尊敬的________________： 　　您好!非常感谢您能在百忙之中阅读本邀请函。 　　VERDER(弗尔德)是欧洲著名的工业泵制造厂家，也是集技术咨询、产品销售、配套服务于一体的集团型供应商，1959年，荷兰人Mr. Verder先生成立了弗尔德集团的第一个公司及创立了Verder这个品牌。五十年来，从一个家族式企业逐渐发展成为一个国际化的知名集团及工业泵领域内的著名名牌，在欧洲及美洲都有生产基地和研发中心，在美国、德国、英国、中国、比利时、荷兰、南非、法国等几十个重要国家都设有直属的分支机构和销售服务网络，年销售额过亿欧元，并仍在不断扩张之中。 　　2006年弗尔德在中国设立了直属分公司，弗尔德莱驰(上海)贸易有限公司(Verder Retsch Shanghai)。几年来，在华业务保持快速增长，在业内享有越来越高的知名度，得到行业内用户广泛认可，2009年在北京设立办事处，2012年在广州设立了技术中心，更预示着弗尔德将继续加大对中国市场的重视和投入。 　　为了进一步推广VERDER泵品牌，让您了解VERDER各类泵在工艺流程上重要性，优化工艺设计，降低运行成本，我们将在全国巡回举行“VERDER泵产品技术交流会”。现邀请您免费出席深圳站技术交流会，希望您莅临指导。 　　日期：2013年4月24日下午13:30-17:30 　　地点：深圳富临大酒店华凤殿——深圳市和平路1085号 　　会议主要内容： 　　1. 弗尔德公司介绍以及Verdergear齿轮泵的应用推广 　　2. 高含固量、高腐蚀性介质的最新泵送技术――Verderflex软管泵的介绍及应用 　　3. Verderair气动隔膜泵的应用以及最新产品Verderair Pure电子级气动隔膜泵介绍 　　本次技术交流会弗尔德公司准备了精美礼品用于抽奖活动! 　　您更有机会参加VERDER弗尔德年度抽奖，赢取德国之旅或20000.00现金! 　　注意：前五位签到者将有额外小礼品赠送!诚意谢绝同类泵产品厂家及经销商光顾! 　　为了便于我们统计到会人数，准备资料和礼品，请您务必在4月15日之前将回执发送至info@verder.cn或联系弗尔德销售人员，确认您的到会人员名单。 　　Passion For Pumps ―――激情“泵”发! 单位： 部门： 参会人员： 手机： 邮箱： 参会人员： 手机 邮箱： 参会人员： 手机 邮箱： 主要应用领域： 

　　尊敬的________________： 　　您好!非常感谢您能在百忙之中阅读本邀请函。 　　VERDER(弗尔德)工业集团是欧洲著名的工业泵制造厂家，也是集技术咨询、产品销售、配套服务于一体的集团型供应商，1959年，荷兰人Mr. Verder先生成立了弗尔德集团的第一个公司及创立了Verder这个品牌，五十年来，从一个家族式企业逐渐发展成为一个国际化的知名集团及工业泵领域内的著名名牌，在欧洲及美洲都有生产基地和研发中心，在美国、德国、英国、中国、比利时、荷兰、南非、法国等几十个重要国家都设有直属的分支机构和销售服务网络，年销售额过亿欧元，并仍在不断扩张之中。 　　弗尔德公司从成立伊始，就致力于工业泵，尤其是容积式泵的技术推广与合作，早在上世纪末，Verder产品就已经销售入中国市场。2006年弗尔德在中国设立了直属分公司，弗尔德莱驰(上海)贸易有限公司(Verder Retsch Shanghai)，总部在上海。几年来，在华业务保持快速增长，在业内享有越来越高的知名度，得到行业内用户广泛认可，2009年在北京设立办事处，2012年在广州设立办事处，更预示着弗尔德集团将继续加大对中国市场的重视和投入。 　　为了进一步推广VERDER泵品牌，为了让您了解VERDER各类泵在工艺流程上重要性，优化您的设计，降低您的运行成本，我们将在沈阳举行“VERDER泵产品技术交流会”，希望您莅临指导。 　　日期：2013年4月16日上午8:30-12:00 　　地点：沈阳盛贸饭店营口厅(原沈阳商贸饭店)(地址：和平区中华路68号，024-23412282) 　　会议主要内容： 　　1. 弗尔德公司介绍以及Verdergear齿轮泵的应用推广 　　2. 高含固量、高腐蚀性介质的最新泵送技术――Verderflex软管泵的介绍及应用 　　3. Verderair气动隔膜泵的应用以及最新产品Verderair Pure电子级气动隔膜泵介绍 　　本次技术交流会弗尔德公司准备了精美礼品用于抽奖活动! 　　您更有机会参加VERDER弗尔德年度抽奖，赢取德国之旅或20000.00现金! 　　注意：前五位签到者将有额外小礼品赠送!诚意谢绝同类泵产品厂家及经销商光顾! 　　为了便于我们统计到会人数，准备资料、礼品及茶歇，请您务必在4月10日之前将回执发送至info@verder.cn，或联系弗尔德区域经理宋波先生(15901283195)，确认您到会人员名单。 　　Passion For Pumps ―――激情“泵”发! 单位： 部门： 参会人员： 手机： 邮箱： 参会人员： 手机 邮箱： 参会人员： 手机 邮箱： 主要应用领域：    

   尊敬的客户：     您好。感谢您能在百忙之中阅读此封邀请函。     随着时代的进步，越来越多的实验表明，分析的误差往往来自于样品前处理。样品前处理手段的专业与否，会直接影响到整个分析过程的效率的准确度。     弗尔德莱驰（上海）贸易有限公司（Verder Retsch Shanghai Trading Co., Ltd.）是弗尔德集团（Verder Group）在华设立的全资分公司，总部在上海，在北京、广州等地设有办事处。公司业务主要分成Liquid Division（流体事业部门）和Scientific Division（科学仪器事业部门）。     成立于1915年的德国RETSCH（莱驰）公司是Scientific Division（科学仪器事业部门）的核心品牌之一，是全球最大的实验室固体样品前处理暨研磨粉碎筛分设备的生产厂家，在商检、质检、高校、农业、生物、制药、化工、研究所等领域有广泛的客户基础。RETSCH TECHNOLOGY（莱驰科技）做为RETSCH的姊妹公司，专业致力于粒度及粒形分析仪器的研发和生产，基于ISO13322-2标准设计，Camsizer/Camsizer XT可以一次进样，测量粒度大小、粒度分布、球形度、纵横比、对称性、凹凸度，并可进行颗粒计数或密度及比表面积测量，已经逐渐成为催化剂、玻璃珠、金属粉末等行业粒度分析的新宠。     英国Carbolite（卡博莱特，曾译成“卡博莱”）公司创建于1938年，几十年来，一直致力于实验室箱式马弗炉、管式炉、灰分炉、工业定制马弗炉及其他箱体设备（高温烘箱、培养箱）的制造和研发，在全球享有很高的知名度，已经成为高温热处理设备领域中的佼佼者。2012年，Carbolite（卡博莱特）荣幸地加入了集团（Verder Group），成为其Scientific Division（科学仪器事业部）旗下重要品牌之一，英伦的传统技术与德国的严谨工艺熔于一炉，预示着Carbolite的品牌将更上一层楼。     几年来，弗尔德莱驰公司在华业绩飞速上升，在商检、质检、农业、高校、制药、钢铁、石化等各行各业拥有很高的知名度。为了进一步推广RETSCH及CARBOLITE品牌在北京地区的应用和知名度，现决定举办样品前处理北京技术交流会，诚邀您的莅临。       日期：2013年3月29周五上午8:30-12:00     地点：北京翠宫饭店二层多功能厅（海淀区知春路76号，电话：01062628888）     乘车路线：地铁10号线知春里站下车东走       会议安排：     1 Carbolite（卡博莱特）马弗炉的选型和应用     2 RETSCH（莱驰）行星球磨仪在材料制备上的应用     3 最新粒度粒形分析--动态数字图像技术介绍       本次会议，弗尔德莱驰公司将在现场提供多款样机展示，并进行样品演示，您将更有机会赢取丰厚礼品！本次交流会免费，并且提供午餐，前五位签到者还会有意外惊喜！     请您在3月25日之前确认您的到会，以便我们统计人数和准备礼品。     详情请垂询主办单位：弗尔德莱驰北京办事处     电话：010-82608745       传真：010-82608766     联系人：叶上游经理        手机： 13426211328       邮箱：sy.ye@retsch.cn              沈芳经理          手机：13810819436       邮箱：f.shen@retsch.cn     回 执 表 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 单位： 部门： 参会人员： 手机： 邮箱： 参会人员： 手机 邮箱： 参会人员： 手机 邮箱： 主要应用领域：    

