太空一直是人类魂牵梦萦的所在，众多太空主题电影大片的大获成功足以印证这一点。在维萨拉，我们对太空的兴趣远远超出了科幻小说的范畴。维萨拉传感器目前正在用于欧洲航天局 (European Space Agency) 于 2016 年启动的 ExoMars Mission。为了评估火星的环境并为未来的探索铺平道路，欧洲航天局通过该计划向火星发射了航天器。此外，“好奇号火星探测器”(Mars Curiosity Rover) 也已经在这颗红色星球上取得了许多突破性发现。维萨拉技术并不仅仅在前文描述的情形中进入过太空，我们为太空探索提供传感器的悠久历史可以追溯到 20 世纪 50 年代。为什么要去往火星？ExoMars 是火星探索计划的第 44 次尝试，第一次由苏联于 1960 年发起，但未能成功。自那时起，人类已在 23 次飞行计划中成功抵达了这颗红色星球，其中几次均采用了维萨拉技术。例如，我们的传感器是“好奇号火星探测器”任务的一部分，通过这次任务，人们于 2015 年首次发现了火星上存在液态水的证据。研究太空能给我们带来什么好处？火星等星球的研究价值体现在以下方面：太空探索可推动创新和国际间合作，能让我们更进一步了解地球以外是否有生命存在，还可以满足人类渴望探索并了解周边世界的天性。由于火星与地球的相似性可以帮助我们更好地了解我们在地球上面临的挑战（比如气候变化），因此研究火星尤其重要。这一点得到了芬兰气象学院（FMI，维萨拉的长期合作伙伴）雷达与空间技术研究部门负责人 Ari-Matti Harri 的强调。他说：“通过研究相对于地球较为简单，且在动态层面上与之类似的火星大气层，我们将有机会了解由于受到水系、植被和高湿度水平的影响而在地球上可能被忽略的一些东西。”火星探索任务已带来很多重要的发现。我们现在知道，随着时间的流逝，地球的气候发生了巨大变化，而在维萨拉技术的帮助下，人类在火星上发现了水，这为火星曾经存在生命，甚至现在可能仍然存在生命的可能性提供了重大支撑。人们还发现火星上的辐射水平不对人类造成严重的健康威胁，这为将来人探索火星提供了可能性。红色星球上的维萨拉维萨拉是如何精准帮助探索太空的？从 20 世纪 90 年代起，我们的气压和湿度传感器陆续用于火星及其他太空领域的探索任务中，帮助科学家深入研究大气层，以更好地了解外太空，以及火星等行星是否曾经或仍然存在生命。为什么在太空探索中使用维萨拉技术？我们的技术稳定，这一点很关键，因为在太空中会遇到极端的环境条件。维萨拉传感器能够承受高温和低温，并且高度耐受摇晃和振动。正是这种高稳定性，确保了这些传感器能够针对其他行星上发生的真实环境变化提供准确读数。 从人造卫星到土星在维萨拉，我们从 20 世纪 50 年代便开始参与空间探索任务，对于这一悠久历史，我们倍感自豪。1957 年，我们通过对无线电经纬仪的频率进行转换，来帮助追踪世界上第一颗人造卫星 Sputnik I，它的发射是太空探索历史上的一个关键时刻。从那时起，我们参与了许多极富吸引力的任务，提供了有助于理解我们所处的宇宙空间的技术。好奇号火星探测器维萨拉为 FMI 提供了 2011 年发射的“好奇号火星探测器”所用的压力和湿度传感器，这是两个组织于 1998 年首次合作以来第五次参与太空探索任务。2015 年，“好奇号火星探测器”在火星上发现了首个液态水证据，这是迄今为止在火星上最为重要的发现之一。这项任务还发现，火星曾经含有我们所知道的维持生命所需的化学元素，如硫、氮、氧、磷和碳。此外，它还提供了火星辐射水平的详细信息，对于未来的任何载人航天任务而言，这都是一项重要信息。该探测器仍活跃在这颗“红色星球”上，而原定仅进行两年的任务已无限期延长，因为 NASA（美国国家航空航天局）表示它有潜力继续提供 55 年的数据。另一台探测器计划于 2020 年发射。凤凰号火星探测器2007 年，FMI 为亚利桑那大学领导的“凤凰号火星探测器”(Phoenix Mars Lander) 任务提供了一种基于维萨拉传感器的压力测量仪器。该项目实现了火星极地地区的首次成功登陆，并为科学家提供了针对火星这一地区气候和地质的大量深入信息。凤凰号的发现包括火星极地地区存在冰雪和高氯酸盐，而高氯酸盐是地球上某些细菌生命体的食物。这些发现让我们对火星的气候和天气有了更详细的了解，也进一步证明了这颗行星在某个时间点可能存在过生命。卡西尼号土卫六探索任务火星并不是维萨拉技术造访的唯一行星。