珀金埃尔默高管加入Tecan 负责OEM业务

　　2013年8月9日，Tecan集团宣布，公司已经任命Achim von Leoprechting博士为管理层的一员，担任合作伙伴业务部门主管。该任命将于2013年10月1日起生效。 Achim von Leoprechting将负责Tecan全球OEM业务，该项业务自年初以来，一直由Tecan集团首席执行官David Martyr博士临时管理。

　　David Martyr博士说：“我感到非常，Achim von Leoprechting将利用他在生命科学领域的长期经验，加强我们的管理团队。这是我从年初开始重组管理团队过程中一个重要的一步。现在我们合作伙伴的业务和生命科学业务部门有了适合的领导，其具有广泛的知识，经验和能力来支持我们未来的加速增长。”

　　Achim von Leoprechting拥有14年生命科学行业管理经验。在加入Tecan前，2002年起他一直供职于珀金埃尔默公司，并先后担任分子医学欧洲销售总监、细胞成像及解决方案副总裁兼总经理、成像及检测业务副总裁兼总经理、体外解决方案副总裁兼总经理、生命科学与技术业务欧洲、中东、非洲和印度地区副总裁兼总经理。

　　在此之前，Achim von Leoprechting供职于Packard Bioscience，在那里他担任多项技术、销售和市场管理工作。2002年，珀金埃尔默收购了Packard Bioscience，Achim von Leoprechting随之也加入珀金埃尔默。

　　Achim von Leoprechting拥有德国弗莱堡大学生物专业博士学位。他今年45岁，是德国人。(编译：杨娟)