      广州国际分析测试及实验室设备展览会暨技术研讨会（China Lab 2013）将于2013年3月13-15日在广州保利世贸展览馆举行，作为华南地区最具有代表性、规模最大的科学仪器展览会，将展出分析测试，测量计量，实验室技术，生命科学和生物技术等多板块内容。     Carbolite（卡博莱特）为英国著名加热设备品牌，专业致力于实验室马弗炉、工业定制马弗炉及其他箱体（高温烘箱、培养箱）等产品的研发和生产。2012年Carbolite加入弗尔德集团科学仪器事业部（Verder Scientific Division），2013年起，Carbolite（卡博莱特）中国业务由弗尔德莱驰（上海）贸易有限公司（Verder Retsch Shanghai）全面负责。此次广州China Lab 2013将是Carbolite（卡博莱特）在中国的重装上阵！     卡博莱特将展出其几款经典马弗炉：     通用马弗炉CWF系列，它结合传统加热材料和现代化的设计，升温快、能效高，在实验室得到广泛的应用。其最高工作温度1100℃、1200℃和1300℃，炉腔容积可选5、13和23L；垂直上开门，确保灼热的炉门远离操作者，设计更安全；全辐射电阻丝确保良好的温度均匀性。 通用马弗炉CWF系列     管式马弗炉，包括单段管式炉、多段管式炉、最高1800℃的高温管式炉、真空管式炉、旋转反应炉等。     展会同期（3月13日）举办的中国（广州）分析测试论坛上，Carbolite的全球销售经理Paul Birchmore先生及弗尔德莱驰（上海）贸易公司总经理董亮先生将带来全球最新的实验室加热技术和马弗炉信息，欢迎您到现场参与技术交流。     同属于弗尔德科学仪器事业部的另一国际品牌德国RETSCH（莱驰）也将在展会上展示其家喻户晓的研磨仪、筛分仪、粒度粒形分析设备。敬请期待英国Carbolite（卡博莱特）与德国Retsch（莱驰）两大实验室前处理品牌在China Lab 2013的精彩亮相。     参观本展台的观众即可参加Carbolite（卡博莱特）2013年度抽奖活动，您将有机会免赢取英国德比郡免费旅游，或赢取2万元现金！ 时间： 2013年3月13-15日 地点：广州保利世贸展览馆 展位号：1D19 英国Carbolite（卡博莱特）— 英德工艺， 熔于一炉。 弗尔德莱驰（上海）贸易有限公司中国总部 上海张江高科技园区毕升路289弄富海商务苑（一期）8栋 电话： +86 21 61506045/46 传真： +86 21 61506047 邮件： info@retsch.cn 网址： www.carbolite.cn www.retsch.cn 弗尔德莱驰北京办事处 北京海淀区苏州街29号院18号楼维亚大厦608室 电话：+86 10 82608745 传真：+86 10 82608766 弗尔德莱驰广州办事处 广州市天河区华庭路4号富力天河商务大厦905室 电话：+86 20 85507317 传真：+86 20 85507503

尊敬的Carbolite中国用户及经销商： 感谢您在百忙之中阅读此函。 我们很荣幸通知您：英国著名高温热处理设备品牌Carbolite卡博莱特 （曾译成“卡博莱”）现已加入弗尔德集团（Verder Group），成为弗尔德科学仪器事业部（Verder Scientific Division）旗下一员。 Carbolite（卡博莱特）成立于1938年，专业致力于实验室马弗炉、工业定制马弗炉及其他箱体（高温烘箱、培养箱）等产品的研发和生产，在全球享有很高的知名度，已经成为高温热处理设备领域的佼佼者。 自2013年1月1日起，Carbolite（卡博莱特）在中国大陆、香港、澳门的业务将由弗尔德莱驰（上海）贸易有限公司全权负责，原销售渠道将统一由莱驰（RETSCH）销售团队和销售渠道管理。弗尔德莱驰（上海）贸易有限公司（Verder Retsch Shanghai Trading Co., Ltd.）是弗尔德集团（Verder Group）在华设立的全资分公司，隶属于弗尔德科学仪器事业部（Verder Scientific Division），全面负责德国RETSCH（莱驰）粉碎、研磨、筛分、粒度粒形分析仪及英国Carbolite（卡博莱特）马弗炉在中国的市场销售、推广和技术服务。总部位于上海，在北京、广州等大城市均设有办事处及实验室。 我们期待得到您一如既往的支持，并希望Carbolite（卡博莱特）能在中国有崭新的开始和更高的飞跃！如需询问马弗炉相关信息请联系弗尔德莱驰（上海）贸易有限公司，优质的产品与专业的服务一定能让您满意！ Carbolite（卡博莱特）――― 英德工艺，熔于一炉！   弗尔德莱驰（上海）贸易有限公司中国总部 上海张江高科技园区毕升路299弄富海商务苑（一期）8栋 电话： +86 21 61506046 传真： +86 21 61506047 邮箱：info@retsch.cn 网址：www.carbolite.cn 弗尔德莱驰（上海）贸易有限公司中国总部北京办事处 北京海淀区苏州街29号院18号楼维亚大厦608室 电话：+86 10 82608745 传真：+86 10 82608766 弗尔德莱驰（上海）贸易有限公司中国总部广州办事处 广州市天河区华庭路4号富力天河商务大厦905室 电话：+86 20 85507317 传真：+86 20 85507503

　　尊敬的客户： 　　您好!感谢您长久以来对弗尔德莱驰(上海)贸易有限公司的大力支持和厚爱。我公司上海总部近年来由于业务不断拓展，于2013年1月1日办公地址迁至上海市浦东新区张江毕升路299弄富海商务苑(一期)8栋。新办公室具备更大的应用实验室和更好的技术服务中心，竭诚为您服务。 　　希望您秉持以往跟我公司的合作方式，继续给予我公司最大的支持与鼓励，我们也将继续为您提供更优质的产品和更完善的服务! 　　因公司地址变更给新老客户带来的不便敬请谅解!　　 　　特此通知。   　　弗尔德莱驰(上海)贸易有限公司 　　贰零壹叁年元月肆日