我们的压力传感器是 NASA 于 1997 年发射的卡西尼号 (Cassini) 任务的一部分，2005 年卡西尼号首次在太阳系外的卫星 — 土卫六上着陆，土卫六是土星最大的卫星。这是有史以来最雄心勃勃的太空发射任务之一，并于 2017 年结束。它带来了许多价值非凡的发现，包括土卫二（土星的另一颗卫星）上存在冰冻水、一颗绕土星运行的新卫星可能诞生，以及土卫六上存在类似地球的地质过程。卡西尼号任务是同类任务中的先驱，它带来的经验教训将对未来的外太阳系探索尝试产生巨大影响。 火星探测器，这张图片由 NASA 提供。太空生命科学研究自 1992 年以来，科罗拉多大学 BioServe 空间技术的科学家们一直在使用维萨拉的二氧化碳、湿度和温度传感器来控制航天飞机和国际空间站上的生命科学实验。借此，科研人员可以调节植物生长和动物生活的环境，并研究它们如何受微重力影响。这类研究的发现对于确定航天飞机上是否能够制作食物和生成维持生命的消耗品（如水和氧气）至关重要。如果载人火星飞行和远距离太空探索成为现实，这将是必要条件。随着时间的推移，维萨拉的传统传感器已被 GMM220 系列 CO2 模块和 HMP110 湿度和温度探头所取代。然而那些最初的传感器仍继续提供着合理的读数，这印证了它们在极端条件下的稳定性和耐受性。收获经验维萨拉传感器也曾被应用到一些未曾抵达目的地或任务目标的任务中。1996 年，有几个维萨拉传感器被应用到了俄罗斯 Mars96 任务中，但该任务未能成功发射。Mars 96 在当时的目标是评估火星表面、大气和内部结构的演化历史。该项目中使用的技术影响了许多后续任务，包括正在进行中的“火星快车号”(Mars Express)，它是在地球以外的行星轨道上运行的存续时间第二长的持续运转航天器。三年后的 1999 年，NASA 的“火星极地着陆者号”(Mars Polar Lander) 采用了四个压力传感器和维萨拉热电偶。它成功到达火星，但未能成功着陆。为这一任务开发的一些仪器后来在“凤凰号火星探测器”任务中得到了使用。2003 年，一项名为 British Beagle 2 的任务搭载了维萨拉的压力传感器、热电偶和 Capic 电路。它到达了火星，但是通信失败。此后，该航天器的设计特点在许多其他可能实施的火星任务中被提出。未来会怎样？在维萨拉，我们为过去 50 年的太空探索支持工作而感到自豪。2018 年至 2020 年间，许多任务得到了规划，其中包括 ExoMars 的第二阶段，但科学在未来的前景会如何呢？希望这些项目将为以“红色星球”为目标的载人飞行任务铺平道路，这将开辟一系列新商机。无论太空探索的未来如何，维萨拉将继续发挥自己的专长，提供传感器技术，帮助解开人类所处的宇宙空间的奥秘。

作为优质麦芽产品供应商之一，Viking Malt 公司研究了其位于瑞典哈尔姆斯塔德的工厂中麦芽加工过程内持续湿度监测的优点。维萨拉 Indigo520 变送器已经与该工厂的控制系统集成，在经过 3 个月的试运行后，技术经理 Tony Öblom 说：“由于能够实时访问湿度数据，麦芽加工过程得到了更严格的控制，从而提高了质量，同时还节约了能源并提高了盈利能力。”背景麦芽是制造啤酒、威士忌和许多烘焙产品的关键成分。Viking Malt 总部设在芬兰，该集团在芬兰、丹麦、瑞典和立陶宛共经营有六家麦芽厂，并在波兰设有两家麦芽厂，每年麦芽总产量达 60 多万吨。大部分制造麦芽的谷物是大麦，但也可以使用小麦和黑麦，以及大米和玉米。麦芽厂设在北欧让 Viking Malt 拥有了很多优势。例如，其承包农场生产的大麦品质优良，麦芽特性优异。此外，寒冷的冬天会消灭病虫害，作物在午夜阳光下生长迅速，这意味着它们对杀虫剂的需求不大。麦芽加工过程麦芽加工涉及发芽的开始、管理和中止。这是通过仔细和准确地控制室内湿度、温度（有时控制二氧化碳）来实现的。 啤酒的好坏可能因个人口味而异，但风味的一致性和其他特性取决于是否采用优质麦芽。Tony 说：“在 Viking Malt，我们精益求精，确保生产风味一致的优质麦芽。这是通过精心甄选和管理原料以及尽可能仔细和准确地监测和控制生产来实现的。”根据原料的特性和所生产麦芽的规格，麦芽加工过程分为三个主要阶段，总共需要 7 到 10 天的时间。这三个阶段分别是：浸泡 – 谷物经洗涤后，其含水量在浸麦槽中增加，以刺激发芽。浸泡通常涉及不同时长的干湿期组合。