耶拿公布2010/2011财年前9个月业务概况

　　耶拿(德国)，2011年8月11日 -耶拿仪器公司是一家著名的提供分析测量技术、生命科学仪器和光电子学的制造商。今天，耶拿仪器公司宣布了其季度简报以及公司前9个月的发展概况。目前，耶拿仪器公司正进入2010/2011财年的最后阶段，其销售增长近7.0%，经营盈利增加了近6.0%。在过去的9个月，耶拿仪器公司的销售额达6360万欧元，营业收入为340万欧元。

　　耶拿仪器公司在全球市场上地位的提升反映了公司的出口业务的上升。总体而言，公司产品出口金额为4500万欧元(前一年：3890万欧元)。这大大超过总销售额的三分之二，出口比率为70.6%，前一年出口比率为65.3%。

　　耶拿仪器公司分析仪器核心业务再次得益于其在亚洲的强劲市场地位，并如预期的一样，其销售额获得了增长。该部分业务的销售额为4010万欧元(前一年：3590万欧元)，增长了11.9%。生命科学领域的销售额为2000万欧元(前一年：2030万欧元)，比前一年同期减少了1.5%，这主要是由于销售预测被推迟到2010/2011年第四季度。光学业务为公司9个月的总销售额贡献了350万欧元(前一年：340万欧元)。

　　耶拿仪器公司的经营盈利稳步发展，与前一年同期相比增长5.9%。前9个月，公司的息税前利润达340万欧元(前一年：320万欧元)，息税前利润率为5.4%。利息、税项、折旧及摊销前盈利上升6.4%至620万欧元(前一年：590万欧元)。

　　在报告期内，耶拿仪器公司的总净利润额达到了60万欧元(前一年：250万欧元)，比前一年减少76.9%。这相当于每股收益0.09欧元(前一年:0.47欧元)。