双剑合璧 书写新篇章

安捷伦科技2011年展望：双剑合璧 书写新篇章

安捷伦科技全球副总裁兼化学分析和生命科学两大业务集团大中华区总经理 牟一萍女士

　　2010年对于安捷伦来说是波澜壮阔的一年。随着对瓦里安收购完成，两大行业巨擘双剑合璧，新的安捷伦完成了一系列的整合，开始书写新的篇章。在整合的同时，我们也并没有放慢技术创新的脚步。新产品新技术不断推出，并且每一次都给业界带来新的理念，引发新的讨论。

　　在2010年，我们推出的5975T车载式气质联用仪吸引了无数关注的目光，这是业界第一台车载式的可以提供实验室分析质量的气质联用仪;同样，我们在6月推出的1200 Infinity系列液相色谱产品全面升级了液相平台，引领建立新的HPLC和UHPLC的行业标准，推动UHPLC进入每个实验室的进程;随后推出的6490三重四级杆液质联用系统，基于iFunnel技术，将灵敏度提升至新的水平。9月，安捷伦又发布了7696A型样品制备平台(Workbench)，为用户提供更多的样品制备解决方案。

　　过去的一年，安捷伦凭借技术优势和高度的社会责任感，在诸多紧急事件中提供快速响应和全方位支持。如与潍坊商检合作打赢了反诉欧盟的攻坚战;针对国家最新的婴儿奶粉检测标准，以最快速度为用户提供了整体解决方案;与厦门商检合作，利用最新物种鉴定技术，建立了中国首个鱼类物种鉴定库，为台湾海峡两岸经济发展作出贡献。在《中国药典》2010版颁布之际，安捷伦科技积极协助中国药品生物制品检定所等合作单位联合出版了为《中国药典》2010版提升中药分析质量标准配套服务的《常用中药标准物质分析图谱》，并将在HPLC指纹图谱，特征图谱，多组分测定，UHPLC方法开发及优化等领域陆续出版与《中国药典》2010版相配套的系列技术参考书。

　　2010年，是安捷伦进军西部的一年。成都商务中心、成都客户服务中心，成都卓越客户中心实验室相继启用，使我们可以更好的服务于西部用户，为西部经济建设作出贡献;并通过安捷伦科技节在成都的举办，搭建了东西部用户沟通的桥梁，更为西部的测试测量技术进步创造了良好平台。

　　值得一提的是9月份在上海举办的慕尼黑生化分析仪器展，新的安捷伦团队全新亮相，全面展示了收购完成后广泛的产品线和完善的解决方案。让用户充分体会到未来新安捷伦将带来的更加优异的客户体验。

　　好的产品和技术，会成为用户工作中的得力助手。安捷伦已经连续16年在著名的LCGC 杂志针对欧洲和北美实验室的一项独立调查中，在法规适应性方面排名第一。而享誉业界的安捷伦售后服务团队，在2010年以高达96%的客户满意度成为业界第一。如今，安捷伦大学已在北京、上海、广州、成都设有分析仪器培训中心，2010年为超过6000多个用户提供了包括仪器操作、基础理论和行业应用等全面的技术培训，真正使安捷伦的用户体验到完善周到的售后服务。

　　2011年，伴随着国家十二五的实施，中国经济的发展和进步对测量测试仪器提出了更高的要求。安捷伦将继续秉承植根中国的理念，通过不断投资和广泛合作，致力于将世界领先的技术与中国市场需求向结合，成为广大分析工作者的最佳合作伙伴。新安捷伦将以业界最高的客户满意度、不断创新的分析测试技术，和满足用户需要的全流程解决方案，与广大分析工作者携手，共同让我们的生活更加健康，环境更加美好!