赛默飞将以130亿美元与Life Tech达成收购协议

　　2013年4月15日讯 据4位熟悉内幕的知情人士透露，赛默飞即将以130亿美元的价格，与基因检测设备制造商Life Tech达成收购协议，而这将成为今年最大的企业并购案。

　　此次收购将推动赛默飞进入炙手可热的基因测序领域，目前，众多研究者、制药公司和医生致力于在该领域发现导致疾病的遗传因素，为患者量身定制更好的治疗方案。

　　知情人称，Life Tech董事会上周六召开会议对3项收购要约进行了审核，最终选择了赛默飞，而拒绝了化学品制造商Sigma-Aldrich，以及黑石集团、凯雷集团、KKR公司和淡马锡控股组成的私募股权收购财团。

　　知情人表示，最终谈判的收购价在每股75美元的区间，相比Life Tech的1月17日的收盘价溢价36%。据此Life Tech的估值接近130亿美元，双方最早可能在星期一达成协议。不过谈判也有可能破裂，因为条款正在确定。

　　Life Tech、赛默飞、Sigma-Aldrich和私募股权收购财团均未回应置评请求。

　　分析师称，总部设在美国马萨诸塞州沃尔瑟姆的赛默飞和总部位于加利福尼亚州卡尔斯巴德的Life Tech将联手打造一家无与伦比的生命科学公司，而赛默飞有望获得200亿美元的营收。

　　收购Life Tech将成为赛默飞自2006年以来最大的一次收购。2006年，热电(Thermo Electron)和飞世尔(Fisher Scientific)以128亿美元合并组建了世界上最大的科学设备及实验室仪器制造商赛默飞世尔科技(Thermo Fisher Scientific)。（编译：刘玉兰）