涉及适应症、疗效、医疗术语的内容 虚假夸大宣传的内容 使用他人名义保证或以暗示方法使人误解其效用的内容 特殊用途化妆品的宣传超过其含义的内容 其他法律法规、标准规范禁止标注的内容。

药品说明书是患者了解药品情况的重要途径，在指导临床用药方面起着非常重要的作用。其内容应包括药品的品名、规格、生产企业、药品批准文号、产品批号、有效期、主要成分、适应症或功能主治、用法、用量、禁忌、不良反应和注意事项。中药制剂说明书还应包括主要药味(成分)性状、药理作用、贮藏等。为什么要修订药品说明书？近年来，许多药品生产企业不重视说明书的书写，甚至故意删除某些项目，也不注重药品不良反应的收集。为了针对这一乱象，2020年5月15日CDE发布了《药品说明书和标签管理规定》修订稿。此次经CDE修订后的《药品说明书和标签管理规定》新增了14个条款，修订了2个条款。更为关键的是，新增了说明书存在信息不准确、不真实、存在误导性或不主动修订说明书的信息，该药将被判为假药，按《药品管理法》有关假药的规定处罚。预计2021年药品说明书的修订将成常态，“尚不明确”、“未见异常”等含糊不清的词语将逐渐消亡。药品说明书修订什么内容？2021年，国家药品监督管理局陆续发布7种药品的说明书修订文件，包含5种中成药，1种抗生素药物，1种注射剂，修订内容主要集中在【不良反应】、【禁忌】和【注意事项】。根据说明书修订要求，5种中成药均修订为孕妇禁用。1月12日，国家药监局发布修订关节止痛膏、大活络制剂说明书的公告。19日，发布修订速效救心丸、湿毒清制剂、血府逐瘀制剂说明书的公告。《公告》提醒，药品上市许可持有人应当对新增不良反应发生机制开展深入研究，采取有效措施做好药品使用和安全性问题的宣传培训，指导医师和患者合理用药。梳理修订要求发现，5种中成药均在【禁忌】项写明，对该药品及所含成份过敏者禁用，孕妇禁用。此外，湿毒清制剂另增修订要求： 已知有本品或组方药物肝损伤个人史的患者禁用；关节止痛膏另增修订要求：皮肤破损处禁用。各药具体不良反应和注意事项如下，望患者用药前仔细阅读药品说明书，使用处方药的，应严格遵医嘱用药。关节止痛膏处方药说明书修订要求一、【不良反应】项应当增加：上市后不良反应监测数据显示本品可见以下不良反应：皮疹、瘙痒、潮红、过敏或过敏样反应、用药部位发热、疼痛、红肿、水疱等。二、【禁忌】项应当增加：1.对本品及所含成份过敏者禁用。2.皮肤破损处禁用。3.孕妇禁用。三、【注意事项】项应当增加：1.本品含有刺激性药物，忌贴于创伤处，有皮肤病者慎用，皮肤过敏者停用。2.本品含盐酸苯海拉明，哺乳期妇女慎用。3.过敏体质者慎用。 关节止痛膏非处方药说明书修订要求一、【不良反应】项应当增加：上市后不良反应监测数据显示本品可见以下不良反应：皮疹、瘙痒、潮红、过敏或过敏样反应、用药部位发热、疼痛、红肿、水疱等。二、【禁忌】项应当增加：1.对本品及所含成份过敏者禁用。2.皮肤破损处禁用。3.孕妇禁用。三、【注意事项】项应当修改为：1.本品为外用药2.本品含有刺激性药物，有皮肤病者慎用，皮肤过敏者停用。3.本品含盐酸苯海拉明，哺乳期妇女慎用。4.青光眼、前列腺肥大患者应在医师指导下停用。5.儿童、老年患者应在医师指导下使用。6.本品不宜长期或大面积使用，用药后皮肤过敏如出现瘙痒、皮疹等现象时，应停止使用，症状严重者应去医院就诊。7.过敏体质者慎用。8.本品性状发生改变时禁止使用。9.请将本品放在儿童不能接触的地方。10.如正在使用其他药品，使用本品前请咨询医师或药师。 大活络制剂说明书修订要求一、【不良反应】项应当增加：上市后不良反应监测数据显示大活络制剂可见以下不良反应：消化系统：恶心、呕吐、胃不适、腹胀、腹痛、腹泻、便秘、口干等，有肝功能异常个案报告。皮肤：皮疹、瘙痒等。神经系统：头晕、头痛等，有局部麻木个案报告。心血管系统：心悸等，有心律失常个案报告。其他：胸闷、乏力、过敏或过敏样反应等，有少尿个案报告。二、【禁忌】项应当增加：1.孕妇禁用。2.对本品及所含成份过敏者禁用。三、【注意事项】项应当增加：1.本品不宜长期服用。2.用药后如果出现心悸，心慌，胸闷，口、舌、四肢等局部麻木症状，请咨询医生。 速效救心丸说明书修订要求一、警示语应当包括：孕妇禁用二、【不良反应】项应当增加：监测数据显示，本品可见以下不良反应：恶心、呕吐、口干、头痛、头晕、皮疹、瘙痒、潮红、乏力、过敏及过敏样反应等。三、【禁忌】项应当增加：1.孕妇禁用。2.对本品及所含成份过敏者禁用。四、【注意事项】项应当增加：过敏体质者慎用。 湿毒清制剂说明书修订要求一、【不良反应】项应当增加：监测数据显示，本品有恶心、呕吐、腹泻、腹痛、皮疹、瘙痒、胃不适、口干、头晕、头痛、过敏反应等不良反应报告，有肝损伤个例报告。二、【禁忌】项应当包括：1.对本品及所含成份过敏者禁用。2.孕妇禁用。3.已知有本品或组方药物肝损伤个人史的患者禁用。三、【注意事项】项应当包括：1.忌烟酒、辛辣、油腻及腥发食物。2.用药期间不宜同时服用温热性药物。3.有肝病史或肝生化指标异常者慎用，且应在医师指导下服用。4.用药期间如发现肝生化指标异常，或出现全身乏力、食欲不振、厌油、恶心、尿黄、目黄、皮肤黄染等与肝损伤有关的临床表现时，应立即停药及时就医。5.儿童、老年、哺乳期患者应在医师指导下服用。6.高血压、心脏病、糖尿病、肾病、肿瘤等患者应在医师指导下服用。7.本品不宜长期服用，服用7天症状无缓解，应去医院就诊。8.本品不宜用于湿疹、皮炎的急性期。9.患处不宜用热水洗烫。10.过敏体质者慎用。11.本品性状发生改变时禁止使用。12.儿童必须在成人监护下使用。13.请将本品放在儿童不能接触的地方。14.如正在使用其他药品，使用本品前咨询医师或药师。 血府逐瘀制剂说明书修订要求一、【不良反应】项应当包括：不良反应监测数据显示，本品可见以下不良反应：恶心、呕吐、腹胀、腹痛、腹泻、皮疹、瘙痒、潮红等，有过敏反应病例报告。二、【禁忌】项应当增加：1.孕妇禁用。2.对本品及所含成份过敏者禁用。三、【注意事项】项应当增加：1.忌食辛冷食物。2.本品建议饭后服用。3.脾胃虚弱者慎用。4.过敏体质者慎用。5.不宜与藜芦、海藻、京大戟、红大戟、甘遂、芫花同用。 药品安全与我们的生命安全息息相关，上市药品的不良反应监测是确保药品安全的一道重要闸门。因此，新药上市许可持有人应主动收集药品的安全性、有效性的信息。高度重视不良反应监测工作，认真研判药品严重不良反应报告，及时采取控制措施，以科学完善的机制确保药品安全。

关于征求《保健食品说明书标签管理规定(征求意见稿)》意见的函 食药监食监三便函〔2013〕98号 2013年09月30日 发布 　　有关单位： 　　为进一步规范保健食品说明书和标签管理，根据打击保健食品“四非”专项行动中发现的突出问题，在前期制定的《保健食品说明书标签管理规定(征求意见稿)》基础上，进行了修改和完善。现进一步公开征求意见，请将修改意见于2013年10月15日前反馈我司。 　　联 系 人：李 琼 　　传　　真：(010)88374394 　　电子邮件：liqiong@sfda.gov.cn 　　附　　件：保健食品说明书标签管理规定(征求意见稿) 　　国家食品药品监督管理总局食品安全监管三司 　　2013年9月30日 　　附件： 保健食品说明书标签管理规定(征求意见稿) 　　第一条　为加强保健食品监督管理，规范保健食品说明书和标签，保护消费者合法权益，根据《中华人民共和国食品安全法》及其实施条例、《保健食品注册管理办法(试行)》等有关规定，制定本规定。 　　第二条　在中华人民共和国境内生产销售的保健食品,其说明书和标签应当符合本规定要求。 　　第三条　本规定所称保健食品说明书是指包装中对产品注册、生产、使用等相关信息进行介绍的文字材料。 　　保健食品标签是指保健食品包装上的文字、图形、符号及一切说明物。 　　第四条　保健食品包装上应当按照规定印有或者贴有标签，可单独销售的包装应当附有说明书。如果标签内容包含了说明书全部内容，可不另附说明书。 　　第五条　保健食品包装内除产品说明书和标签外，不得夹带任何宣传材料。 　　第六条　保健食品生产者应对其生产的保健食品说明书和标签内容负责。 　　进口保健食品的中国境内的办事机构或者代理机构对其保健食品说明书和标签内容依法承担相应责任。 　　第七条　保健食品生产者应当主动跟踪保健食品上市后的安全、功能等情况，需要对保健食品说明书进行修改的，应当及时提出申请。根据科学研究的进展，国家食品药品监督管理总局也可以要求保健食品生产者修改保健食品说明书。保健食品说明书获准修改后，保健食品生产者应当按要求及时使用修改后的说明书和标签。 　　第八条　保健食品说明书相关内容应当按照以下顺序书写： 　　(一)产品名称 　　(二)引言 　　(三)主要原料 　　(四)功效成分或者标志性成分及含量 　　(五)保健功能 　　(六)适宜人群 　　(七)不适宜人群 　　(八)食用量及食用方法 　　(九)规格 　　(十)保质期 　　(十一)贮藏方法 　　(十二)注意事项 　　(十三)生产企业名称 　　(十四)生产许可证编号(进口保健食品除外) 　　(十五)生产企业地址、电话、邮政编码 　　第九条　保健食品标签应当标注保健食品标志、产品名称、批准文号、主要原料、功效成分或者标志性成分及含量、保健功能、适宜人群、不适宜人群、食用量及食用方法、净含量(包装规格)、保质期、生产企业名称、生产企业地址、生产许可证编号、注意事项、贮藏方法、生产日期、生产批号。 　　进口保健食品标签应标注原产国或者地区名称，以及在中国境内的办事机构或者代理机构的名称、地址和联系方式。 　　第十条　单独销售的包装最大表面面积小于10平方厘米难以标注标签规定内容的，至少应标注保健食品标志、产品名称、批准文号、规格、保质期、注意事项、贮存条件、生产企业、生产许可证编号、生产日期、生产批号。 　　非单独销售的包装至少应标注保健食品名称、规格、生产日期、生产批号。 　　第十一条　保健食品说明书和标签中不得标注下列内容： 　　(一)明示或者暗示具有预防、治疗疾病作用的内容 　　(二)虚假、夸大、使消费者误解或者欺骗性的文字或者图形 　　(三)具有描述性或者欺骗性夸大宣传以及易导致消费者误认误购的商标 　　(四)涉及的企业或单位名称，不得出现非生产经营企业名称，如：“XX监制”、“XX合作”、“XX推荐”、“XX授权”等 　　(五)未经批准的保健食品名称 　　(六)封建迷信、色情、违背科学常识的内容 　　(七)法律法规和标准规范禁止标注的内容。 　　第十二条　保健食品说明书和标签应当符合以下要求： 　　(一)应当清晰、醒目、持久、真实准确、通俗易懂、易于辨认和识读，科学合法，字体、背景和底色应采用对比色 　　(二)保健食品说明书和标签涉及批准证书内容的，应当与保健食品批准证书一致 　　(三)应当以规范的汉字为主要文字，可以同时使用汉语拼音、少数民族文字或者外文，但应当与汉字内容有直接对应关系，且书写准确，字体不得大于相应的汉字。进口保健食品应当有中文说明书和标签 　　(四)计量单位应当采用国家法定计量单位 　　(五)不得以直接或者暗示性的语言、图形、符号，误导消费者将购买的保健食品或者保健食品的某一性质与另一产品混淆，不得以字号大小和色差误导消费者 　　(六)保健食品标签和说明书标注的生产企业或者进口保健食品在中国境内的办事机构或者代理机构名称和地址，应当是依法登记注册的名称、地址。委托生产的保健食品，应当分别标注委托企业(单位)、受委托企业的名称和地址及受委托企业的生产许可证编号 　　(七)注意事项中应当标明“本品不能代替药物，不能用于疾病预防、治疗” 　　(八)标签不得与包装物(容器)分离。说明书和标签中与生产日期、保质期相关项目不得以粘贴、剪切、涂改等方式进行修改或者补充。 　　第十三条　保健食品标签还应当符合以下要求： 　　(一)保健食品标志、名称和批准文号应当标注在保健食品包装物(容器)容易被观察到的版面即主要展示版面上。 　　(二)保健食品标志应当标注在主要展示版面的左上方，颜色为蓝色，当版面的表面积大于100平方厘米时，保健食品标志最宽处的宽度不得小于2厘米。 　　(三)保健食品名称应当完整、显著、突出，其字体、字号、颜色应当一致，大于其它内容的文字，不得擅自添加其它商标或者商品名，应当在横版标签的上方或者竖版标签右方的显著位置标出。 　　(四)注意事项和不适宜人群以及贮藏方法应当在标签的显著位置标注，字体不小于“适宜人群”字体。 　　(五)产品净含量及规格应当与产品名称在包装物或者容器的主要展示版面标注，且应当与主要展示版面的底线相平行。一个销售包装内含有多个独立包装可单独销售产品时，其包装在标注净含量的同时还应当标注规格。 　　(六)生产日期、生产批号和保质期的标注应当清晰、准确。生产日期和保质期应按年、月、日或者年、月的顺序标注日期，如果不按此顺序标注，应当注明日期标注顺序。生产批号和生产日期相同的，可以合并标注。保质期可标注为“XX个月(天、年)”。 　　(七)联系方式应当至少标注生产者地址、邮编和电话。 　　(八)包装最大表面面积大于35平方厘米时，标注内容的文字、符号、数字的高度不得小于1.8毫米。 　　第十四条　营养素补充剂产品还应当在产品名称的同一版面上标注“营养素补充剂”字样，并在说明书和标签保健功能项中注明“补充XX营养素”，不得声称保健功能。 　　第十五条　保健食品标签使用除产品名称外商标的，应当印刷在保健食品标签的右上角，含文字的，其字体以单字面积计不得大于产品名称字体的二分之一。 　　第十六条　同一批准文号的保健食品标签应当使用相同的商标。 　　第十七条　经电离辐射处理过的保健食品，应当在保健食品标签注意事项中标注“辐照食品”或者“本品经辐照”字样。经电离辐射处理过的任何原辅料，应当在该原辅料名称后标明“经辐照”字样。 　　第十八条　供消费者免费使用的保健食品，其说明书和标签规定与生产销售的产品一致。 　　第十九条　保健食品标志应按照国家食品药品监督管理规定的图案标注。保健食品批准文号应当在保健食品标志下方，并与保健食品标志相连，清晰易识别。 　　第二十条　净含量、版面面积和包装表面积按照《食品安全国家标准预包装食品标签通则》(GB7718-2011)的规定计算。 　　第二十一条　本规定由国家食品药品监督管理总局负责解释。 　　第二十二条　本规定自2013年　月　日起实施。2014年 月 日起生产或者进口的，其说明书和标签应当符合本规定，此前已生产或者进口的产品，在其保质期内可继续销售。 　　以往发布的规定，与本规定不符的，以本规定为准。

