赛多利斯2015上半年保持强劲增长

　　2015上半年增长情况

　　赛多利斯于2015年7月21日发布2015年上半年财务数据。数据显示，2015年上半年赛多利斯产品销售收入和利润均保持两位数的增长。集团订单数量增长了19.7%，排除货币影响，该数据为31.1%。销售收入增长了15.9%，排除货币影响，该数据为26.6%。利润增长尤为明显，达到42.8%。基于上半年强劲的业绩增长，赛多利斯提高了2015年的全年预期。

　　“第一季度的强劲增长持续到第二季度，上半年我们取得了整体强劲的业绩，” 赛多利斯集团CEO Joachim Kreuzburg博士说。“生物工艺解决方案部在广阔的市场环境中的发展远远超出预期。我们正走在持续增长的道路上，尤其是北美地区。同时，尽管经济形势并不均衡，实验室产品及服务部公开的数据中也表现出稳健的增长趋势。由于销售收入的显著增加和有利的汇率，我们的收入有了进一步的增长。下半年，我们期待会有和上半年同样积极的业务发展。我们计划，在货币汇率不变的情况下，包括被收购的业务收入在内，我们的销售额将在12%的范围内增长，全年息税折旧摊销前利润率将达到22.5%左右。”

　　订单数量和销售收入均保持两位数的增长

　　集团总的订单量增长了19.7%达到5.778亿欧元。销售收入也大幅增长了15.9%，达到5.353亿欧元，去年同期为4.23亿欧元。外汇汇率变动的影响显而易见：按申报货币计算，综合订单增长31.1%，销售收入增长26.6%。

　　从部门的角度来看，专注于为生物制药行业提供一次性使用产品的生物工艺解决方案部再次成为集团业绩增长最快的部门。与2014年上半年同期的数据相比，生物工艺解决方案部表现出超常的增长率。所有种类的产品都对增长做出了贡献。订单数量增长了27.0%达到4.279亿欧元，销售收入增长了20.0%达到3.849亿欧元。

　　提供优质实验室仪器和耗材的实验室产品及服务部，在货币汇率不变的情况下，订单数量增长了3.3%达到1.499亿欧元。销售收入增长了6.8%达到1.505亿欧元。

　　集团所有地区的销售收入都表现出强劲的两位数增长。美洲的业务增长率最高，达到23.2%。亚太地区产品销售业务收入增长15.6%而欧洲、中东和非洲共增长12.1%。(所有区域数据按固定汇率计算)

　　利润率显著增长

　　赛多利斯集团息税折旧摊销前利润增长了42.8%达到1.211亿欧元。这是由于销售业务的强劲增长和有利的汇率。相比于去年同期20.1%的利润，集团今年的利润达到22.6%。生物工艺解决方案部的收益贡献达到了0.978亿欧元;相对应的利润从去年同期的22.8%增长到25.4%。实验室产品和销售部门同样提高了利润率，息税折旧摊销前利润达到2340万欧元，去年同期1840万欧元，相当于从去年同期的14.0%增长到15.5%的利润。

　　集团息税前利润，包括特殊项目的380万欧元(2014:200万欧元)，折旧及摊销，为9080万欧元，增长了56.5%。盈余利润率从去年的13.7%上升到17%。集团的净利润从2930万欧元增长至4780万欧元。

　　2015下半年预计增长

　　根据公司上半年强劲的业绩增长，管理层决定提高公司2015年全年的销售和盈利预期。货币汇率不变的前提下，预计销售增长约为12%。包括来自最近收购获得约百分之一的收入 (先前的预测不包含收购，约6%到9%)。公司息税折旧摊销前利润率预计达到22.5%左右，此前预期为22.0%左右。赛多利斯计划投资额约占销售收入的10%。

　　生物工艺解决方案部的销售收入预计增长约15%，新收购的两个公司BioOutsource和Cellca约有1.5%的增长，对集团上半年的业绩贡献不大，生物工艺解决方案部在没有收购之前的预计增长为8%到11%。息税折旧摊销前利润率生物工艺解决方案部预计达到25.5%左右的增长。

　　实验室产品及服务部预计达到约5%的增长上限。目前为止，销售收入增长约为2%到5%。预测实验室产品及服务部息税折旧摊销前利润率将达到15.5%。

　　编译：张葳