　　弗尔德(VERDER)集团(以下简称为弗尔德)，一家具有50多年历史的荷兰家族企业。在很长一段时间里，专注于实验室固体样品前处理技术的德国莱驰(Retsch)是弗尔德科学仪器业务下的唯一品牌。然而，改变就发生在2012年，弗尔德于3月及6月分别收购德国Eltra公司及英国Carbolite公司，开始向科学仪器业务领域扩张。 　　弗尔德在科学仪器业务方面有何“野心”?随着弗尔德科学仪器事业部(Verder Scientific)子品牌的增多，莱驰中国又会在其中扮演什么角色?未来弗尔德在科学仪器业务方面又会有哪些投资?恰弗尔德集团科学仪器事业部全球总裁Dr. Jurgen Pankratz来中国参加2012年慕尼黑上海生化展之机，仪器信息网编辑(以下简称为：Instrumnet)就以上问题采访了Dr. Jurgen Pankratz及弗尔德莱驰中国区总经理董亮先生。 弗尔德集团科学仪器事业部总裁Dr. Jurgen Pankratz 　　Instrument：2011年是弗尔德莱驰中国分公司成立五周年，为此公司举办了盛大的庆祝活动。请问您是如何评价中国分公司的过去五年?目前，弗尔德莱驰中国的情况如何? 　　Dr. Jurgen Pankratz：回望弗尔德莱驰中国的过去五年，我们非常兴奋，弗尔德莱驰中国在过去五年间销售额翻了五倍，年均增长率达到30%，在弗尔德莱驰全球中仅次于美国和德国。此外，办公面积从最初的不足90平方米，扩展到1100平方米，人员也达到30余人。 　　Instrument：2012年，弗尔德分别完成了两项收购，而两项收购(Eltra、Carbolite)都与科学仪器业务有关，请问这是否预示着科学仪器业务是集团未来关注的重点?新品牌加入后，科学仪器业务的大体情况如何? 　　Dr. Jurgen Pankratz：应该说，未来弗尔德主要发展两项业务——容积式泵及科学仪器设备。53年前，弗尔德始于一家泵制造公司，而如今科学仪器业务已经发展成为与泵业务一样重要的核心业务，两项业务收入各占集团收入50%。对于弗尔德而言，科学仪器业务是兴趣也是变化。 　　目前，弗尔德科学仪器事业部全球约780名员工，旗下共有五个子公司，分别是：专注于粉碎及研磨技术的莱驰(Retsch)、专注于粒度粒形分析技术的Retsch Technology、专注于筛分技术的Endecotts、专注于元素分析技术的Eltra、专注于马弗炉技术的Carbolite。莱驰于1990年加入弗尔德，是弗尔德科学仪器业务的核心企业;而Retsch Technology成立于1997年，它的成立是弗尔德进入一个全新科学仪器业务领域的标志;Endecotts于2009年被弗尔德收购，从莱驰的一个竞争对手成为莱驰的姊妹公司;Eltra、Carbolite则是弗尔德今年新收购的两家公司。 　　Instrument：弗尔德科学仪器业务一直专注于样品前处理，而2012年4月收购的 Eltra公司的专长在于元素分析，似乎与集团现实验业务的方向并不一致，请问集团在科学仪器业务方面是如何布局的? 　　Dr. Jurgen Pankratz：弗尔德是一家家族公司，其对投资机会的判断不是基于短期回报而是基于长期发展。目前，弗尔德希望通过投资增加其在科学仪器业务领域的市场占有率，不仅局限于样品前处理方面，还包括分析仪器。15年前，我们推出粒度粒形分析仪Camsizer，这是我们首次涉足分析仪器领域，如今Camsizer系列的粒度粒形分析仪是基于ISO13322-2标准的最佳选择;而此次收购Eltra也是弗尔德在科学仪器仪器领域再次扩张。不过，对于分析仪器领域，弗尔德也并非都感兴趣，我们重视其与莱驰现有业务的相关性。以收购Eltra为例，在煤炭行业，Eltra提供的碳硫分析仪及莱驰的粉碎研磨设备都是“标配”，煤炭样品需要经粉碎之后才能用碳硫分析仪进行分析。 　　莱驰研磨仪应用的范围很广，诸如与Eltra这样能产生协同效应的领域还很多，我们可以在其他领域找到更多莱驰的下游商进行合作，这是未来弗尔德集团在分析仪器领域扩张的主要方向，当然样品前处理会一直是我们扩展科学仪器业务的重点。 　　Instrument：请问收购何时完成?集团又将进行哪些整合工作?另，据了解两家公司在中国均有代理商进行运营，请问针对中国市场又会有哪些整合计划? 　　Dr. Jurgen Pankratz：对ELtra的收购已于今年3月完成，对Carbolite的收购于今年6月完成;如果要说整合完成，我想至少需要3年时间。 　　就整合而言，弗尔德会以提高效益为目的，如果整合能带来效益提升，我们便会进行整合，例如在数据库、技术、市场渠道等方面的资源共享。2011年12月，弗尔德位于德国Haan的生产基地扩建，面积达到近30000平方米，在收购Eltra之后，明年1月Eltra就会迁入该新生产基地。不过无论如何整合，有一点是肯定的，弗尔德会保留收购公司的品牌，保留他们的身份。 　　目前，Eltra和Carbolite在中国已经有一定的客户基础，我们的期望值是在3-5年内将Eltra和Carbolite两个品牌在中国打造得更知名、更成功，我们希望我们的销售团队、代理商渠道都能有这样的野心。莱驰中国在过去几年的成功，让我们有信心在Eltra和Carbolite上复制莱驰中国的成功! 全新理念的纳米研磨仪Emax 　　Instrument：2012年，莱驰推出全新理念的研磨仪Emax，此次慕尼黑展览上她将在中国首次亮相，请介绍一下Emax的创新之处?预计何时可在中国上市销售? 　　Dr. Jurgen Pankratz：如今很多研究人员希望能将颗粒快速地粉碎到纳米级尺寸，球磨技术被证明是是能达到这一效果最好的机械方法。比如莱驰行星球磨仪PM系列，通过不断的提升摩擦作用将颗粒粉碎，亦或者像混合球磨仪MM系列，通过撞击方式将颗粒快速粉碎。如今，Emax将两种方式结合，使得这款独创的超能纳米研磨仪既可以提供很大的摩擦力，又可以提供很大撞击力，并以2000转/分的速度在最短时间内将样品研磨至纳米级。 　　类似Emax的产品是目前市场上并没有，莱驰将是第一家提供这种产品的厂家，与其他如气流磨和粉磨相比，我们希望其在交叉污染及回收率方面有改善。 　　Emax是根据用户的意愿而研发的，而并非原有产品的升级，对于莱驰而言是一种全新尝试。目前，Emax还有一些技术问题需要解决，预计明年年底，Emax将在中国与欧洲同步上市销售。 　　Instrument：近几年，用户对研磨设备的需求又有哪些新变化? 　　Dr. Jurgen Pankratz：第一个变化就是固体样品前处理设备应用得越来越广泛，特别在食品分析领域的应用有了长足进展;第二个变化就是用户希望样品被研磨得越来越小;第三个变化就是客户专业程度更高，他们更相信眼见为实，因此技术支持变得更为重要。 　　Instrument：曾经，在2008年的采访中，董亮先生曾表示，“在中国，不舍得在样品前处理设备方面投入是观念问题”、“用户不会主动出击购买样品前处理设备”，请问如今情况如何? 　　董亮：2006年，莱驰在中国成立公司时，固体样品前处理的应用在中国还处于初级阶段，此时微波消解技术刚刚被人们所认识，而莱驰的提供的设备是消解前的样品处理，并且仪器价格比较昂贵，用户需要时间去接受。近几年，莱驰中国每年举办20多场讲座，大力推广一种概念“样品前处理设备应该得到同分析仪器同样的重视”。如今，特别是在沿海发达城市，用户对样品前处理设备的重视程度有了显著提高，我们每年有20%左右的客户在重复购买，特别是商检系统及地质系统客户。当然，在中国还有很多具有潜力的市场未充分开发，如高校，相对于高校的体量而言，高校采购量还较小，这也是我们未来工作的重点。 　　Instrument：无论对于全球还是中国，2012年经济情况都不太好。请问弗尔德莱驰全球业务和中国业务是否也受到影响?哪些行业影响较大? 　　Dr. Jurgen Pankratz：对于莱驰来说，一方面是一些行业(如钢铁行业)、一些地区受到影响，业务量在下滑;而另一方面我们看到客户对固体样品前处理的重视程度在提高，投入增多，以及莱驰在市场及新产品方面的投入，带动了业务在全球的扩展、新应用的发展，提高了业绩，这两方面的影响相互抵消，预计弗尔德莱驰全球今年可以实现10%的增长，而中国地区，由于政府机构客户群比例较大，表现应该更好。 　　Instrument：最后，请介绍一下弗尔德莱驰近期在中国有何新的发展计划? 　　Dr. Jurgen Pankratz：今年我们将新建莱驰广州办事处，而明年莱驰中国位于上海的总部将迁入新址，新址面积将扩大一倍，而应用科学仪器和服务的空间也将会有很大提升，届时莱驰全球产品最齐全的DEMO科学仪器也将诞生。 采访合影 　　采访编辑：杨娟 　　附录：弗尔德集团网站 　　http://www.verder.com/

    金秋十月，德国RETSCH（莱驰）将样品前处理技术带到了合肥。2012年10月26日，莱驰销售经理、应用专家、维修工程师等多人来到徽商齐云山庄举办样品前处理交流会，来自安徽农科院、化工研究院、电子研究所等70余人将会议室坐满满当当。     讲座按照研磨粉碎、筛分及粒度分析的流程来进行，首先由德国RETSCH（莱驰）销售经理冯伟先生为大家介绍 “粉碎的基本原理”、“常用理化分析的取制样设备”；之后应用专家张军宇先生介绍了“筛分及粒度粒形分析技术”。     现场展示了莱驰的多款明星仪器，如旋风磨Twister、刀式研磨仪GM200、冷冻混合球磨仪MM400等仪器。由于来宾的样品大部分是来自生物、食品、农业等领域，以上几款实验室经典的研磨仪得到大家的一致认可。尤其是MM400，利用研磨罐和研磨球之间的撞击力和摩擦力快速将样品粉碎至几十微米，可用于干磨、湿磨和冷冻研磨，应用范围非常广泛，其粉碎效率之高让来宾叹为观止。     讲座尾声的抽奖活动更是将技术交流会推向了高潮，安徽区销售经理邓平先生主持抽奖，陆续送出保温杯、兰蔻香水、飞利浦剃须刀等礼品！至此，德国RETSCH（莱驰）合肥技术交流会圆满结束! 德国RETSCH（莱驰） —心驰现在，撼动未“莱”！

