2014年10月17日，上海——科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）为旗下优异的NextGuard X 射线平台添加了新的检查能力，同时还增强了检测功能并于近日再次发布。该机器于2013年作为异物检测系统推出，经重新设计和搭配使用定制视觉软件后，可用于检查包装产品是否缺失物件或部件。通过产品验证软件，客户可通过下拉菜单对图像处理及分析算法进行选择和排序，实现在几分钟内完成尺寸、形状、角度、计数以及定位检查，而无需为定制软件而苦等数周。 现用的标准系统处理器的运行速度要比第一代处理器快六倍，还可提供一种选装的0.4mm像素探测器，该探测器的分辨率提高了3.2 倍，改善了对轻量化同质产品，如面粉或奶酪的金属检测。赛默飞X-射线检测系统NextGuard（耐佳得）?产品验证检查        赛默飞金属探测与 X 射线检查首席产品经理 Bob Ries 表示，该软件可用于诸如计数、尺寸检查、裂纹查找或确定产品存在与否的产品验证检查。        “这对于想要检查密封包装内产品质量的客户而言非常重要，因为他们只有通过 X 射线才能看到包装内的产品，”他在回复FoodQualityNews.com的采访时谈到。        “因为他们正使用 X 射线来查找异物，添加此项质量检查只需购买一个选装软件即可，而无需购买一套全新系统。”        “客户一旦能透过包装看到内部，就经常会询问有关他们可能会进行的其它检查的事宜。这些质量检查与食品安全无关，但对于品牌保护却是至关重要的。” 目标直指较低密度污染物        Ries 表示，升级后的NextGuard已添加了以较低密度污染物的检测为目标的算法，这些污染物中包括如坚果或袋装茶叶包装盒等复杂、有纹理产品内的玻璃或碎石。        选装的质量估计软件旨在利用 X 射线图像中的密度信息来估计重量和检测产品是否装填不足/装填过满。        赛默飞预见到了向框架内添加新的图像处理和分析工具的需求，这可使新的检测问题得到解决。        NextGuard的功能受不断变化的产业格局所驱动，包括：HACCP标准的演变、金属化膜包装使用的增长以及因产品自身问题而无法进行金属探测的各种含水包装食品或半冷冻食品（奶酪、冰淇淋、烘培产品）        Ries 表示X 射线方面的挑战通常分为两类：        “首先，这些挑战与密度有关。又厚又密的产品会很容易掩盖又小又轻的污染物，如塑料。”他说道。        “目前对此问题的解决方法是检查更上游部分的产品流，因为此处总密度较小，让X射线束从不同方向穿过产品以减少此影响，或者使用更适合 X 射线探测的材料。”        “第二项挑战是设计能在复杂图像中定位任意形状/尺寸污染物的软件算法。这称之为“任何事物任何地方(anything anywhere)”问题。此问题的典型解决方案是提供能在一个图像上同时运行的各种算法，以此提高探测难以发现问题的可能性。”         Ries称该机器已在10多个国家进行了安装，用于各种包装产品应用。        “很多客户已关闭了他们的金属探测器，现在完全依赖于 X 射线设备。与塑料和岩石探测一样，金属化膜和真空包装仍是举足轻重的推动因素。”他说道。        “几年前，要想获得诸如检查、质量估计、高分辨率探测器或无铅墙等功能，您必须先购买一个中高端系统。通过我们对 NextGuard 所做的改进，此类情况将不再发生。”关于赛默飞世尔科技赛默飞世尔科技（纽约证交所代码：TMO）是科学服务领域的世界领导者。公司年销售额170亿美元，在50个国家拥有员工约50,000人。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。我们的产品和服务帮助客户加速生命科学领域的研究、解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。借助于Thermo Scientific、Life Technologies、Fisher Scientific和Unity? Lab Services四个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com  赛默飞世尔科技中国赛默飞世尔科技进入中国发展已有30多年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、台湾、成都、沈阳、西安、南京、武汉等地设立了分公司，员工人数超过3800名。我们的产品主要包括分析仪器、实验室设备、试剂、耗材和软件等，提供实验室综合解决方案，为各行各业的客户服务。为了满足中国市场的需求，现有8家工厂分别在上海、北京和苏州运营。我们在全国共设立了6个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给国内客户，并提供应用开发与培训等多项服务；位于上海的中国创新中心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品；我们拥有遍布全国的维修服务网点和特别成立的中国技术培训团队，在全国有超过2000名专业人员直接为客户提供服务。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录网站www.thermofisher.cn

—— 首推移动检测解决方案，加码本地分析检测市场2014年9月25日，上海 ——9月24日，科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）亮相2014慕尼黑上海分析生化展。为应对日益严峻的食品、药品和环境等民生安全问题，赛默飞于展会期间首发全新移动检测解决方案并举办新品发布会，彰显对公众安全的高度重视。同时，赛默飞还全方位展示了在科学分析测试领域的先进解决方案，并推出近二十款全新分析和测试设备，旨在最优化实验室工作过程和效率。赛默飞展位号：N1-1402。2014慕尼黑上海分析生化展赛默飞展台 展会首日，赛默飞中国总裁兼全球环境和过程监测业务总裁迈世福莅临展台，与参观者、客户和技术人员互动交流，“我非常高兴地看到，这场业内顶尖盛会和赛默飞一样，越来越关注和重视公众生活安全问题。赛默飞不仅致力于提升科研工作者的效率，同时希望帮助我们的客户建立一个更健康、更清洁、更安全的世界。