在我国陆续出台的空气、水、土壤等污染防治政策中，挥发性有机物（Volatile Organic Compound，以下称：VOC）越来越成为治理和监测的重点。该项检测往往基质复杂多样，既要求检测仪器在低浓度样品能够有较好的灵敏度，也要求能够应对高浓度样品对仪器系统的污染和残留，对检测技术提出了更高的要求。安捷伦一直专注为环境 VOC 检测实验室提供全流程服务，给你 4 个无法拒绝的理由，让你选择安捷伦环境 VOC 检测仪器租赁解决方案，更有 GCMS 仪器租赁限量 7 折促销，详情文末揭晓！安捷伦环境 VOC 检测仪器租赁的 4 大亮点理由 1 ：贴合最新国家检测标准，被业内广泛采用仪器配置和方法参照关于空气、水质、土壤以及固废中 VOC 检测的国家标准，，紧密贴合检测目标，已被行业中众多实验室广泛采用和认可。理由 2 ：确保租赁仪器出厂标准，帮助同步建立检测方法，2 天即可为您搞定所租仪器正常使用的一切所需！实现即租即用！租赁仪器安装服务流程仪器现场完成安装认证和 VOC 方法验证，确保租赁的仪器状态不仅达到安捷伦出厂指标，且满足 VOC 检测的实验要求。极速发货安装，同步建立检测方法，提供操作指导，用户无需在租赁期内耗时开发方法，高效用好租赁期的每一天。节约转移的实验耗材、人员以及时间成本。基于安捷伦工程师和环境行业用户的经验，编写而成的 SOP，其中对于前处理、仪器操作、数据处理等方面的重点难点以及常见问题都有详尽介绍，方便用户在工程师离开后继续学习。可选的增值服务还包括培训等* 方法验证的项目和指标以工作说明书为准理由 3：可根据租期实际情况计算费用，全程无押金，无额外附加费用，租期灵活可续若实际租期发生变化，将重新计算租金和相关费用租金价格中包含全部维保、安装、拆机等服务费用，保障仪器的顺利使用，且租赁全程没有任何押金。3-12 个月租期可选，可续租。省心省时。理由 4：手把手包教包会，交钥匙式服务确保您长期使用无忧，服务内容可依据实际需求订制安捷伦为环境中 VOC 检测用户提供的租赁解决方案，通过丰富的仪器配置和可靠的仪器性能，帮助用户从容应对各种检测需求。此外，通过增值服务加快实验室检测能力建立和提升，除了标准应用服务之外，服务内容也可根据需求定制。GCMS 仪器租赁直降 7 折仅 5 台，先到先得GCMS 在环境 VOC 中的应用十分广泛，搭配不同的进样系统可实现对空气、水质、土壤以及固废中的 VOC 检测。现 GCMS 仪器租赁服务 7 折促销，神仙价格从天而降，仅 5 台可供租赁，租完为止。租赁服务可选机型及对应应对标准除正在促销的 GCMS 之外，还有更多机型可供选择环境 VOC 实验室选择，具体详情如下：1、可选 GCMS 仪器型号及对应应用标准2、可选 GC 仪器型号及对应应用标准近年来，虽然 GCMS、GCMSMS 技术越来越多出现在环境行业的检测标准中，但是，在环境空气的气体分析，水质、土壤和沉积物中挥发性卤代烃检测方面，GC 仍有些优势是不可忽视的。例如：操作简单，维护成本低，几乎无基质效应，无标准品可半定量等等。3、其它应用除 VOC 之外，环境行业的其他应用，如 GCMS 平台检测水和土壤中的半挥发性有机物、农药残留、硝基苯、多环芳烃等，ICPMS 检测土壤中重金属元素以及即将实施的环境标准 LC-ICPMS 检测水质中有机锡，LCMSMS 检测水中硝基苯类和苯胺类化合物等，安捷伦都有相应的租赁解决方案提供，参见下表。扫码填表获得 GCMS 仪器租赁 7 折优惠资格扫描下方二维码填表，即可获得 GCMS 仪器租赁 7 折优惠资格，现仅 5 台，手慢无！前 30 名填表可得维尼熊保温杯（每人仅限1个）关注安捷伦微信公众号，获取更多市场资讯

日前，欧盟化学品管理署(ECHA)发布了REACH豁免产品的详细情况说明书，进一步澄清了具体在哪些情况下，这些物质可以宣称REACH豁免而可以在不提供注册号的情况下合法置于欧盟市场销售。同时强调了即使是物质受豁免的企业也应该履行信息传递义务以保证物质的安全使用：主要是物质的安全数据表(SDS)和拓展性安全数据表(E-SDS)的传递。这份情况说明书可以为在专业领域或工业活动中使用豁免物质而不断判断物质是否是合法置于市场的下游用户、已经向其客户提供安全数据的供应商等利益相关者提供相关的帮助。 　　REACH法规第2(7)款阐述了受豁免物质的具体情况： 　　1、包括在附件IV中的物质，这些物质由于其内在特性所能产生的风险极低 　　2、附件V涵盖的物质，这些物质被认识是不合适的或不必要的，而且从这些篇章中免除这些物质不会损害REACH法规的目标 　　3、从欧盟回收过程中得到的已经注册的物质 　　4、出口再进口的已经注册的物质 　　详情参见： 　　http://www.echa.europa.eu/documents/10162/13655/reach_factsheet_on_communication_obligation_en.pdf

国家药监局关于修订羟乙基淀粉类注射剂说明书的公告（2022年第72号）根据药品不良反应评估结果，为进一步保障公众用药安全，国家药品监督管理局决定对羟乙基淀粉类注射剂（包括羟乙基淀粉20氯化钠注射液、羟乙基淀粉40氯化钠注射液、高渗氯化钠羟乙基淀粉40注射液、羟乙基淀粉200/0.5氯化钠注射液、高渗羟乙基淀粉200/0.5氯化钠注射液、羟乙基淀粉130/0.4氯化钠注射液、羟乙基淀粉130/0.4电解质注射液）说明书内容进行统一修订。现将有关事项公告如下：　　一、上述药品的上市许可持有人均应依据《药品注册管理办法》等有关规定，按照羟乙基淀粉类注射剂说明书修订要求（见附件），于2022年12月2日前报国家药品监督管理局药品审评中心或省级药品监督管理部门备案。　　修订内容涉及药品标签的，应当一并进行修订，说明书及标签其他内容应当与原批准内容一致。在备案之日起生产的药品，不得继续使用原药品说明书。药品上市许可持有人应当在备案后9个月内对已出厂的药品说明书及标签予以更换。　　二、药品上市许可持有人应当对新增不良反应发生机制开展深入研究，采取有效措施做好药品使用和安全性问题的宣传培训，指导医师、药师合理用药。　　三、临床医师、药师应当仔细阅读上述药品说明书的修订内容，在选择用药时，应当根据新修订说明书进行充分的获益/风险分析。　　四、患者用药前应当仔细阅读药品说明书，使用处方药的，应严格遵医嘱用药。　　五、省级药品监督管理部门应当督促行政区域内上述药品的药品上市许可持有人按要求做好相应说明书修订和标签、说明书更换工作，对违法违规行为依法严厉查处。　　特此公告。

安捷伦作为在生命科学与应用化学市场领域的全球领导者，一直以来都密切洞察和遵从市场的需求并且以不断地创新来帮助更多的用户找到更可靠的答案。2006 年，一项来自中国地区的市场调查显示有很多中小用户非常认可安捷伦的品牌和品质，但是由于资金有限而无法购买安捷伦的仪器。为了让更多的用户体验安捷伦的品质，高水准的翻新仪器似乎可以成为这部分用户不错的选择。安捷伦从“新”出发，推出了认证翻新仪器市场业务。该服务正式推出 5 年以来，赢得了用户的好评与市场的认可，安捷伦是如何实现为用户提供高水准的翻新仪器的呢？建立安捷伦中国仪器维修服务中心2016 年 3 月，安捷伦仪器服务维修中心正式开始翻新仪器工作，为翻新仪器装机配套的常用全新附件包，如装机工具、管路、色谱柱、样品瓶、检测标样、仪器说明书、软件安装盘等。也是因此，翻新仪器的出货速度非常之快。安捷伦成都仪器服务中心按照仪器的翻新和测试流程，该中心设有大型超声波清洗实验室、除尘实验室、样品制备实验室、针对不同类型仪器（液相、气相、液质、气质、光谱）的翻新实验室和翻新仪器专用检测实验室等。正进行翻新的仪器（左图）和仪器翻新前后的对比（右图）旧仪器翻新，货源来自哪里？有三方面的货源。第一个来源是安捷伦在国内的回收。安捷伦官方进行回收，我们不用上门去检查用户的仪器，安捷伦跟用户之间形成了互信，仅仅需要用户提供一些仪器的基本信息，安捷伦就可以快速提出报价，如果客户认同的话我们就可以回收。第二个来源是安捷伦内部实验室的仪器。安捷伦内部实验室有很多展示的仪器，包括培训专用的仪器，这些仪器在使用超过 18 个月以后就会转入翻新的渠道。第三个来源是安捷伦在国外的进口。我们严格按照旧仪器机电设备进口的法规标准要求，在海外通过中检集团完成运检过程，然后从美国或者德国进口到国内。翻新仪器出厂标准是怎样的？经过严格培训的技术人员确保每个模块均满足我们严格的性能指标。安捷伦还推出了融资分期购买方案适合于购买所有安捷伦新旧仪器，包括分析仪器、耗材、售后服务等。安捷伦融资分期购买方案安捷伦翻新仪器服务从正式推出以来已经服务中国市场用户 5 年，这期间我们收获了很多好评。安捷伦翻新仪器服务深获第三方检测实验室和医药领域用户好评“江苏某第三方检测公司需要性价比高、性能稳定的仪器用于各种基于国标的常规检测。该公司采购了 1100 液相 1 套，6890n 气相 4 套用于常规检测。这次采购成功切中用户需求：在节约大量仪器采购支出的同时，获得了与新仪器一样的使用效果，实现利益最大化。”“杭州某医药公司一次性采购了十余套安捷伦 1100 液相。该公司除了需要仪器性能可靠之外，还需要支持合规软件、提供数据可靠的数据。另一个要求是需要交货速度快。在客户完成采购后，安捷伦按照用户的需求分批完成交货并迅速安装，在各方面达成了用户的要求。”安捷伦十分珍惜这些来自于市场的反馈，一些仪器翻新业务也是经已购买该服务的客户向业内同行介绍后出现更多的销售线索甚至促成采购订单。回看过往，有安捷伦不懈的努力，有用户口口相传的认可；放眼未来，我们将紧紧跟随市场和用户的脚步，不断地引领创新，为用户提供更好的服务。庆祝安捷伦认证翻新仪器服务推出 5 周年, 扫描下方二维码 9月 30 日前提交您的需求, 惊喜折扣在向你招手！填表成功提交还会为您诚意奉上招财猫恒温马克杯套装 1 套（每人限 1 套）关注安捷伦微信公众号，获取更多市场资讯