发芽 – 种子发芽时会产生酶。例如，淀粉酶将种子中的淀粉转化为可发酵糖，蛋白酶分解蛋白质。烘烤 – 在过程的最后一部分，将“绿色麦芽”在窑中干燥和加热，以达到所需的规格。在麦芽加工过程开始时，窑内温度为 60°C 至 65°C，湿度可能达到 100%，而最终烘烤温度可能在 80°C 至 95°C 之间，目标湿度为 4%。监测的重要性作为 65 种不同类型麦芽的生产商，Viking Malt 密切监控其原料和生产过程，以确保水分、颜色、风味、蛋白质和酶含量等特性的一致性，使其符合规格要求。经常从生产中抽取样品，在就地实验室中检测。“需要 6 个小时左右才能得到结果，”Tony 解释说，“对于某些参数，这是可以接受的，但为了优化过程控制，我们需要实时数据，因此我进行了研究以便发现可能的解决方案，并且了解到芬兰的同事正在测试维萨拉 Indigo520 变送器且获得了成功。”“连续湿度数据使我们能够确定麦芽加工完成的准确时刻。这不仅可以确保我们没有干燥不足或过度干燥，从而有助于保证产品质量；而且有助于我们节约资金，因为过度干燥不仅浪费能源，还增加了最终产品的成本。”2019 年 Viking Malt CSR 报告表明：“能源效率是我们工厂设计、投资、生产、物流和能源产品和服务规划的指导原则。”因此，Indigo520 变送器的实施有助于实现这一目标，也有助于实现另一个目标，该目标旨在“提高创新速度，特别是信息和通信技术的创新速度”。Indigo520 变送器的连续、可靠测量还提供完整的生产记录，不会因校准和维护活动而中断。  监测技术Indigo520 变送器从维萨拉 HMP7 湿度探头收集数据，该探头采用加热技术，为高湿度应用而设计。结合使用 TMP1 温度探头，该系统在最终窑内提供稳定可靠的相对湿度测量。 Indigo520 与维萨拉全套的 Indigo 兼容智能探头均兼容，可测量湿度、温度、露点、二氧化碳、汽化过氧化氢和油中水分。它可以同时容纳两个可拆卸的测量探头，同时测量相同或不同的参数。该变送器有一个 IP66 和 NEMA 4 防护等级的坚固金属外壳，以及一个由钢化玻璃制成的触屏显示器。这种本地显示屏使现场工作人员能够快速方便地访问实时数据，通过将变送器连接到控制系统，Tony 和他的团队能够按照自己所需查看读数。 ❖ Indigo500 系列变送器适用于维萨拉智能探头维萨拉 Indigo500 系列信号转换单元是适用于维萨拉 Indigo 兼容独立智能探头的主机设备。该信号转换单元为 Indigo 探头提供了许多其他功能。Indigo520 信号转换单元最多可搭载两个探头，可同时测量相同的或两个不同的参数。而 Indigo510 仅支持一个探头。当需要进行校准时，只需卸下探头，更换为新探头，然后将卸下的探头进行校准，这不会中断工艺流程，同时可缩短停机时间。Indigo520 与 HMP1、HMP3、HMP9、HMP7 或 TMP1 探头配合使用，可用于测量气压、湿度和温度。要选择合适的 Indigo 系列信号转换单元，请查看此对照表，了解 Indigo520 和 Indigo510 之间的详细区别。两款变送器都配备了由化学强化 (IK08) 玻璃制成的触摸显示屏，可提供本地数据可视化。与仅使用 Indigo 兼容探头相比，这些信号转换单元还增加了针对连接性、电源电压和接线的选项。坚固的 IP66 和 NEMA4 等级的金属外壳确保在苛刻环境下也能具有可靠的性能。Indigo 兼容智能探头包括湿度探头（HMP1, HMP3、HMP4、HMP5、HMP7、HMP8 和 HMP9）、露点探头（DMP5、DMP6、DMP7 和 DMP8）、二氧化碳探头（GMP251 和 GMP252）、油中水分探头 (MMP8)、温度探头 (TMP1) 和汽化过氧化氢探头（HPP271 和 HPP272）。Indigo500 系列还与用于电力变压器在线监测的 MHT410 水分、氢气和温度变送器兼容如需专业级室外气象数据，请了解 Indigo500MIK 气象安装套件。特点：适用于维萨拉 Indigo 兼容探头的通用变送器触摸显示屏，也提供不带显示屏的款式IP66 和 NEMA4 等级的金属外壳具有用于远程访问的网页界面的以太网连接Modbus TCP/IP 协议包括以太网供电 (PoE) 和交流（市电）电源的多个供电选项Indigo520 同时支持两个探头Indigo520 具有 2 个继电器和 4 个可配置的模拟输出Indigo510 具有 2 个模拟输出

