卡尔斯巴德,加利福尼亚州,2013年7月22日- 领先的生命科学公司Life Technologies(LIFE)今天宣布,其已向美国证券交易委员会提交了一份股东签署的最终委托书,据了解,该委托书的内容涉及赛默飞世尔科技公司(TMO)正在进行的136亿美元收购Life Tech公司。
此外,Life Tech公司已定好日期将举办一个特别股东大会,希望借此会议使股东们批准这项136亿美元的收购交易。据悉,具体日期定在了2013年8月21日(星期三)上午08点,地点则安排在Life Tech公司总部(加利福尼亚州卡尔斯巴德Van Allen Way 5781).
这份最终委托书中描述到,截至2013年7月18日营业时间结束时,所有持有Life Tech普通股的股东们将有权亲自或委托代表进行投票。根据赛默飞与Life Tech签署的合并协议的条款,每一股流通在外的Life Tech普通股有权转换成76.00美元现金。
Life Tech董事会一致建议股东们对该合并协议投同意票。目前该交易仍有待达成合并协议所设定的各项条款,包括在Life Tech股东特别会议上让股东们同意该合并协议。(编译:刘玉兰)
[来源:仪器信息网译] 未经授权不得转载
版权与免责声明:
① 凡本网注明"来源:仪器信息网"的所有作品,版权均属于仪器信息网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用。已获本网授权的作品,应在授权范围内使用,并注明"来源:仪器信息网"。违者本网将追究相关法律责任。
② 本网凡注明"来源:xxx(非本网)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,且不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。
③ 如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起两周内与本网联系,否则视为默认仪器信息网有权转载。
谢谢您的赞赏,您的鼓励是我前进的动力~
打赏失败了~
评论成功+4积分
评论成功,积分获取达到限制
投票成功~
投票失败了~