今年2月，赛默飞完成了对Life Technologies的收购，进一步巩固和加强了在业内的综合实力，我们将更好、更多地把这一能力运用到中国市场。今后，赛默飞将更加关注中国市场的需求，在第一时间将全球最先进的技术和分析方案带给中国用户；同时，我们将深入与科研机构和政府机构合作，共同快速响应各类与民生安全相关的突发事件，最高效地保障公众健康安全，提升生活品质。”赛默飞中国总裁兼全球环境和过程监测业务总裁迈世福先生出席新闻发布会并做公司最新动态介绍 2014慕尼黑上海分析生化中，赛默飞秉承“创新科技 惠益生活”主题，向公众传递公司最前沿的技术和最新的成功应用，以 “食品安全检测分析”和“医疗诊断技术进展”为展出重点。不仅如此，赛默飞移动检测解决方案——移动实验室正式发布，吸引现场观众近距离观摩与体验。赛默飞移动检测车是赛默飞洞悉本地客户需求，加码本地分析检测市场的又一力作。它具备四大优势：无以伦比的产品组合、领先完整的解决方案、安全危机快速响应以及安全合规。根据不同需求可变更组合和装配，以便完美满足环境、空气、食品、药品、化妆品和其他消费品的安全检测要求，并在现场快速提供分析结果，为应对和解决突发事件提供强有力的技术支持。在赛默飞展台，全新移动实检测车设置了各类互动环节，为参观者提供食品、化妆品、药品、贵金属成分现场快速测试。“这辆车里配备了实验室基础设备、检测分析设备、消费品安全检测系统，并且我们设计了不同组合供使用者灵活挑选。对于突发或者偏远地区发生的紧急安全危机，赛默飞移动检测解决方案能够为用户提供完善解决事件的响应和决策能力，为保障公众生活安全作出积极贡献。”赛默飞市场拓展经理张玉玺在演示时向大家介绍。 赛默飞专家在展台为观众介绍公司产品此外，赛默飞紧扣主办方展出重点，为与会者带来在生命科学、实验室设备与移液系统、色谱质谱及分子光谱方面的新产品，包括Ion Chef System二代测序全自动模板、E1-ClipTip电动移液器、UltiMate 3000 BioRS 系统、DXRxi 显微拉曼成像光谱仪等。生命科学 Ion Chef System / Ion Chef 二代测序全自动模板制备和芯片上样系统Ion Chef 系统简化了Ion Proton和Ion PGM系统的工作流程，提供了自动化、高通量的可重复模板制备及芯片上样解决方案。? ? 简化并自动运行单一系统中的模板制备和芯片上样过程。? ? 有助于减少不同经验水平用户间的人为操作差异。? ? 仅需15分钟的手动设置，每次运行加载最多至2块Ion半导体测序芯片，帮助节省时间和人力。? ? 支持Ion PGM及Ion Proton系统，以及所有的Ion半导体芯片和测序试剂。 EVOS FL Auto全自动细胞成像系统EVOS FL Auto全自动细胞成像系统将自动化成像平台与实用性完美结合，带有自动载物台，多种培养皿适配器，多荧光通道，可选物镜，单色和彩色两台相机，搭配功能强大的操作软件和高分辨率触摸显示屏，只需要轻触显示屏，便可得到可供发表的高品质图片/视频，大量节省了研究者操作复杂的传统显微镜时间。只需要设置好相关参数，其余的就让EVOS FL Auto来完成。EVOS FL Auto应用广泛，包含但不限于样品自动聚焦，多荧光通道拍照，多孔自动扫描，大面积图像拼接，细胞自动计数，Z-叠层成像，及延时成像。? ? 专利的LED光立方光源系统：稳定照明>50000小时；硬质滤光片提高光学透过率>25%；短程光路保证最强光源。? ? 图像扫描：可以实现多孔板的每孔自动拍照，以及大面积样品（如组织切片）在高倍物镜下分割拍照和无缝拼接。 ? ? 自动细胞计数：可自动计算视野内的细胞总数。? ? Z-层叠：可在Z轴平面自动扫描较厚样品，并得到最佳聚焦图像? ? 延时成像：配合EVOS台式培养系统，可长期监控活细胞状况，得到延时动态摄像。实验室设备与移液系统 E1-ClipTip电动移液器ClipTip是移液产品的重大突破，ClipTip通过卡点式密封技术将吸头紧紧固定于移液器上，无论如何复杂的操作，绝不会出现吸头松动或脱落现象。只需轻轻一触，吸头即可牢牢固定，这将开启全新的移液新体验。? ? 滑动标尺间距可调，几乎胜任所有的转板移液，预设24/48/96/384孔板标记。? ? ClipTip连锁卡点密封系统，确保各通道液面平齐，是精准移液的保证。? ? 电动食指触控式吸排液设计，优于全拇指式操控，大大降低了拇指的疲劳和压力。? ? 智能化电动退吸头装置，避免客户移液过程中退吸头误操作。 涡旋振荡器新型设计小巧，可实现点振和连续振荡功能，内置安全控制，监测过载。振荡速度范围0-3000 rpm，同时具有防超速保护功能。标配橡胶垫片，同时提供多种可选配件，适用于各种类型样品容器。? ? 点振荡和连续振荡可选。? ? 转速范围：0-3000 rpm。? ? 可设置速度范围保持在0-1500 rpm之间，防止误操作。内部偏轮结构，质量稳定可靠。? ? 可选配酶标板夹具，10-25mm直径试管垫片。? ? CE认证。  色谱、质谱及相关 UltiMate 3000 BioRS 系统UltiMate 3000 BioRS 系统是真正适用于蛋白质、多肽和生物治疗药物分析的生物型UHPLC。超越了反相的UHPLC，非常适合于生物制药的开发、鉴定以及质量控制(QC)。?? 以快速分离技术为依托，压力上限达到了1034Bar(15000psi)。?? 整个系统的流路均为生物兼容性的低扩散流路。?? 可在高盐、极端PH 值等苛刻溶剂条件下，可靠、稳定地长时间进行。    ? 可为复杂生物样品的分析提供最高的峰容量以及最高的灵敏度。  TSQ Quantiva 三重四极杆液质谱仪不断变化的研究应用以及法规要求驱动着业界对更低检测限和定量限的持续需要。一款现代的三重四极杆LC-MS/MS系统无论是面对何种样品类型或基质，都必须能够在连续的日常运行中获得最低的LODs和LOQs。TSQ Quantiva三重四极杆质谱仪采用主动离子管控技术，以最优异的灵敏度、速度和动态范围满足最苛刻的分析挑战，同时兼具易用性，从方法开发到日常维护都变得简单便捷，用户可以更专注于研究，无需再担忧仪器设置和操作。? ? AIM主动离子管控技术技术提供阿克级别的仪器灵敏度，从而使Quantiva能够以最优异的灵敏度定量分析最复杂和最具挑战的样品。? ? 前所未有的易用性，突破性的软硬件创新使得仪器操作简单直观，全新拖放式方法编辑器简化方法开发流程，即插即用离子源避免手动气体电路连接。? ? 超快速碰撞池设计，确保快速的SRM扫描而无信号损失，能在更短时间内检测更多化合物。 ? ? 中性粒子档杆设计，排除中性粒子污染，保护离子光学元件，提高仪器稳健性。 