    2012年10月16-18日，上海新国际博览中心迎来了第六届慕尼黑上海分析生化展(Analytica China)。Analytica China一直是行业内数一数二的展会，每年都有来自几百家国内外的知名企业前来参展，今年是其在上海举办的第十个年头。     德国RETSCH（莱驰）作为样品前处理行业的领头羊，在实验室研磨、粉碎、筛分及粒度分析领域有着极高的知名度，产品被广泛应用于高校、研究所、疾控等各领域的实验室。 在此次展会上，RETSCH展示了多款明星产品，如混合冷冻研磨仪MM400、刀式研磨仪GM200/GM300、超离心研磨仪ZM200、行星式球磨仪PM100等，使来展位咨询的人络绎不绝。            在所有产品中，受关注度最高的当属实验室通用仪器冷冻混合球磨仪MM400。这款产品适合干磨、湿磨和冷冻研磨。它的主要优势在于双罐研磨，研磨时间短；它利用研磨球与研磨罐巨大的撞击力与摩擦力，能快速将样品粉碎。该产品可以应用在生物、冶金、农业、化学品、塑料等多个行业。     另外吸引展会观众的就是Camsizer家族的最新产品 — 干湿两用多功能粒径及形态分析仪Camsizer XT。它利用动态数字成像技术进行粒度分析，可以测量颗粒纵横比、球形度、对称性、凹凸度等参数。另外它所具备的三种进样模块可让客户根据不同的应用和要求进行分析：X-JET压缩空气分散进样；X-FALL自由落体分散进样；X-FLOW湿法超声分散进样模块。这种技术目前在全球尚处于领先状态。     莱驰一直重视客户应用，在保证产品质量的同时，一直推陈出新。例如，纳米研磨一直都是令实验室研究人员头疼的课题，但是莱驰在2013年即将推出的高能纳米球磨仪Emax，将颠覆以往大家对纳米研磨的了解, 彻底解决这个问题。     在此次展会上，莱驰还为大家准备了3D的Emax产品视频，甜美的德国模特现场发放3D眼镜，吸引了大量观众。       仪器信息网、化工仪器网，实验与分析等多家网络及平面媒体对德国RETSCH（莱驰）进行了采访。下图为德国RETSCH（莱驰）全球总裁Dr. Jurgen Pankratz（右一）与莱驰中国区总经理董亮先生（右二）接受采访。       为回馈大家对莱驰一如既往的支持，德国莱驰特举办全球抽奖活动。参与者只需通过展会现场答题或登录莱驰官方网站www.retsch.cn/future答题，即有机会赢取心动大奖，奖品为美国肯尼迪航天中心6天之旅，或8000欧元现金，另有3名幸运者可获ipad一台！     敬请期待德国RETSCH（莱驰）在2013年第十五届北京分析测试学术报告会（BCEIA）及2014年上海慕尼黑分析生化展上的精彩表现。     德国RETSCH（莱驰）——心驰现在，撼动未“莱”！  

尊敬的用户： 　　您好！感谢您能在百忙之中阅读此封邀请函。 　　随着时代的进步，越来越多的实验表明，分析的误差往往来自于样品前处理。样品前处理手段的专业与否，会直接影响到整个分析过程的效率的准确度。 　　德国RETSCH(莱驰)成立于1915年，是全球最大的实验室固体样品前处理的生产厂家，主要产品为研磨仪、粉碎机、筛分仪及粒度粒形分析设备，2006年在中国成立直属分公司，弗尔德莱驰(上海)贸易有限公司，几年来，在华业绩飞速上升，在商检、质检、农业、高校、制药、钢铁、石化等各行各业拥有很高的知名度。为了进一步推广RETSCH在安徽地区的应用和知名度，现决定举办样品前处理技术交流会，诚邀您的莅临。 　　日期：2012年10月26周五上午8:30-12:00 　　地点：安徽徽商齐云山庄二楼聚云厅(合肥市芜湖路199号，0551-2286 823) 　　会议安排： 　　1、 德国RETSCH介绍及地质冶金行业的样品制备 　　2 、生物食品医药行业的取制样技术 　　3、 行星球磨仪的特点和应用 　　4、 最新粒度粒形分析技术介绍 　　本次会议，莱驰将在现场提供多款样机展示，并进行样品演示，中间会穿插抽奖活动，您将更有机会赢取丰厚礼品!本次交流会免费，莱驰提供免费午餐。 　　请您在10月24日之前确认您的到会，以便我们统计人数，准备礼品。 　　会议联系人：邓平 186 2162 7731邮箱： p.deng@retsch.cn 传真：021-61506047  回 执 表 ――――――――――――――――――――------―――――――――――――――――――――――――――――――― 单位： 部门： 参会人员： 手机： 邮箱： 参会人员： 手机 邮箱： 参会人员： 手机 邮箱： 主要应用领域： 

      2012年9月24-27日，北京国家会议中心迎来了由中国医药国际交流中心和杜塞尔多夫展览（中国）有限公司共同主办的“第十七届中国国际医药工业展览会暨技术交流会”（CHINA-PHARM 2012），4天的展会吸引了来自德国、意大利、英国、美国、日本、法国、比利时、西班牙、丹麦、瑞士、瑞典、韩国、新加坡、香港、台湾地区等24个国家和地区的550家知名厂商参展。国际高精设备和技术企业云集，为中国及全球制药行业提供了高科技信息和设备。       借此机会，德国RETSCH(莱驰)展示了实验室样品粉碎研磨领域的新产品、新技术。德国RETSCH（莱驰）是业内著名的样品前处理专家，为用户提供最完善的样品前处理解决方案，包括分样、干燥、研磨、压片、颗粒粒度分析等等，带给客户精确并可重复的分析结果。另配有相应的分析处理软件，极大的完善了样品前处理领域的解决方案。         不同性质样品，莱驰都能给您最满意的解决方法。此次展会，德国莱驰携明星产品--混合冷冻球磨仪MM400、超离心研磨仪ZM200和筛分仪AS200亮相，到场客户对产品表现出极大的兴趣，MM400混合冷冻球磨仪，可以应用于医药、地质、塑料、土壤、DNA/RNA提取、公安等行业的通用实验室。超离心粉碎仪ZM200用于对从软性到中硬性的材料以及纤维质的材料进行快速的细粉碎处理。基于其高效率的粉碎技术和内容丰富的配件，ZM200保障了在极短的时间内进行温和的、分析中性的样品制备。       作为样品前处理行业的领头羊，RETSCH不断研发新产品进行多方式的市场推广，市场占有率不断攀升 2012年RETSCH中国会不断完善技术支持和售后服务体系来回报客户对RETSCH品牌的信任。   德国莱驰——心驰现在，撼动未“莱”！ 即日起，登陆德国RETSCH（莱驰）官方网站，即有机会赢取弗罗里达宇航中心无重力之旅或8000欧元现金大奖！ www.retsch.cn       德国莱驰中国总部 地址：上海张江高科毕升路289弄1号楼302室 电话： 021-61506045   德国莱驰北京办事处 地址：北京海淀区苏州街29号院18号楼维亚大厦608室 电话：010-82608745  

        第六届慕尼黑上海分析生化展(Analytica China)将于2012年10月16-18日在上海新国际博览中心N1、N2馆盛大亮相。Analytica China举办十年，已成为分析、生化、诊断和实验室领域的行业展会佼佼者。     德国RETSCH（莱驰）作为全球最大的实验室固体样品前处理设备的专业厂家，每届都应邀参加此次盛会。会上将展出十多台仪器，包括研磨粉碎设备，筛分设备，粒度粒形分析设备。所有设备均由德国制造，品质一流。     今年RETSCH（莱驰）将携最新产品Emax的3D视频闪亮登场， 为Emax的上市预热。随着纳米科技不断的创新与发展，一台高效的研磨机是研究人员急切需要的，为此，莱驰研发出革命性的高能纳米球磨仪Emax。 它的研磨平台转速可达2000rpm，由此产生巨大的研磨能量，从而快速将样品研磨至纳米级。     Emax作为一台革命性的新产品，莱驰特意制作3D短片为其宣传。展会现场，莱驰展台将播放Emax 3D宣传片，并免费发放3D眼镜，让来宾们抢先一睹高能纳米球磨仪的风采。观看视频之后，现场填写抽奖卡片，就能参加莱驰一年一度的全球抽奖，最终大奖的得主可前往美国弗罗里达的肯尼迪航天中心，享受为期6天的畅快体验之旅。在Zero G Boeing上领略零重力的魅力！ 在真正的NASA训练基地，参加宇航员培训，学习驾驶航天飞机。与NASA宇航员零距离接触，听他讲述他的零重力经历。或者赢取8000欧元现金！   敬请期待德国RETSCH（莱驰）在2012年的上海慕尼黑生化展的精彩展示。 时间： 2012年10月16-18日 地点：上海浦东新区龙阳路2345号上海新国际博览中心 展位号：N2馆2112展台. 德国RETSCH(莱驰)中国总部 上海张江高科技园区毕升路289弄富海商务苑1号楼302室 电话： +86 21 61506045/46 传真： +86 21 61506047 邮件： info@retsch.cn 网址： www.retsch.cn 德国RETSCH(莱驰)北京办事处 北京海淀区苏州街29号院18号楼维亚大厦608室 电话：+86 10 82608745 传真：+86 10 82608766 德国RETSCH(莱驰)广州办事处 广州市天河区华庭路4号富力天河商务大厦905室 电话：+86 20 85507317 传真：+86 20 85507503    