自2016年以来，巴黎索邦大学生态与环境科学研究所（IEES）一直使用维萨拉连续监测系统实时记录数据，控制昆虫繁殖实验箱和实验的温度与湿度。该研究所致力于为遭受破坏的环境恢复、生物资源和生态系统服务的生态可持续管理以及适应全球变化开发制定创新战略和工具。温度和湿度：影响昆虫生理习性的参数昆虫是变温生物，这意味着它们的生理习性和发育取决于外部温度，不能自然调节自身热量。湿度对昆虫的影响很大，必须要接近其自然环境水平才能避免应激。许多学术研究实验室正在研究了解气候变化对于生物体的影响，特别是对环境变化敏感的生物体的影响。温湿度监测能力是这项研究的关键。巴黎的生态与环境科学研究所设立了一项旨在研究温度变化对昆虫生理习性和发育影响的研究项目。该项研究对于确保杀虫剂的有效使用以及避免昆虫产生抗药性至关重要。在物种的最优生存温度附近创建了不同温度梯度的实验环境，但需要确保试验箱内的温度保持恒定（无论昆虫在哪里）。在整个实验过程中，湿度也必须保持在70%。这些实验要求使用能够在相对较长时间内（数周，包括周末）连续记录温度和湿度数据的设备进行高精度测量。除监测温度和湿度外，如果参数出现任何异常或变化，还需要能够通知研究人员。在这一背景下，巴黎索邦大学生态与环境科学研究所决定升级监测设备，并选择维萨拉viewLinc连续监测系统满足相关需求。该系统包括软件、数据记录仪和网络连接设备，安装简便；并且随系统提供存储容量和使用电池供电的数据记录仪。生态生理研究实验室的传感器精度我们选择该设备的一个主要原因是传感器的质量和准确性。每个传感器都有独立的校准证书，并且维萨拉还会帮助用户在现场设置和配置系统。传感器和记录器可以轻松互换和移动，方便在试验箱或安装所在的实验室内对这两个参数进行测量。这意味着我们十五个传感器和记录器的布置非常灵活，并且可以在一个或多个繁殖试验箱或一个或多个实验室之间分布安装。     —— 巴黎索邦大学生态与环境科学研究所讲师David Siaussat传感器所采用的技术能够在高湿度环境（如繁殖试验箱）正常运行。使用一台计算机充当viewLinc的服务器，允许用户通过Internet访问和分析数据。数据记录仪通过以太网连接将信息发送至viewLinc。数据记录仪的大容量内存可以保障数据在网络发生中断时不会丢失。网络恢复后，viewLinc会自动重新连接到数据记录仪，无需用户干预。viewLinc：易于使用且可自定义易于使用的软件对于确保所有员工能够有效使用该系统至关重要。维萨拉通过培训用户以及提供售后服务解决相关问题。这样不仅简化了安装过程，并且让配置数据记录仪、设立条件阈值以及设置发送给实验室内外指定工作人员的多级报警和预警提醒更加轻松。该软件还可导出用于进一步分析的报告。受控实验获得保障借助维萨拉的设备，我们能够获得15个繁殖试验箱的完整、详细测量结果。由于实验期间未出现任何异常，昆虫在不同温度下的所有生理习性和发育研究数据都能够与实验温度和湿度记录进行比较和验证。最后，预警系统让我们能够在试验箱所在区域发生可能影响设备运行的断电或空调故障时迅速采取应对措施。  —— 巴黎索邦大学生态与环境科学研究所讲师David Siaussat❖ viewLinc 连续监测系统维萨拉连续监测系统提供：• viewLinc 软件，用于对温度、湿度和其他参数进行实时监测和报警• 通过屏幕上警报、电子邮件、短信、警报塔灯（关联现有警报服务）和语音通话来发送警报• 历史数据和警报记录自动保存到 viewLinc 的可靠服务器并通过电子邮件发送• 轻松连接数据记录仪 —— 有线、PoE、Wi-Fi 或 VaiNet 长距离无线技术• 可从一个扩展到数千个传感设备• 丰富可靠的记录与控制系统互不干扰，简化了验证• OPC UA 和 API 提供将 viewLinc 与其他系统集成的选项• 提供可选的现场校准服务，确保得到准确的温度和湿度记录