分子光谱 DXRxi 显微拉曼成像光谱仪DXRTMxi新一代高速显微拉曼成像光谱仪，创造了超快速可视化成像采集技术、实时同步优化的OMNICTMxi成像数据系统、智能化特征识别与多组分自动分离鉴别等强大功能，为研究工作和材料分析提供全新快捷的检测方式。? ? 操作简单 ? ? 超快速可视化成像采集? ? 实现最佳显微拉曼成像? ? 难以置信的信息获取速度? ? 全面完整的实时光谱信息? ? 覆盖广泛样品类型的研究级分析功能 更多信息，请点击赛默飞活动主题页面：www.thermo.com.cn/analytica2014 --------------------------------------------------------------关于赛默飞世尔科技赛默飞世尔科技（纽约证交所代码：TMO）是科学服务领域的世界领导者。公司年销售额170亿美元，在50个国家拥有员工约50,000人。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。我们的产品和服务帮助客户加速生命科学领域的研究、解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。借助于Thermo Scientific、 Life Technologies、 Fisher Scientific 和 Unity? Lab Services四个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com。 赛默飞世尔科技中国赛默飞世尔科技进入中国已超过30年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、台湾、成都、沈阳、西安、南京、武汉等地设立了分公司，员工人数超过3800名。为了满足中国市场的需求，现有8家工厂分别在上海、北京、广州和苏州运营。我们在全国共设立了6个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给国内客户，并提供应用开发与培训等多项服务；位于上海的中国创新中心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品；我们拥有遍布全国的维修服务网点和特别成立的中国技术培训团队，在全国有超过2000名专业人员直接为客户提供服务。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录www.thermofisher.cn。 

2014年8月12日，上海—— 扎根中国市场三十余年，赛默飞始终密切关注并重视食品安全，尤其是肉制品安全问题。凭借全球领先的创新技术和研发能力，赛默飞推出“从农场到餐桌”的一站式肉制品解决方案，致力从源头着手层层把关，阻断潜在危险。作为科学服务领域的世界领导者，赛默飞将持续积极配合中国相关机构和企业把关食品安全，携手对抗“过期肉”、“次品肉”和“混合肉”等健康威胁，共同保障公众舌尖上的安全。 赛默飞中国总裁兼全球环境和过程监测业务总裁迈世福介绍道，“近年来，食品安全问题已经成为国民上下关注的重点，赛默飞也深刻意识到这一点并以最快行动展开了一系列的食品安全防护工作。我们不仅在全国范围内与各地政府和企业展开合作，成立了多家食品安全响应中心；更不断升级现有的食品解决方案，以便有效应对本地市场的食品安全事故。同时，我们正在并将持续着眼于当下的肉制品安全问题，结合创新优势和市场经验，为公众打造一个健康、清洁、安全的饮食环境。”他同时还介绍了赛默飞今年重点推出的移动检测车实验室。“这是我们创新智慧的杰作，更是响应本地市场需求的佐证。”配备赛默飞肉制品的最先进和全面的解决方案，该移动检测车将会满足更多地区，乃至偏远区域的突发检测需求。 赛默飞“从农场到餐桌”一站式肉制品检测解决方案涵盖家禽从饲养到送上餐桌的全流程检测和监控，包括：动物养殖环境、饲料质量和安全、动物疾病诊断、肉制品生产加工监控、肉制品质量与安全以及运输与储藏和客户服务等。检测和监测内容包括水及土壤、成分检测、安全指标检测、细菌病毒等。 生产加工环节，始终是肉制品安全问题的重中之重，也是安全隐患的滋生地。针对肉制品生产加工环节，赛默飞研发并推出了多元化全方位解决方案——脂肪、水分、PH值、新鲜度检测；动物疫病及微生物监控；肉制品在线金属检测；肉制品添加剂快速筛查以及生产加工场所环境健康监控。这不仅能精准捕捉和鉴定污染源，探测饲料或肉制品成分是否达到安全指标；还能测试控制物料的物理特性和化学特性，如酸碱度等，有效保证肉制品的安全和质量。 肉制品生产过程检测方案让生产监控更加便捷肉制品中的重金属会对人体造成潜在的巨大伤害。这些金属异物主要来源于三方面：原料本身及上游产品影响、维修过程以及人为因素，赛默飞金属探测器能够广泛应用于肉制品金属检测。 赛默飞的近红外光谱技术可以对肉制品中的蛋白，脂肪，水分等含量进行无损快速检测。APEX 500 RX金属探测器是赛默飞金属探测器系列的代表，具有卓越的灵敏度和工作效率。它能够探测到小至0.3mm的金属屑，且能够提高生产率，令药品每小时产量达到50万片。同时，在高流速的情况下，该金属探测器还能防止产品破损，保持产品的完整性。APEX 500 RX同时自带一个总体质量解决方案软件包，其中包含AuditCheck专利技术。该系统性能独特，可以连续监视并验证系统的性能，从而帮助避免高成本的召回和检疫。X-射线检测系统NextGuard（耐佳得）不仅构造精良、便于使用，且具有超高性价比，专为食品包装产品污染检测而设计。与先前EZx型X射线相比，可以高出50%的检测灵敏度。耐佳得拥有卓越的性能优势，可以应用到更广泛的肉制品检测当中，如用于一般金属检测仪无法检测的湿润或冷冻肉制品中。除此以外，该系统具备多种污染物检测算法，可以大大增加检测概率。Antaris II FT-NIR 方法开发和现场分析仪Antaris II获得堪称全球科技领域“创新奥斯卡”的“R&D100”大奖，是食品生产过程中在线检测应用的最佳工具。 色谱、质谱和光谱技术肉制品理化检测全面解决方案非法及超量使用抗生素，激素及受禁兽药严重影响到肉制品的安全性；养殖场环境的污染使得重金属，有机污染物从自然界迁移富集到动物体内，进而影响餐桌安全；肉制品生产加工及存储过程中，生成的生物毒素，硝酸及盐硝酸盐，亚硝胺都直接影响到肉制品的终端安全。而面对这些纷繁芜杂的检测项目，赛默飞都可以提供精准，快捷，专业的解决方案。