    尊敬的客户：    您好！非常感谢您阅读我们的信函。    德国RETSCH（莱驰）公司是样品前处理设备和筛分设备领域内世界领先的仪器制造商，其产品系列主要包括：颚式粉碎机、旋转式研磨仪、切割式研磨仪、刀式研磨仪、震动盘式研磨仪、行星式球磨仪、混合式球磨仪、研钵式研磨仪、旋风式研磨仪，筛分仪、分样仪、快速干燥仪、压片机和粒径粒形分析仪等，详细信息请参见www.retsch.cn。德国莱驰全系列产品在电子电器、环保土壤、农业食品、冶金地质、钢铁石油、化学化工、生物医药等各个领域拥有广泛的应用和客户基础.    为了让更多的用户了解样品前处理的方法，德国莱驰中国分公司举办《高效合理的固体样品前处理方法》的学术研讨会，诚邀您的参加！    本次研讨会期间，德国RETSCH（莱驰）公司将展示公司部分样品研磨和筛分设备，并进行仪器的现场操作演示和培训, 欢迎您提供样品进行测试，讲座主要内容包括： 实验室固体样品的粉碎原理及实验方法 筛分及粒度测试方法的介绍与比较 Retsch公司2012年新产品介绍 Retsch产品在各行业的应用 现场样品实验，参会者可自带样品参与实验     时间：2012年9月26日星期三上午9:30  ～～12:00    地点： 苏州胥城大厦一楼 茉莉厅 (苏州市三香路333号,苏州市政府斜对面, 电话: 0512-68286688)    届时将有仪器展示活动，Retsch公司将为每一位参会者提供一份精美礼品.    请您务必在2012年9月25日前以传真、电话、短信等方式确认您的出席！    联系人：高百顺  186 2190 9837  电话：021-61506045-8008  传真：021-61506047    弗尔德莱驰（上海）贸易有限公司                              -------------------------------回         执-------------------------------- 参会者姓名 单位名称 联系电话         

    2012年6月26日德国RETSCH（莱驰）在上海浦东假日酒店成功举办粒度及粒形分析仪上海讲座。讲座当天大雨倾盆，依然挡不住来宾热情的脚步，来自高校、质检中心、研究院的老师将会议室坐的满满当当。     德国RETSCH中国区经理董亮先生主讲“最新粒度粒形分析技术”及“常用理化分析的取制样设备”，RETSCH德国的海外销售经理约克·韦斯特曼先生也特意从德国赶来支持这次讲座。     莱驰不仅是样品粉碎研磨筛分的专家，在颗粒粒度及粒径分析也是独树一帜。特有的干湿两用多功能粒径及形态分析仪Camsizer XT，它专利的测量系统是基于动态数字成像原理，实时显示和精确分析颗粒、粉体、胶体、悬浊液、磁性材料等样品的粒度及形态。多种进样模块可让客户根据不同的应用和要求进行分析：X-JET压缩空气分散进样；X-FALL自动振动分散进样；X-FLOW湿法超声分散进样模块，其技术为全球领先。     讲座现场，约克·韦斯特曼先生详细为来宾演示了干湿两用多功能粒度及粒形分析仪Camsizer XT的操作和应用，使用X-jet模块演示蔗糖和玻璃珠的粒径粒度测量，其快速清晰的显示和分析过程让来宾叹为观止。       除了粒度分析的仪器，莱驰还展示了研磨粉碎的明星产品，包括用于食品样品粉碎的刀式研磨仪GM200、实验室多面手冷冻混合球磨仪MM400、RoHS推荐的旋转式研磨仪ZM200，以及振荡筛分仪AS200和气流筛AS200jet。         最后的抽奖活动将讲座带入高潮！        德国莱驰——心驰现在，撼动未“莱”！

    2012年5月29日,德国RETSCH（莱驰）公司携手北方总代理北京博力飞科技发展有限公司在哈尔滨金谷大厦召开RETSCH产品的专题讲座，哈尔滨地区的客户及专家热情踊跃到会，会场气氛热烈。博力飞公司更是将最具代表性的样机带到现场，现场的仪器演示做样让用户领略了粉碎研磨第一品牌的风采！ 德国RETSCH（莱驰）中国区经理董亮先生作精彩的讲解     北京博力飞科技发展有限公司作为RETSCH北方十省的总代理，多年来一直为客户提供良好的技术咨询和售后服务，2009年德国RETSCH北京办事处的成立，旨在进一步加强对北方地区客户的技术支持工作，如免费测样，现场样机演示，安装维修等，并且有意于开发一些有潜力的行业，参与更多的政府采购活动，让取制样技术更加深入人心!    讲座主要由德国RETSCH中国区经理董亮先生来为大家介绍，“粉碎的基本原理”、“常用理化分析的取制样设备”、“最新粒度粒形分析技术仪”等。深入浅出的讲解配合生动的动画和图片，让在座的每一位观众听的津津有味，不时的台上台下互动，更让会场的气氛融洽。    现场展示了莱驰的多款明星仪器，如超离心研磨仪ZM200、刀式研磨仪GM300、旋风磨Twister等粉碎仪器。来宾对它们表现出浓厚的兴趣，MM400混合冷冻球磨仪，可以应用于地质、塑料、土壤、DNA/RNA提取、公安等行业的通用实验室。另外，GM300专家刀式研磨仪专门用于处理大量的食品,如肉类，鱼类，蔬菜类，水果类等，最大体积到4.5L，使得制样非常具有代表性,多数样品可以不用预切割而粉碎,并且与样品接触的部件都可以高温高压菌。GM300的出现极大的拓宽了RETSCH在食品检测的前处理应用。 休息期间客户对展示出的仪器表现出极大的兴趣     讲座尾声的抽奖活动更是将技术交流会推向了高潮，利用莱驰公司独有的PT100分样仪抽奖，主办方陆续送出野餐垫，帐篷和折叠自行车等礼品，使得部分幸运用户满载而归！至此，德国RETSCH（莱驰）兰州技术交流会圆满结束! 来自哈尔滨中医研究院的刘师卜先生获得此次讲座的一等奖折叠自行车 德国RETSCH（莱驰） -- 心驰现在，撼动未“莱”

      5月25日，德国莱驰在兰州蓝宝石大酒店举办了样品前处理技术交流会，来自商检、质检、各大高校的近百名实验室研究人员到场了解RETSCH产品，与会者的热情和踊跃大大出乎了主办方的预期，从侧面也反映了RETSCH在西北市场的知名度和潜力。                     德国RETSCH（莱驰）兰州讲座现场座位爆满       技术讲座部分由RETSCH中国区总经理董亮先生分几个专题介绍：“德国RETSCH介绍及地质冶金行业的样品制备”，“生物食品医药行业的取制样技术”，“行星球磨仪的特点和应用”，“最新粒度粒形分析技术介绍”。   德国RETSCH（莱驰）中国区经理董亮先生做精彩讲解       为了能给客户直观的认识，RETSCH还从上海技术中心远道运来了近十台样机，大家在休息时观看了仪器的演示，对这种形式均表示了欢迎和肯定，对RETSCH中国能提供如此齐全的型号和配置表示了赞叹。许多生动的图片和视频都给用户留下了非常直观的印象，比如MM400混合冷冻球磨仪，可以应用于地质、塑料、土壤、DNA/RNA提取、公安等行业的通用实验室，比如GM300专家型捣磨仪，可以满足于食品企业。质量检测机构对于大量含水含油样品的研磨和均质化，比如SM300可调转速重型切割粉碎仪，是目前最领先的一台切割粉碎仪，可用于RoHS、玩具、中药材的样品制备。 休息时间与会者对仪器的热情大大超过主办方的预期       莱驰科技的明星产品--干湿两用型多功能粒径及粒形分析仪Camsizer XT更是吸引了与会者的眼球，这是今年主推的产品。Camsizer XT通过动态数字成像技术对1um的细粉、乳液、悬浮颗粒等进行粒度统计和分析，特有X-Fall、X-Jet、X-Flow三种分析模块，满足不同要求。       讲座结束前，还进行了有趣的抽奖活动，奖品有移动硬盘、iPod MP3等。至此，德国RETSCH（莱驰）兰州技术交流会圆满结束!              抽奖环节一等奖获得者与董经理合影留念       接下来，莱驰将在哈尔滨、合肥等地举办样品前处理技术交流会，详情请登录莱驰官方网站www.retsch.cn 了解，期待您的光临。     心驰现在，撼动未“莱”！  

