2014并购重塑仪器行业 中国市场喜忧参半

　　在过去的几年中，对于全球领先的分析及生命科学仪器公司而言，中低个位数的年增长率一直是常态。美国研发支出的限制、疲软的欧洲经济，以及新兴市场增长的放缓是这些公司都看到的挑战。

　　对此，许多公司纷纷转向交易决策，以驱动自身增长。在2014年，过去的几年中发生的并购活动将大大改变仪器行业状况。“2013年，生命科学仪器领域公司表现突出的方法就是‘玩收购’”，高盛股票分析师Isaac Ro在2013年底的一份报告中告诉客户。

　　值得注意的是，赛默飞世尔(以下简称为：赛默飞)以158亿美元收购Life Technologies。如果该交易如期于今年4月合并完成，Life Technologies每年40亿美元的销售额将可能使得赛默飞成为仪器行业的销售佼佼者。

　　而赛默飞也将与丹纳赫争夺仪器行业排行榜榜首的位置。丹纳赫通过收购建立了生命科学及诊断业务，包括2012年收购贝克曼库尔特。随着贝克曼库尔特业务上了轨道，丹纳赫似乎又开始搜寻收购目标。2013年12月的分析师会议上，丹纳赫首席执行官H. Lawrence Culp指出，该公司还有80亿美元资金待用。

　　同时，安捷伦生命科学和诊断业务的增长很大一部分来源于Dako，2012年安捷伦收购了Dako。安捷伦首席执行官William P. Sullivan告诉分析师，安捷伦对于诊断和制药市场，以及食品和能源市场持续关注。

　　在通过收购实现增长后，安捷伦却再次变得更小。去年9月安捷伦宣布分拆计划。其中一家公司专注于生命科学、诊断和应用市场业务，保持安捷伦为公司名。另一家公司专注于电子测量业务，新的公司名为Keysight(是德科技)。William P. Sullivan说，2013年，安捷伦电子测量业务收入下降，但是随着预期经济增长，2014年下半年我们可以看到该业务增长。

　　在这些大的并购交易中，各公司也一直在使用较为平常的手段来控制成本，并重塑业务。一个常见现象是各公司已经减少了制造基地，同时实施互补性收购。

　　去年多家公司重组，以及经济挑战迫使仪器公司继续保持降低对销售和盈利增长的预期。展望未来，高盛股票分析师Isaac Ro指出，美国两党预算协议，今年可能会释放美国市场的仪器消费需求。他还认为，欧洲“Horizon 2020”研究和创新计划有助于推动仪器销售。

　　Isaac Ro还表示，对于最大的新兴市场中国，整体经济增长正在放缓，数据显示，2014年中国GDP增长率预期为7.5%，低于2013年7.7%。而工业、学术、环保、食品市场预期则喜忧参半。(编译：杨娟)