Q Exactive 台式Orbitrap LC-MS/MS将高性能四级杆的母离子选择性与高分辨的准确质量数（HR/AM）Orbitrap检测技术相结合，提供优异性能和出色多功能性。该质谱仪能够进行高精度的目标物或非目标物筛选，同时也能实现大范围的定性和定量分析检测，为食物中的化合物定性和定量检测提供保证。S-Lens离子源为该质谱仪提供更佳的灵敏度，可发现更多分析物。TSQ Quantum Access MAX三重四极杆质谱仪TSQ Quantum Access MAX 三重四极杆质谱仪，对于包括医药、环保、食品安全、临床研究以及法医学等各方面的应用都是超值之选。基于性能早已得到证明的TSQ Quantum平台，TSQ Quantum Access MAX 的灵敏度在同类产品中出类拔萃，并以合理的价格提供无可比拟的特异性。iCAP Q ICP-MSiCAP Q是ICP-MS发展的一个跳跃，满足低痕量重金属元素的快速分析需求。采用人体工程学和多项突破性的技术，具有卓越的仪器操控性,维护简单便捷,与同类仪器相比将带给用户全新的操作体验和卓越性能。适用于对定量分析有较高要求和那些日常测试样品量非常大的实验室，比如环境分析、食品质量控制和地矿等行业的相关实验室。

多款铝工业检测仪器齐上阵 2014年7月16日，上海——科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）于7月9日至11日携铝工艺生产线相关检测仪器亮相2014年中国国际铝工业展览会，向参观者介绍本公司在铝工艺流程中优化生产过程与控制产品质量的绝佳能力。参展产品包括ARL系列直读光谱仪、X射线荧光光谱仪、Niton手持X射线元素分析仪、RM系列铝冷轧/箔轧测厚仪、全光谱红外涂层测量仪PROSIS等。 值此行业盛会契机，赛默飞几个产品线首次同台展示，让更多的用户认识到了赛默飞在整个铝生产工艺流程拥有完整的产品线和解决方案。ARL系列光谱仪可通过原料和产品的实验室控制和检测，从而保证产品质量。RM系列测量仪着重于铝板和铝箔生产过程中厚度、凸度、涂层的控制，侧重工艺生产的稳定性。Niton手持元素分析仪携带方便，读数快速，使其成为回收及产品抽检的得力助手。依托各个品牌多年来在市场上的拓展和应用，用户对赛默飞的产品已经有了一定了解，而此次展会无疑为大家系统地展示了赛默飞在该领域的全面能力。 中国国际铝工业展览会为亚洲铝业首屈一指的年度盛会，是集商业洽谈、合作交流及品牌展示为一体的专业展览平台，完整展示自原材料、半成品、应用成品以及相关机械设备、辅料耗材在内的铝工业全产业链，并致力于协助铝行业建立与下游重要应用领域的合作此。此次在上海新国际博览中心的铝工业展位为第十届，展会云集了来自30余个国家及地区的500家业内领先企业，以及超过16,000位具有技术背景的专业观众。 赛默飞展台 若要了解产品详情，请点击下载相关产品手册或浏览产品页面ARL 3460 直读光谱仪 使用Thermo Scientific ARL iSpark 8820 Fe1 火花直读光谱仪分析钢铁 Thermo Scientific RM 210 AS和RM 210 AFNiton* XL3t GOLDD+ XRF 分析仪Niton XL2 XRF 分析仪关于赛默飞世尔科技赛默飞世尔科技（纽约证交所代码：TMO）是科学服务领域的世界领导者。公司年销售额170亿美元，在50个国家拥有员工约50,000人。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。我们的产品和服务帮助客户加速生命科学领域的研究、解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。借助于Thermo Scientific、Life Technologies、Fisher Scientific和Unity? Lab Services四个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com  赛默飞世尔科技中国赛默飞世尔科技进入中国发展已有30多年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、台湾、成都、沈阳、西安、南京、武汉等地设立了分公司，员工人数超过3800名。我们的产品主要包括分析仪器、实验室设备、试剂、耗材和软件等，提供实验室综合解决方案，为各行各业的客户服务。为了满足中国市场的需求，现有8家工厂分别在上海、北京和苏州运营。我们在全国共设立了6个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给国内客户，并提供应用开发与培训等多项服务；位于上海的中国创新中心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品；我们拥有遍布全国的维修服务网点和特别成立的中国技术培训团队，在全国有超过2000名专业人员直接为客户提供服务。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录网站www.thermofisher.cn

2014年6月4日，北京 - 科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）与北京朗铎投资控股有限公司（以下简称朗铎）签订战略合作协议，朗铎成为尼通（Niton）手持式XRF 分析仪产品在中国西南地区和东北地区的优选代理商，山东省、河北省授权代理商，以及全国消费品和贵金属行业授权代理商。 赛默飞便携仪器产品全球副总裁、总经理Lisa Witte女士、化学分析业务中国区商务总监胡翔宇先生、朗铎CEO皮晓宇先生、化学分析业务便携仪器中国区商务总经理裴祖安先生，赛默飞便携仪器业务全球销售总监Alex Biggie先生，赛默飞便携仪器业务亚太区销售总监Phillip Lee先生参加了合作协议签字仪式。 此次战略合作协议的达成，将进一步增强赛默飞在便携式XRF产品的领导地位，通过朗铎广大的客户群和独特的销售体系，扩大Niton手持式XRF分析仪在中国的市场开拓，更好地服务于中国客户。关于赛默飞世尔科技赛默飞世尔科技（纽约证交所代码：TMO）是科学服务领域的世界领导者。公司年销售额170亿美元，在50个国家拥有员工约50,000人。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。