Affymetrix：财报、重组、裁员、高层变动

　　公布第四季财报

　　2013年1月9日消息 Affymetrix公司宣布，根据初步财务数据，Affymetrix预计在2012年第四季度的总收入约为8400万美元，其中1800万美元来自于eBioscience公司业务部，但并不包括eBioscience公司的收入。相比2011年第四季度而言，Affymetrix的收入增加了1%，而eBioscience公司的收入则增长了约5%。对于2012财年，该公司预计总收入约为2.95亿美元。

　　企业重组并裁员

　　同时Affymetrix还宣布，公司还将支付960万美元的高级担保债务，并实施企业重组，加快公司的盈利途径。在2013年运行利率的基础上，重组估计会使公司每年节约大概2500万美元，其中500万美元为商品售出的成本。作为重组的一部分，Affymetrix公司预计超过100名员工离开公司，约为8%左右的工作力。Affymetrix公司总裁兼CEO Frank Witney博士表示，本次重组将提高公司的运营效率，并将优先突出重点，加速我们恢复盈利。

　　两大执行副总裁退休

　　结合本次公告，Affymetrix公司的执行副总裁兼法律总顾问John F. (Rick) Runkel宣布退休，自2013年3月31日起生效。John F. (Rick) Runkel是接替2007年加入公司担任副总裁兼首席企业法律顾问的Siang Chin女士。而Affymetrix预计将保留John F. (Rick) Runkel的咨询能力，以确保能够顺利过渡。此外，Affymetrix的执行副总裁兼CFO Tim Barabe也将从Affymetrix公司退休。 目前，Tim Barabe还在任，而Affymetrix正在继续寻找继任者。

编译：刘玉兰