即日起，联科生物成为安捷伦科技有限公司中国区的一级代理商，全线代理安捷伦基因组学试剂和仪器产品。安捷伦科技有限公司（Agilent Technologies, NYSE:A）是一家多元化的高科技跨国公司，由惠普公司的Bill Hewlett和Dave Packard于1939年创办；于1999年从惠普研发有限合伙公司分离出来。安捷伦致力于是全球通讯、电子测量、生命科学、诊断与化学分析的研制开发、生产销售和技术服务等工作。安捷伦科技有限公司是新一代测序和微阵列基因芯片的全球领导者。安捷伦基因组学产品涉及： PCR及RT-PCR§ PCR酶§ QPCR§ SureDirect PCR Kit 蛋白表达产品§ 各类表达载体§ 病毒包装系统293 ADV系统、转染系统§ 蛋白相互作用产品 高丰度蛋白去除系统Mass Affinity Removal System§ 色谱柱§ 离心柱 突变系列产品§ QuikChange系列定点突变产品§ 随机突变产品§ 感受态细胞§ 克隆相关产品§ 文库§ 修饰酶 安捷伦于2007年6月收购了著名生命科学试剂仪器品牌美国Stratagene公司；2012年成功收购丹麦癌症诊断公司Dako，Stratagene与Dako分别成为安捷伦生命科学部的一个独立的部门。Stratagene公司的分子生物学、遗传学、蛋白质组学、药物研发和毒理学等领域的产品遍及学术界、政府研究机构和工业研究领域，特别是在生命科学研究领域的试剂、仪器尤为著名。例如文库构建、定点突变、高保真Pfu酶等，部分经典产品说明书更成为被誉为生命科学研究圣地的冷泉港实验室实验课程的标准参考。Dako是世界领先的癌症诊断工具供应商之一。Dako公司于1966年在丹麦成立，在免疫组化领域声名卓著，为病理学实验室提供抗体、试剂、仪器和软件。通过与制药公司合作，Dako还开发伴随诊断。Dako的产品销往全球100多个国家。安捷伦为您提供全套高质量的基因组芯片、试剂、仪器和软件，提高您解决生物问题所必需的灵活性、灵敏度和特异性。无论您在用基因表达、克隆和定量 PCR、比较基因组杂交检测拷贝数变异，还是在选择人类外显子组，对目标区域进行测序，安捷伦都能为您提供研究所需的创新方法和可靠性。农业生物技术 人类疾病研究 癌症研究细胞遗传学 基因调控 阅读原文：http://www.liankebio.com/AboutShow/articleID/2014110006.html

近日，国家药监局发布公告，国内已上市的顺铂注射剂、注射用异环磷酰胺、硫唑嘌呤片、注射用门冬酰胺酶和注射用硫酸长春地辛5种抗肿瘤药相应规格可以参照公告要求递交修订说明书的补充申请，增加儿童用药信息。这是国家药监局开展已上市药品说明书中儿童用药信息规范化项目以来，发布的第二批已上市药品说明书增加儿童用药信息公告。根据公告，5种抗肿瘤药药品说明书的适应症或用法用量中增加了儿童用药内容。以顺铂注射剂为例，该药是目前临床应用较广泛的化疗药物之一，应用于肺癌、肉瘤和膀胱癌等肿瘤适应症，目前我国共有27个顺铂注射剂批准文号。公告在原药品说明书基础上，在【用法用量】项下增加儿童相关内容：“单药治疗，推荐以下两种剂量：50~120mg/㎡每3~4周一次；15~20mg/㎡/d连续5天，每3~4周重复；如果联合化疗，推荐用量为20mg/㎡或更高剂量，每3~4周一次，但不可超过顺铂单药剂量。根据儿童体重，本品需用适量氯化钠注射液稀释滴注。”。【用法用量】项下对儿童用药的明确表述，将有助于本品在临床的规范安全使用。儿童用药问题一直备受关注。近日国务院印发的《中国儿童发展纲要通知(2021-2030年)》中特别提到，“完善儿童临床用药规范，药品说明书明确表述儿童用药信息”。国家药监局高度重视儿童用药说明书规范问题，为指导企业完善药品说明书，提高儿童用药的可及性和使用安全性，促进临床规范合理用药，国家药监局药品审评中心与国家儿童医学中心（北京儿童医院）于2018年6月共同设立“上市药品说明书中儿童用药信息规范化项目”，研究论证对儿童临床常用药品增补儿童用药信息。国家药监局在严格遵循科学性的前提下合理利用真实世界证据，今年6月，发布第一批已上市药品氟哌啶醇片、利培酮口服制剂和氟西汀口服制剂3种药品说明书增补儿童用药信息。此次在总结前期工作经验基础上，继续发布第二批5种已上市抗肿瘤药说明书增加儿童用药信息，惠及更多儿童患者。据了解，今年9月，国家药监局药品审评中心发布《化学药品和治疗用生物制品说明书中儿童用药信息撰写的技术指导原则（试行）》。这是我国首个针对药品说明书中儿童用药信息规范化撰写与修订的专项指导原则。该项指导原则的发布将有力促进我国药品说明书儿童用药信息的进一步完善，提升儿童用药安全水平。

安捷伦科技推出专为小型色谱实验室量身打造的中央数据存储和操作管理的安全解决方案 2013 年 1 月 7 日，加利福尼亚州圣克拉拉市&mdash &mdash 安捷伦科技公司（纽约证交所：A）今日发布了 OpenLAB 数据存储及实验室应用，这是一种针对小型实验室设计的容易安装的解决方案，确保安捷伦 OpenLAB 色谱数据系统产生的数据可获得安全的中央存储。该软件还能简化对实验室操作、资产和法规认证的管理。 此外，还推出了其他用于大型实验室的商用解决方案，融合了企业级电子实验室记录本、实验室信息管理系统和科学数据管理系统。OpenLAB 数据存储及实验室应用通过对一些重要工作的处理，使小型实验室能够快捷安装软件并轻松完成工作。 安捷伦软件和信息业务部副总裁兼总经理 Bruce von Herrmann 说道：&ldquo 对于小型色谱实验室而言，他们需要的是配置简单、持续 IT 维护投入最低的网络化解决方案。由于 OpenLAB 数据存储及实验室应用采用非定制化设计，因此只需短短两天便可在实验室开始正常运行，比其它解决方案足足快 10 倍。&rdquo 与大型实验室一样，小型实验室也面临着信息管理的一大难题：管理色谱系统产生的大量数据并要确保其安全储备纷繁复杂。同时，还要在管理实验室工作流程、资产和法规要求方面不断提高生产率，这也十分困难。然而，与大型实验室的不同之处在于，小型色谱实验室无法承担多个企业级解决方案所需的成本。 对于管理最多 15 台安捷伦色谱仪和安捷伦单四级杆液质联用系统的实验室主任而言，使用 OpenLAB 数据存储及实验室应用具有下列优势： 集中进行色谱和液质联用系统的数据存储和检索 自动化工作负荷调度和工作流程管理 高效的实验室事件和资产跟踪 全面的数据安全、审计跟踪和电子签名授权 简化了美国 FDA 21 CFR Part 11 和 EU 附录 11 法规认证 经济实惠的部署、管理和维护 OpenLAB 数据存储及实验室应用是业界领先的软件产品套装的组成部分，用于在整个生命周期内、在实验室和企业范围内集成和管理科学信息。它与安捷伦 OpenLAB ECM（企业内容管理）软件互补，有效提供多供应商、多仪器数据的管理。OpenLAB ECM 可全面升级为全球配置。 要了解有关 OpenLAB 数据存储及实验室应用的更多信息，请访问 www.agilent.com/chem/openlabdatastore。 关于安捷伦科技公司 安捷伦科技 (NYSE: A）是全球领先的测试测量公司，同时也是化学分析、生命科学、诊断、电子和通信领域的技术领导者。 公司拥有 20,500 名员工，遍及全球 100 多个国家，为客户提供卓越服务。 在 2012 财年，安捷伦的净收入达到 69 亿美元。如欲了解关于安捷伦的详细信息，请访问：www.agilent.com.cn。 编者注： 更多有关安捷伦科技公司的技术、企业社会责任和行政新闻，请访问安捷伦新闻网站：www.agilent.com.cn/go/news 。

安捷伦科技有限公司(Agilent Technologies Inc.)生命科学部宣布自2008年6月起，授权吉泰生物科技有限公司成为中国区代理商，全线代理Stratagene试剂和仪器产品。 　　2007年6月安捷伦科技(Agilent Technologies Inc.(NYSE:A))收购了著名生命科学试剂仪器品牌Stratagene公司(NASDAQ:STGN)，成为安捷伦生命科学部的一个独立的部门。鉴于自身战略规划的调整，默克中国(Merck China)不再代理Stratagene产品在中国区的销售。安捷伦公司非常感谢默克公司在过去几年里对Stratagene产品的大力支持。 　　美国Stratagene公司是世界生命科学研究领域致力于发展新产品和新技术的领导者。经典产品包括：文库构建试剂盒，预制文库，Quik-Change定点突变，双杂交系统，腺病毒表达系统，高灵敏度特异性QPCR试剂，超高保真Pfu酶，基因/蛋白功能分析，支原体检测等。包括分子生物学、遗传学、蛋白质组学、药物研发和毒理学等在内的Stratagene产品遍及学术界、政府研究机构和医药工业研究领域，特别是应用于生命科学研究领域的试剂、仪器尤为著名。例如文库构建、定点突变、高保真Pfu酶等，部分经典产品说明书更成为被誉为生命科学研究圣地的冷泉港实验室实验课程的标准参考。该公司还提供一系列诊断产品，包括过敏诊断和尿分析等产品。 　　1999年，安捷伦科技有限公司从已具有60年历史的惠普公司独立出来，并继承了惠普公司优秀的元器件、测试与测量、化学分析、和医疗仪器业务部门。作为世界一流的测量企业，安捷伦提供重要的电子和生化分析测量工具，在电子、通讯、生命科学研究、环境及石油化工行业都处于领先地位。 　　链接： 　　http://www.chem.agilent.com/scripts/PHome.asp 　　http://www.stratagene.com/homepage/

近日，安捷伦科技(上海)有限公司9000型气相色谱仪使用中的Ni-63放射源获得了环保部的豁免管理。 环保部的豁免管理复函正文如下：安捷伦科技(上海)有限公司：　　你单位《关于对9000型气相色谱仪使用电子捕获器中镍63放射源实施豁免的申请》(ATS【2016】01号)收悉。根据《放射性同位素与射线装置安全和防护条例》(国务院令第449号)及《放射性同位素与射线装置安全和防护管理办法》(环境保护部令第18号)的有关规定和我部核与辐射安全中心的审查意见，经研究，现函复如下：　　一、你单位生产、销售的9000型气相色谱仪内使用一枚活度约为5.5E+8贝可的Ni-63放射源，为Ⅴ类放射源。鉴于该类放射源活度低，且制造工艺使上述型号仪器的固有安全性较高，对环境、公众和工作人员的影响很小。因此，我部同意对上述型号仪器中使用的Ni-63放射源实行豁免管理。　　二、使用上述型号仪器可以免于办理辐射安全许可证 你单位销售给最终用户也无需办理放射性同位素转让审批及备案手续。　　三、使用单位的上述型号仪器中Ni-63放射源不作为放射性物质进行管理。如发生个别Ni-63放射源失控，也不作为辐射事故处理。　　四、你单位应健全相关制度，加强对所售仪器中Ni-63放射源的跟踪管理。在产品说明书和销售合同中明确告知产品中含有放射源，同时告知有关放射源的危害和防护知识及售后管理要求。负责对仪器报废后其中的废放射源进行管理，承担送贮到有资质的放射性废物收贮单位的责任。　　五、你单位应制定上述型号仪器销售台账、售出仪器跟踪管理及废源处理记录，并在每年1月底前汇总上一年的有关情况报告上海市环境保护局。　　特此函复。　　环境保护部办公厅　　2016年7月18日　　抄送： 商务部、海关总署办公厅，各省、自治区、直辖市环境保护厅(局)。

