蔡司公布上半财年年报：营收增长 前六个月总体态势良好

半导体制造技术和医疗技术业务部门对营收增长的贡献非常突出

新冠肺炎疫情影响初步显现，第二季度较为明显

在新冠疫情期间，蔡司的投资组合保证了业务的稳定性

多个不确定因素导致公司难以对本财年未来的发展态势进行预测

蔡司集团首席执行官Karl Lamprecht博士表示：“总体而言，蔡司集团在2019/20上半财年取得了不错的成绩。然而，新冠疫情已经对全球经济造成重创，蔡司也受到影响。为此，蔡司已经出台了一系列应对措施，以帮助我们更好地应对当前的挑战。”

近日，蔡司集团公布其2019/20上半财年（截至2020年3月31日）财报，报告显示，上半财年蔡司保持了良好的业务发展势头，营收较上财年同期增长6%，达32.13亿欧元（2018/19上半财年为30.19亿欧元），其中90%的营收来自德国以外的市场。新收订单总额达到36.01亿欧元（2018/19上半财年为31.61亿欧元）。

各业务部门发展数据

在2019/20上半财年，蔡司集团四大业务部门均取得不同程度的进步。尽管极紫外光刻（EUV）技术目前仍处于起步阶段，但由于市场对于极紫外光刻（EUV）系统的需求较高，半导体制造技术业务部门的业务规模持续扩大。同时，半导体制造技术业务部门也将继续专注于深紫外光刻（DUV）系统业务。

在工业质量与研究业务部门，新冠疫情造成汽车市场发展疲软，工业质量解决方案业务领域受到波及。上一财年，蔡司完成了对总部位于德国不伦瑞克的自动3D坐标测量技术软硬件供应商GOM公司的收购，为蔡司在表面测量和数字化解决方案方面带来了进一步增长潜力。此外，研究显微镜解决方案业务领域也全面增长。目前，全球从事新型冠状病毒（SARS-CoV-2）研究的人员正在越来越多地使用蔡司Celldiscoverer 7全自动活细胞显微成像平台。

受新冠疫情影响，医疗技术业务部门的增长势头略逊于上财年，但神经外科和眼科业务凭借其创新系统的推出，成功提升了市场地位。

视力保健业务领域在上半财年实现了增长，并成功扩大了其在眼镜镜片市场的地位。但总体来讲由于受各地疫情影响，光学消费品市场业务部门总体销售额大幅下降。        

中国地区业务自3月开始已呈现新的上升趋势

财报显示，蔡司集团自由现金流共计1.8亿欧元（2018/19上半财年为3.41亿欧元）。资产净值达41.79亿欧元，相较于2018/19财年年末增长5%（截至2019年9月30日为39.9亿欧元）。

2019/20上半财年，蔡司用于研发的支出占集团营收总额的12%左右，研发投入总计达到3.98亿欧元（2018/19上半财年为3.22亿欧元）。截至2020年3月31日，蔡司集团净流动资产共计13.62亿欧元。

新冠疫情导致集团营收下降，欧洲、中东和非洲地区（EMEA）以及亚太地区（APAC）的降幅尤其明显。相反，蔡司在美洲地区的营收略有增长。自2020年3月开始，中国地区业务已经出现新的增长趋势。

蔡司集团首席财务官Christian Müller博士表示：“我们的全球投资战略不仅有在创新和数字化方面的投入，还包括在现代化基础设施扩建领域的投资，这为蔡司集团的持续发展奠定了坚实的基础。此外，蔡司还收购了一些高度创新型企业，并将使它们充分释放潜力，成为蔡司未来发展战略的关键组成部分。”

在2019/20上半财年，蔡司进行了多项收购交易，其中包括收购软件公司Saxonia Systems AG。自2020年3月以来，该公司一直以Carl Zeiss Digital Innovation的名义运营。通过此次收购，蔡司得以系统地拓展软件技术，并将利用Saxonia Systems的专业知识和资源推动具有战略意义的数字项目落地。

截至2020年3月31日，蔡司在全球各地共雇有31906名员工，相较上财年同期（截至2019年3月31日）增长了5%。

新冠疫情对蔡司的影响

虽然半导体制造技术业务部门仍在持续稳定发展，但其他业务部门无疑已经受到新冠疫情对全球经济影响的波及。

早在疫情初期，蔡司就成立了新冠疫情应急工作团队，负责协调本地与区域层面业务领域的疫情防控措施。在遏制疫情影响方面，蔡司设置了四项明确的目标：尽一切努力保护员工的健康和安全、尽可能保障业务的持续性、为全球客户提供支持，除了上述三项首要目标外，蔡司还应充分把握当前环境变革带来的市场机遇和战略选择。

展望未来

许多人预测，新冠疫情将给全球经济带来巨大挑战。受此次疫情影响，蔡司也正面临着业务下滑的局面 -- 集团旗下各区域和业务部门均受到不同程度的影响。得益于在疫情初期出台的一系列应对措施，蔡司有望顺利度过此次疫情。目前，这些措施正在集团内部有条不紊地执行中。

新冠疫情给全球经济增长带来了种种不确定性，导致蔡司无法对2019/20财年的整体业务前景做出可靠预测。但是，预计在2019/20财年下半年，蔡司集团营收和息税前利润将有所下降。