自大约公元前一万年的第一次农业GE MING以来，我们的食物系统一直不断变化，很多人类群落从狩猎和采集转向农耕定居生活。从那时起，形式多样的加工技术便始终与食物生产相伴相生。让我们看看迄今为止我们的胃把我们引向何处，以及食品的未来将会如何。加工食品的过去和现在闪闪发光的铝储罐、身着防护服的工作人员、连绵数公里的管道，以及从巨大烟囱中袅袅升起的蒸汽——这就是许多人对于采用技术进行“食品加工”的印象。但现实是，从人类发明第一张耕地用的犁，发现制作奶酪的方法，或者利用火和酵母烤制出第一个面包开始，我们就一直在依靠加工技术解决吃饭问题。如果没有加工技术、作为肥料和用于害虫防治的化学品以及新技术进展，食品生产将永远无法满足人口大规模增长的需求。食品与技术密不可分，只不过今天我们面对的复杂性和创造性达到了一个全新的水平。危机与机遇我们的食物系统如今正处于动荡之中，要想减少其对地球造成的负担，建立抵御不可修复气候变化的能力，以及解决不良饮食造成的健康问题，就需要迅速做出改变。目前为止，初级食品生产主要依赖于我们肉眼可见的植物和动物，但在将注意力转向未来的食品和食品生产技术时，我们需要透过显微镜才能看清。进行变革的迫切性和必要性显而易见，而我们也已经拥有用来应对挑战的工具和技术。科学和技术正在以难以置信的速度突飞猛进——就在几千年前我们才刚刚开始喝牛奶；而如今，我们已经有能力在一夜之间对牛（实际上包括地球上的其他生物体）的整个基因组进行测序和可视化。就食品科学而言，下一个大事件恰恰与微小有关，并且极其微小。无论在地球还是最终移民到其他星球，微生物很可能是解决未来人类粮食问题的关键。科幻小说已然成为科学事实人们往往会觉得在实验室培养皿或罐子中培育的食物或食物成分不够天然并带有科幻色彩，这种未知事物让我们心生恐惧。然而，我可以打赌，很多正在阅读这篇文章的人都曾满心欢喜品尝过用Quorn素肉制成的汉堡或其他食品。这种在无菌发酵罐中培养的霉菌蛋白诞生于50多年前，当时的英国实业家J. Arthur Rank担心蛋白质终有一日被消耗殆尽，因此组织科学家解决这一问题。微生物无需长出头脚，所以它们在制造蛋白质或别的什么成分方面，效率极其惊人。它们既可以直接培育和食用，也可以用于生产特定的食物成分。如今，许多创新企业正在利用微生物将动物从食品生产链中完全剔除，所生产的产品涉及从乳品乳清蛋白和蛋清到作为动物脂肪替代品的植物源性肉类等方方面面。一些企业所利用的微生物甚至仅以空气中二氧化碳为食。那么既然将食物系统提升到全新水平的解决方案已经存在，为什么我们并没有看到它在全球范围得到大规模采用呢？真正的变革尚需时日这个过程还需要时间，但至少在欧洲和北美的超市货架上已经可以看到大量的创新食品，并且数字每天都在增加。您当地的超市或许就已经有使用微生物生产的乳品蛋白冰淇淋上架销售，甚至全球范围的汉堡连锁店现在也已提供与肉制汉堡不相上下的100%素食产品。但有多个因素造成变革的进展缓慢。首先，全球食品行业的规模庞大且错综复杂，现有生产方法和工艺已经投入了大量的补贴和公共资金。其次，人类饮食习惯的改变很难一蹴而就。我们几年之前就停止吃肉，或至少要减少肉制品食用量，但大多数人依然如故。但这并不代表食品行业不能做出迅速改变。举例来说，20世纪60年代之前并不存在的肉鸡产业短短40年内就已经征服整个世界。如今，如果把全世界的禽鸟都算在一起，鸡在其中的占比高达70%。太空，最终边界？在我有生之年，比如未来40年左右，可以肯定人类将在月球建造供永久居住的研究站点。为了避免运输问题，人们所吃的食物也同样需要在当地生产。在没有土地、水和氧气的情况下，太空定居点的居民需要一个完全可控且极其高效的高韧性全封闭闭环食品生产系统才能够维持生存。在我看来，微生物在这个系统中将占据举足轻重的地位。生产人类所需全部营养的微生物系统在地球上也将无比重要，例如，可以作为应对人道主义危机（如干旱或战争）的后备系统。更重要的是，发展小型自给式食品生产系统将让我们减少对耕地的依赖，让我们能够将大量土地归还自然，在一定程度上恢复生物多样性。这也就意味着微生物成为加入数千年以来始终以植物和动物为主导的食物生产链的第三个生物界。这就需要一套全新的测量和监测技术协助掌握生产罐内的情况，以及了解如何优化微生物生产条件。由于我们所监测和测量的物质肉眼无法看到，因此食品行业的未来将100%由数据驱动。显然，要想成功应对所面临的严峻挑战，我们需要从根本上改变食品的生产和消费方式。但这样做并不意味着舍弃珍馐美味，亦非挥别心心念念的饮食传统。这只是需要我们突破食品科学囿固，寻找更新更好的方法生产我们喜爱的食物，当然也可能推出更好、更美味的创新食物让我们一见倾心。您可以点击此处🔗阅读食品的未来（上集）——人如其食，那么我们应该以何为食？