25年前的昨天，1999年7月28日，是一个值得纪念的日子。在这一天，惠普公司正式宣布将其新组建的多元化技术公司命名为Agilent Technologies。这是“Agilent”这个名字第一次在大家面前出现。而我们熟知的中文名“安捷伦”的第一次出现，是在十几天之后。你知道Agilent这个英文名字的由来吗？Agilent 这个词在任何一个国家或地区都没有明确的含义。2015年美联社在报道Google成立“Alphabet”公司的文章中还cue到了我们：“1999年，当惠普公司命名其拆分的业务为‘Agilent’时，有些批评者认为它太平淡无奇了。”平淡无奇？！真的是这样吗？下面，让我们带你见识一下“Agilent”的由来吧！对于全球性公司来说，名字的选择其实非常重要，而且蕴含着大学问。在正式选定前，专业公司可能会有数千个备选。其中一个考虑就是，这个名字不应该在翻译成任何外语后存在不当内容。举个历史上的例子来说吧。1962年，汽车制造商雪佛兰将其新车命名为“Nova”。虽然这个词在英文中能让人联想到一个新星的诞生，但“no va”一词在西班牙语中却意味着“停滞不前”。 另外，起名的时候，我们还不能选择任何其他公司在任何地方使用过的名字。实际上，如果你使用一个有确切含义的词，就很有可能已经有其他人获得了注册商标或互联网域名版权。在全世界范围内保护自己公司名字的权利可是很昂贵的。因此，新的公司越来越多地以并没有任何含义的自创单词来命名，例如Novartis(诺华)，Skype, Zillow, Zynga等等。“Agilent”也是这样于1999年7月28日正式推出的。它含有”Agile”也就是“敏捷”的意思。这是提醒我们的客户、股东和我们自己在工作中和思维中都要保持敏捷。我们的Logo是“洞察力的火花”，则意味着突破性创新，这也是我们价值观的体现。而我们公司的颜色，则保持了我们公司的创始人比尔休利特和戴夫帕卡德所使用的蓝色。“Agilent”不仅表示我们是谁，还将我们的传统与我们的愿景联系起来。说完 “Agilent”，让我们再来看看“安捷伦”。“安捷伦”这个名字并不是我们的第一选择。你知道 Agilent 最初的中文名字是什么吗？25年前，在宣布“Agilent”的时候，在中国也同步宣布了中文名，暂定为“浩翔科技”，取其浩大飞翔之意。这一中文名蕴含着很浓厚的中国本地特色，也是希望能展现出我们为中国客户长期提供高品质服务的愿望和决心。然而，很多公司员工对新公司有高度期盼，希望能有一个含义更丰富，语音更响亮的名称作为新公司未来的表征。而且“浩翔科技”这个公司名在申请注册的法律过程中也遇到了一定的困难。因此，公司在得到命名委员的许可后，开启了新一轮的选名努力。最终在全体员工的热心参与和献计献策下，经过慎重的选择和组合后，1999年8月，我们的新公司的中文名正式确定为 “安捷伦科技”！“安” - 取其安心、责任感的意思。客户满意及忠诚是“安捷伦”永远追求的目标，而安全可靠更是生命科学产业首要的服务理念。“捷” - 引申了Agilent的原意“敏捷“，反映出“安捷伦”未来将快速并完美地协调资源，以满足客户的需求。它结合了科技创新与客户导向为一体的智慧火花，并将持续燃烧，生生不息。 “伦” - 承袭了惠普风范与团队合作的精神，并加以创新。“安捷伦” 的诞生象征着我们对未来的展望，也展示出与客户更契合的企业文化。安捷伦全体员工都希望以此秉承热忱，继承惠普传统的团队合作精神，携手写下“安捷伦”美丽的新页。“安捷伦”在中国的新篇章也正式开启。现在你知道我的名字的由来了吧！很高兴认识大家！无论是Agilent还是安捷伦，我们一直秉承初心，致力于为提升人类生活品质提供敏锐洞察和创新经验。而安捷伦也将继续秉承“在中国，为中国”的理念，助力我们客户取得更大的成功。

安捷伦新一代UHPLC系统为实验室效率树立新标杆 2014年9月23日，上海&mdash &mdash 安捷伦科技公司（纽约证交所：A）今日正式推出1290 infinity II液相色谱系统，它是强大的1200 Infinity液相色谱产品系列的最新旗舰级分析仪。新系统具备卓越的分析质量、易用性以及与任何实验室无缝集成的能力，可帮助操作者、科学家和实验室管理人员达到全新水平的实验室效率。 安捷伦科技副总裁兼液相分离事业部总经理Stefan Schuette表示：&ldquo 我们与广大客户保持密切合作，目标就是为了识别最棘手的液相色谱工作流程难题和瓶颈。我们很高兴能与追求常规分析效率最大化的客户分享这款新一代超高性能解决方案。&rdquo 安捷伦嘉宾为Agilent 1290 Infinity II液相色谱系统揭幕 从左至右依次为：安捷伦科技液相分离事业部全球业务发展总监Helmut Schulenberg-Shell博士，安捷伦科技副总裁兼液相分离事业部总经理Stefan Schuette，安捷伦科技生命科学事业部大中华区总经理顾宪进，安捷伦科技副总裁兼化学分析事业部大中华区总经理丁再福博士（Dr. Teng Chai Hock），安捷伦科技液相分离事业部全球市场高级总监Michael Frank，安捷伦科技中国区化学分析事业部业务总经理许宏琪 Agilent 1290 Infinity II液相色谱系统代表了新一代UHPLC的品质，具有安捷伦始终如一的可靠性与稳定性，其独特的性能可在三个重要方面显著提高实验室效率： 分析效率 Agilent 1290 Infinity II液相色谱系统可协助科学家获取质量卓越的分析数据、实现出色的色谱分离度/精度和进行宽动态范围的检测。其交叉污染极小，即使最苛刻的分析也能得到精确、权威的数据。 仪器效率 Agilent 1290 Infinity II液相色谱系统不但使用极其简单，而且能够为操作者提供全新水平的仪器能力。Agilent 1290 Infinity II液相色谱系统具备的极大灵活性使其能够适应多变的分离条件及缩短周转时间。最大化的台面空间样品容量和最快的进样周期实现了业界领先的实验室通量。 实验室效率 Agilent 1290 Infinity II液相色谱系统可与任何现有实验室无缝集成。其可实现任何传统设备的平稳方法转换&mdash &mdash 这对于寻求低成本、高投资回报的实验室与部门管理者来说是迫切需求的。 Agilent 1290 Infinity II液相色谱系统是强大的1200 Infinity液相色谱产品系列的最新旗舰级分析仪，代表了安捷伦新一代UHPLC的品质 Agilent 1290 Infinity II液相色谱系统采用了八种新模块和多种功能强大的Agilent A-line附件，可进一步优化色谱效率和实验室工作流程。此外，利用OpenLAB色谱数据系统还能轻松进行仪器控制、实现完全可追溯的数据管理、方便地生成实验结果及综合报告。 了解Agilent 1290 Infinity II液相色谱系统的更多信息，请访问 http://EfficientUHPLC.agilent.com。您也可在微博上使用#新一代UHPLC#和#NextUHPLC#标签，并@安捷伦科技化学分析或@安捷伦科技生命科学，参与安捷伦相关互动话题。 关于安捷伦科技 安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测试测量公司，同时也是化学分析、生命科学、诊断、电子和通信领域的技术领导者。公司拥有20,600名员工，遍及全球100多个国家，为客户提供卓越服务。在2013财年，安捷伦的净收入达到68亿美元。了解关于安捷伦的详细信息，请访问www.agilent.com.cn。 安捷伦于2013年9月19日正式宣布拆分为两家上市公司，并通过免税剥离方式拆分出电子测量公司。新的电子测量公司名称为Keysight Technologies（是德科技）。2014 年 8 月 1 日，是德科技作为安捷伦的全资子公司开始运营。预计整个拆分将于2014年11月初完成。 前瞻性陈述 此新闻内容包括1934年《证券交易法》中规定的前瞻性陈述，并受由此创建的安全港规则约束。此处的前瞻性陈述包括但不限于：安捷伦的电子测量业务分离的相关信息、未来收入、利润和盈利能力，未来对公司产品和服务的需求，以及客户预期。这些前瞻性陈述包括可能导致安捷伦的业绩与管理层当前预期产生巨大差异的风险和不确定因素。这些风险和不确定因素包括但不限于：客户业务实力不可预见的变化；对当前以及新产品、技术和服务的需求不可预见的变化；客户的购买决策和时机，以及我们不能实现由于整合和重组活动所带来的预期节省的风险。 此外，安捷伦面临的其他风险包括安捷伦向证监会提交的文件中详细说明的风险，包括我们最近提交的Form 10-K和Form 10-Q。前瞻性陈述是以对安捷伦管理层的信念和假设以及现有的信息为基础。安捷伦概不承担向公众更新或修改前瞻性陈述的义务。 编者注：更多有关安捷伦科技公司的技术、企业社会责任和行政新闻，请访问安捷伦新闻网站：www.agilent.com.cn/go/news。

仪器信息网讯 2024年6月6日，安捷伦气相色谱新产品8850 GC发布仪式在上海制造中心举办。仪器信息网对活动进行线上同步直播，吸引约1500人观看。复旦大学、中国色谱协会理事张祥民教授、中石化石油化工科学研究院有限公司首席专家徐广通教授、中石化研究院第一研究室主任张群丹、上海市质量监督检验技术研究院食品/化妆品所副所长印杰等专家用户莅临活动现场，安捷伦副总裁兼大中华区业务总经理杨挺、安捷伦科技（上海）有限公司总经理朱斌、安捷伦助理副总裁、大中华区北区南区及渠道整机销售总经理杨亮、安捷伦助理副总裁兼大中华区技术解决方案总监康瑜容等领导出席了本次活动。活动现场安捷伦全球副总裁兼气相色谱事业部总经理张建苗从安捷伦总部发来致辞视频。他讲到：“安捷伦自2019年初推出8890和8860后，五年来首次为“88系列”智能气相色谱家族扩容，凭借多年的技术积累和对客户需求的极致追求，安捷伦气相色谱业务部门的全球团队两年来日夜兼程，成功完成了从概念样机到生产样机的全生命周期的开发工作，并顺利通过各项严苛的安全性、可靠性和合规性测试，在今天向中国及全球的客户隆重推出全新的8850气相色谱仪。中国是安捷伦全球最大的单一市场，在中国建立了全球最大的气相色谱基地，通过20多年的努力，中国的工业本土化已经超过80%，真正实现了‘在中国，为中国’的承诺。”安捷伦全球副总裁兼气相色谱事业部总经理张建苗安捷伦副总裁兼大中华区业务总经理杨挺介绍了安捷伦最新情况。他讲到：“安捷伦聚焦制药/生物制药、化工/先进材料、食品安全、环境分析/法医、诊断和临床、学术和政府六大市场，几乎覆盖整个业态应用场景。中国业务占全球业务的20%（多数外资企业中国业务占比在10%左右）。安捷伦在中国有两个生产基地，分别在上海和杭州，上海外高桥工厂荣获“2023上海市智能工厂”称号，实施本土化制造策略的同时，安捷伦也不断提升本土供应链水平。安捷伦十分重视创新，研发费用占营业收入的7%，50多年来，安捷伦在气相色谱领域也在不懈创新，从6890到7890，再到8890，就是一个不断创新的过程，因为安捷伦在气相色谱领域自身已经达到一定高端，还依然不断自我挑战，希望能够给用户更好的体验。”安捷伦副总裁兼大中华区业务总经理杨挺随着气相色谱新品的点亮仪式启动，活动进入高潮。安捷伦领导与专家共同见证这一庄严时刻。气相色谱新品点亮仪式（从左到右：康瑜容、朱斌、杨挺、张祥民、徐广通、印杰）气相色谱仪新产品8850 GC安捷伦气相色谱及能源化工行业技术专家管振喜博士详细介绍了本次发布的气相色谱仪新产品8850 GC的创新点及应用。8850 GC是一款智能化小型单通道气相色谱仪，操作方便，容易使用，具有早期预警功能，可实现智能诊断评估和远程操作维护。该产品是基于前期对于用户的调研，了解到用户对于实验室运营成本、实验室分析效率的需求及实验室人员能力等而设计推出，其主要特色可总结为以下四点：&bull 空间极致：体积小巧，尺寸仅为Agilent 8890 GC的一半，宽为28 cm，可以放在工艺区域附近操作，提高了空间利用率&bull 性能极致：身兼Agilent 6850 GC的品质与Agilent 8890 GC的性能与智能特性，加热和冷却时间更短（升温速率搞到300℃每分钟，从350℃降至50℃不超过2.5分钟），有效增加实验室通量&bull 能耗极致：能耗降低高达30%，氦气消耗降低达85%，有助于实验室实现可持续发展目标&bull 应用极致：为激发新质生产力而生，贴合化工、材料、制药、环境和食品等领域的标准与法规安捷伦气相色谱及能源化工行业技术专家管振喜博士新品发布仪式由安捷伦气相色谱和化工&能源行业经理吴建涛主持。主持人 安捷伦气相色谱&化工与能源行业经理吴建涛在安捷伦科技（上海）有限公司总经理朱斌和全球软件本地化、中国数字化实验室创新中心经理葛奇的带领下，与会嘉宾一同参观了安捷伦上海制造中心和中国数字化实验室创新中心。安捷伦上海制造中心是一座智能化工厂，也是安捷伦全球最大的气相色谱制造基地。朱斌对这里诞生的产品如数家珍。今天发布的新品在未来也将从这里源源不断走向科研一线。安捷伦科技（上海）有限公司总经理朱斌安捷伦上海制造中心展厅安捷伦中国数字化实验室创新中心也在助力传统实验室数字化转型，打造未来“数智化”实验室，成立两年来，成果斐然。全球软件本地化、中国数字化实验室创新中心经理葛奇机器人正在进行上样操作除了现场参观，安捷伦联合仪器信息网还特别策划了智能工厂云参观环节，线上千余位观众跟随安捷伦工作人员对上海制造中心进行云参观，共同感受完成拓展升级的安捷伦全球色谱基地的智能化和高效率。安捷伦气相色谱应用工程师王浩（左），安捷伦售后服务产品市场经理刘田田（右）与会嘉宾合影发布仪式结束后，安捷伦公司相关领导和用户代表接受了媒体采访，详情请关注仪器信息网后续报道。

