蔡司2016营利双收：营收近49亿欧元 中国区增长29.2%

　　2016年年底，蔡司集团公布了2015/16财年业绩情况(截至2016年9月30日)，财报显示，蔡司集团2015/16财年的营收和盈利均实现了创纪录的水平：营收增长8%达到48.81亿欧元(上年同期：45.11亿欧元)。息税前利润(EBIT)为6.15亿欧元，息税前利润利润率为13%，显着高于去年的3.69亿欧元。蔡司集团收到订单也首次超过了50亿欧元。

　　2015/16财年是蔡司集团迄今为止最成功的一年：“我们为提高竞争力而推出的各项计划现在真正实现了，我们的整个投资组合也十分有助于收益的健康增长，报告期内所有业务部门都实现了增长。” 蔡司集团总裁兼首席执行官Michael Kaschke博士表示，“尽管半导体市场呈现降温趋势、新兴市场增长势头减缓，但我们依旧保持增长。”

　　四大部门强劲增长

　　在研究和质量技术部门，工业计量业务集团业绩的增长特别受益于强大的汽车市场和其智能生产解决方案。显微镜业务集团已经实现了周转，并回到了增长的轨道。医疗技术部门正在激烈竞争的医疗保健市场上保持领先地位，并继续扩大其领先地位。由于成功的新产品推出，视力保健/消费品部门也正在强劲的增长。

　　尽管在2015/16财年的半导体市场上还没有看到可持续的上升，但半导体制造技术(SMT)业务部门在深紫外(DUV)光刻系统中的稳固业务继续增长，为未来导向的极紫外(EUV)光刻提供了进一步的积极推动力。另外，全球芯片行业领先的设备供应商——荷兰公司ASML，将以10亿欧元的收购价收购子公司卡尔蔡司SMT 24.9%的少数股权，同时，ASML将在卡尔蔡司SMT公司直接投资约7.6亿欧元用于研发，设备和其他设备。与荷兰公司ASML扩大合作伙伴关系，必将对促进DUV、EUV相关技术开发发挥重要作用。

　　财经摘要

　　蔡司集团业务近90%在德国境外。在2015/16财年，蔡司在亚太地区特别成功，收入总额为11.23亿欧元。货币调整后相当于比上年增长17%(9.53亿欧元)。仅中国的收入达到5.04亿欧元(上年：3.9亿欧元)，增长达29.2%。凭借其在新兴市场的直接业务，货币调整后蔡司在全球增长率为16%，达到9.95亿欧元(上年：8.83亿欧元)。

　　在2015/16财年，研究与开发活动的支出总额仍然保持在上一年的高水平。考虑到来自第三方的补贴和融资，损益表中确认的研发费用为4.36亿欧元(上年：4.66亿欧元)。

　　蔡司在2015/16财年，厂房和设备总投资额为1.54亿欧元(上年：1.6亿欧元)。相比之下，贬值总额为1.55亿欧元(上年为1.5亿欧元)。在报告日，净流动资金总额为5.68亿欧元(2015年9月30日：3.74亿欧元)。自由现金流大幅增加至7.90亿欧元(上年：4.77亿欧元)。该公司的股本为14.16亿欧元，相当于25%的不变的股权比例。 “总体而言，公司的财务状况继续非常坚实，因此，我们集团的融资空间也相应高。因此，我们非常注重如何通过额外的投资和收购来战略性地补充我们的投资组合。”Carl Zeiss AG首席财务官Thomas Spitzenpfeil说。

　　雇员

　　员工人数增加了2%。在报告日，蔡司在全球拥有25,433名员工(上年：24,946名)。增长最快的是亚太地区，那里有超过560名新员工，在这个地区，员工人数已增加到4,788人(上年：4,227人)。

　　展望：“进一步增长”

　　2016/17财年预测预计全球增长温和放缓。增长动力将在一些新兴市场出现轻微放缓，而从全球角度看，这些市场将继续经历显著增长。即使某些事态发展(例如增加保护主义，引起关注)，蔡司将仍然保持积极的前景：“我们将继续前进，以进一步增长来实现我们的目标。我们将会取得成功，因为我们的投资组合是平衡的，因为我们将继续实施2020年议程及其计划来不断提高竞争力。”Kaschke说， “在2016/17年度，我们预计营收和整体息税前利润将有轻微的增长。”

　　蔡司是在光学和光电子行业经营的国际领先的技术企业。蔡司致力于开发和行销光刻技术、测量技术、显微镜、医疗技术、眼镜片、相机与电影镜头、望远镜和天象仪技术。

　　蔡司集团分为研究和质量技术、医疗技术、视觉保健/消费品和半导体制造技术四大部门。蔡司集团在40多个国家设有代表，拥有超过50个销售和服务地点，30多个制造基地和全球约25个研发基地。在2015/16财年，公司创造的收入约为49亿欧元，员工约25000人。公司于1846年在耶拿成立，总部设在德国Oberkochen。 Carl Zeiss AG是管理蔡司集团的战略管理控股公司。该公司由Carl Zeiss Stiftung(Carl Zeiss基金会)全资拥有。