关于拜泰齐贸易（上海）有限公司代理商澄清的公告

尊敬的用户：

为给Biotage的中国用户提供优质、及时的服务，拜泰齐贸易（上海）有限公司（统一社会信用代码：91310115580622067B）现就代理商变更造成的影响做澄清公告，具体内容如下：

原华东区代理商力德生物科技（上海）有限公司已于2017年1月1日不再代理Biotage分析化学产品业务，其后的商业行为未得到拜泰齐贸易（上海）有限公司的授权和支持。

中国区域内任何与Biotage产品、服务有关的需求，请直接与拜泰齐贸易（上海）有限公司联系。

特此予以澄清！

拜泰齐贸易（上海）有限公司

2018年6月25日

拜泰齐贸易（上海）有限公司是Biotage AB为了拓展中国业务而成立的的全资子公司。

Biotage 致力于为分析化学和药物化学领域的用户提供知识，经验和全套的解决方案。我们的客户包括全球最大的制药公司，生物公司和科研单位。本公司总部位于瑞典的乌普萨拉，并且在美国，英国，日本,中国，韩国和印度设有研发，工厂和办事机构。

Biotage致力于通过为制药，分析和过程开发提供完整的解决方案来加速药物研发和发展的过程，并在特定的细分应用领域确立自己的领导地位。 Biotage拥有强大的工业和科研客户基础，包括全球制药公司20强和很多知名的科研院所， 例如NIH，美国疾病预防和控制中心和瑞典卡罗林斯卡医学院。