11款仪器仪表获得2014年度iF设计大奖

　　“iF设计大奖”是由德国汉诺威工业设计协会于1953年创立的设计领域中最负盛名的奖项之一，每年一次从全世界的工业产品中评选出杰出设计并予以颁奖，奖项包含了产品设计奖、传达设计奖、包装设计奖等多个大奖。今年共计收到来自全世界55个国家的4615项评选申请，其中1626个产品最终获奖。在评选中，“iF产品设计大奖”是从产品的设计品质、性能、创新性、操作简易性及品牌塑造等角度对产品作出考评。

　　不久前，iF官网公布了2014年度“iF设计大奖”的评选结果，11种仪器仪表产品获得了2014年度“iF产品设计大奖”。这11种仪器仪表产品在设计上有哪些独特、出色之处呢？

CyFox®医学实验室

CyFox®医学实验室

　　型号名称：CyFox®医学实验室

　　制造商：Partec GmbH，德国

　　这一智能高科技设备具有革命性的设计：将一个完整的毒性分析实验室压缩到一个紧凑的、高度智能化的立方体内。这种集所有功能于有限空间的DNA分析解决方案被称为CyFox®。该系统是非常容易使用的，由于只有五个按钮，它甚至可以让一个半熟练技工来操控。集成的微型计算机能够进行内部和外部数据的自动分析，认证会自动化进行。该设备通过CE认证，不必进行校准。所有的测量都将在相同的，有效的条件下进行。

CyFlow® Cube 6细胞分析系统

CyFlow® Cube 6细胞分析系统

　　型号名称：CyFlow® Cube 6细胞分析系统

　　制造商：Partec GmbH，德国

　　CyFlow® Cube 6让愿景成真。到目前为止，在诊断艾滋病病毒、白血病等分析血液样品时，都需要较大的设备。而今天，这样的检测工作可以由半专业的用户，在任何地方进行。该产品以其简约的设计和精良的工艺脱颖而出，它还能装配到车辆上并用作移动实验室，其完美的稳定性能确保无需牺牲质量的高精度检测。

HumaStar 100/200随机存取分析仪

HumaStar 100/200随机存取分析仪

　　型号名称：HumaStar 100/200随机存取分析仪

　　制造商：HUMAN Gesellschaft für Biochemica und Diagnostica mbH(HUMAN Diagnostica)，德国

　　HUMAN 的新型HumaStar 100/200台式血液分析仪是专为中小型实验室设计的，采用了 “一个概念两种分析工具”的设计：既HumaStar100和HumaStar200共享相同的用户界面，并在操作上基本相同。它们的区别仅在于检测的量：每小时分别可完成100和200个患者的测试。在维护时仪器自支撑的外壳可以快速而方便的拆除，大窗式的罩子强调设备的用户友好性，同时仪器的简洁线条，斜边和对比饰边突出了其精度和质量。

Kamstrup 302 MULTICAL® 302热量冷气表

Kamstrup 302 MULTICAL® 302热量冷气表

　　型号名称：Kamstrup 302 MULTICAL® 302热量冷气表

　　制造商：Kamstrup A / S，丹麦

　　在供暖设备有限的空间里安装和使用热量表是一个众所周知的挑战，怎样为安装人员和抄表人员确保最佳的工作条件一直是设计的难点。该仪表可在59毫米直径的一个圆形空间内，以360度旋转，确保读取，即使放在靠近地板或天花板附近的位置，其液晶显示屏也总是能获得一个最佳角度。这类仪表往往是会被安装在很浅的箱体和机柜(100毫米深)里，圆形的轮廓对其安装很方便。仪表的色彩设计强调了该产品的紧凑性。

Microtector III气体检测仪

Microtector III气体检测仪

　　型号名称：Microtector III气体检测仪

　　制造商：GfG，德国

　　Microtector III便携式气体检测仪能够同时检测多达7种气体。该设备独特的设计应该高亮显示。它坚固易用，功能要素直接表示在外壳上。为了更大、更好的显示，其显示屏部分向前倾斜并变大，其警示状态灯和交通信号的颜色相同：绿色，黄色和红色。该设备兼顾了高质量和高安全性，同时减少了重量和尺寸，它很轻，只有三个键，非常易于使用。