我们的产品和服务帮助客户加速生命科学领域的研究、解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。借助于Thermo Scientific、Life Technologies、 Fisher Scientific和Unity? Lab Services四个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com。  赛默飞世尔科技中国赛默飞世尔科技进入中国已超过30年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、台湾、成都、沈阳、西安、南京、武汉等地设立了分公司，员工人数超过3800名。为了满足中国市场的需求，现有8家工厂分别在上海、北京、广州和苏州运营。我们在全国共设立了6个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给国内客户，并提供应用开发与培训等多项服务；位于上海的中国创新中心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品；我们拥有遍布全国的维修服务网点和特别成立的中国技术培训团队，在全国有超过2000名专业人员直接为客户提供服务。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录www.thermofisher.cn。

2014年6月4日，上海——今日，科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）正式宣布其升级后的上海应用开发中心揭幕，进一步增强其对本地客户的服务能力，全力为中国客户提供更全面、更高效、更专业的应用服务与支持，并帮助提升赛默飞的品牌价值，即助力客户提升生产力和创新能力。赛默飞此举是继苏州工厂、中国创新中心开幕后又一大举措，从生产、研发、服务各个方面持续扩大投资、深化在华发展的长期承诺。 上海应用开发中心整合了原赛默飞应用中心以及戴安产品中心，其于2013年底装修改造完成，如今正式投入使用。该中心融入了全新设计理念，将赛默飞的优异产品以行业解决方案的方式呈现给客户。目前，中心拥有仪器设备100余台，总占地1,000余平方米，可以为各行各业的用户提供样品测试、应用开发，仪器演示、参观交流、售后培训等各项服务。整合后的应用开发中心覆盖五大行业，即生物制药、食品安全、环境保护、医疗以及工业和过程检测，为这些行业的客户提供卓越的服务及整合解决方案。 赛默飞中国总裁兼全球环境和过程监测业务总裁迈世福先生表示：“中国市场地位举足轻重，是赛默飞的全球战略重镇。我们对于中国市场有着坚定的承诺，为了进一步稳固并提升赛默飞在中国的业务发展，我们不断投资和拓展，专注于为客户提供更优化、更全面、更高质的产品和服务，此次上海应用开发中心的拓展升级是此战略的又一项积极推进，同时也将引导之后的更多变革和推进。” 目前，赛默飞在华的应用开发中心总数已达到了6个，它们将合作及分工，为来自世界各地的客户呈现全球最先进的分析实验仪器和设备，以及赛默飞专业的整合解决方案。通过应用开发中心优异的研发和检测实力，客户可获得针对食品安全、生物制药、环境保护、医疗健康等行业的专业样品测试、方法开发、应用合作、产品培训等众多服务。上海应用开发中心（图一）上海应用开发中心（图二） 关于赛默飞世尔科技赛默飞世尔科技（纽约证交所代码：TMO）是科学服务领域的世界领导者。公司年销售额170亿美元，在50个国家拥有员工约50,000人。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。我们的产品和服务帮助客户加速生命科学领域的研究、解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。借助于Thermo Scientific、 Life Technologies、 Fisher Scientific 和 Unity? Lab Services四个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com。 赛默飞世尔科技中国赛默飞世尔科技进入中国已超过30年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、台湾、成都、沈阳、西安、南京、武汉等地设立了分公司，员工人数超过3800名。为了满足中国市场的需求，现有8家工厂分别在上海、北京、广州和苏州运营。我们在全国共设立了6个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给国内客户，并提供应用开发与培训等多项服务；位于上海的中国创新中心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品；我们拥有遍布全国的维修服务网点和特别成立的中国技术培训团队，在全国有超过2000名专业人员直接为客户提供服务。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录www.thermofisher.cn。

 2014年5月27日—— 赛默飞世尔科技官方微信账户已于近日正式开通。这是继推出赛默飞官方微博后又一即时传播与互动交流的自媒体平台。与网站、邮件等媒体不同，赛默飞将在这个平台为各位受众烹饪最新鲜出炉的公司动态与新闻资讯，最炙手可热的技术应用与解决方案，与全球同步的新品发布，以及最吸引眼球的市场活动和给力促销，真正发挥精准、快捷、多样化的平台特色。与此同时，赛默飞也将充分运用其互动效用，推出各类带有互动性质的专题与活动；也将推陈出新，融入各类抽奖环节回馈广大客户一直以来的厚爱与支持。如6月份就将重磅推出系列客户互动活动，定会有效帮助大家获取珍贵信息，并且“满载而归”，敬请期待活动公告。赛默飞愿通过微信平台让我们的产品、技术和服务更贴近用户，有效帮助我们的客户提升生产力与创新能力，履行我们帮助使世界更健康，更清洁，更安全的使命。您可以通过搜索微信名称“赛默飞世尔”或扫描以下二维码进行关注。 ____________________________关于赛默飞世尔科技赛默飞世尔科技（纽约证交所代码：TMO）是科学服务领域的世界领导者。公司年销售额170亿美元，在50个国家拥有员工约50,000人。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。