安捷伦在ASMS2018年会上展示“有的放矢，创新超越”理念

提高实验室效率和生产率的质谱解决方案

　　2018年6月6日，北京——安捷伦科技公司(纽约证交所：A)日前在第 66 届美国质谱协会年会上展示全面的质谱解决方案，展会于 6 月 3 日至 6 月 7 日在加利福尼亚州圣地亚哥举办。安捷伦是质谱领域知名的市场领导者，为多个应用领域，如制药、环境、临床研究、法医毒理学和食品测试开发了强大、可靠的解决方案。

　　安捷伦副总裁兼质谱事业部总经理 Monty Benefiel 说道：“ASMS 对我们来说是一个理想的平台，能够让我们展示安捷伦质谱解决方案如何不断重塑人们对质谱仪的想象。通过最近在产品开发中的投资以及对 Genohm 等企业的收购，我们已经做好准备为客户提供提高实验室科研实力和经济效益的解决方案。我们期待在今年的展会上分享更多信息。”

　　安捷伦邀请 ASMS 与会者参观位于圣地亚哥会议中心的 #800 号安捷伦展位，并于周一至周三晚 8:00–11:00 到访位于圣地亚哥海滨希尔顿酒店 Sapphire 宴会厅 MNIJ 的安捷伦接待室。

　　到访者可以查看安捷伦最新的 MassHunter 系列产品，并了解自动化样品前处理仪器如何改善质谱分析的精密度和重现性。Agilent CrossLab 服务还将展示 iLab Operations 软件等解决方案如何提高整个实验室的效率，iLab Operations 软件是一种基于网页的企业级管理工具，旨在为集中式实验室的运营和研究资源共享提供支持。

　　安捷伦创新研讨会客户活动已于 6 月 2 日周六晚 5:00 至 9:30 在曼彻斯特圣地亚哥君悦酒店举行。主讲人是来自赛达斯-西奈医疗中心的 Jenny van Eyk 博士，会上讨论了在用于蛋白质组学的安捷伦 LC/Q-TOF 系统上如何分析代谢组学样品时促进多组学数据的收集。

　　杰出的安捷伦客户还在创新研讨会上发表了演讲，包括墨西哥 Agrolab 总经理 Carlos Sepúlveda、加拿大麦克马斯特大学教授 Philip Britz-McKibbin 博士，以及加利福尼亚州劳伦斯伯克利国家实验室功能基因组学负责人 Christopher J. Petzold 博士。

　　早餐研讨会于周一至周三早 7:00–8:00 在圣地亚哥海滨希尔顿酒店举办。会上重点讨论 Ultivo LC/MS 系统和 6545XT AdvanceBio LC/Q-TOF 系统等创新技术，安捷伦科学家提出各种讨论主题，涵盖农药和食品安全、宿主细胞蛋白质分析中低丰度蛋白质的鉴定以及用于简化超痕量 GC/TQ 分析中目标物纯化的高分辨质谱分析。

　　会上延续了传统，为一个应用质谱产品的组织提供医学研究捐赠，今年安捷伦将为三个支持癌症研究的杰出组织之一捐赠 50000 美元。诚邀与会者在到访安捷伦接待室时进行投票。

　　关于安捷伦科技公司

　　安捷伦科技公司(纽约证交所：A)是生命科学、诊断和应用化学市场领域的全球领导者，拥有 50多年的敏锐洞察与创新，我们的仪器、软件、服务、解决方案和专家能够为客户最具挑战性的难题提供更可靠的答案。在2017财年，安捷伦的营业收入为44.7亿美元，全球员工数为14200人。