PerkinElmer收购质谱离子源技术先驱企业

投资加强质谱产品系列与专业技术

马萨诸塞沃尔瑟姆，2009 年 5 月 5 日（商业资讯）-- 专注于提高人类及环境健康和安全的全球领先者 PerkinElmer 公司 (NYSE: PKI) 收购了 Analytica of Branford 公司，该公司是一家公认的质谱 (MS) 技术和离子源技术的先驱和领先企业。这次收购是 PerkinElmer 继续加强其人类和环境健康系列产品的战略承诺必不可少的环节。收购条款并未公开。

完成这次收购后，PerkinElmer 对质谱仪和离子源技术领域的了解将大大增加，并将获得该领域的知识产权。

“质谱仪已证明是许多领域的必备工具，并将继续发挥其重要作用。引入 Analytica 技术并吸纳具有高度创新精神的专家将会显著提高我们在这一领域的能力，”PerkinElmer 分析科学部总裁 Richard Begley 博士说。“通过对 Analytica 的收购，我们可以向客户提供诸如飞行时间和四极杆质谱仪以及新型离子源之类的关键技术，从而提供更完整的信息和更高的通量。”

Analytica 的先进技术是对 PerkinElmer 人类和环境健康系列产品的有益补充。在人类健康应用方面，质谱仪可以在新药研发和分子级诊断中提供有关医疗材料极为详尽的信息。该技术同时也是环境检测和分析以及工业监控的基础。应用领域包括环境分析、药品和保健品材料分析、法医学和食品安全。

“这是一个千载难逢的机遇，可以将我们卓越的应用和解决方案应用于 PerkinElmer 更新、更广泛的终端市场，”Analytica 的创始人兼前总裁 Craig Whitehouse 说。“我们期待通过整合我们的资源来开发和提供对人类和环境都至关重要的应用。”

PerkinElmer 会将 Analytica 当前的生产操作整合到其位于康涅狄格州舍尔顿的公司中，而将 Analytica 现有的位于布兰福德市的公司用于研发项目。Craig Whitehouse 将成为 PerkinElmer 的员工，负责监管 PerkinElmer 的质谱仪研发运营。

Analytica 是一家质谱技术的先驱企业，引领着质谱领域新技术的发展方向。Analytica 位于康涅狄格州布兰福德市，于 1987 由 Craig Whitehouse 创立，Craig Whitehouse 开发了质谱仪首批电喷雾离子源之一。从此与质谱仪相连接的电喷雾离子源即成为分析应用中广泛使用的工具。自 1989 年以来，Analytica 一直致力于向现有质谱仪推广其离子源技术，同时它还是其它分析仪器公司的供应商。

关于 PerkinElmer, Inc.

PerkinElmer, Inc. 是一家专注于提高人类及环境的健康和安全的全球领先公司。据报道，该公司 2008 年收入约为 20 亿美元，拥有约 8,500 名员工，为超过 150 个国家/地区的客户提供服务，同时该公司也是标准普尔 500 指数的成员。有关其它信息，请访问 www.perkinelmer.com 或致电 1-877-PKI-NYSE。

影响未来业绩的因素

此新闻稿包含的前瞻性声明依据 1995 年“美国私人证券诉讼修正法案”(United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 中的有关规定发布，其中包括但不限于与未来每股股票收益、现金流和收入增长及其它财务结果的预测和估计有关的声明、与我们的客户和最终市场有关的发展以及与企业发展机会相关的计划。“相信”、“意图”、“期待”、“计划”、“期望”、“预计”、“预想”、“将会”等词汇及其相似表达均可作为判定前瞻性声明的依据。此类声明是基于管理层的当前设想和预期做出的，我们无法保证所有的设想或预期都完全正确。许多重要的风险因素可能会导致实际结果与任何前瞻性声明中所描述的、暗示的或预计的结果存在显著差异。这些因素包括但不限于：(1) 我们的产品销售市场萎缩或者未达到预期发展水平；(2) 全球性的经济、政治和其它风险；(3) 公司未能及时推出新产品；(4) 执行收购和获得许可技术的能力，或将已收购业务和许可技术成功整合至公司现有业务或使其变得可赢利的能力；(5) 未能充分地保护公司的知识产权；(6) 公司失去任何许可或许可权；(7) 公司进行强有力竞争的能力；(8) 公司的季度运营结果出现波动以及调整公司的运营来解决意外变故的能力；(9) 第三方软件包供应和进口/出口服务出现重大中断或以上服务的价格大大增加；(10) 原材料、关键组件和供应品供应中断；(11) 制造和销售产品可能会使我们遭受产品责任索赔；(12) 未能严格遵守适用的政府法规；(13) 法规变更；(14) 未能符合保健行业的法规要求；(15) 经济、政治以及与外部运营相关的其它风险；(16) 与重要人员保持雇佣关系的能力；(17) 公司信息技术系统的重大中断或未能成功实施新系统；(18) 公司信用协议中的限制；(19) 认识到无形资产的完全价值的能力；(20) 股票价格的显著变化；(21) 未来的股票红利可能减少或停止派发以及 (22) 其它因素，这些因素在最新的 10-K 年度报表的“风险因素”(Risk Factors) 标题下以及我们向美国证券交易委员会提供的其它档案中进行了说明。在此新闻稿发出后，本公司放弃就发生的进展更新任何前瞻性声明的意图和义务。

来源：PerkinElmer, Inc.

投资者关系：
PerkinElmer, Inc.
Dave C. Francisco, 781-663-5677
或
媒体联系人：
PerkinElmer, Inc.
Stephanie R. Wasco 781-663-5701
stephanie.wasco@perkinelmer.com
或
其他媒体联系人：
PerkinElmer 分析科学部
Chris P. Tessier, 203-402-6872
christopher.tessier@perkinelmer.com

商业资讯 2009 年版权所有