沃特世高分辨质谱产品功能扩展，仪器性能更进一竿

Waters Xevo G2-XS QTof、SYNAPT XS和SELECT SERIES Cyclic IMS仪器功能增强，有力推动生物医学和制药研究加速发展

沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）近日公布了用于高分辨质谱产品的全新碎裂选件和成像选件，能够为生物医学、生物制药和食品研究等诸多领域的科学家提供更大的研究自由度，助力其探索肽、蛋白质及蛋白质复合物等复杂物质。

沃特世公司先进质谱技术高级总监James Langridge博士表示：“在当前这个特殊时期，科学需挺身而出，证明自身为人类分忧的能力。为了发掘与疾病相关的生物学信息并开发全新疗法，我们通过不断创新，为质谱技术增添了强大功能，助力科学家们在攻克科学难关时有十足的把握获得准确答案。”

Waters Cyclic IMS系统新增碎裂选件

沃特世的高性能SELECT SERIES Cyclic IMS系统将新增碎裂选件来协助科学家们进行蛋白质、肽、游离寡糖和其他生物分子的结构研究，这一全新的电子捕获解离（ECD）碎裂选件由沃特世与e-MSion, Inc.公司合作开发。

ECD是基于电子的碎裂技术，结合Cyclic IMS系统的离子淌度质谱和碰撞诱导解离（CID）功能，可以提高天然蛋白质和特征性肽段的序列覆盖率，在用于大分子蛋白分析时还能发掘出更多的结构信息，这是之前的技术无法实现的。

Waters SELECT SERIES Cyclic IMS环形离子淌度质谱

多功能的Waters Cyclic IMS系统可以扩展离子淌度分离，还能执行IMSn实验（例如，由IMS筛选离子，之后将其碎裂，再通过IMS筛选出特定的碎片离子，然后重复这一过程），获得有关单个分析物的详细结构信息。

南丹麦大学生物化学与分子生物学专业VILLUM生物分析科学中心主任Ole N?rregaard Jensen教授表示：“在分离翻译后修饰的肽异构体，以及这之后的ECD MS/MS结构分析中，Waters Cyclic IMS系统表现出众，让我印象深刻。cIMS与ECD MS/MS的结合为生物学、生物医学和药理学领域中修饰肽和大分子蛋白质结构域的详尽结构表征提供了新的选择。”

Waters SELECT SERIES Cyclic IMS、SYNAPT XS和Xevo G2-XS飞行时间质谱仪新增DESI XS成像功能

这是沃特世首次将新型解吸电喷雾电离DESI XS离子源应用到Waters SELECT SERIES Cyclic IMS、SYNAPT XS和Xevo G2-XS QTof质谱仪上。沃特世公司于2018年从Prosolia, Inc.和普渡研究基金会成功收购了DESI的知识产权，成为了这项技术的供应商。全新Waters DESI XS离子源不仅保留了原DESI离子源的各项性能，而且拥有更高的可靠性和更佳的用户体验，让高品质MS成像技术能够为更多科学家所用。

解吸电喷雾电离DESI XS

DESI XS与质谱仪相结合，可用于分析多种样品及表面，直观地将小分子药物、代谢物和脂类物质的空间分布可视化。借助DESI XS，科学家们可以进行组织样品成像、筛查细菌菌落中的代谢物、直接从各种表面上获取指纹图谱用于身份鉴定，还可以研究天然产物（如植物的根和块茎）的横截面。

作为一款直接电离离子源，DESI XS省去了样品引入质谱仪之前的样品制备和色谱分离步骤，能够为科学家们节省时间、实验室空间和成本。

MassLynx质谱软件新增软件接口，连接Skyline软件更便捷

沃特世现面向使用MassLynx软件4.2版控制Waters Xevo TQ-S micro和Xevo TQ-XS质谱仪的客户推出全新Skyline软件接口。Skyline是一款免费的开源软件，适用于靶向蛋白组学分析。借助这个接口，科学家可以开发和优化LC-MS/MS多反应监测（MRM）方法，通过特征性肽段方法定量肽或蛋白质酶解物。MassLynx/Skyline接口是一款简便易用的工具，在药物发现研究涉及的生物分析或靶向蛋白质组学实验中，可用于自动优化和微调串联四极杆质谱仪上的高灵敏度MRM分析方法。

产品供应

配备ECD和DESI XS选件的SELECT SERIES Cyclic IMS系统将于今年第四季度开始发货，已经在使用Cyclic IMS的客户届时也可以在现有仪器上加装新的选件。DESI XS现在可随新款Xevo G2-XS QTof和SYNAPT XS系统提供，还可作为升级选件加装到已经安装的Xevo G2-XS QTof和SYNAPT XS系统中。

Waters MassLynx/Skyline接口现已推出，访问Waters Marketplace即可免费下载。

关于沃特世公司

沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）是全球领先的专业测量仪器公司，作为色谱、质谱和热分析创新技术的先驱，沃特世服务生命科学、材料科学和食品科学等领域已有逾60年历史。公司在全球35个国家和地区直接运营，下设15个生产基地，拥有约7,200名员工，旗下产品销往100多个国家和地区。

关于沃特世中国

自上世纪80年代进入中国以来，沃特世的规模与实力与日俱增，在大陆及香港、台湾均设有运营中心，拥有六百多名本地员工，并在上海、北京、广州、成都设立实验中心和培训中心。

自2003年成立沃特世科技（上海）有限公司以来，今天的中国已成为沃特世全球营收仅次于美国的第二大市场。作为分析科学家的合作伙伴，沃特世始终坚持提高本地技术能力、支持本地技术人才培育，并推动制药、食品安全、健康科学、环境保护等相关行业标准和法规的建立和完善。

凭借出众的人才与全球布局，沃特世已经为其商业合作伙伴创造了显著的价值，并致力于满足广大中国消费者对更美好生活的需求。