传统上，变压器需要通过定期现场测试对其状况进行评估。然而，我们新推出的DGA（溶解气体分析仪）监测仪让这一测试程序再无必要。连续监测仪让工作人员高枕无忧，能够采取主动措施优化预防性维护，延长变压器使用寿命并降低成本高昂的意外停电风险。作为保障可靠电力输出和降低风险的举措的组成部分，荷兰Bio Golden Raand生物质发电厂安装了一台连续变压器监测仪。维萨拉MHT410可连续测量变压器油中的三个关键参数——水分、氢气和温度。这座由能源公司Eneco拥有和运营的发电厂主要为当地工业提供蒸汽和电能，其产能约为135兆瓦热能和49.9兆瓦电力。背 景变压器材料会随着时间推移发生劣化，这可能导致代价高昂的故障、维修和停机。但由于在变压器发生故障的演进过程中，溶解气体会蓄积在变压器油中，因此在执行预防性维护计划过程中需要对油进行常规检测。Eneco在变压器上安装气体监测仪的目的是为了获得连续数据，减少定期油采样和实验室分析需求。维萨拉MHT410变送器由Flux Transformer Services负责安装，Eneco项目经理和维护专家Laurens Freriksen表示：“我们在历时一年多的在线测量中获益匪浅，无论变压器负载情况如何，变压器油中的氢含量均非常低，这让我们特别放心。”Bio Golden Raand电站Bio Golden Raand电站使用来自无害B级废木材的生物质作为原料进行发电。工厂每年处理大约30万吨废木材，这些废木材主要通过船舶和卡车从荷兰及周边国家运抵代尔夫宰尔。变压器油发电机变压器通常采用灌注油的方式进行绝缘和冷却。举例来说，Bio Golden Raand的变压器内含有大约20吨油。在变压器故障（比如放电或热点）引起的热应力和电应力影响下，油分子发生分解，继而造成油质的劣化。变压器油的检测和监测传统上，每年需要采集一次或两次变压器油样本，并将样本送到实验室分析以确定气体含量。这种现场采样方法只能获得某一时刻溶解气体和油品质量的检测结果。因此，连续监测仪的主要优点在于能够揭示出发展趋势，让用户获得气体含量与变压器负载之间的关系。更重要的是，通过连续测量，DGA监测仪可以提供故障早期预警。溶解气体的水平和趋势可用于故障识别，而这些在DGA监测系统的CIGRE技术手册（编号783）中均有描述。该文档不但列出了不同类型的DGA监测仪，而且针对包括维萨拉OPT100在内的监测仪给出了有力的性能评估。除氢之外，MHT410还可测量作为故障关键指标的温度。此外，监测仪还可测量油中水分，水分会降低介电强度，加快纤维素（绝缘材料）分解，并增加高温条件下形成气泡的风险。Bio Golden Raand的DGA监测Laurens Freriksen在解释安装维萨拉MHT410背后的原因时指出：“电厂变压器是电网宝贵的资产之一，而我们的变压器已经使用了大约10年，并且还将继续使用。但由于没有冗余，因此密切监测变压器状况及性能对我们而言非常重要。”“我们之所以选择MHT410，是因为它让及早发现潜在问题成为可能，而这一降低风险的措施非常重要。及早发现故障就能及时采取纠正措施。”来自MHT410的数据持续不断输入Eneco的数字控制系统，而Laurens从笔记本电脑上就可以访问该系统。这意味着，他可以使用与MHT410测量相同的屏幕界面跟踪变压器负载状况。为快速简便安装而设计的MHT410维护和使用成本很低。这一点特别重要，因为与所保护的资产价值或与停电成本相比，DGA监测仪的成本低到可以忽略不计。总 结Eneco将安装维萨拉监测仪视为降低风险的必要措施，但正如Laurens所述：“能够持续掌握变压器的状况让人特别放心。然而，关键的优点还在于它为我们赢得了在油况劣化情况下制定有效策略的时间，这不但优化了变压器性能，而且还能延长其使用寿命。” - Laurens Freriksen, Eneco -❖ 水分、氢气和温度变送器 MHT410用于电力变压器的可靠在线关键气体监测仪可兼容所有绝缘液体，包括硅油。确保电力传输和分配安全。MHT410 有助于防止断电并在故障加重之前检测到可能存在的故障。最终结果如何？总生命周期成本降低，操作更加安全。MHT410 可现场工作，直接从变压器绝缘液体中进行测量。您能收获什么？可以获得可靠的氢气趋势读数并快速得到水分数据。