安捷伦（Agilent）科技公司在2010年收购合并瓦里安（Varian）公司之后，已跃升为全球*的色谱柱、样品前处理和相关耗材的供应商，提供更全面的产品和技术。 而德祥科技公司作为安捷伦华南地区的独家代理商，同样也不断锐意进取，竭诚与厂家安捷伦科技一起为各行各业的分析工作者提供最新的产品和技术，以配合广大分析工作者共同面对日益复杂和繁多的技术挑战。 于3月16、18号，德祥科技有限公司携手安捷伦科技公司分别于广州、深圳举行&ldquo 2011年度安捷伦色谱柱及样品前处理新产品新技术交流会&rdquo 。 此次安捷伦新产品交流会我们有幸邀请到安捷伦科技有限公司的博士应用工程师吴华老师及吴翠玲老师讲解介绍新产品的技术及应用，邀请了各个领域的新老用户共300余人。 会上，安捷伦的消耗品区域经理姜先生首先做了致辞，其后，安捷伦应用工程师吴翠玲老师就Agilent样品前处理新产品及应用开始和客户进行讲解交流，介绍了我们前处理样品包括如下三大类： Chem Elut是固相支持的液液萃取产品，应用也非常广泛：特别是偶氮染料的分析，是业内做的效果回收率是最好的产品。 Bond Elut固相萃取小柱产品，我们除了有硅胶基质的，无机吸附剂的填料，还有非常*的聚合物基质的全新一代的Bond Elut Plexa/ Plexa PCX小柱。Bond Elut Plexa聚合物基质的填料羟基化表面，均匀的颗粒，简单的方法学使得我们的小柱性能更优越，少的基质干扰，无离子抑制效应，更宽的分析物适用范围，不怕干，更高的回收率。 而Captiva产品是专门做蛋白和脂肪过滤的产品。比离心操作更快，不容易堵塞和造成干扰，*的样品储存能力，永久避免纤维蛋白原堵塞，分析更容易实现自动化操作。 当然在前处理这块的产品，同样少不了我们在检测蔬菜水果中的农药残留需要用的QuEChERS试剂盒。单纯采购萃取试剂盒及净化试剂盒，就可以完成农残检测的前处理操作，达到高效，快速，方便，经济的目的。 翠玲老师介绍完前处理的产品，接着就是吴华老师介绍Agilent始终领先的气相色谱柱及液相色谱柱的新产品线。此次安捷伦新色谱柱及前处理产品技术讲座气氛活跃、反响热烈，会议中的提问环节也增强了客户与专家的互动，取得非常好的反馈效果。 课间时间客户到产品展台咨询感兴趣的产品 有关此次交流会的课件内容包括： A: Agilent样品前处理新产品及应用&mdash &mdash ChemElut/BondElut/Captiva/QuEChERS新产品介绍及应用实例分析 B:Agilent始终领先的气相色谱柱技术&mdash &mdash UI（超高惰性）系列/HE（快速高效）系列色谱柱新产品及应用介绍 C:Agilent UHPLC/HPLC快速高效分析解决方案&mdash &mdash Poroshell 120/RRHD新产品介绍及应用实例 更多产品请登陆德祥官网：www.tegent.com.cn 德祥热线：4008 822 822 邮箱：info@tegent.com.cn

2024年5月27日，安捷伦与香港浸会大学联合实验室签约与揭牌仪式在香港浸会大学善衡校园邵逸夫大楼举行。香港浸会大学环境与生物分析国家重点实验室主任蔡宗苇教授、安捷伦全球副总裁兼大中华区业务总经理杨挺作为双方代表签署合作协议。双方表示，未来希望联合实验室对香港特别行政区和大湾区乃至全国的环境、食品、大健康等领域的基础研究和行业发展起到带动引领的作用。仪器信息网作为大陆唯一受邀媒体见证了安捷伦在香港地区首个联合实验室的成立。香港浸会大学蔡宗苇教授（左）与安捷伦全球副总裁兼大中华区业务总经理杨挺签署合作协议（第二排从左到右）香港浸会大学理学院院长吴国宝教授，香港浸会大学副校长暨研究院院长吕爱平教授，安捷伦助理副总裁兼大中华区技术解决方案总监康瑜容，安捷伦助理副总裁兼大中华区高级市场总监郑欣见证了签约仪式签约启动仪式结束后，本网与蔡宗苇教授、安捷伦全球副总裁兼大中华区业务总经理杨挺、安捷伦助理副总裁大中华区技术解决方案总监康瑜容就联合实验室成立初衷、安捷伦在香港的业务、双方在环境领域的相关工作等话题进行了交流。联合实验室成立初衷：让科技造福民众双方首先介绍了成立联合实验室的初衷。蔡宗苇：第一，加强同安捷伦的合作，借助安捷伦的技术力量，让国家重点实验室的研究方向得到进一步拓展。第二，希望面向香港特区、大湾区以及国家的重大需求，在环境保护、食品安全以及毒品控制、海关等其他领域，利用双方共同开发的方法服务社会，对公众起到宣传科普的作用，对特区政府和大湾区政策制定起到咨询支撑的作用。比如，目前香港环保领域最新的“走塑”政策广受市民关注，大家对这一政策的态度也褒贬不一。作为研究机构，更加熟悉政策制定背后的科学依据，希望借助联合实验室，通过科学实验和研究数据，将正确的信息传递给大家。塑料是天使，也是魔鬼，给人们生活带来极大便利的同时，也造成了严重的环境污染，尤其微塑料已经无处不在，大量海洋生物的健康受到塑料危害。国务院办公厅已将微塑料列为新污染物加以管控，此次与安捷伦的联合实验室中就有一台专用于微塑料研究的高端分析仪器。我们将来不仅要监测香港的维多利亚港、城门河的水，还要监测深圳茅洲河和广州给香港供水的水库等更多水域，希望面向整个大湾区有系统的微塑料的监测数据。”杨挺：安捷伦是一家仪器供应商，蔡教授在环境领域和大健康领域有很多前沿的研究，仪器是一方面，我们更希望借助蔡教授的平台，在相关领域做更多的应用开发。我们并不只想发表文章，而是希望这个平台做出来的成果最终能够造福香港市民，让他们一起享受科技创新带来的硕果，让科技不要离民众那么远，这是我们合作的初衷。联合实验室引入的都是安捷伦最高端的仪器，其中Revident 6575 LC/Q-TOF是安捷伦在全国安装的第一套；8700 LDIR光谱成像系统则是在微塑料研究领域的金牌仪器，国内很多高等学府和研究机构里基本都已经配备，中国沿海地区很多国家级海洋研究实验室均在使用该仪器建立标准和进行前沿研究。海洋是流动的载体，我们也希望跟随蔡教授的科研思路，面向更多区域，包括香港的维多利亚港等去进行新污染物的研究，能够为整个行业做出更多的贡献。我国新污染物研究在多方面已处于领先水平蔡宗苇对香港浸会大学环境与生物分析国家重点实验室作了简单介绍，随后系统介绍了我国在新污染物领域取得的进展。蔡宗苇教授接受采访蔡宗苇：国家重点实验室成立于2013年成立的，主要有三大研究方向，最早期以持久性有机污染物POPs研究为主，经过发展现在以环境新污染物研究为主，包括环境行为、环境测定、环境控制；另外一大领域是围绕环境、食品等来源的污染物所引起的疾病相关的研究，主要采用组学手段，包括代谢组学、蛋白质组学、基因组学和新兴起的空间组学。实验室拥有一支强大的科研团队，博士和博士后共六十余人，团队面向香港特区、大湾区跟国家的需求，以环境新污染物为对象，面向人体健康，做了很多创新工作，发表了大量前沿文章。和欧美国家相比，我国新污染物研究水平从原来的追随、追赶，到现在至少是平行，甚至一些方向上处于领先水平。但是中国作为一个经济高速发展的国家，会面临更多环境污染的问题，国家虽很重视，参加了一些国际环保组织（比如中国最早加入了斯德哥尔摩公约），但我们依然任重道远，需要科研人员和媒体共同去促进市民环保意识的提升。如刚刚讲到的“走塑”，香港走在大陆的前面，用纸质品替代塑料我认为是好事，但必然会有不便利的地方，这就需要我们开发新的检测方法，用科学向大众解释。新污染物的产生是大量的，我们所认识的新污染物还有很多局限，可以说是冰山一角。有很多未知的新污染物每天在生产，它们是否会对健康有影响还需要进行大量研究，得到更多数据。在管控和监测方面，国家十分重视，中共中央办公厅过去两三年连续出台了多个重要文件，习近平总书记也做了重要指示，要求对4大类新污染物有一定的监测和管控措施。各省市也纷纷出台了相应的措施，比如广东省就已经有很明确的数据了，香港也要跟上步伐，出台新污染物的管控监测措施。安捷伦香港业务稳定增长 希望借助合作平台带动各个行业发展杨挺介绍了安捷伦在香港的业务情况及香港市场特点，安捷伦也将以自己的形式为两地架起沟通的桥梁。杨挺接受采访杨挺：香港行政区与大陆的业务组成都差不多，主要在生命科学、化学分析和电子测量等领域提供市场和售后的服务。我们更关心客户的应用领域，香港在生命科学、生物制药、医学检测、环境、食品等领域都有很多的机会。但在香港与大陆也有一些不同，大陆在生物制药等产业从上游到下游都有很多机会，香港受限于地域面积等因素，会更偏向于高端研究，而不会有更多生产环节的布局。香港政府对环境的关注度及相关法律法规、市民的环境保护意识、市场多元化等方面领先于内地，研究的步伐也有所不同。此外香港的通用语言是粤语，针对这些，我们在香港售前和售后的支持团队也都是讲粤语和英文，我们希望能够更好地支持当地的用户，让他们花最少的精力在仪器上，而是能够去聚焦到他们的研究当中。从业务的角度来说，最近两年尤其是2023年，安捷伦在全球的业务都受到了很大的压力，但是香港的业务反而蒸蒸日上，保持连续两位数的增长，这说明相对于大陆，香港市场是非常稳定、健康且繁荣的。从交流角度来说，此次成立的联合实验室是一个技术平台，双方对于这样的平台都有需求，各方对环境领域的关注度也在不断加强，安捷伦希望加大这一领域的投入。我们也希望通过成立联合实验室来立足于香港，借助这个平台来扩大安捷伦在高端应用上的影响力，最终带动整个香港地区更多新应用的产生。此外，我们也希望能够通过合作带动包括环境、食品、生物医药等各行业的发展。在人才培养方面，我们也看到香港有很多的优才计划，我们也希望通过联合实验室这个平台培养更多的人才，服务于香港相关产业的发展，因为这个产业是一个分析技术应用的产业。安捷伦深耕环境领域 致力于为更多领域提供全流程的解决方案康瑜容介绍了安捷伦近几年在环境领域所做的工作，以及未来在环境、生物制药、组学研究等更多领域的产品和解决方案布局。康瑜容接受采访康瑜容：安捷伦在环境领域有很深厚的基础，我们是仪器的提供者，希望在环境分析领域有更多的解决方案。第一，近几年围绕环境领域一直在进行分析技术上的创新，推出了很多新平台，比如8700 LDIR光谱成像系统，它是第一个微塑料研究专用平台。第二，安捷伦不只是仪器的提供者，更希望提供全流程的解决方案，从样品前处理、样品检测再到数据处理和最后的解读的全流程，来了解包括微塑料、PFAS、POPs等各种污染物的“前世今生”，包括它从哪里来、如何去治理，这也是安捷伦承担企业社会责任的一环。第三，技术和解决方案开发过程少不了与专家合作，安捷伦一直与环境领域的KOL合作，从他们的研究中获得启发，也希望他们在我们的分析平台上产出更多数据结果，有朝一日为法规制定上出一份力。未来安捷伦在产品和解决方案方面的布局，首先在仪器方面，很快会有一些新产品陆续推出，请大家拭目以待。解决方案方面，不只是环境领域，面向生物制药、组学研究等更多领域，我们将不断整合全流程的解决方案，因为安捷伦除了质谱，还有很多其他产品，比如细胞能量代谢分析仪等特色产品，我们将这些产品组合起来，为提供客户全流程的解决方案，这是安捷伦的整体目标。基于这一目标，我们在中国投入了大量的人力物力以提升本土化研发能力，包括硬件和软件的研发，不断开发适合于本地化的解决方案。回顾联合实验室启动仪式，香港浸会大学副校长/研究院院长吕爱平教授和杨挺分别为签约活动致辞。香港浸会大学副校长、研究院院长吕爱平教授致辞安捷伦全球副总裁兼大中华区业务总经理杨挺致辞联合实验室受到香港政务界和学术界的广泛关注，香港环保署、食物环境卫生署、渔农自然护理署、渠务署等政府官员、医生、工程师，香港中文大学、香港理工大学、香港城市大学等高校的专家学者以及香港质谱学会会长出席了本次签约与揭牌仪式。与会嘉宾合照签约活动现场签约仪式结束后，与会嘉宾参观了联合实验室。此次联合实验室引入多款安捷伦高端分析仪器，仅仪器设备投入就超千万人民币，包括Agilent Revident 6575LC/Q-TOF、Agilent 7250 GC/Q-TOF、Agilent 7010C GC/TQ与Agilent 8700 LDIR。联合实验室主要仪器展示香港浸会大学学生现场演示6575 LC/Q-TOF用于呼吸气、食品安全、污水污泥、爆炸物类似物和毒品等样品检测

