赛默飞与金斯瑞签署战略合作 共促生命科学和生物制药行业发展

　　2019年8月20日，南京——科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技(以下简称：赛默飞)与金斯瑞生物科技(以下简称：金斯瑞)近日签署战略合作协议，双方确认将在生命科学和生物制药领域展开全面的合作。根据协议内容，赛默飞将在产品、工艺优化服务、供应链优化服务、人员培训、质量控制体系构建等方面为金斯瑞提供全面的支持，共同推动生物制药从研发到生产的全产业链发展。

金斯瑞—赛默飞抗体药平台战略合作签约仪式

　　赛默飞和金斯瑞在生命科学领域的合作由来已久。基于此前的良好合作关系，本次合作进一步战略升级，将全面拓宽到生物制药领域。金斯瑞拥有国内生物药领域领先且完整的从药物发现到商业化生产的平台，并持续保持产能扩充投入，不断提高自身在生物药领域的领先地位。随着金斯瑞的业务拓展到生物药定制开发领域，双方的合作也随之进一步加深。此次战略合作将依托赛默飞在生物制药领域的优势，结合金斯瑞成熟的生物药定制开发平台，共同推进生物制药的研发创新与生产质控。

　　抗体药被誉为未来生物制药的主力军。随着临床应用的不断增加，近年来抗体药已经证实了其在抗肿瘤和自身免疫领域的治疗的卓越优势，同时在抗病毒、抗感染以及慢性病治疗方面也发挥着越来越重要的作用。此次合作，赛默飞将为金斯瑞提供从抗体药前期研发到生产质控的全流程解决方案，支持其抗体药平台的进一步升级，加速药品的研究开发过程、提高产能、保障产品质量、确保所有工艺符合法规要求。

双方领导签字握手

　　赛默飞中国区总裁艾礼德(Tony Acciarito)先生表示：“随着国家生物医药产业规划的升级，中国抗体药物的研发迎来了全新的发展机遇期。我坚信此次的战略合作将助力中国本土生物制药企业进一步提高核心竞争力，通过研发生产双管齐下，助力中国健康升级。”

　　金斯瑞生物药事业部首席执行官Brian Min博士指出：“此次非常高兴与赛默飞达成战略合作，双方在生物药领域有着共同的愿景和一致的合作愿望。金斯瑞拥有一流的质量管理体系与强大的商业化生产能力。致力于通过最先进的平台和灵活的商业模式加速创新药物开发过程，在生物药领域正不断助力国内外客户实现突破，赋能全球生物药快速发展。我们将与赛默飞强强联合，进一步扩大金斯瑞生物药研发生产优势，高效扩充自身产能，携手应对挑战，不断创新突破，引领行业前沿发展。”

　　未来，赛默飞将继续秉持“扎根中国，服务中国”的理念，助力中国生物制药产业升级，推动最新的创新成果在中国的产业化及商业化进程，协同本土企业践行“帮助客户使世界更健康，更清洁，更安全”的企业使命。