      5月18日德国莱驰在重庆万友康年大酒店成功举办样品前处理技术交流会，来自食品药品检验所、高校、中药研究院等单位的40余人参与了讲座。     德国RETSCH（莱驰）的应用工程师张军宇先生为来宾介绍了莱驰的发展历史、软性样品和硬性样品的前处理、粒度分析技术。   德国RETSCH（莱驰）重庆讲座现场       现场展示了莱驰的多款明星仪器，如超离心研磨仪ZM200、行星式球磨仪PM100、刀式研磨仪GM200等粉碎仪器。来宾对它们表现出浓厚的兴趣，尤其是行星式球磨仪PM100。它用于硬性样品的粉碎，对于来宾关心的铁矿粉、石墨粉可以有效的粉碎至微米级。此类应用通常研磨时间较长，安全性成为客户首要关心的问题。莱驰的行星式球磨仪拥有专利的快速紧固装置，保证在仪器运行过程中研磨罐一直安全。     除了经典的混合、研磨过程，它还能满足胶体研磨的技术要求，其能量输入甚至满足机械法制备合金的要求。由此可见，RETSCH行星式球磨仪是一台集舒适性、安全性和应用多样性于一体的高性能仪器。   行星式球磨仪PM100       另一台备受关注的仪器，是干湿两用多功能粒径及形态分析仪Camsizer XT。它是Camsizer家族最新型号，利用动态数字成像技术进行粒度分析，测量颗粒纵横比、球形度、对称性等参数。多种进样模块可让客户根据不同的应用和要求进行分析：X-JET压缩空气分散进样；X-FALL自动振动分散进样；X-FLOW湿法超声分散进样模块。其技术为全球领先。该分析仪也是交流会后被询问最多的产品之一。     讲座的最后，还进行了有趣的抽奖活动，最终大奖数码相机由重庆大学的潘先生获得。 德国莱驰——心驰现在，撼动未“莱”！  

    美丽的羊城，在经济、贸易、科技和教育方面一直处于领先地位，近几年又集中资源发展多个新兴产业。     针对生物医药、新材料等新兴产业，德国RETSCH（莱驰）再次来到广州，携手南方代理商广州艾威仪器科技有限公司连续举办两场技术交流会。     5月9日在广州文化假日酒店举办医药行业实验室样品前处理讲座，来自广州各大药检所、药厂的40名研究人员、质检人员参与了讲座。 德国莱驰总经理董亮先生发言     医药行业的样品种类繁多，而且粉碎细度要求高，如何才能在有限的时间内对样品进行精细粉碎，又不产生交叉污染呢？莱驰的超离心研磨仪ZM200能有效的解决这个难题。ZM200通过转刀与环筛的两极切割系统适合将药片、糖衣药片、胶囊以及中药等快速粉碎，出样细度最小可达40um。并且整个研磨腔可取出，不仅样品收集方便，清洗也简单，有效避免交叉污染。现场来宾对这款仪器表现出浓厚的兴趣，纷纷拿出样品实验，简单的操作就得到了满意的效果。     紧接着，德国莱驰5月10日在广州白云宾馆举办粒度及粒形分析仪广州技术交流会。展出了干湿两用多功能粒径及形态分析仪Camsizer XT 、气流筛AS200 jet、分样仪PT100等多款仪器。其中新产品干湿两用多功能粒径及形态分析仪Camsizer XT更是莱驰今年主推的产品，来自广州立白、中山大学等单位的40余人来到现场，一睹新产品Camsizer XT的风采。 干湿两用多功能粒径及形态分析仪Camsizer XT     Camsizer XT通过动态数字成像技术对1um以上的细粉、乳液、悬浮颗粒等进行粒度统计和分析，特有X-Fall、X-Jet、X-Flow三种分析模块满足不同要求。讲座现场，莱驰应用工程师为客户演示了粘土、钛白粉等多个样品的检测方案，来宾对检测效果赞叹不绝。     接下来，莱驰将在山东、重庆、温州等地举办样品前处理技术交流会，详情请登录莱驰官方网站www.retsch.cn 了解，期待您的光临。     德国莱驰 — 精于工，卓于质。     

尊敬的客户： 您好。感谢您能在百忙之中阅读此封邀请函。 随着时代的进步，越来越多的实验表明，分析的误差往往来自于样品前处理。样品前处理手段的专业与否，会直接影响到整个分析过程的效率和准确度。 德国RETSCH（莱驰）成立于1915年，是全球最大的实验室固体样品前处理的生产厂家，主要产品为粉碎机、研磨仪、筛分仪及粒度粒形分析设备，在商检、质检、农业、高校、制药、钢铁、石化等各行各业拥有很高的知名度。为了进一步推广RETSCH产品在重庆地区的应用和市场，现决定举办样品前处理重庆技术交流会，诚邀您的莅临。 日期：2012年5月18周五上午9:00-12:00 地点：重庆市渝中区万友康年大酒店二楼白玉厅 （重庆市大坪长江二路77号，023-68718888，地铁1号线或2号线大坪站） 会议安排： 1样品前处理对分析测试的重要性 2各行业典型样品应用举例 3多功能粒径粒形分析仪介绍及应用 4现场抽奖活动及用户亲自现场做样环节 本次会议，莱驰将在现场提供多款样机展示，并进行样品演示，您将更有机会赢取丰厚礼品！本次交流会免费，莱驰提供午餐，前五位签到者还会有意外惊喜！ 请您在5月16日之前确认您的到会。 会议联系人：陈辉  13918432604          h.chen@retsch.cn   

2012年4月10日,德国RETSCH（莱驰）在武汉湖滨花园酒店顺利举办了样品前处理技术交流会。来自武汉的学术机构,科研机构及企业的百余名来宾参加了此次技术交流会。   武汉是华中地区重要的经济中心和文化教育中心，对于样品前处理技术的需求强烈。德国RETSCH（莱驰）的中国区总经理，区域销售经理，销售工程师，应用工程师及市场人员均来到现场，与来宾们进行了交流互动。 在此次交流会上，德国RETSCH（莱驰）中国区总经理董亮先生首先向来宾介绍了公司的历史发展。德国RETSCH（莱驰）于1915年设立，始终专注于实验室固体样品制备及样品的粒度粒型分析。迄今为止，RETSCH公司已经拥有全球最全的筛分设备系列，及世界领先的实验室固体样品研磨仪器，满足您的各种应用需求。   随后，我们向来宾全面地介绍了实验室软性样品的制备、德国RETSCH（莱驰）明星产品行星式球磨系列的详细应用及样品的粒度粒型分析方法。   其中，中国区应用专家张军宇先生介绍了样品前处理的难题——如何使用行星式球磨仪进行纳米研磨。张军宇先生从原理、参数、应用、操作技巧等多角度，专业地向来宾介绍了PM系列行星式球磨仪卓越的性能。PM系列球磨仪研磨效率高，适合长时间制样和连续运行，除了常规样品制备，还能进行纳米研磨及机械合金制备。 而由董亮先生亲自介绍的德国RETSCH（莱驰）的筛分设备和CAMSIZER，则将大家带入了粒度粒型分析的新纪元 ——动态图像技术的粒度粒型分析。除了拥有全球最齐全的筛分设备系列，德国RETSCH（莱驰）携手其子公司RETSCH Technology（莱驰科技）共同打造了全球首台利用动态图像技术进行粒度粒型分析的CAMSIZER，它可以同时测量颗粒纵横比、球形度、对称性等参数，打破了常规物理筛分的限制，可以更精准、更直观对样品进行分析。而CAMSIZER家族的最新型号产品CAMSIZER XT则在自由下落进样模式外加入了湿法进样，压缩空气进样两种新的进样模式，更好地满足了不同样品的分析需求。   此次技术交流会的现场来宾对德国RETSCH（莱驰）的产品表现出了极大的兴趣，不少来宾带来了样品，和我们的应用专家进行了样品制备的交流。同时，我们也为来宾准备了现场仪器演示，RETSCH产品的超高效率、研磨结果和安全性能给来宾留下了深刻的印象。 作为会议的收尾环节，我们安排了抽奖活动以感谢大家的莅临,为来宾准备了丰厚的奖品。大奖的抽奖方式也别出心裁地使用了莱驰公司的分样仪进行抽奖，在确保其随机性和公平性的同时，也让与会来宾对莱驰公司的产品有了更深刻的印象。   关注德国RETSCH（莱驰），关注2012！  

2012年3月22日-23日，中国科学仪器行业最高级别的峰会—“2012年中国科学仪器发展年会（ACCSI 2012）”在北京武青会议中心隆重召开。该会议由中国仪器仪表行业协会、中国仪器仪表学会分析仪器分会、仪器信息网联合主办，中国分析测试协会、我要测网协办。200多位仪器企业负责人，200多位实验室负责人和仪器应用研发专家，近百位来自相关政府部门、相关学会商会、投资机构的嘉宾出席了本届年会，40余家国内外权威媒体参加年会全程报道。 德国RETSCH（莱驰）是业内著名的样品前处理专家，为用户提供最完善的样品前处理解决方案，包括分样、干燥、研磨、压片、颗粒粒度分析等等，带给客户精确并可重复的分析结果。另配有相应的分析处理软件，极大的完善了样品前处理领域的解决方案。 德国RETSCH（莱驰）工作人员携2011年新产品旋风磨Twister和超离心粉碎仪ZM200以及刀式研磨仪GM200到现场对专家及学者进行深入的介绍。旋风莫Twister是针对近红外检测的样品制备，如种子、谷物、草料等，具有3级可调转速，旋风分离器配合250ML收集瓶，快速收集样品。超离心粉碎仪ZM200用于对从软性到中硬性的材料以及纤维质的材料进行快速的细粉碎处理。基于其高效率的粉碎技术和内容丰富的配件，ZM200保障了在极短的时间内进行温和的、分析中性的样品制备。刀式研磨仪GM200可以在数秒钟内将样品快速的粉碎和均质化，粗粉碎和细粉碎一步到位，研磨配件可高温高压灭菌，转速可调，适应更多的应用。  作为样品前处理行业的领头羊，RETSCH不断研发新产品进行多方式的市场推广，市场占有率不断攀升 2012年RETSCH中国会不断完善技术支持和售后服务体系来回报客户对RETSCH品牌的信任。  关注RETSCH，关注2012!    

