沃特世宣布两项亚太地区高层领导任命决定

此次人事任命旨在推动公司业务发展，夯实新兴市场地位

中国上海，2016年5月24日 – 沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）今日宣布两项针对亚太地区领导团队的重要人事任命：任命张亮裕（Richard Chang）先生担任沃特世亚太地区运营副总裁，任命于笑然先生担任沃特世中国区总经理。

“张亮裕先生和于笑然先生对于中国市场有着非常深入的了解，并始终保持着出色的工作业绩，” 沃特世公司全球市场高级副总裁Mike Harrington博士向两位表示祝贺，“凭借他们丰富的经验与执着的敬业精神，中国市场已经一跃成为沃特世在美国之外最大的海外市场。我们坚信，今后两位将带领团队继续推动亚太地区业务不断向前迈进。”

张亮裕先生于1991年加入沃特世台湾分公司，并连续四年帮助公司取得骄人的业绩，随后擢升为沃特世台湾地区总经理。为了进一步开拓日益壮大的中国大陆市场，他于2003年调任北京，接任中国区总经理一职。2012年，张亮裕先生被任命为大中华区运营总裁，负责香港、中国大陆和台湾地区的业务运营。目前，张亮裕先生就职于上海，正带领着公司在亚太地区纷繁的发展环境下实现业务的进一步蓬勃发展。

张亮裕先生表示：“能够成为亚太地区的团队负责人是我莫大的荣幸。我非常期待与我们的客户及合作伙伴开展密切的协作，以满足他们在科学领域的需求，并将沃特世的创新理念以最便捷而直观的方式呈现给他们。”

于笑然先生在分析科学行业拥有超过22年的丰富经验。他此前担任沃特世华南地区运营经理，曾带领当地团队实现销售额的大幅提升，并创下了五年以来的最高销售纪录。

于笑然先生表示：“很高兴能够加入沃特世亚太地区领导团队。我希望可以凭借自己丰富的经验以及对科学与技术的满腔热情，为中国客户提供更好的服务和技术支持。”

关于沃特世公司（www.waters.com）

沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）专注于为实验室相关机构开发和生产先进的分析和材料科学技术。50多年来，公司开发出一系列分离科学、实验室信息管理、质谱分析和热分析技术。

 ###

Waters是沃特世公司的注册商标。