BRÜEL & KJÆR声学与振动测量公司将与HBM公司合并

思百吉集团（Spectris；伦敦证交所交易代码：SXS；一家制造精密仪器仪表及控制设备的公司）今天宣布，从2019年1月1日起，集团旗下的Bruel & Kjaer声学与振动测量公司和HBM公司将合并运营。Bruel & Kjaer公司和HBM公司都是思百吉集团旗下测试与测量板块的运营公司。合并后的新公司将被命名为HBK（Hottinger, Bruel & Kjaer）。

Bruel & Kjaer公司和HBM公司是各自领域的全球市场专家，在整个测量链上拥有互补的专长。通过发挥两家公司的各自优势，我们的目标是创建具有能力、广度和规模的业务，带来差异化的客户价值，例如，在推进力、耐用性、安全性，以及噪音、振动和平顺性等领域。

基于Bruel & Kjaer公司和HBM公司的优势和专长，一个新的管理团队已经被选定，将于2018年7月1日就位。合并的准备工作将从现在开始到2018年底结束，在这一准备阶段，两家公司将在现有架构中运作。合并后的新公司HBK将于2019年1月1日起在新架构下运行。

思百吉测试与测量板块集团总监Eoghan O’Lionaird说：“Bruel & Kjaer和HBM都是测量领域的先进硬件供应商，也都非常重视软件。通过合并，这两家公司可以将传感器、数据采集、准备、评估和工程服务结合在一起，为客户提供整合的解决方案。这与思百吉集团专注于提供整合硬件、软件及相关服务的完整解决方案的战略相一致，并将使我们能够为Bruel & Kjaer和HBM的用户提供更广泛的服务和更多的价值。

关于Bruel & Kjaer

Bruel & Kjaer帮助用户解决声音与振动的挑战，并开发测量和管理声音与振动的先进技术。作为该领域的专家，Bruel & Kjaer帮助用户确保组件质量、提高产品性能、并监控操作的合规性。

在逾75年的时间中，Bruel & Kjaer的研发人员取得了卓越的成就，许多人已成为公认的全球专家，他们帮助科学界并在机构任教。 

Bruel & Kjaer应用经验和技术在产品生命周期的每个阶段提高质量和效率：设计、开发、制造、部署和操作阶段。

Bruel & Kjaer对声音与振动的精通帮助用户加速业务增长并提高环境质量。

Bruel & Kjaer是总部位于英国的思百吉集团旗下的子公司。思百吉集团年销售额达15亿英镑，集团的4个业务板块在全球共有约9,800名员工。

关于HBM

Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH（HBM测试与测量公司）成立于1950年，是测试与测量领域的技术和市场专家。HBM的产品范围包括整个测量链的解决方案，从虚拟到物理测试。公司在德国、美国、中国、葡萄牙设有生产基地，在全球80多个国家设有代表处。