瑞安泽代理仪器授权声明

尊敬的用户：

 LGC艾吉析科技北京公司授权瑞安泽科技有限公司在华销售光谱制样设备

英国LGC公司授权瑞安泽科技有限公司（RUIANZE TECHNOLOGIES LIMITED，网址www.ruianze.com ）在中国大陆和香港地区销售光谱制样设备，并为客户提供售后服务。

LGC光谱制样设备主要包括：

1.自动熔样机 autofluxer? plus

2.光谱磨样机HK80F

3.台式粉末磨样机 HK40F

4.手动荧光压片机 PE-man

5.电动荧光压片机 PE-EL

 希望通过上述合作，有助于国内客户更方便的获得LGC优质的仪器设备和专业的服务。

 CERTIFICATE OF AUTHORIZATION

 To whom it may concern:

This is to certify that Messrs

RUIANZE Technologies Limited.

Rm 812, Building E, ULOPARK ,No. 601 Wangjing yuan,

Chaoyuang District, Beijing, 100102, P.R. China

has been appointed by LGC SCIENCE (BEIJING) LTD., an affiliate of LGC limited as its Distributor of LGC Standards instruments (Autofuxer? plus, Laboratory presses and mill machine) in China. 

In exercising its non-exclusive rights to distribute LGC’s instruments the Distributor shall act in its own name and on its own account and is acting as an independent company in its relationship with LGC as well as in its relationship with its customers on our behalf.

This Certificate is valid until December 31st, 2014.

Sean Kong

General Manager

LGC Standards China

艾吉析科技（北京）有限公司

电话：+86(10)56315127/56315128

免费技术服务热线：800 810 4630

传真：+86(10)56315131

邮箱：infochina@lgcgroup.com

网址：www.lgcgroup.cn