我们的产品和服务帮助客户加速生命科学领域的研究、解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。借助于Thermo Scientific、Life Technologies、Fisher Scientific和Unity? Lab Services四个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com 赛默飞世尔科技中国赛默飞世尔科技进入中国发展已有30多年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、台湾、成都、沈阳、西安、南京、武汉等地设立了分公司，员工人数超过3800名。我们的产品主要包括分析仪器、实验室设备、试剂、耗材和软件等，提供实验室综合解决方案，为各行各业的客户服务。为了满足中国市场的需求，现有8家工厂分别在上海、北京和苏州运营。我们在全国共设立了6个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给国内客户，并提供应用开发与培训等多项服务；位于上海的中国创新中心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品；我们拥有遍布全国的维修服务网点和特别成立的中国技术培训团队，在全国有超过2000名专业人员直接为客户提供服务。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录网站www.thermofisher.cn 

2014年4月23日，上海—— 今日，科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）在第28届中国国际塑料橡胶工业展览会展示多款先进的解决方案，包括Prosis Microbeam IR 红外在线测量传感器、Mini Jet Pro 样品制备仪器、iQ viscotester新型智能流变仪以及材料测厚解决方案和材料表征解决方案，彰显公司在聚合物和塑料工业的领先市场地位。赛默飞展台号：E1G43。 赛默飞中国化学分析商务总监胡翔宇表示：“作为全球知名的展会，国际橡塑展是赛默飞展示创新科技与产品的重要平台。今年，我们继续带来多款采用创新技术的新产品，以不断帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全，同时推动行业的技术进步。未来，赛默飞将继续深入了解市场需求，加大对新产品和新技术研发的投入、加深对客户的培训和售后服务，为市场带来更多可以帮助客户解决各类挑战，并推动市场技术进步的新产品。”在此次展会上，赛默飞展出了三款新品，包括：Prosis? Microbeam IR 红外在线测量传感器：可提供高精度的在线厚度测量，用于超薄单层透明薄膜（厚度在0.1微米至15微米之间）时，无需校准；用于单层和多层薄膜（厚度在15微米和2000微米之间）时，需要校准；非常适用于双向拉伸薄膜（BOPP,BOPET）和其他超薄压延膜（CPP,CPE,CPET）。 Mini Jet Pro 样品制备仪器：HAAKE样品制备仪器系列中的新款机型，使材料科学家更快、更高效地开发小批量（仅2-13毫升）注塑试样，同时节省时间和成本。赛默飞设计了活塞注塑成型系统，旨在大幅减小传统注塑成型机的机械和样品要求尺寸。iQ viscotester新型智能流变仪：通过适用于专门设定的测量程序和条件，为分析多种样品流变性质的 QA/QC 工业实验室提高了效率，并降低了用户出错率。此外，可以通过安装 USB 闪存驱动器上独特的赛默飞 HAAKE Viscotester iQ RheoApp 软件实现其扩展功能。此外，赛默飞还展出了先进的材料解决方案及其他应用于橡塑行业的领先解决方案和产品，包括：材料测厚解决方案 PROSIS IR红外过程分析厚度传感器：采用全光谱红外光分析在线材料，为薄膜测厚用户提供改善生产质量和减少废料的高精度多组分厚度数据。赛默飞PROSIS IR为制造商带来高精度的厚度和湿度数据、更大的原材料节省量和更高的生产率。该传感器用于多种应用，包括食品包装行业、保健和个人卫生市场中使用的无纺布、电子设备中使用的光学薄膜和金属线圈上的各种涂层。Beta Plus 系列穿透式定量传感器：增加了快速更换窗口，低放射曲线信号进一步增强，低噪声测量；真正的开槽源几何结构；温度和压力补偿；高速数字电子组件。一系列的设计元素使其能提供卓越的传感器性能，实现最佳的测量和控制。创新的材料表征解决方案：材料科学家可使用赛默飞HAAKE MARS流变仪平台的Rheonaut模块来同时进行流变学和傅立叶变换红外光谱测量。这种组合式方法让材料科学家能够在同一个样品上取得测量值，从而使数据得到完美的关联。由此可避免不同样品制备过程带来的不确定性以及采集数据所花费的时间。  赛默飞HAAKE MARS的Rheonaut模块与高度灵活的赛默飞Nicolet iS10傅立叶变换红外光谱仪相结合，后者可从简单的FT-IR工作台升级到采集从近红外到远红外光谱的全自动多光谱范围系统。多功能的Nicolet iS10也可一键式启动全新的ATR拉曼和近红外模块，使用户无需手动改变系统组件即可使用这些技术。 小型挤出：紧凑的独立式赛默飞Process 11双螺杆挤出机进行的是小型试验，但其坚固程度足以混合高性能的聚合物。由于赛默飞独立式混合系统拥有经过验证的可扩展性，研究人员能够方便地使用其测量结果来优化生产条件。在使用Process 11挤出机后，研究人员仅需少量材料即可进行一系列试验，从而节省材料和劳力成本。  质量控制的发展趋势——赛默飞模块化转矩流变仪 HAAKE PolyLab QC：作为一款测量用密炼机和挤出机系统，该仪器把最先进的软硬件与简单易用的界面相结合，简化用户使用体验。基于系统的兼容性，现有的密炼机和挤出机也可与之相连，并且实现软件自动识别。该设备有台式和落地式两种型号可供选择，能更好地适应实验室环境，使其在占地空间和重量上均具有很大的灵活性。 欲了解详细信息，请登录赛默飞网上展台 http://www.thermo.com.cn/Chinaplas2014 关于赛默飞世尔科技赛默飞世尔科技（纽约证交所代码：TMO）是科学服务领域的世界领导者。公司年销售额170亿美元，在50个国家拥有员工约50,000人。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。