p 　　(原标题：大企业如何分拆不失败?) /p p 　　在业绩不振、条块难以平衡之际，业务剥离或分拆会成为众多企业的被迫选择。2014年下半年，惠普、eBay等跨国企业纷纷宣布了各自的分拆计划。目前，我们尚无法确知这些分拆进程能否顺利进行，最终能否促使企业涅槃重生。作为业务分拆的经典案例之一，惠普早期的一次分拆——安捷伦科技公司(Agilent Technologies)，却给我们研究大企业业务调整提供了鲜活案例。 /p p 　　自从1999年从惠普分拆出来之后，安捷伦在短短十余年的时间内即取得了不俗的业绩，2014年，位列《财富》杂志美国500强第384名，在电子测量领域堪称“全球电子测量之王”。目前，安捷伦拥有2万多名员工，业务遍及全球100多个国家和地区。 /p p 　　与此同时，安捷伦却伴随着较为频繁的业务线调整，分拆与并购屡屡发生。粗略统计，自成立至今的15年内，安捷伦已先后进行逾30次不同程度的业务并购或拆分(参见本文尾部资料：安捷伦业务分合简史)。 /p p 　　2013年，安捷伦并不贪恋“全球电子测量之王”这一称号，继续根据业务线不同特点进行垂直化专业化聚焦。目前，一分为二的两家企业中，一家沿袭“安捷伦”之名，主营化学分析与生命科学、医疗诊断业务，另一家分拆出来的“是德科技”(Keysight Technologies)则从事电子测量业务。电子测量、生物分析诊断两个领域身处两个迥然不同的市场。前者属于周期性行业，受半导体和PC行业的影响很大；后者市场较为稳定，数十年来均保持稳定增长。 /p p 　　安捷伦是如何成功实施分拆，并获取敏捷的应变能力的?是什么造就了安捷伦持续发展的动力?安捷伦是如何应对业务动荡?带着这些问题，《哈佛商业评论》中文版专访了安捷伦科技公司CEO 迈克· 麦克马伦(Mike McMullen)。 /p p style=" text-align: center " img title=" 141FF1F26222D178D736A706F8CD1123.jpg" src=" http://img1.17img.cn/17img/images/201512/insimg/62730377-faba-420a-b0fe-8d034352f5de.jpg" / /p p style=" text-align: center " strong 迈克· 麦克马伦(Mike McMullen) /strong /p p 　　迈克· 麦克马伦于1984年以财务分析师的身份加入惠普公司分析产品集团，可谓惠普“老人”，不仅深谙“惠普之道”，更亲身经历了此后安捷伦的数十次变革。在任职于安捷伦旗下化学分析集团总裁时，他曾领导化学、能源、食品和环境等业务部门，以及CAG和生命科学的售后服务和消耗品业务。如今，作为安捷伦总裁兼COO，迈克· 麦克马伦全面负责公司业务，包括CAG和生命科学诊断集团、订单履行部门和新成立的安捷伦CrossLab集团、以及IT、工作场所服务、全球采购和物流部门等全球性支持部门。迈克· 麦克马伦还将于2015年3月18日接任邵律文(Bill Sullivan)，担任安捷伦CEO。 /p p 　　以下为本次采访对话节选。 /p p 　　 strong HBR中文版：回顾安捷伦15年历史，你们本身就是惠普分拆的产物，独立之后进行了数十次分拆和收购。作为亲身经历者，你如何看待这些变革? /strong /p p strong 　　迈克· 麦克马伦 /strong ：与30年前我加入安捷伦公司前身的时候相比，现在的安捷伦已经发生了很大变化，但这些变化并不是在核心价值方面的，而是在业务开展的方式上。如果仔细研究我们变革的背后原因就会发现，所有的变革都是被创新产品、挖掘商机所驱动的。一旦业务达到一定规模后，只有在客户和投资上更加专注于业务，才能拥有更多领先优势。 /p p 　　基于这种思想，惠普起初专注于电子测量仪器，后来又拓展了电脑业务来控制设备，几年后电脑业务飞速发展，惠普进而拓展了打印机业务和消费市场。而消费业务与科研业务是基于电子测量进行的，因此，惠普才将安捷伦从惠普公司分拆出去。后来，我们看到安捷伦发展生命科学业务的潜力，1999年，生命科学总体业务规模大概为10亿美元。在这之后的10年间，在时任CEO邵律文的带领下，我们将生命科学和化学分析业务拓展到40亿美元的规模。 /p p 　　 strong HBR中文版：在如此成功的背景下，安捷伦为什么还要进一步将生命科学业务和电子测量业务分拆开来? /strong /p p strong 　　迈克· 麦克马伦 /strong ：大家看到的之前所有变革都是基于产品成功的发展战略。我们后来意识到，这40亿美元规模的生命科学业务和40亿美元规模的电子测量业务，它们面向的是不同的市场、不同的客户，业务模式也不尽相同，因此，最好是将这两块业务分拆开来，让每个公司都能专注于各自的核心市场，所有的投资和精力都集中在业务上。 /p p 　　以最新的“一分为二”来说，我们之所以这么做，唯一原因就是想更专注于新兴业务。在过去8到10年间，我们已经大力发展了已知的业务(电子测量)，形成了值得信赖、具备相当规模、能够自力更生的业务格局，所以，现在分拆出来，我们就游刃有余，可以更加专注于生命科学业务。我相信，有了40亿美元的业务规模，我们能够在市场上打败其他对手。 /p p 　　 strong HBR中文版：那么，安捷伦进行业务分拆的标准是什么? /strong /p p strong 　　迈克· 麦克马伦 /strong ：首先，我们决定拆分的考量与收购的考量差不多——要么对客户有利，要么对股东有利，要么对我们员工有利，这三类群体都是我们必须考虑的。 /p p 　　在决定拆分的时候，首先要考虑股东。就老安捷伦在资本市场的估值而言，由于安捷伦有两大块业务——电子测量和生命科学，实际上，公司的股票交易被打了折扣，投资者也许是看重电子测量业务，也许是看重生命科学业务，但最后公司的股票交易情况还是取决于市场份额。这两块完全不同的业务有着不同的业务模式，投资者很难同时理解两块业务，并对整个企业做出正确价值评估。因此，我们决定将两块业务划分成各自独立运作的公司，这将为股东创造更多更合理的价值。事实上，我们宣布拆分那天，股票上涨了10%。 /p p 　　拆分的积极面不止于此，除了对股东有利，还对我们的客户有利。我们确信业务会有增长，因为两类市场如此不同，电子测量市场具有周期性特点，投资者的投资动作可以更加灵活 但是生命科学市场却强劲且稳定的增长着。因此，在它们还是公司业务组成的时候，我们就不得不对此做出判断，判断出哪块业务处境艰难，并因此决定如何投入。 /p p 　　 strong HBR中文版：既然要判断出两大业务的处境，你如何在不同业务的运营之间保持平衡? /strong /p p strong 　　迈克· 麦克马伦 /strong ：这对管理层领导力而言是个实实在在的挑战，因为你要确保安捷伦整体的成功。如果在经济低迷的时候，从成长业务的盈余部分拿出太多的资金来支持其他业务，就会影响自身的长期竞争力。我们已经证明了，我们可以实现整体成功，但是那会耗费我们太多精力来克服这些困境。 /p p 　　 strong HBR中文版：无论是拆分或者并购，我想安捷伦内部肯定都会有不同意见，你们如何在企业内部让每一名员工都能理解管理层的决策? /strong /p p strong 　　迈克· 麦克马伦 /strong ：我必须用安捷伦的核心文化来回答你的问题。安捷伦的企业文化沿袭了“惠普之道”，并且针对自身做出了拓展：追求创新、互相信任和尊重、不可妥协的正直，再加上速度、专注和责任。即使有了文化做基础，我们还需要在沟通上做到透明。因此，我们花了大量时间让管理团队和员工进行沟通，解释这是我们在做的事情，我们为什么要这么做，我们这么做会有什么益处。也许不是每个人都赞同，但是我们尽可能做到决策的透明和公开。 /p p 　　仍以最新的分拆独立来说，公司员工对拆分的决策是很激动的。我1984年加入惠普时，生命科学业务只占总业绩的2%，现在它已经成长为一家独立的公司。我想大家一定都很激动，因为我们掌握了自己的命运，这是我们自己的业务，公司的一切都与我们个人的“成功”紧密相连。 /p p 　　是德科技的员工也有同感。事实上，这是30年来他们第一次有机会来投资自己的业务。正如我之前所说的，电子测量业务之前为(惠普的)电脑业务提供了资金，然后我们就分拆为安捷伦 后来电子测量业务为生命科学业务提供了资金，我们又再次拆分。现在，完全独立的是德科技能够把资金用在自己身上了。 /p p 　　不过，我们在情感上还是会有一点失落，因为会怀念大家一起工作的时光，这是一点点负面的影响，但总的来说，大家对拆分还是很兴奋的。 /p p 　　 strong HBR中文版：员工们对拆分就没有一点担心吗? /strong /p p strong 　　迈克· 麦克马伦 /strong ：当然会有。至少以我在亚洲的经历来说，一个公司随着业务增长反而规模变得越来越小，这是员工很难接受的。因为很多人都觉得，所在的公司越大他们就越安全，但我认为，在一家成功且专注的公司才更安全。因为很多大公司在发展道路上会迷失，无法提供发展机会，也就无法成长。 /p p 　　我这次到访中国，分别在上海和北京举行了两场员工茶话会。这是安捷伦公司文化中管理层与员工交流的常有形式。我向他们传递信心，作为一家40亿美元规模基础的公司，我们能够在与任何对手的竞争中获胜。 /p p 　　 strong HBR中文版：在整合过程中，你面临的最大难题是什么? /strong /p p strong 　　迈克· 麦克马伦 /strong ：总的来说，我认为我们对待收购和整合的策略是正确的，是一个长期战略。我们首先会让被收购企业的员工融入安捷伦大家庭，享受与我们相同的福利待遇和薪资系统，将他们的品牌更名为安捷伦。这跟某些企业收购后的举措不同，他们一般只是买下某个品牌，但是对收购企业的员工区别对待，甚至进行裁员来缩减开支，而我们则是将这些员工带入我们的长期投资体系当中。 /p p 　　说到最大的挑战，也许是如何对外解释发生的这一切。当今世界，大家都追求能快速看到收益，最好是一两个季度就能看到收益——收购了一家公司后，成本大幅降低，利润显著提升——但那不是长期持久的成功战略。当我们跟华尔街投资者谈论企业战略时，我们会明确表示，向市场推出新产品后，我们将实现利润提升和业绩增长，但这不可能在一两个季度里实现。 /p p 　　现在来回顾历史，我们已经成功推出了很多优秀产品，也因此占据了市场竞争的领先优势并得以增长，但是在头一年里，我们遇到的最大挑战就是很难对外沟通这些战略。当我们审视打造公司的核心价值时，如果很难整合他们的文化，那么就不可能带领他们在业务上实现成功。 /p p 　　 strong HBR中文版：既然如此，怎么样才能将这些收购转化为核心竞争力呢? /strong /p p strong 　　迈克· 麦克马伦 /strong ：“实践出真知。”有一个故事——2009年9月我去处理瓦里安公司的收购，当时这是安捷伦历史上规模最大的并购案(而后来，安捷伦对DAKO的收购规模突破了对瓦里安的收购)。有人跟我说：“迈克，你从来没有主持过规模这么巨大的收购案，你打算怎么做?”我说：“我很有信心，因为我们有很好的团队能够处理这些问题。”最后我们成功实现了整合。现在我们有了很多成功经验，这会让其他收购更容易。 /p p 　　我们一直都是边学边做，我们会坦诚地就如何进行收购和整合做出一份清晰的战略声明。我常常对被收购对象说，你们是安捷伦大家庭的一份子，是安捷伦的员工，享有安捷伦的品牌，用的是安捷伦的质量流程，是我们业务生命周期的一部分。只有充分的融合，他们才能对整个企业的战略有清晰的认识。 /p p 　　我还想强调的是，为了赢得市场竞争，同一领域的许多公司通常会进行一系列的企业收购，买下一家又一家的公司，而我们的战略是，把要收购的公司纳入我们的系统当中，将我们的有机成长模式应用到新收购公司的业务上，这样就能确保并购最终转化为核心竞争力。 /p p 　　HBR中文版：您提到在收购过程中，考虑最多的是股东、客户和员工的利益。安捷伦进行变革的理念是什么? /p p 　　迈克· 麦克马伦：我认为，变革最关键在于认清市场的长期走势，由此开启变革。上个世纪90年代中期，我们在中国的业务规模大概为200万美元，后来逐渐增长到3000多万美元，但是业绩主要是来自进口产品和分销，这时我们需要改变对待中国市场的方法。为此，我们制定了长期愿景，并依据先期发展计划来建立本土团队的职能，包括销售、支持，把制造以及创新都带入中国市场，在这里建立了研发中心。为市场走向做长期规划，这就是变革最关键的因素。 /p p 　　 strong HBR中文版：作为管理者，企业并购或拆分时，应该表现出什么领导力特质?安捷伦为什么选择你作为新任CEO? /strong /p p strong 　　迈克· 麦克马伦： /strong 我先讲个小故事吧。我于1984年7月16日加入惠普，30年后，在2014年7月16日我被授予公司的CEO之职，恰巧是我入职纪念日。这一切是怎么发生的呢?公司看中我什么特质?首先公司看中的是我强大的领导技巧，如果你追溯我在公司的历史记录，你会发现，我对所管理的业务进行了改革，我创造了安捷伦历史上的业务成长和利润增长的记录。我建立了一支强大的团队，带领他们做出了公司历史上最好的业绩。 /p p 　　第二点，董事会需要的管理者必须拥有CEO的成熟情感特质、超强的自我控制能力、迅速思考快速决策的能力，具备作为CEO的精神面貌。我很幸运，能在公司内部得到强有力的支持，所以，董事会认为我在公司拥有很多强大的跟随者。公司内部有很多团体都想成为新任领导，但是如果回到我前面提到的三点特质——在业务业绩上的综合领导力、精神层面的领导力，以及公司内强有力的拥护者，这是基于沟通、合作以及与董事会之间的关联来考虑的。 /p p 　　 strong HBR中文版：你的前任邵律文先生曾主导进行了一系列的改革措施，比如，剥离半导体业务、出售硅谷总部等等，你个人如何评价他这些改革? /strong /p p strong 　　迈克· 麦克马伦： /strong 邵律文从加入惠普到安捷伦，已经工作了40年。在直接向他汇报的10多年里，我从他那里学到很多经验。我认为他的能力非常强，我从邵律文那里学到的就是把公司带向何方的长远战略眼光，以及做决定的魄力。 /p p 　　邵律文为安捷伦规划的远景是专注于测试测量，这也是我们正在努力实现的蓝图。虽然他的大部分职业生涯都在帮助安捷伦发展半导体业务，这部分业务却并不在他为安捷伦公司规划的远景里。于是，他大胆地做出决定，优化了业务架构，将电子测量业务部门从安捷伦独立出来，成为两家专注于各自领域的测试测量公司。我认为，邵律文的远见与领导力都是杰出的，这也是我们现在能拆分成两家伟大的公司的原因。在我看来，这才是衡量成功的标准。 /p p 　　邵律文也非常重视中国及亚洲市场。安捷伦中国区的很多员工都知道，邵律文曾在亚洲工作过一段时间，包括在新加坡和中国。他非常支持中国的业务发展，当我寻求支持与投资时，总能得到他的支持。HBR中文版：我想更详细地了解你从他那里学到的管理经验。迈克· 麦克马伦：首先就是对核心价值的坚持。邵律文在公司核心价值上从不妥协。邵律文总是能做出正确的决策，即使这个决定短期内会对业务造成负面影响。他总是目光长远，在做决定方面从不牺牲核心价值。 /p p 　　无论是个人决定，还是在与客户相关的某些情形下，他总是坚守安捷伦的核心价值。我从他那里学到的另一点就是，他总是心系企业，总是为公司做最好打算。一般而言，企业CEO有时会为自己打算，但邵律文从不这样，他总是考虑要为安捷伦做正确的事。此外，我之前已经提到，管理者要有做出艰难决定的魄力。由于企业CEO在公司里没有同级的同事，势必有些孤独，此时他就需要有魄力自己做出决策。我从邵律文那里学到的另一点就是他非常清楚团队的力量，要有一个忠诚的、有奉献精神的团队。 /p p 　　 strong HBR中文版：你已经出任总裁、COO，2015年3月才会出任CEO，这段时间里，你会做些什么工作?对于你个人来说，最大的挑战是什么? /strong /p p strong 　　迈克· 麦克马伦： /strong 其实这段时间内，我必须尽快从邵律文那里学会如何承担CEO的职责，比如与政府合作，同投资者打交道，学会如何向外部组织来推介我们公司。另外，接下来我要花几个月时间去做的事情是确定公司的战略远景，设定带领公司前进的领导团队的组织结构。这就是我要专注做的事情——自我的快速发展，准备推出新安捷伦的战略，确定我希望得到帮助的领导层。对于我所熟知的、邵律文其他已然成就的事情，我学得很快，而且已经基本准备好了。对我来说，CEO是个全新角色。第一，没有同级别同事作为参照，我需要找到别的地方去验证想法、学习新事物。或许我可以说我个人和我的公司所面临的最大挑战就是保持极度专注。我和我的团队谈论“一个安捷伦”的原因之一就是，我们经常在内部耗费了太多精力，而竞争市场随时在变，我们应该把所有精力用在对外上。比如，针对大数据及移动互联网，我们应该保持对市场趋势的紧密关注，因为它们最终可能会影响公司业务。对我个人来说，我要确保自己花一定时间同外界公司交流，同其他行业、公司CEO、领导人沟通，了解当下趋势，保持对客户群的关注，真正看到外界市场发生了什么，确保我的团队也明了这些事情。公司变大后常遇到的一个危险是，组织会变得过于专注企业内部，因此，确保对外界的持续专注、持续参与，这将是我们遇到的最大挑战，也是分拆并购整合过程中的最大挑战。 /p

