HORIBA Scientific收购AIST-NT！拉曼与SPM真正耦合将首现

　　翻译： 席倩

　　校对：欣

　　具有50多年拉曼光谱仪制造经验的全球拉曼(Raman)技术领导者HORIBA Scientific今年年初宣布成功收购美国顶尖扫描探针显微镜(SPM)制造商AIST-NT。收购前，双方经历了长达四年的合作。这次收购意味着扫描探针显微镜与拉曼光谱技术实现真正意义的耦合，HORIBA NANO Raman将会有完整、便捷的一站式解决方案推出，极大地方便全球用户。该项技术也必将强化HORIBA Scientific在该领域的领先地位。

　　AIST-NT是一家具备自主开发能力的SPM供应商，拥有超过15年的SPM-Raman、AFM-Raman耦合经验，并为SPM与拉曼光谱仪耦合做出多项优化设计。现在，根据不同用户的应用需求，HORIBA Scientific能够提供从学术研究到工业的一系列集成化SPM-Raman系统，用户可以利用针尖增强拉曼光谱(TERS)获得纳米尺度的化学信息，最终实现HORIBA NANO Raman。

　　（注：AFM是SPM体系中的一种）

　　“收购AIST-NT将拓展HORIBA在纳米光谱领域的领导地位。AIST-NT的技术能力、产品、人员和开发资源将帮助我们向客户提供更全面的纳米(如，SPM-Raman)解决方案，并具有更广阔的发展空间。同时，极具竞争性和差异性的产品，会让HORIBA Scientiic快速进入SPM市场”。

　　———James Thepot

　　HORIBA FRANCE SAS董事长

　　“这一次，AIST-NT的SPM与HORIBA的Raman完美的结合在一起，这一结合将为我们的客户提供一个完整的HORIBANANO Raman解决方案。现在，从探测器到光栅，从光谱仪到AFM，完全由一个仪器公司制造。HORIBA Scientific将继续专注于为客户开发值得信赖的产品和解决方案”。

　　———Marc Chaigneau

　　HORIBA Scientific产品经理

　　这项收购彰显了HORIBA的首创精神，它的终极目标是实现HORIBA在纳米材料和纳米技术等广大领域的进一步突破，使HORIBA发挥更大的影响。