我们的产品和服务帮助客户加速生命科学领域的研究、解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。借助于Thermo Scientific、 Life Technologies、 Fisher Scientific 和 Unity? Lab Services四个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com  赛默飞世尔科技中国赛默飞世尔科技进入中国已超过30年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、台湾、成都、沈阳、西安、南京、武汉等地设立了分公司，员工人数超过3800名。为了满足中国市场的需求，现有8家工厂分别在上海、北京、广州和苏州运营。我们在全国共设立了6个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给国内客户，并提供应用开发与培训等多项服务；位于上海的中国创新中心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品；我们拥有遍布全国的维修服务网点和特别成立的中国技术培训团队，在全国有超过2000名专业人员直接为客户提供服务。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录www.thermofisher.cn

——优异实力助客户创新和提升生产效率 2014年4月8日，上海—— 科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技（以下简称赛默飞) 近日在全球实验室技术、分析和生物技术盛会Analytica 2014上推出多款新仪器、设备、耗材和软件，展现了其优异的科技实力，进一步帮助客户提升创新和生产能力。 “我们不断开发新的技术，帮助客户在实验室整体运营方面实现提高创新和生产效率的目标，”赛默飞全球总裁兼CEO，葛士柏（Marc N. Casper）表示，“我们在Analytica上展示的产品将能够让大家了解到如何通过更快速的分析，更精准的结果，还有将数据转化为知识的优异能力，为处在日新月异市场变化中的众多客户带来突出竞争优势。”本届Analytica 2014推出的新产品也已经在中国市场陆续上市，包括： ? 首次亮相的新款Thermo Scientific HAAKE Viscotester iQ流变仪，其“Connect Assist”功能自动检测几何形状和温度模块的测量情况，提供实时反馈，使得用户可以很容易设置样品测试程序，并使错误率降至最低。得益于一些新配件的加入，相比上一代产品，此款流变仪更具实用性和多用性。HAAKE Viscotester iQ 流变仪上装有触摸屏界面，可以作为独立仪器使用，此外，可以通过安装 USB 闪存驱动器上独特的赛默飞 HAAKE Viscotester iQ RheoApp 软件实现其扩展功能。仪器可以通过台式计算机上的软件完全控制运行。仪器的“Temperature Assist”功能联合 Peltier 温度控制系统，使用户真实准确地测量出样品温度，并减少测量时间。 其他在欧洲和中国同步上市的实验室产品和设备包括：? Thermo Scientific Nunclon Sphera微孔板，一款新型非贴壁细胞培养板，能够通过对癌细胞生长建模加速癌症研究。，? Thermo Scientific E1-ClipTip电动移液器，可帮助用户在不同实验室器具之间，通过单个移液器完成多个样品的移液操作。，? Thermo Scientific SampleSeal热封机能够通过密封微孔板制备样品，随后可供长期存储和进行个体分析或应用使用。? Thermo Scientific实验室执行系统（LES）能够帮助质量保证/质量管理和分析实验室的客户实现对自身方法和SOP的全面控制，同时还将赛默飞优异的信息平台进一步拓展，为客户带来业界领先的无纸化实验室解决方案。如需了解本届Analytica 2014上赛默飞所有新闻和新品，敬请访问我们的线上媒体发布 www.thermofisher.com/news  关于赛默飞世尔科技赛默飞世尔科技（纽约证交所代码：TMO）是科学服务领域的世界领导者。公司年销售额170亿美元，在50个国家拥有员工约50,000人。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。我们的产品和服务帮助客户加速生命科学领域的研究、解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。借助于Thermo Scientific、Life Technologies、Fisher Scientific和Unity? Lab Services四个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com  赛默飞世尔科技中国赛默飞世尔科技进入中国发展已有30多年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、台湾、成都、沈阳、西安、南京、武汉等地设立了分公司，员工人数超过3800名。我们的产品主要包括分析仪器、实验室设备、试剂、耗材和软件等，提供实验室综合解决方案，为各行各业的客户服务。为了满足中国市场的需求，现有8家工厂分别在上海、北京和苏州运营。我们在全国共设立了6个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给国内客户，并提供应用开发与培训等多项服务；位于上海的中国创新中心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品；我们拥有遍布全国的维修服务网点和特别成立的中国技术培训团队，在全国有超过2000名专业人员直接为客户提供服务。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录网站 www.thermofisher.cn

