赛默飞Q3收入31.9亿美元，同比增加3%

　　Thermo Fisher10月23日表示,第三季度收入同比上涨了3%,以微弱优势超过华尔街预期。

　　截至9月28日的3个月时间里，该公司总收入31.9亿美元，高于去年同期的30.9亿美元,超过分析师平均预估的31.8亿美元。有机地结合起来,收入同比增长2%。

　　“我们在一个具有挑战性的市场环境里做的很好,推动了生产力的发展，并且利用我们的PPI业务系统提供坚实的利润增长,”Thermo Fisher董事长及首席执行官 Marc Casper在一份声明中说。

　　根据细分市场,实验室产品和服务收入为15.8亿美元,高于去年同期的15.3亿美元;分析技术收入从9.865亿美元增加到9.966亿美元;专业诊断从7.067亿美元增加到7.592亿美元。

　　Thermo Fisher第三季度的利润增加到3.176亿美元,或每股0.86美元,去年同期为2.904亿美元或每股0.82美元。经调整后的每股收益是1.30美元,高于华尔街预期的1.28美元。

　　公司研发支出上升了4%,从去年同期的9200万美元升至为9590万美元,销售管理费用支出增加1%，从7.078亿美元增加至7.132亿美元。

　　Thermo Fisher也报道称，重组和其他成本为1140万美元，2012年为1520万美元。这些成本包括遣散费、废弃的设施,和其他相关的费用如裁员和房地产整合等。在今年上半年,公司减少了大约655名员工。

　　截至本季度末，Thermo Fisher有18.5亿美元的现金和现金等价物。

　　2013年全年,Thermo Fisher缩小其收益指导的区间，新区间为128.7亿美元到129.5亿美元。在第二季度,该公司收益指导区间调整为为128.3亿美元至129.5亿美元。

　　其调整后的每股收益指导也缩小到一个新的范围，为5.31美元至5.39美元,早期区间范围为5.29美元至5.39美元。

　　该指导不包括 Life Tech的收购或相关融资活动的影响。