Metso MR Moisture生物质水分测定仪

Metso MR Moisture生物质水分测定仪

　　型号名称：Metso MR Moisture生物质水分测定仪

　　制造商：Metso Corporation，芬兰

　　Metso MR Moisture生物质水分分析仪是基于磁共振原理的设备，它目前是首次用于工业应用中的水分测定。这一新测量设备的设计以用户为中心，能够提升测量业务的竞争力，数据与控制系统的结合增加了为客户提供解决方案的可能性，最大限度地减少了运营成本和原料成本。该设计的目的是建立基于一个用户界面，又能在多种环境中使用的，具有竞争力和易于使用的设备。

O6 wetline光电传感器

O6 wetline光电传感器

　　型号名称：O6 wetline光电传感器

　　制造商：ifm electronic，德国

　　现代的一些检测需要使用漫反射传感器进行不接触物体的检测，如食品工业中酸奶瓶盖(的检测)。O6的设计和制造目标是低成本地用于这类应用中。其拥有高效率的设计，坚固的不锈钢外壳，包括作业模块在内都易于清洁并防腐蚀。该仪器使用直观和清晰的LED显示，在远处也能看见。即使在高反射率背景，蒸气或烟雾中，O6也能有效抑制背景干扰。此外，在额定的检测范围内，不论检测的对象是什么种类和颜色，O6都能有效的测量。

PG-300 Series 系列便携式气体分析仪

PG-300 Series 系列便携式气体分析仪

　　型号名称：PG-300 Series 系列便携式气体分析仪

　　制造商：HORIBA, Ltd.， 日本

　　PG-300是一种先进的便携式气体分析仪，提供与实验室测量系统相当的出色测量精度和可靠性。该设备为了在世界上最轻的重量下实现高水平的移动性和可操作性，采用了钣金与工程塑料结合的机身设计，提供足够的韧性和防护，现场测量的易用性。为了易于使用，该设备采用了带触摸屏系统的图形用户界面，另外，由于能够连接到局域网并配备了SD卡插槽，室内和户外的测量工作效率都得到大幅提升。

Polytector III气体检测仪

Polytector III气体检测仪

　　型号名称：Polytector III气体检测仪

　　制造商：GfG，德国

　　Polytector III便携式气体检测仪能够同时检测多达7种气体，整合了电动采样泵，该泵是通过一个方便的滑动开关操作。制造商独特的设计使其坚固易用，功能要素直接表示在外壳上。该设备的显示屏是向前倾斜的，使屏幕变得更大，其报警灯光和交通信号灯的颜色相同：绿色，黄色和红色。内置无线电功能，可以通过控制台应用程序实时传输测量数据。Polytector III非常轻，只有三个按钮，易于使用。

SECUTEST 电气测试仪

SECUTEST 电气测试仪

　　型号名称：SECUTEST 电气测试仪

　　制造商：GMC-I Messtechnik GmbH，德国

　　SECUTEST是用于测试设备在电气安全方面是否符合适用标准和法规的测试仪。该产品的设计显示了制造商全面符合人体工程学和一体式操作的设计理念。橡胶外壳对仪器提供了各方向的保护，其鲜明设计是GOSSEN METRAWATT(高森，国内：高美)的典型风格。双旋钮允许快速设置测量功能，也可以通过相应的显示菜单进行直观地操作。新的SECUTEST是一款专业的设备，具有高品质，耐用性和易用性。

SH800 / SP6800流式细胞仪

SH800 / SP6800流式细胞仪

　　型号名称：SH800 / SP6800流式细胞仪

　　制造商：SONY Corporation，日本

　　细胞分析仪在再生医学中是不可或缺的。该仪器使用了基于索尼半导体激光技术的32通道棱镜型光谱分析技术，自动设置功能和清晰的用户界面，无需专门的操作人员，研究人员自己就可以很容易地使用该设备。该分析仪只有以往型号1/3的大小，能够安装在有限的空间内。该仪器实现了无缝的铝结构(不会被强效消毒剂渗透)和简单的外形，可以很容易的擦拭以保持实验室的清洁。

翻译：魏昕