赛默飞世尔流变仪在印度销售展开合作

印度孟买（2009年1月2日）－服务科学，世界领先的赛默飞世尔科技公司今天对外宣布，已与TTL Technologies Pvt. Ltd.（仪表解决方案的先锋企业）签署协议，就Thermo Scientific流变仪和粘度计在印度的销售展开合作，协议自2009年1月1日起生效。借助TTL在市场营销方面的专长来销售同行业中首屈一指的Thermo Scientific仪器，赛默飞世尔科技公司和TTL公司可为客户提供应用专知和各种流变解决方案，帮助客户在市场上获得更大成功。

除了赛默飞世尔科技公司设在孟买、浦那、钦奈和德里的直销服务办事处之外，还将通过TTL分布在印度各地的子公司为印度客户提供效率更高的支持服务。Thermo Scientific流变仪和粘度计原先在印度市场上以HAAKE品牌进行销售，代表了可靠、精确的粘度或流变测量，通常是人们的第一选择。

“我们认为流变学对于聚合物、食品、油类、化妆品、油漆等无数产品的开发、生产与加工有着重大意义。”TTL Technologies公司CEO兼董事总经理乔伊·约瑟夫（Joey Joseph）先生表示，“TTL在流变学领域积累了丰富的知识、专长和经验，而赛默飞世尔科技公司拥有技术超群的产品，两家公司强强联手，一定能为印度地区的客户提供最佳的产品与服务。”

“此次合作对于我们两家公司来说都是一个令人兴奋的里程碑。我们将提供丰富全面的流变产品组合以及各类专业知识和服务，能满足客户因不同业务性质或应用场合而提出的不同要求，”赛默飞世尔科技公司材料物性表征部副总裁兼总经理马库斯·施莱尔（Markus Schreyer）表示。TTL是我司在印度地区极为重要的流变仪和粘度计经销商，专门为学术机构和政府部门以及特殊市场提供产品和服务，它将对我司在迅速发展的印度市场上所开展的产品直销活动起到补充作用。

赛默飞世尔科技公司是流变学领域的先驱之一，凭借其全面的Thermo Scientific物料表征解决方案成功为各行各业提供支持。物料表征解决方案能对塑料、食品、化妆品、药品和涂料、化学制品或石化产品以及各种流体或固体的粘度、弹性、加工性能及受温度影响的机械变化等特性进行分析和测量。欲获取更多信息，请访问公司网站：www.thermo.com/mc 。

Thermo Scientific是服务科学全球领先的赛默飞世尔科技公司旗下品牌。

           
Thermo Scientific HAAKE MARS流变仪                     Thermo Scientific流变仪和粘度计

关于赛默飞世尔科技
赛默飞世尔科技有限公司（Thermo Fisher Scientific Inc.）（纽约证交所代码：TMO）是全球科学服务领域的领导者，致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。该公司年度营收达到100亿美元，拥有员工30,000多人，其客户超过350,000家。这些客户包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构以及环境与工业过程控制装备制造商等。该公司借助于 Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 这两个主要品牌，帮助客户解决从常规测试到复杂的研发项目中所面临的各种分析方面的挑战。Thermo Scientific 能够为客户提供一整套包括高端分析仪器、实验室装备、软件、服务、耗材和试剂在内的实验室工作流程综合解决方案。Fisher Scientific 则为卫生保健、科学研究，以及安全和教育领域的客户提供一系列的实验室装备、化学药品以及其他用品和服务。赛默飞世尔科技将努力为客户提供最为便捷的采购方案，为科研的飞速发展不断地改进工艺技术，提升客户价值，帮助股东提高收益，为员工创造良好的发展空间。欲获取更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com（英文），www.thermo.com.cn （中文）。


关于TTL Technologies Pvt. Ltd.
TTL Technologies是一家主要的精密仪器供应商，销售全球各地精密仪器企业生产的精密仪器。该公司于1982年成立，起初只是印度领先的专业电子设备制造公司Aplab Ltd.旗下一家从事进口贸易的小公司。如今，TTL Technologies已发展成为一家实力雄厚的公司，提供全方位的仪器仪表解决方案。凭借在仪器仪表领域25年的丰富经验，TTL Technologies赢得了众多大公司的信赖，如福禄克、GE Kaye、赛默飞世尔科技、千兆微波、PAMAS、Infors等公司均通过TTL销售自己的产品。近几年来，TTL在印度精密仪器销售公司的排名中一直名列前茅。欲获取更多信息，请访问公司网站：www.ttlindia.com 。