安捷伦获评 Instrument Business Outlook 年度企业称号

行业通讯杂志表彰了安捷伦技术发展、运营和财务业绩

　　2018 年1月23日，北京——安捷伦科技公司(纽约证交所：A)今日宣布其被 Instrument Business Outlook(IBO，《仪器市场展望》)评选为 2017 年度企业。

　　IBO 是一份追踪实验室产品市场动态的权威行业通讯杂志，每天会密切关注数百家生命科学和分析仪器公司。

　　主编 Tanya Samazan 指出： “自 2015 财年以来，安捷伦在稳定成本的同时，销售额实现了逐年增长。公司 2017 财年的收入增长速度更是达到了自 2010 财年以来的最高点。安捷伦新的投资同样获得了回报。其实施的改革包括扩展诊断业务、进军细胞分析和拉曼光谱等新兴市场、成功增加 NGS 样品前处理和 LC/MS 的专营权，与此同时还推出其他核心产品。”

　　安捷伦总裁兼首席执行官 Mike McMullen 表示：“安捷伦很荣幸能被 IBO 评选为 2017 年度企业，表明我们获得的骄人增长得到了充分肯定。 坚持正确的策略固然重要，而想要实现增长，关键在于让合适的团队恪守承诺并秉持一个理念，这个理念就是为安捷伦的客户提供解决方案与服务，帮助他们能够在所有我们服务的领域获得成功。”

　　该通讯重点强调了安捷伦在收入、运营利润和净收入方面的增长，并指出所有这些成就都源于安捷伦为实现未来增长而做出的不懈努力。

　　安捷伦生命科学兼应用市场集团总裁 Patrick Kaltenbach 谈道：“诸如IBO 这种深谙行业之道的组织能够认可安捷伦当前的策略对自身持续增长发挥的积极作用，这对整个行业的意义不言而喻。专注‘有的放矢的创新’理念而实现的业务增长，推出满足不同客户需求的差异化解决方案，以及在产品开发、制造和商业化过程中的卓越运营，所有这些都是最近实现成功收购的补充条件。”

　　IBO 是 BioInformatics LLC 公司下属部门 SDi 推出的一份半月刊，该公司主要提供定制市场调研和战略咨询服务。 IBO 将于二月初在美国圣地亚哥举办的实验室自动化与筛选协会 (SLAS) 年会上为安捷伦颁奖。

　　关于安捷伦科技公司

　　安捷伦科技公司(纽约证交所： A)是生命科学、诊断和应用化学市场领域的全球领导者， 拥有 50 多年的敏锐洞察与创新，我们的仪器、软件、服务、解决方案和专家能够为客户最具挑战性的难题提供更可靠的答案。 在 2017 财年，安捷伦的营业收入为 44.7 亿美元，全球员工数为 13500 人。