食物之于人类不仅关系密切而且富于情调，这些往往会影响到我们对食物本身、食物来源以及食物对健康和环境影响的判断。要想深入了解我们的食品生产和消费习惯，获得改造食物系统以及应对食品相关挑战的必要手段，更多更好的数据非常关键。我们需要从根本上改变食品生产方式；我们还必须认识到，气候变化对我们的食物系统构成巨大威胁，构建系统韧性已经成为必然选择。更多更好的数据对于应对这些挑战以及提高食品生产和加工效率至关重要。技术含量低而且亟需数据支持在过去几十年，几乎我们生活的方方面面都取得了巨大的技术进步，但初级食品生产仍然是主要依靠经验法则的低技术领域，而与工业化食品加工依靠传感器和测量实现的精确系统化过程相去甚远。在决定吃什么、吃多少以及什么时候吃时，我们依靠的仍然是直觉。除了食物本身，我们也应该更多去了解与食物相关的数据，因为现在，很多人对于入口食物的选择并不正确。改变错误观念对于食物来源，我们也经常会做出错误的选择。很多人认为购买本地生产的食品对环境更加友好，这种看法可以理解，但事实未必如此。与实际生产所消耗的能源和其他资源（如水）相比，运输和包装在食品碳足迹中所占的比重很小。所以说，吃什么食物比食物的来源更重要。人们认为可持续生产的本地食品更好，更健康，而工业化生产的食品不怎么样；他们还觉得乳品店和面包房要好于食品厂，而实际上无论面包还是奶酪都是深度加工的食品。标签传递数据不管是脂肪含量还是过敏相关信息，在如今的食品标签上查找这类信息总要费尽周折。所以要想更好地量化和了解从农场到餐桌的食品生产相关影响，就必须简洁明了。可以预见的是，未来我们购买的每一种食品都会使用简单的数字标识碳足迹，就像家用电器标注A-F能耗等级一样。显然，想要找到改变习惯的办法，想方设法传递和交流这类数据信息非常关键，但目前我们还没做到这一点。计算这类数据仍然非常复杂，并且也没有现成的标准。但网上购物的日益普及为我们提供了新的机会：我们可以通过对过去四周采购食品的碳足迹汇总数据报告逐月的环境影响。这不仅涉及到碳，还可以涵盖水资源和土地利用以及对生物多样性的影响！这些都需要对整个供应链进行测量，而且数据还需要实现从生产到加工，再到消费和回收的双向流动。测量、计算和掌握计算食品生产和消费对气候真实影响的复杂程度难以置信。比如说，我们虽然可以准确测量和计算使用现成原料生产一份即食食品消耗多少能源或水资源，但计算种植所有这些原料对气候造成的总体影响则是一个完全不同的问题，所涉及的因素纷纭复杂。比如所用能源如何生产？使用的是哪种水资源？运输里程多远？运输方式如何？而且还有更重要的，农田管理方式如何？使用的是什么肥料？是否涉及到毁林造田？我们对整个供应链进行的测量越多，就越能够了解哪些方面需要改进。新的工具和技术可以帮助我们收集必要的数据，从而能够更好地了解农田、牧场和渔场当前的情况。比如，地球上很薄的一层表土层中所含的碳要比大气中的碳高出很多，我们通过测量和监测就可以鼓励采用有助于将碳原地封存的耕作方法。在本系列第二部分，我将讨论食品的未来，以及在寻找满足口腹之欲的同时保护地球环境的新方法过程中，技术所发挥的作用。

 维萨拉喜获ESG评级机构Sustainalytics认可日前，在气象、环境和工业测量领域耕耘数十载的设备供应商维萨拉喜获国际评级机构Sustainalytics ESG风险评级高分9.7，位列电子设备行业前2%，属 ESG风险“可忽略”等级企业。这意味着，就环境、社会和治理（ESG）风险因素而言，维萨拉因其良好的ESG风险管理而成为低风险投资对象。维萨拉可持续发展经理Marjo Hietapuro表示：“维萨拉一直不断完善可持续领域的业务。很高兴看到我们所做的各项工作都体现在Sustainalytics的ESG评估中，这是对我们可持续发展能力的认可。虽然ESG风险管理很重要，但企业将其发展战略与人类所面临的挑战保持一致也很重要。维萨拉在可持续发展领域的成就源于我们可以助力客户通过使用我们的产品来研究、缓解和适应气候变化。”Sustainalytics的ESG风险评级旨在评测企业所面临的特定行业重大ESG风险以及管理这类风险的能力。这种评测ESG风险的多维度方法与管理和风险敞口的概念相结合，可以得出在所有行业中均具有可比性的ESG风险评估结果（也称为“未管理ESG风险总分”或“ESG风险评级”）。Sustainalytics的ESG风险评级对未管理ESG风险的定量评测分为五个风险级别：可忽略、低、中、高和严重。在评级中，维萨拉在碳足迹和供应链管理以及员工事务等类别均表现良好。2020年底，维萨拉全球范围内的重要能源消耗设施就已实现100%使用可再生能源电力的目标，并且在未来几年将重点转向减少科学碳目标倡议(SBTi) 范围3排放（供应链中其他间接排放）。