沃特世计划通过并购进入诊断市场

　　2014年4月29日，沃特世公布了2014年第一季度财报。本季度公司收入4.305亿美元，由于亚洲地区的增长比预期慢，而美国资本释放的延迟，本季度增长与去年同期持平。

　　在业绩发布的电话会议上，沃特世董事长、总裁兼首席执行官Douglas Berthiaume表示，第一季度的业绩比我们预期差了很多，导致这结果的主要是因为美国制药公司需求计划被搁置，以及中国和拉美订单的滞后。

　　他还说，全球UPCL-MS销量都低于预期，与去年同期相比，串联四极杆质谱销量下降，高端飞行时间质谱产品销量放缓。

　　Douglas Berthiaume将串联四极杆质谱销量下降归因为食品分析和环境测试市场需求的下降，特别是在亚洲、拉美洲和欧洲地区。他预计未来几个季度大制药公司资本预算将释放，这将有利于研究仪器的销售，而学术和政府市场也有望改善。

　　Douglas Berthiaume还提及，公司对于并购的兴趣在“上扬”，公司看到了一些令人鼓舞的机会，这个机会可以加强我们的产品线，并将我们的业务范围扩张到医学研究领域，包括临床诊断。

　　本季度，沃特世的研发支同比出降了2%，从去年同期2530万美元降至2470万美元。本季度结束，公司拥有现金、现金等价物及投资18.5亿美元。(编译：杨娟)