2012年3月26日至3月28日，第五届中国北京国际食品安全高峰论坛在北京中国国家会议中心（CNCC）举办。作为食品安全行业年度最具影响力的重要活动之一，自2008年首次举办以来，中国北京国际食品安全高峰论坛迄今已连续成功举办四届，参会人数和参展规模一直都在不断扩大，每年都会吸引越来越多来自国内外知名食品企业、科研机构和领先技术厂商参加，第四届活动共计有超过800多名专业代表出席。 德国RETSCH（莱驰）在此次论坛行业展览第13号展位，在此次行业展览中，德国RETSCH（莱驰）公司携旗下一系列产品参展，其中包括：刀式混合研磨仪GM200和GM300，旋风磨Twister，冷冻混合型球磨仪MM400，以及离心式研磨仪ZM200。德国RETSCH（莱驰）的研磨仪适合各种应用，任何一台都能制备均质化、不变性且无污染的样品，使得后续分析得到可信和有意义的结果。如果您需要的是专业的解决方案，集高效性、易用性、操作安全性以及耐久性于一体，德国RETSCH（莱驰）的仪器就是您的最佳选择！德国RETSCH（莱驰）提供专业的客户支持，针对客户不同的样品，RETSCH能提供整套最优化的样品前处理方案和技术支持。为此，RETSCH应用实验室免费为您处理和检测样品，推荐最合适的仪器及处理方案。 本次高峰论坛主要内容包括主论坛、产品展示会和专题研讨会三个组成部分，邀请了涉及食品产业链上各方面的政府官员、行业领导、专家学者、技术负责人等60余名嘉宾作报告，研讨主题包括：“食品安全管理与国际技术合作”、“食品安全研究与最新进展”、“微生物、毒素及致病菌检测”、“农兽药残留及重金属分析”、“从源头到终端——食品企业如何实现关键环节把控”、“食品安全快速检测技术”、“食品安全分析检测的样品前处理技术”、“牛奶及乳制品质量安全”、“辐照技术在食品安全中的应用”、“食品检测的创新技术与产品”及“食品检测方法标准与应用实践”。  关注德国莱驰，关注2012！

2012年3月19日，全球最大石油展——第十二届中国国际石油石化技术装备展览会将在北京举行。cippe2012国际石油产业高峰论坛同期召开。此次展会有来自全球60多个国家和地区的参展企业1500家，世界500强企业45家，展出面积80,000平米，有近50,000名专业观众进场参观，已是全球最大石油石化展。       作为石化行业粒度粒形分析及样品前处理的领头羊，德国RETSCH（莱驰）盛装出席本届CIPPE展览会。在展会过程中，德国的产品引起了与会人员的广大兴趣。展会现场，德国RETSCH（莱驰）将多功能粒径及粒形分析仪CAMSIZER及莱驰的明星产品--冷冻混合球磨仪MM400和振荡筛分仪AS200带到了现场。 德国莱驰展台 混合型球磨仪MM400是实验室的“必配仪器”。它主要用于小量样品的干磨、湿磨及低温研磨，只需要极短时间久可以达到混合、均化粉末和悬浮物的目的。此外，混合型研磨仪还特别适用于生物细胞破壁以及DNA/RNA的收集。振荡筛分仪AS200广泛应用于科研与开发，对原材料、中间产品、最终产品的质量控制以及生产监控等领域。RETSCH展台的亮点是多功能粒径及粒形分析仪CAMSIZER，引来众多与会人员的关注。它是世界上首台用动态数字成像技术测量粒度粒形的仪器。只用一次进样，即可得出粒径大小、粒度分布、颗粒个数、球形度、透明度、表面积等多个相关参数和样品的综合信息，避免了激光粒度仪中折射率的问题。对于高校、化工企业、材料等各行各业，绝对是提高工作效率的理想仪器。 与会人员对莱驰的粒形及粒径分析仪CAMSIZER表现出浓厚的兴趣  与会人员对莱驰的明星产品--混合型球磨仪MM400产生浓厚兴趣 关注德国RETSCH（莱驰），关注2012！德国莱驰—精于工，卓于质 

德国RETSCH（莱驰）是全球最大的生产实验室固体样品前处理暨粉碎研磨筛分仪器的专业厂家，中国分公司总部设在上海，在北京、广州等地设有办事处或技术中心。 越来越多的实验证明，分析的误差主要来自于样品前处理，而正确的取制样技术往往对后续的分析结果有着至关重要的影响。您是否了解如何才能得到具有代表性的样品？如何避免样品粉碎带来的杂质污染？您是否已经厌倦了日复一日的人工制样方法？您是否有难以粉碎的样品？上述问题，您都可以在莱驰的讲座中逐一解决。 1999年，德国莱驰科技研发出全世界第一台利用动态数字成像技术原理的粒度及粒形分析仪，十多年来，已经有超过600个客户在使用。动态数字成像技术基于ISO13322-2，能够一次进样，得到粉体颗粒的粒度大小、粒度分布、球形度、对称性、凹凸度、密度，甚至于颗粒计数，在石化、催化剂、玻璃珠、金属粉末、医药、地质冶金等行业有不比拟其他粒度分析技术更好的应用优点。让更多的客户了解动态数字成像技术，成为此次讲座的重点。 日期：2012年5月10日上午8:30-12:00 地点：广州白云宾馆（广州市环市东路367号） 日程安排： 1 粉碎是一门艺术：理化分析前的取制样技术介绍 2 最新粒度粒形技术介绍：Camsizer XT 干湿两用多功能粒度及粒形分析仪 本次会议，莱驰将在现场提供多款样机展示，并进行样品演示，您将更有机会赢取丰厚礼品！本次交流会免费，莱驰提供午餐，前五位签到者还会有意外惊喜！ 请您在5月7日之前通过短信、电话、邮件、传真等方式确认您的到会。请见附件中的参会回执。 会议联系人：莱驰华南区域经理        盛    涛 13825107716  t.sheng@retsch.cn

随着时代的进步，越来越多的实验表明，分析的误差往往来自于样品前处理。样品前处理手段的专业与否，会直接影响到整个分析过程的效率的准确度。 德国RETSCH（莱驰）成立于1915年，是全球最大的实验室固体样品前处理的生产厂家，主要产品为研磨仪、粉碎机、筛分仪及粒度粒形分析设备，2006年在中国成立直属分公司，弗尔德莱驰（上海）贸易有限公司，几年来，在华业绩飞速上升，在商检、质检、农业、高校、制药、钢铁、石化等各行各业拥有很高的知名度。为了进一步推广RETSCH在湖北地区的应用和知名度，现决定举办样品前处理武汉技术交流会，诚邀您的莅临。 日期：2012年4月10周二上午8:30-12:00 地点：武汉湖滨花园酒店（洪山区珞瑜路115号，027-87782888） 会议安排： 1 德国RETSCH介绍及地质冶金行业的样品制备 2 生物食品医药行业的取制样技术 3 行星球磨仪的特点和应用 4 最新粒度粒形分析技术介绍 本次会议，莱驰将在现场提供多款样机展示，并进行样品演示，您将更有机会赢取丰厚礼品！本次交流会免费，莱驰提供午餐，前五位签到者还会有意外惊喜！ 请您在4月6日之前确认您的到会。 会议联系人：雷康晟 13995689596  ks.lei@retsch.cn

