蔡司业绩超预期：各业务2位数增长 四大行业市场预测

仪器信息网讯近日，蔡司集团发布2020/21财年财报，值蔡司175周年之际，最新营收创175年以来新高，销售额为75.29亿欧元，同比上财年增长19.56%。一年前，全球疫情之下，蔡司对2020/21财年的预估是“销售额将略有增加”，而本次财报结果显然是一份“超预期”答卷。同时，地区来看，大中华区市场销售额再次实现15%增长。

蔡司集团总裁兼首席执行官Karl Lamprecht博士表示：“2021年对蔡司来说是非常特殊的一年，我们非常高兴在我们的周年纪念年取得创纪录的成绩，超过在各个业务领域和全球各个地区的35000名员工，都以超高的创新能力，为今年的增长做出了贡献。”

按业务：四大业务领域都实现两位数增长

按业务来看，四大业务皆实现两位数增长，分别为半导体制造技术业务增长25%，工业质量与研究业务增长10%，医疗技术业务增长18%，消费者市场业务增长27%。

半导体制造技术业务销售额为22.98亿美元。光刻光学和光掩膜系统的战略业务部门增长最为亮眼，这得益于成交量增长和价格调整。2020/21财年，客户持续对深紫外线DUV和EUV光刻系统保持高需求。DUV光刻系统仍然关键驱动力，部分原因是中国半导体行业扩张的需求。微型芯片进一步小型化背景下，EUV光刻被认为是半导体行业未来的关键技术。对于芯片制造商而言，这也是使他们区别于竞争对手的技术。因此，芯片制造商们在增加EUV能力方面布局了大量投资计划。

工业质量与研究业务销售额18.01亿欧元。上一财年，该业务在全球疫情影响下出现下滑，今年则再次恢复增长。在工业质量保证领域，汽车工业对替代驱动技术的大量投资对业绩增长发挥了关键作用。在电子和医疗技术行业的客户部门的业务也有了积极的发展。除了传统的触觉测量技术，快速多传感器机器和计算机断层扫描的无损检测等新的解决方案需求走高。对光学测量技术、高分辨率光学显微镜/电子显微镜/x射线显微镜，以及机器学习等新技术的需求旺盛。中国、其他亚洲市场和北美等地区增长强劲。

医疗技术业务销售额19.51亿欧元。眼科设备战略业务单位，为诊断和资料眼病提供产品和解决方案。受益于屈光激光治疗耗材、植入如人工晶体治疗白内障，及服务业务等的显著增加，尽管供应链内部持续紧张，设备业务已得以恢复。在为微创外科治疗提供可视化解决方案的显微外科战略业务部门同样实现恢复增长。亚太地区实现强劲增长，特别是中国和韩国对业绩的贡献。在美洲地区，销售额继续增加。欧洲地区核心市场的德国、法国、南欧和英国等也取得了坚实的发展。

消费者市场业务销售额为13.94亿欧元。视觉护理战略业务部门在所有地区都产生了增长，特别是蔡司品牌的眼镜镜片、创新和数字产品。在一些国家，为控制疫情大流行而采取的措施仍包括部分封锁和关闭商店。但以客户为导向的战略定位有助于赢得新客户，疫情大流行造成限制的影响在本财年得到了弥补。美国作为最大的市场，将继续是一个挑战，主要由于市场进入障碍。在美国市场，来自独立眼部护理专业人员的收入增加明显。

消费品战略业务单元的特点是各类竞争激烈，部分领域价格压力大。由于消费者转向智能手机摄影，相机镜头市场已经不可逆转地缩小到世界各地的利基市场。蔡司正在通过移动成像领域的战略合作伙伴关系，发展新的可能性和市场机会。虽然目前提供的成像技术还不能完全弥补目前相机镜头市场上的结构变化，但它的重要性正在稳步增长。狩猎和自然市场在很大程度上克服了疫情大流行的影响。在本报告期内，全球电影制作的停止继续影响着电影镜头的业务。

相关行业发展预期

半导体制造技术市场：5G、自动驾驶等为增长驱动，疫情影响仍需观望

尽管全球经济形势不确定，商业环境更加困难，但半导体制造技术业务所在市场环境依旧强劲。因此，蔡司保持乐观：如全球数字化加速发展、芯片制造商多年投资计划和国家激励计划的增长动力。驱动因素包括5G连接、自动驾驶汽车、人工智能和更强大的数据中心等技术。所有部门的新订单和订单积压水平是2021/22财政年度的良好基础。然而，在中期内，疫情大流行导致全球经济将如何发展，以及对半导体行业及其供应商产生什么影响仍有待观察。

工业质量与研究市场：中国等地区将持续增长

蔡司预计，在竞争激烈、发展速度不一的环境下，工业质量与研究业务发展将基本稳定。在亚太地区，特别是在中国，工业质量与研究业务预计将持续强劲增长。在其他地区，蔡司预计2021/22财政年度将有适度积极的发展。然而，总体而言，蔡司通过前瞻性的项目，如增材制造和电动汽车，预期增长。预计显微镜的工业应用，特别是在电子领域的应用，以及为研究（特别是在生命科学领域）提供公共补贴，将会有更多的积极动力。

医疗技术市场：整个行业预计个位数增长

医疗设备仍将是医疗保健领域一个有吸引力的业务领域。蔡司预计，医疗技术市场的增长动力将继续存在，这些动力如人口趋势和人口增长，以及快速发展的经济体不断增长的需求等。它们将得到新技术和应用的补充，特别是在微创手术领域，这将有助于该行业的增长。从客户的角度来看，医疗技术产品更好的成本效益平衡，以及日益增加的数字化和系统集成，在医生办公室和医院的日常工作中发挥着关键作用。未来几年，整个医疗技术行业的增长率预计将在个位数左右。总体而言，医疗技术部门预计2021/22财政年度将进一步增长。

消费市场：数字化为行业带来重大变化，竞争将更激烈

在消费者市场领域，蔡司预计全球的视力护理、电影、狩猎和自然观察业务将保持稳定增长，消费者行为将被数字化产品所改变。推动视力护理市场持续积极发展的主要因素是人口趋势、近视人数的显著增加、快速发展的经济中收入的增加、健康意识的提高以及为适应现代生活方式而对个性化品牌眼镜的需求的不断增长。蔡司期待数字化贯穿整个视力护理价值链，为消费习惯、眼部护理业务、生产、镜片配镜和眼镜制造，以及物流、营销、销售和客户服务等，带来重大变化。蔡司预计，消费品战略业务将面临更激烈的竞争。由于消费者转向智能手机摄影，相机镜头的销售在全球范围内不可逆转地萎缩到一个利基市场。蔡司通过扩大其在移动成像方面的战略合作伙伴关系来应对这种情况。尽管电影镜头市场在增长，但由于来自亚洲的新竞争对手的进入，竞争压力预计将增加。蔡司预计，狩猎和自然观察市场将在长期内小幅稳定增长。