用户之声：采访岛津在线水质分析仪用户

　　本次采访的嘉宾是法国圣莫尔-德福塞市净水厂( Water and sanitation service, Saint Maur des Fossés city )自来水生产及管理责任人Francoise Heuillard女士。圣莫尔-德福塞市位于巴黎以东10公里处，Francoise Heuillard女士所在的净水厂紧邻马恩河河畔。此处取水口原水水质监测使用的仪器岛津TOC-4110。这台仪器安装于2011年3月，当时为了满足安装场所的具体要求，对采样器下了不少功夫。测定数据通过电流输出和Modbus传出。

Customer

Ms. Francoise Heuillard
Responsible for production and quality of drinking water
Water and sanitation service, Saint Maur des Fossés city

※文章刊登内容（所属机构，职务名称等）为采访当时的情况

Water and sanitation service, Saint Maur des Fossés cit 网站

使用的仪器为在线TOC仪TOC-4110　　　　　　　　　　　　 

※ 采访内容 ※

首先，请您介绍一下TOC-4110的使用目的。

　　为了预防自来水污染事故的发生，我们需要对净水厂取水口的原水水质进行监测。通常检测项目包括pH值、电导率、温度、溶解氧、氨、TOC值等。城市取水口还需要检测碳化氢。但在实际检测中，各个机构可以根据该区域的水质特性进行适当选择。法国自来水中TOC含量上限值是2mg/L。

选择TOC-4110的理由是什么？

　　我们市在购买在线TOC仪时，比较重视仪器的可靠性、耐用性、检测精度、维护管理便利性等要素。另外，由于我们实验室需要检测含有大量腐殖酸、富里酸的河水中的TOC，要求仪器具有很高的有机碳氧化分解能力。TOC-4110能够满足我们的这些要求。除此之外，在购买仪器之前，我们还考察了两台岛津公司的TOC仪。一台是用于化学工厂排水管理用途的TOC-4110，另外一台是用于自来水管理的实验室TOC仪TOC-V。

能否介绍一下TOC-4110的使用体会。

　　TOC-4110已经安装一年半左右了。这款仪器满足运行初期进行的所有性能测试。并且，维护管理几乎不需要成本和精力，我们对这点非常满意。另外，检测数据很稳定，和实验室其它数据的统一性也很好。

请您介绍一下TOC-4110的特长、优点。

　　首先，我对TOC-4110在检测BOD、富里酸浓度高的样品时的检测性能很满意。另外，它还有一个优点就是灵敏度高。我们实验室有时需要检测生产自来水中的TOC，使用TOC-4110可无需变更测定参数，在5%以内的精度范围内进行检测。虽然在这种情况下TOC-4110的离线样品检测功能已经很方便了，但我们近期计划将离线采样口改为在线用采样口，使装置流路变更为原水和生产水两个流路。

您对我们的TOC-4110有什么改进建议吗？

　　我们常使用去离子水作为实验室用纯水，时间长了之后TOC的背景会略微升高，这会影响高灵敏度TOC测定。为了避免这个问题，我们认为如果TOC仪内部有自动纯水精制功能就好了。其它的用户也曾提出类似需求，现在通过配备我们的选配件可以满足这个要求。

　　非常感谢您，今天的讨论很有意义。您的宝贵意见，将对我们今后的产品开发起到重要作用。Je vous remercie beaucoup pour votre cooperation, et je vous souhaite beaucoup de succès avec notre instrument. Merci pour votre confiance.

※ 采访总结 ※

 　　为了预防自来水污染事故的发生，浄水厂取水口的TOC监测越来越受到关注。采用燃烧氧化方式的TOC-4110对难分解有机物具有优越的检测能力，可有效用于这一用途。 

　　2011年10月岛津推出了TOC-4110的后续机型TOC-4200。TOC-4200延续了TOC-4110一直以来积累的卓越技术，并且充分采纳了市场反馈信息，是一款多功能在线TOC仪。

关于岛津

    岛津企业管理（中国）有限公司是（株）岛津制作所于1999年100%出资，在中国设立的现地法人公司，在中国全境拥有13个分公司，事业规模不断扩大。其下设有北京、上海、广州、沈阳、成都分析中心，并拥有覆盖全国30个省的销售代理商网络以及60多个技术服务站，已构筑起为广大用户提供良好服务的完整体系。本公司以“为了人类和地球的健康”为经营理念，始终致力于为用户提供更加先进的产品和更加满意的服务，为中国社会的进步贡献力量。

    更多信息请关注岛津公司网站www.shimadzu.com.cn/an/ 。

    岛津官方微博地址http://weibo.com/chinashimadzu。

岛津微信平台