2012年3月6日上午，德国RETSCH（莱驰）在无锡江南大学食品学院顺利举办了样品前处理技术交流会。来自江南大学食品学院、化学与材料工程学院、纺织服装学院、生物工程学院、及医药学院的近30名来宾参加了此次技术交流会。   江南大学坐落于太湖之滨的江南名城——江苏省无锡市，是教育部直属、国家“211工程”重点建设高校，对于样品前处理技术的需求强烈，德国RETSCH（莱驰）的中国区江苏区域销售工程师及市场人员来到江南大学，与来宾们进行了交流互动。   德国RETSCH（莱驰）中国区区域销售工程师高百顺先生全面地向参会来宾介绍了公司的产品。莱驰针对不同领域的实验室需要，提供多种粉碎机、研磨仪、筛分仪、粒度分析仪等多种样品前处理仪器。高百顺先生在用生动风趣的语言介绍产品优越性、安全性、有效性的同时，还结合产品的应用案例和视频，让现场观众对仪器有更为直观的了解。   此后，高百顺先生安排给位来宾前往一楼展台去实际体验仪器的性能，并为来宾现场做样。此次讲座，RETSCH展示了其明星产品混合冷冻研磨仪MM400、刀式研磨仪GM200，超离心研磨仪ZM200，臼式研磨仪RM200和三维振动筛分仪AS200 control。各位来宾现场的反馈非常积极，纷纷拿来样品做实验。我们现场实验了鸡骨架、鱼骨头、海芦笋、干燥胡萝卜粒、黄豆等样品，各位老师并对实验的结果均表示满意。另有一些来宾需要做纳米研磨，留下了样品，并希望RETSCH将实验结果反馈给他们。   作为会议的收尾环节，我们安排了一个小小的抽奖活动以感谢大家的莅临。本次奖品为香水套装，使用反馈表进行抽奖，在确保其随机性和公平性的同时，也给与会来宾留下一个开心的记忆。   会后，针对来宾的需求，我们的应用工程师，销售人员与来宾们进行了更自由、更深入的沟通，将技术真正带到应用中去。   关注德国RETSCH（莱驰），关注2012！

湖南省一直以来是莱驰公司相当关注的市场，在2年前在长沙做过一次技术交流会后，2011年12月13日德国莱驰在长沙君逸康年大酒店和湖南总代理广州艾威仪器公司一起举办样品前处理技术交流会，来自湖南省高校、商检、质检、研究院、企业等百余名来宾参会，反响热烈。  首先由莱驰在湖南省的总代理广州艾威仪器公司的总经理徐志文先生为大会祝词，做了下产品简介，让各位来宾有了初步印象。 接着RETSCH（莱驰）总经理董亮先生通过粉碎是一门艺术的引子，带大家进入固体样品前处理的新领域。在用生动风趣的语言介绍产品优越性、安全性、有效性的同时，董亮先生还从应用入手，现场和应用工程师一起进行了多种不同样品的小实验，给在座客户更为直观的体验。莱驰针对不同行业的实验室需要，提供各种不同原理的粉碎机、研磨仪、筛分仪、颗粒粒度分析仪等样品前处理仪器，全世界只有莱驰能够为您提供完整的样品前处理方案。 讲座现场，莱驰特意将2011新品旋风磨TWISTER及干湿两用多功能粒径及形态分析仪Camsizer XT带来了现场。 旋风磨TWISTER是专门针对近红外检测的样品前处理仪器，主要应用包括食品、种子、谷物、烟草等，具有三级变速可调；清洁简单，无交叉污染；控制界面人性化，使用方便。 干湿两用多功能粒径及形态分析仪Camsizer XT是Camsizer家族最新呈献，利用动态数字成像技术进行粒度分析，还可以测量颗粒纵横比、球形度、对称性、凹凸度等参数。三种进样模块可让客户根据不同的应用和要求进行分析：X-JET压缩空气分散进样；X-FALL自由落体分散进样；X-FLOW湿法超声分散进样模块。其技术为全球领先。该分析仪也是交流会上大家最能感受到莱驰技术领导力的产品之一。 除此之外，莱驰的明星产品MM400冷冻混合球磨仪、PM100行星式球磨仪、ZM200超离心研磨仪、刀式研磨仪GM200和GM300都来到现场，它们都是实验室不可或缺的好帮手。 在午休后，为了调动听众的积极性，进行了有趣的抽奖，奖品有数码相机、高级文具等，为会议又带来一波高潮。讲座结束前，针对来宾的本身行业需求，莱驰应用工程师，销售人员与来宾们进行了更直接、更深入的沟通，并且现场做了研磨、筛分的演示和交流，将应用和客户的需求完美地结合于一起。关注莱驰，关注2011！ 

随着食品安全问题在当今社会关注度的不断提高，食品安全的形势、食品质量的检测技术以及食品质量检测中本身的质量控制变成了当今热烈讨论的话题。借此机会，国联资源网携手食品安全与检测网，针对这一时下热门话题，举行了中国（上海）食品安全检测与技术研讨会。 业内人士深知，检测中不可或缺的环节——检测样品的研磨、筛分——对检测结果的准确程度祈祷了至关重要的影响，因此该环节的领军制造商德国RETSCH（莱驰）也受邀参加并赞助了此次会议。   会上，业内资深专家和参会代表分别讲解和交流了针对不同食品安全指标的检测方法，如近红外分析、质谱、光谱技术在食品检测中的具体应用等。同时，会议也着重指出了可确保以上分析手段精准的重要的前期步骤——检测样品前处理——的重要性。   德国RETSCH（莱驰）多年来致力于食品样品的前处理和制备，并提供一系列丰富的产品线满足不同的样品分析和样品制备需求。从SM300（切割式粉碎仪）到ZM200（超离心粉碎议），RETSCH提供从纤维性质的样品粗粉碎到出样尺寸40µm的精细研磨。另有GM200和GM300刀式研磨系列，实现样品的均质化。此外，德国RETSCH（莱驰）还提供MM400(混合型球磨仪)用于食品的微生物测试，RM200（臼式研磨仪）专用于糊状食品的样品制备等。   有了德国RETSCH（莱驰）的悉心帮助，食品安全检测的质量控制将达到事半功倍的效果，而德国RETSCH（莱驰）也会本着其一贯的理念“精于工，卓于质”，在2012年为食品安全检测事业做出更大的贡献！   关注德国RETSCH（莱驰），关注2011，期待2012！

上海交通大学主办的第五届环境催化和材料中日双边学术研讨会于2011年11月28-29日在上海召开，本届会议由机械与动力工程学院上官文峰教授和日本九州大学寺冈靖刚教授共同召集主持。 作为催化剂行业实验室样品制备的领军人物——德国RETSCH（莱驰）以本次学术研讨会赞助商的身份参加了研讨会。 在会议过程中，德国RETSCH（莱驰）的产品引起了与会教授和学者的广大兴趣。其中，用于粉体材料精细研磨的PM400行星式球磨仪以其卓越的性能和可靠的安全性引起来宾注意，它可同时将4个或8个需制备的样品快速研磨至亚微米级甚至纳米级的细度。另外，专用于细微颗粒质量控制的AS200Jet空气动力筛分仪在防止颗粒团聚的同时，能提供精确有效的筛分，最小筛分粒径达到10微米。而德国RETSCH的2011新款产品——CAMSIZER XT干湿两用多功能粒径形态分析仪更是在研讨会现场引起一波高潮。大家纷纷对CAMSIZER XT的多功能的粒径及粒形分析能力表示出了极大的兴趣，它可以一次进样测量颗粒的大小、分布、球形度等数据，并且具有很好的重现性和代表性，对于催化剂的质量控制，CAMSIZERXT无疑是极佳的帮手。 德国RETSCH（莱驰）丰富的产品线，能针对不同行业和领域的特种应用，从筛分，研磨，样品制备等角度，为您的实验室样品前处理提供最专业的解决方案！  关注德国RETSCH（莱驰），关注2011，期待2012！

　　仪器信息网讯 2011年10月12-15日，第十四届北京分析测试学术报告会及展览会(BCEIA 2011)在北京展览馆隆重举行。为让广大网友及仪器用户深入了解BCEIA 2011仪器新品动态，仪器信息网特别开展了以“盘点行业新品 聚焦最新技术”为主题大型视频采访活动，力争将科学仪器行业最新创新产品、最新技术进展及最具有代表性应用解决方案直观地呈现给业内人士。以下是仪器信息网编辑采访德国Retsch(莱驰)公司中国区总经理董亮先生的视频。 　　作为Verder Group(弗尔德集团)的实验室设备领域的核心企业，德国RETSCH(莱驰)公司是全球最大的生产实验室固体样品前处理仪器暨粉碎研磨筛分及粒径粒形分析仪的专业厂家。来自以缜密严谨著称的德国，且有着近一百年历史的德国RETSCH(莱驰)不但能提供给客户研磨、筛分的强大支持，更在近年来，于粒径分析领域深入探索，成功研发了依据动态影像技术的粒度分析仪，为客户更可靠、更精细、更全方位的粒径分布与粒形信息。 　　在本届BCEIA上，德国Retsch(莱驰)公司中国区总经理董亮先生向我们重点介绍了几款新产品：干湿两用多功能粒径及形态分析仪(Camsizer XT)，是公司在Camsizer获得巨大成功后推出的新一款粒度及粒形分析仪，得到粒度大小、分布、球形度等综合信息，可应用在药品、化学粉末、催化剂、金属和矿物粉末等领域；近红外分析的样品前处理最佳拍档旋风磨TWISTER，能制备均质化、不变性且无污染的样品，是测定饲料、干草中蛋白质、水分、脂肪和灰分含量的重要分析方式；最后，董亮先生还就粒度分析技术未来的发展趋势发表了见解。 　　具体内容请点击查看采访视频。