Hietapuro总结说：“我们非常自豪能够获得Sustainalytics的ESG评级的认可，在未来，维萨拉还会不断与时俱进，持续精进我们的可持续发展工作。我们仍将继续发展，近期我们致力于设定一个基于科学的目标，同时更加关注多元化和包容性的工作文化。”关于维萨拉维萨拉是气象、环境和工业测量领域的设备生产厂商。立足于 85 年以上的丰富经验，维萨拉致力于通过观测打造更加美好的世界，其拥有的技术在太空环境下亦能游刃有余，在火星乃至更遥远地点的探索任务中大放异彩。我们是客户的可靠合作伙伴，能够提供创新观测和测量产品及服务。维萨拉总部位于芬兰，拥有超过 2,000 名专业人员，公司在纳斯达克赫尔辛基证券交易所上市。

维萨拉新推出的汽化过氧化氢过程模拟器是一款可以模拟vH2O2生物净化应用工艺条件的在线模拟器。维萨拉的这款免费的在线工具能够分别模拟在封闭和开放系统中或自由蒸发条件下的生物净化过程，并获取冷凝点、相对湿度百分比、相对饱和度百分比及 vH2O2 ppm 浓度等数据及其影响。具体使用方法：选择生物净化方式：封闭系统、开放系统、自由蒸发输入阶段时长、温度、注入速率、液体浓度等工艺参数查看各参数对过程的影响注意使用汽化过氧化氢进行生物净化是一个复杂的工艺过程，简化的理论模型不能确切呈现实际应用情况。不同的材料、蒸汽发生器技术、HEPA 过滤器和其他变量都会影响到工艺过程。此模拟器包含多个环境参数，您可以调整这些参数以查看模拟值。通过使用模拟器，您能够查看每个参数对冷凝点等结果的影响，并了解到精确测量和控制在 vH2O2 生物净化过程中的重要性。欢迎点击这里，下载试用过氧化氢过程模拟器！

维萨拉在《金融时报》的 2022 年气候领袖榜单中跻身前五《金融时报》评选出 2022 年欧洲气候领袖。这一榜单包含了在 2015 年至 2020 年期间温室气体 (GHG) 减排量居高的欧洲公司。从前一年的第 14 名荣升至榜单前五，维萨拉对此倍感自豪。维萨拉是天气、环境和工业测量领域的设备生产厂商，在《金融时报》的欧洲气候领袖榜单中排名第 5 位。IPCC 近期的气候变化报告着重强调了气候行动和减排的前所未有的紧迫性。《金融时报》宣传了各家企业迄今为止所取得的重大成就，同时也鼓励他们贡献更多的力量。“可持续发展是维萨拉的核心之所在，能够再次荣登《金融时报》气候领袖榜单前列，我们感到非常荣幸。去年我们就名列前茅，排名第 14，今年我们万分荣幸，一跃升至第 5。正如近期的 IPCC 报告所述，气候变化是一项全球挑战，其紧迫性超出了我们初始的认知。这也需要私营企业采取行动来改善这一局面，推动全球变化，”维萨拉总裁兼首席执行官 Kai Öistämö 表示。《金融时报》重点关注这 5 年期间的核心减排强度。核心排放包括直接温室气体排放（范围 1）和外购能源排放（范围 2）。另一方面，对强度的计算还会计入与收入相关的排放量。《金融时报》的互动榜单显示，无论是按减排强度还是减排总量排名，维萨拉均排在前 5 位。维萨拉在这些量表上的数值分别为 41.3%（每年减排强度平均值）和 91.7%（总减排量）。“我们排放量的大幅降低主要得益于我们在全球工作场所中 100% 使用可再生能源电力 —— 我们在 2020 年就已实现此目标。我们采取重大措施来不断减少环境足迹。现在，我们的减排目标将特别关注范围 3，虽然这不在《金融时报》榜单的考量范围之内，但我们仍雄心勃勃，想要实现这些未来目标，”维萨拉可持续发展经理 Marjo Hietapuro 补充道。3 月，为响应科学碳目标倡议 (SBTi)，维萨拉承诺设定科学碳目标，以减少其未来几年的范围 3 排放。《金融时报》榜单只涵盖范围 1 和范围 2，这一事实意味着该榜单只考虑公司自身运营和其生成生产所需能源的过程中所产生的排放。然而，范围 3（价值链中的其他间接排放）却是大部分公司碳足迹的重要组成部分，这就是维萨拉现在将重点转向减少这些间接排放的原因。“除了减少我们自己的排放外，可持续性还紧密地融入到了维萨拉的战略和产品中。我们能够在价值链的每个环节为我们的星球做有益的事情，这十分难能可贵：在减少自己的环境足迹的同时，我们还帮助我们的客户实现同样的业务目标和可持续发展目标。在这个时代，所有希望在未来取得成功的公司都需要审视他们的业务如何与世界面临挑战的关系，并相应地进行业务创新，”Öistämö 总结道。