安捷伦科技（Agilent NYSE:A）和瑞士万通公司(Metrohm AG)今天公布了一种更为灵敏的测定方法，用于检测地表水和饮用水中高氯酸盐的含量。高氯酸盐，一种火箭燃料，是普遍、潜在的有害污染物，会破坏甲状腺功能。 美国环保署（EPA）已经制定了水中高氯酸盐含量1ppb的初期公共健康目标（PHG）。安捷伦&万通所建立的新方法，可以测定饮用水和地表水中低达100ppt的高氯酸盐，为法规制定机构和分析实验室提供了一种可靠的，且便于测定接近或超过PHG水平的供给水。 根据EPA公布，目前已经确认美国至少有20个洲释放高氯酸盐。据加利福尼亚洲健康服务部门报告，仅在加利福尼亚已经有超过340处水源检测出含有高氯酸盐。安捷伦科技化学分析解决方案小组负责人Mike McMullen认为：“安捷伦/瑞士万通的方法为法规制定机构和实验室定性定量的测定高氯酸盐，并确定潜在健康威胁的来源，提供一个有力的工具。该方法简单、可靠，且无需昂贵或复杂的仪器。安捷伦和瑞士万通公司的领先技术相结合，满足了用户对于低检测限的要求。” 该方法采用离子色谱和质谱（IC/MS）连用，即将瑞士万通万思得离子色谱技术（Advanced MIC)和安捷伦 1100系列质谱选择检测器结合起来，是一种理想的环境分析方法。这个应用的开发是两家公司市场合作协议的组成部分。 新方法相对于传统采用离子色谱－电导检测器测定高氯酸盐的方法，具有几个优势。最经常的方法最低只能测定饮用水中1～5ppb的高氯酸盐，且样品越复杂，测定的灵敏度越低。样品中其他离子的干扰会引起偏正或偏负的错误结果。另外，在测定复杂基体样品，如河水或废水时，重现性很差。 “通过采用相对简单的参数和稳定的仪器，该方法可以有效地减少离子的干扰，并消除了采用其他方法所引起的许多灵敏度和重现性问题。” 瑞士万通公司副总裁Helwig Schaefer认为，“这明显说明IC/MS连用，应用于高氯酸盐测定，以及其他环境问题的可行性和灵活性。” 更详细的信息可以查询安捷伦已经公布的应用报告5989-0816EN “The Analysis of Perchlorate by ion Chromatography/Mass Spectrometry”。可以向任何安捷伦的中国办事机构或登陆www.agilent.com/environmental免费索取该应用简报。也可以通过瑞士万通公司网站查看并下载转载的该简报 www.metrohm.com 。 关于瑞士万通集团公司 总部设在瑞士Herisau的万通集团公司，有遍布世界各国的分公司及代理商竭诚为你提供最适用于化学离子分析界中所有领域的分析仪器以及最完善的服务。详细信息可以浏览网站中文www.metrohm.com.cn, 英文www.metrohm.com 关于安捷伦科技有限公司 安捷伦科技有限公司（NYSE:A）是全球通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司有28,000雇员遍布全世界110个国家。安捷伦科技2003年财政净收入达61亿美元。关于安捷伦公司的信息可以浏览网站www.agilent.com。

p 　　10月6日，安捷伦新加坡分析实验室技能培训中心正式开幕，这是安捷伦大学首次在亚洲设点。新的安捷伦大学是一个被新加坡劳动力发展局批准的培训机构，其管理运作符合ISO14001的要求。 /p p 　　据悉，该中心获安捷伦特别拨付600万美元(约860万新元)资金，地点位于新加坡义顺，占地面积达10,000平方英尺，下设3个先进实验室，可以向亚太和中东地区的安捷伦客户，如食品安全管理者、制药企业员工等提供200多种技术课程， /p p 　　事实上，该培训机构自今年4月就已运行，目前大约有600名工程师和500位客户在此接受了培训，课程费用范围从每天300美元到数周4000美元不等，而这些培训费用将与新仪器价格打包支付。 /p p 　　安捷伦新加坡国家总经理Chow Woai-Sheng表示：“无论是实验室技术员还是尖端研究者，我们提供的综合培训可以帮助客户来应对目前最复杂的挑战，并提高实验室效率。安捷伦大学在新加坡的成立，周边地区将会从日益庞大的人才队伍中受益，生命科学工作者的技术与能力也将通过我们提供的课程得到提升。” /p p 　　新加坡经济发展局助理局长田桂英女士(Thien Kwee Eng)说道：“在过去五年新加坡生命科学工具和诊断行业的产值和就业率增长了两倍多，因此该行业具备增长的优势。我们欢迎安捷伦的最新投资，并期待这种合作关系进一步深化。” /p p 　　该投资也说明了安捷伦在新加坡的持续投资。早在2010年，安捷伦在新加坡义顺开设生命科学仪器制造工厂，负责为全球市场生产液/质联用系统(LC/MS)。 /p p style=" text-align: center " img title=" Mike.jpg" src=" http://img1.17img.cn/17img/images/201510/insimg/6f666c71-1378-49e0-9b86-7602ee2bb9f3.jpg" / /p p style=" text-align: center " strong Mike & nbsp McMullen /strong /p p 　　除生物制药和癌症诊断外，食品安全是安捷伦增长最快的市场之一。 /p p 　　出席当天活动的安捷伦总裁兼首席执行官Mike McMullen认为：“亚洲生命科学市场将在未来十年内爆发。同时，食品安全应用市场的发展越来越快。” /p p style=" text-align: right " 编辑：刘玉兰 /p

在2011年，仪器信息网就曾经拜访过安捷伦总部，上一次我们对安捷伦的发展历史、&ldquo 仪器博物馆&rdquo 和应用实验室进行了详细的介绍（详情查阅：仪器信息网美国之行：访安捷伦科技公司）。在这三年中，安捷伦公司发生了巨大的变化： 2012年以22亿美元收购丹麦癌症诊断公司Dako，这项收购是安捷伦历史上最大的收购，产品线拓展至更广泛的诊断产品，并扩充了安捷伦的生命科学部门；此外，安捷伦今年年初宣布将拆分为两家独立的上市公司，业务聚焦于化学分析与生命科学和诊断的公司将沿用&ldquo 安捷伦&rdquo 之名，新公司预计将在今年11月底开始独立运营。 安捷伦科技风采 时隔3年之后，我们带着对安捷伦公司这几年变化的期待，再次来到位于加利福尼亚州圣克拉拉(Santa Clara)的安捷伦总部进行参观访问，拉开为期一天的探访之旅。化学分析全球市场部高级总监Susan E.Strong女士热情接待了我们，并介绍了新安捷伦的蓝图： 变化与坚持 安捷伦过去主要聚焦于电子测量、化学分析和生命科学这三大业务，由于电子测量业务与化学分析/生命科学业务之间的技术和市场相互独立，所以将电子测量业务拆分后，将更有利于新安捷伦公司的专注发展，同时也面临新的挑战和机遇。 会议现场合影 左起依次为：James lee先生，Maryann Shen 博士，Yanan Yang 博士， Susan E.Strong女士,陈丽英女士，Tori Richmond女士，Terry Sheehan博士， Kathleen P.Shelton女士，石水华女士，张婷女士（采访记者），杨丹丹女士，李琦女士 Susan女士向我们介绍到，安捷伦的核心价值是：不断创新研发新事物、信任并注重团队合作、正直、快速抢占市场、专注于专业领域、具有责任和担当。公司会一直传承这个价值观，让这个价值观渗透在每位员工自身和公司发展当中。 巩固与扩张 本次采访团队得到安捷伦强大阵容的接待，近10位产品经理和负责人为我们系统介绍了近年来安捷伦主要产品线的发展情况： 保持行业领先的气相色谱/气质联用产品（GC/GC-MS） 众所周知，安捷伦GC和GC-MS产品在业界保持领先地位，GC/MS市场部经理Terry Sheehan 博士向我们介绍到：全球每售出3台GC，就有2台为安捷伦品牌的产品，所以安捷伦在此领域提供的产品线既可以满足客户的分析需求，又有多种预算选择的产品。那么究竟是什么为产品的领先地位保驾护航呢？我们注意到，安捷伦采用IDL（Instrument Detection Limits），的性能测试标准在每台产品出厂前进行系统的测试，并将这套测试应用于气相产品线的生产环节。改检测标准在大量统计学的基础上，可以真实地评价仪器性能，同时，研发部门可以更科学的提高仪器的综合性能，而不仅仅单一追求某项测量指数的提高。 气相色谱技术已经是非常成熟的技术， Terry 博士认为GC产品将向更小型、更节能、更简单的趋势发展，同时也将会对仪器的操作方式进行改变；在GC-MS方面，依旧是集中在如何获得更好的离子化创新。此外对于移动气质联用测量，安捷伦认为相比美国，中国市场更容易被接受，在提升了采样系统和软件可操作性之后，依旧看好移动测量产品在未来的发展趋势。 液相色谱/液质联用（LC/LC-MS）及整合后的生命科学产品线 在收购Dako之后，安捷伦生命科学领域的产品线获得扩展，现在产品主要应用于药物研发、制造和癌症诊断领域。尤其应用于广泛药物研发制造过程中如何快速的对目标物进行判断。另一方面聚焦于系统生物学方面的应用，将代谢组学、基因组学、蛋白质组学等方面的研究整合，研究其相互之间的作用，为研究人员提供全系列的产品。 安捷伦液相色谱产品线在德国生产制造，同样提供了广泛而全面的产品线。液质联用产品线主要应用于蛋白质组学、食品检测、环境监测、药物开发、药代动力学研究等领域。新产品6560离子淌度高分辨iFunnel四极杆飞行时间串联质谱系统将与中国的用户见面，这款产品结合了离子漏斗、离子淌度技术，对样品进行基于保留时间、漂移时间和质荷比的三重分离，实现更为精确的分离检测，结果不仅可以测算出待测物分子量，还可以获得分子形状和带电荷信息，从而提供第三维和第四维的谱图。 6560离子淌度高分辨iFunnel四极杆飞行时间串联质谱系统 应用实验室一角 新品&ldquo 高产&rdquo 户&mdash 光谱类产品 自2010年收购瓦里安以来，安捷伦光谱产品得到扩大和快速发展。3年时间内新增8个新产品，主要应用于环境科学、药学、生物科学和材料科学领域。新产品的陆续推出，使其成为收入增长最快速的部分。近年也新推出了用于高端研发和复杂分析的8800ICP-MS/MS、4200 MP-AES、7900 ICP-MS等新产品，仪器信息网也分别对这些新品进行过重点报道，详情请查看：安捷伦光谱技术创新&ldquo 谱&rdquo 新篇&mdash &mdash 安捷伦光谱新品采访。 4200 MP-AES 8800 ICP-MS/MS 自1947年第一台Cary分光光度计问世以来，至今已有60多年的发展历史。在2009年收购瓦里安公司以后，安捷伦分子光谱产品一直持续推出新产品，目前以紫外-可见光、荧光光谱仪和FT-IR三类产品为主线，并具有30多项产品专利。2013年底推出的Cary 7000全能型分光光度计(UMS)，是高质量和高性能的紫外-可见-近红外系统，详情查阅早期报道：安捷伦推出Cary 7000分光光度计。 现在与未来 专设的服务产品R&D部门 现在科学仪器竞争日趋激烈，产品本身之间的差异越来越小，所以左右用户购买的因素中服务越来越重要，安捷伦正是注意到这一点，所以重视应用解决方案，售后服务等&ldquo 软实力&rdquo 的建设。，安捷伦在全球约2200员工，中国地区约有500位员工专职做服务工作，成为安捷伦投资服务最大的国家之一。公司每年在服务方面投入约7000万美金，超过96% 的配件隔天即可收到。有趣的是服务部门设有R&D团队，探求如何提供更好的服务产品。安捷伦每年为维修工程师提供超过3万天的培训，超过55%的维修工程师具有10年以上的工作经验，这些强大的综合因素为优质售后服务提供了坚实的保障。 服务和支持部门全球市场总监Kentaro Suzuki博士向我们介绍到，安捷伦服务产品分为4个级别，分别为：仪器维修服务（包括安捷伦和其它品牌仪器产品维修的CrossLab 服务）；帮助客户了解如何使用自己的仪器（Remote Advisor可以远程协作，追踪仪器的硬件和参数设置）；帮助客户了解如何收集和处理数据，监控各个仪器的使用率和使用情况；最后一个级别为通过整合数据对企业优化技术，最大化产量，降低成本，提出建议和方案。 未来的趋势&mdash &mdash 自动化产品 自动化已经成为仪器发展的一个重要趋势。2011年来到安捷伦总部拜访的时候，我们就参观了此方面的研发和应用。本次参观过程中，自动化市场总监Kathleen P.Shelton女士向我们展示近年来推出的Rapid Fire、Bravo自动化液体处理平台和最新的Encore Multispan 液体处理系统等产品。安捷伦自动化产品的工作人员需要与不同的产品部门合作，提供自动化的解决方案，尝试让每个产品都&ldquo 自动化&rdquo 起来，力求实现数据的在线性、高通量和省时性，帮助研究和仪器操作人员节约时间提高实验效率。 &ldquo 软&rdquo 与&ldquo 硬&rdquo 的结合 引以为傲的产品软件 安捷伦操作软件是每个产品都会引以为傲的部分，统一的操作软件Mass Hunter可将不同仪器的数据整合在一起，一方面确保数据的准确性，另一方面可实现自动化，节约处理数据时间。据介绍，OpenLAB是全球市场占有率最大的软件系统，全球11家药厂中有10家企业安装使用OpenLAB ECM产品，而OpenLAB CDS产品从某种意义上是为中国市场而设计的，界面已经实现中文化。软件和信息部门经理Linda Doherty博士向我们介绍到软件产品发展趋势，除会继续为新产品提供支持和数据搜集之外，会注重提升用户的使用体验。随着智能手机的兴起，软件产品也会考虑将仪器操作搬上智能手机，而将哪些功能和内容搬上手机是下一步发展的挑战。 &ldquo 自虐&rdquo 式质控测试 在参观过程中我们看到用以测试的环境试验箱，通过模拟高温、高蒸汽、低气压、高辐射等环境条件和撞击，对正在运行的整机测量其分析结果变化、产品品质和耐用性。这一系列严格的考核对于安捷伦的仪器而言可谓是一项&ldquo 硬&rdquo 指标，没有丝毫折扣。 视频: 7890B 气相色谱仪 质量测试--模拟极端情况，运行依然完美 参观合影 左起依次为：James lee先生，李琦女士，Susan E.Strong女士,石水华女士， Tori Richmond女士，陈丽英女士，张婷女士（采访记者），杨丹丹女士 后记：化学分析部全球市场经理Tori Richmond女士向我们介绍了全球市场拓展业务。近年来，食品、环境、能源和材料领域一直是非常热门的话题，安捷伦提供&ldquo 从实验室到实验室&rdquo 的服务，与科学家一同工作，搜集未解决的需求，从而为各产品线研发和提升提供思路和方向。Tori女士认为研究环境问题和人体健康的相互关系是一个非常重要的议题，所以整合化学分析和生物分析的研究需求也是新安捷伦的机遇和挑战。 在参加Pittcon展会期间,我们注意到安捷伦已经连续三年缺席。在完成一天的交流之后我们找到了答案。安捷伦现在更注重新型的交流方式，走出去到用户身边，甚至与用户户一起工作，搜集一手的反馈和需求来对下一步的研发提供指导和参考。笔者深深感到，这是国内仪器厂商在服务支持方面值得多学习借鉴的地方。

美国药典通则 USP（限度）和 （方法）已于 2018 年 1 月 1 日起执行（FDA）。欧洲药典标准 与 已于 2017 年 12 月 1 日起执行（EMA）。目前，ICH 元素杂质指导原则 已被广泛采纳，作为全球认可的药品申报注册标准。在此形势下，制药企业都必须要根据 ICH Q3D 指导原则对所有药品中的元素杂质状况进行风险评估，而风险评估与常规测试所采用的所有分析方法，都必须进行方法验证。新法规下，制药实验室的新痛点执行法规缺乏经验可循，新手上路实验问题重重，人员培训，方法建立，大量的数据验证需求给制药企业带来了时间和资金的双重考验。如何确定药品中可能存在的元素杂质？如何评估其含量是否超过法规规定的每日限量？如何设计最恰当的样品前处理方法保证样品溶解的同时不会带来金属元素的损失并减低后续验证步骤的风险？如何在短时间内完成大量的方法学验证工作？如何充分应对监管机构补充验证数据的要求以确保申报过程不会被延长？如何控制实验室环境与实验耗材导致的元素背景干扰？如何确认验证方法已满足 USP 232/233 法规的要求？如何选择最合适的元素含量计算方法？风险评估选择产品法还是原料法？安捷伦的“软”实力安捷伦 ICP-MS 不仅具有优异的硬件性能指标，MassHunter 软件更是为制药用户量身定做了方法模板，装机预设了制药行业常用的 USP、ICH Q3D 方法。调用模板后即可得到优化后的 Q3D 中 24 元素仪器测量参数；相对常规功能，方法模板中增加了 ICH Q3D 中“每日最高剂量”的设置，“J 值”的计算，“口服、注射、吸入”三种剂型 QC 的设置；分析结束后还有 USP - ICH 分析报告模板供参考使用。Agilent 7850 ICP-MS 安捷伦解决方案安捷伦制药行业元素分析全流程现场支持方案帮助您高质量、无风险、快速、准确的解决合规问题。以客户样品为出发点，以预开发的应用方法为手段，一次解决前处理与上机分析的两步需求；服务的设计基于方法验证相关通则 USP 与 ICH Q2（R1）；高效完成仪器分析和生成方法验证报告，简化步骤，提高效率；基于实际样品提供符合法规要求的工作流程并现场完整验证；缩短方法开发与验证周期，节省成本，降低风险；方案附带可编辑的实验室 ICP-MS 元素分析 SOP 模板和安捷伦认证的 24 元素混合标准溶液组（符合 USP/ICH 口服限量）。服务详情现场服务基于 ICP-MS 仪器平台与客户实际样品提供符合 USP 通则 规定的元素列表与通则 性能要求的方法验证工作流程；由安捷伦中国应用工程师针对中国制药市场的产品特点和用户需求设计开发；提供样品前处理方案个体化定制咨询，操作流程标准化示范；使用方案附带的安捷伦混合标样，完成标准曲线配制与样品加标；附带一套 24 种元素和内标的安捷伦认证混合标样（完整包装），中文解决方案操作指南，可编辑的实验室 ICP-MS 元素分析 SOP 模板，帮助用户在日常实验和管理中实现方法的稳定运行。安捷伦认证混合标样现场支持服务流程如果您对此方案感兴趣，扫描二维码并填写您的个人信息及实际需求，我们将尽快与您取得联系。关注安捷伦微信公众号，获取更多市场资讯

安捷伦科技推出关于 GC/MS/MS 农药分析的综合参考指南 涵盖最新的食品检测方法和技术 2013 年 6 月 11 日，北京 &mdash 安捷伦科技公司（纽约证交所：A) 今日推出了《GC/MS/MS 农药残留分析指南》，该综合参考指南是 Excellcon International, LLC. 公司的总裁 Katerina Mastovska 博士与来自加州食品与农业部、佛罗里达州农业与消费者服务部以及安捷伦的科学家的合力之作。 该文集详尽地列出了针对食品中农药残留分析方法的修改和再优化的说明以及标准操作程序。某州立环境实验室已采用本文集，进行饮用水中农药的 GC/MS/MS 分析。 该指南包括完整的 GC/MS/MS 分析说明、相应的样品前处理步骤、以及使用安捷伦农药和环境污染 MRM 数据库扩展分析方法的介绍。 参加本周在明尼阿波里斯市举办的美国质谱协会会议的来宾可从109号展台 ，或者在傍晚到访安捷伦接待室获取本指南、与安捷伦科学家进行交流。若没有参加此次会议，可联系当地的安捷伦客户服务中心领取本指南。 佛罗里达州农业部化学残留实验室环境经理 Raymond Allum 说到：&ldquo 这是一本很好的资料，它为实验室提供了农药分析方法的完整说明，列出了哪些农药可使用 GC/MS/MS 或 LC/MS/MS 进行检测，同时还就如何分析最复杂的农药给出了建议。事实证明，该分析方法强大可靠，分析不同的食品基质均能获得优异的分析结果。&rdquo 安捷伦高级应用科学家 Melissa Churley 谈到：&ldquo 涉及 QuEChERS 法的修改、校准、基质相关问题以及仪器分析条件时，分析人员通常面临众多选择。此外，要想建立一个广泛适用、可靠的 GC-MS/MS 方法，就必须使得气相或液相色谱适用于整个分析物列表中的至少某一类分析物及其各种变异体，这几乎难以实现。然而，指南中 Mastovska 博士推荐的核心方法却被证实是一个为许多美国客户成功解决问题的一站式解决方案，因为只需短短几天就能将它运用到各个应用。我们相信，世界各地的很多客户都需要这个解决方案。&rdquo 安捷伦 GC/MS 营销主管 Terry Sheehan 谈到：&ldquo 食品、水和环境安全领域的法规日益严苛，这意味着实验室必须担负起优化筛查工具和流程的责任，确保分析结果的有效性和可靠性。可喜的是，现在高度成熟的技术可助其一臂之力。 本指南为实验室提供了完整的信息，实验室可据此判断哪种技术最适合自己的需求、如何建立严格的检测方法实现最低农药检出限，以及如何以更快的速度获得可信度更高的分析结果。&rdquo 新版《GC/MS/MS 农药残留分析指南》提供了备受推荐的采用 Agilent 7000 三重四极杆 GC/MS 进行农药多残留分析的 GC/MS/MS 方法。指南还包括了方法的开发、优化、修改和常规使用方面的操作技巧和注意事项。 此外，还探讨了与气相色谱和二级质谱的农药分析相关的一些重要问题，尤其是处理基质的相关问题，主要取决于样品提取物的化学组成。因此，本指南还着重介绍了在农药多残留分析中使用 QuEChERS（快速、简便、经济、高效、耐用和安全）方法进行样品前处理的基本信息，还包括推荐的操作步骤。 指南内容 农药多残留分析概述； QuEChERS 的发展过程、修改和净化选择； 内部质量/过程控制标准的使用； 农药的气相色谱分析（基质效应、进样技术、校准方法、分析物保护剂和色谱柱反吹）； 二级质谱检测的注意事项； GC/MS/MS 方法的开发和优化； 用于其他分析物的方法修改； 以表格形式对比 GC/MS/MS 与 LC/MS/MS 可检测的农药，以及使用 QuEChERS 法时有特殊要求的农药； GC/MS/MS 方法的标准操作程序示例； 相应的 QuEChERS 方案示例，包括试剂溶液的前处理说明； 详细参考资料； 《GC/MS/MS 农药残留分析指南》是安捷伦全套质谱产品的一员，安捷伦质谱包括功能强大、应用广泛的 GC/MS、LC/MS 以及 ICP-MS 解决方案。 关于化学残留实验室管理局 化学残留实验室管理局是佛罗里达州农业和消费者服务体系食品安全部的分支机构，负责对佛罗里达州境内生产和销售的人类食品中的有毒化合物残留进行化学分析，同时还负责根据联邦农药和抗生素残留限、以及佛罗里达州采用的生鲜农产品指南进行法规监管。 关于安捷伦科技公司 安捷伦科技（NYSE 代码：A) 是全球领先的测试测量公司，同时也是化学分析、生命科学、诊断、电子和通信领域的技术领导者。公司拥有 20500 名员工，遍及全球 100 多个国家，为客户提供卓越服务。在 2012 财年，安捷伦的净收入达到 69 亿美元。如欲了解关于安捷伦的详细信息，请访问：www.agilent.com.cn。