——突破性地采用直观界面，使用户信心加倍，方便操作2014年4月2日，上海——科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技（以下简称“赛默飞”）近日推出新品赛默飞HAAKE Viscotester iQ流变仪。通过适用于专门设定的测量程序和条件的智能流变仪，为分析多种样品流变性质的QA/QC工业实验室提高了效率，并降低了用户出错率。 赛默飞HAAKE Viscotester iQ流变仪的“Connect Assist”功能自动检测几何形状和温度模块的测量情况，提供实时反馈，使得用户可以很容易设置样品测试程序，并使错误率降至最低。在4月1日到4日于 Messe München 举行的 Analytica 期间，这款流变仪首次亮相。  得益于一些新配件的加入，相比上一代产品，此款流变仪更具实用性和多用性。HAAKE Viscotester iQ 流变仪上装有触摸屏界面，可以作为独立仪器使用，此外，可以通过安装 USB 闪存驱动器上独特的赛默飞 HAAKE Viscotester iQ RheoApp 软件实现其扩展功能。此外，仪器可以通过台式计算机上的软件完全控制运行。仪器的“Temperature Assist”功能联合 Peltier 温度控制系统，使用户真实准确地测量出样品温度，并减少测量时间。 “HAAKE Viscotester iQ 是我们 Viscotester 系列产品的一次重大革新，”赛默飞世尔科技材料表征的产品线主管 Birgit Schroeder 说到。“新功能是在已趋于完善的 HAAKE Viscotester 550 型流变仪基础上的又一次显著飞跃，它向外界昭示着我们在粘度测定和流变测定方面的努力从未停歇。” 此外，HAAKE Viscotester iQ 流变仪还有如下特点：模块化设计，使用户可以快速更换附件并根据自己的需求定制仪器；自带共轴圆柱和平行板的 Peltier 温度控制系统，在较宽的温度范围和样品类型内随心所欲地进行测量；使用 Controlled Rate（程控降温）或 Controlled Stress（程控压力）模式从单点测量扩展到全面的流变测量，从而实现更好的测量灵活性；配备手提箱，方便将仪器和附件带至现场。HAAKE Viscotester iQ流变仪 请访问 www.thermoscientific.com/viscotesteriQ ，了解HAAKE Viscotester iQ 流变仪在塑料、食品、化妆品、制药、采矿、涂料和石化等行业多种液体和固体分析的更多信息。 关于赛默飞世尔科技赛默飞世尔科技（纽约证交所代码：TMO）是科学服务领域的世界领导者。公司年销售额170亿美元，在50个国家拥有员工约50,000人。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。我们的产品和服务帮助客户加速生命科学领域的研究、解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。借助于Thermo Scientific、Life Technologies、Fisher Scientific和Unity? Lab Services四个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com   赛默飞世尔科技中国赛默飞世尔科技进入中国发展已有30多年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、台湾、成都、沈阳、西安、南京、武汉等地设立了分公司，员工人数超过2400名。我们的产品主要包括分析仪器、实验室设备、试剂、耗材和软件等，提供实验室综合解决方案，为各行各业的客户服务。为了满足中国市场的需求，现有5家工厂分别在上海、北京和苏州运营。我们在全国共设立了6个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给国内客户，并提供应用开发与培训等多项服务；位于上海的中国创新中心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品；我们拥有遍布全国的维修服务网点和特别成立的中国技术培训团队，在全国有超过2000名专业人员直接为客户提供服务。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录网站www.thermofisher.cn 

????????——推出全新射线系统，可处理更大的单个产品、包装和包装箱????  2014.....年1月9日，上海 —— 新型Xpert C600型 X射线检测系统可帮助食品加工商检测大包装食品中的金属、玻璃、高密度塑料以及其它异物。新型射线系统是Xpert C400型的升级版本，拥有更为大型的开口、更宽的X射线束，更好地满足大型单个产品、包装以及包装箱的异物检测需求，从而实现全球食品行业安全检测上的提升，提供全方位食品安全解决方案。 赛默飞新型Xpert C600型 X射线检测系统开口宽22英寸、高10英寸，比先前的C400型大50%，并拥有更宽的X射线束，成功突破标准型X射线机的瓶颈，实现对大型食品中污染物及缺件、破损件的检测，如较大直径的披萨（单包或包多堆放）、袋装或纸盒装的物品、散装和/或已经放置在瓦楞纸箱中的物品。  “新型Xpert C600体现了赛默飞在增强产品检测能力方面的持续投入，旨在满足客户需求。” 赛默飞金属探测和X射线检测产品经理鲍勃?里斯补充道，“较大的开口设计特别针对目前几项市场需求。首先，由于产品在密封装箱后不会再受到污染，所以一些食品加工商更倾向于在生产线末端进行检测，这是一般X射线检测系统无法完成的。同时，许多品牌商在向大卖场和仓储会员店提供较大尺寸产品时，Xpert C600帮助他们满足零售商规定的检测要求。” 凭借分辨率为0.8mm的高灵敏检测器，及160W大功率的X射线源，新型Xpert C600型 X射线检测系统对大型物品拥有卓越的穿透力，并且能快速、高效、准确地在复杂图像中查找并定位小污染物，将误剔除率降到最低点。同时，该装置灵活的软件设计可允许最多8路产品同时由其开口进入其中，以使通过量最大化，降低检测成本。 除此以外， 赛默飞Xpert C600型还保留了Xpert C400型的一些优势。在严酷环境下24小时不间断运行，维护和修理较其他系统都更少。在5°~40℃较宽温度范围内运行，有IP54和IP65两种防尘防冲洗等级可供选择。得益于其模块化设计和内置的远程支持功能，技术人员可以对系统进行快速故障排除和检修，从而将代价高昂的故障停机时间降至最少。若想了解有关Thermo Scientific产品检验设备的更多信息，请访问网站：www.thermoscientific.com/productinspection. 关于赛默飞世尔科技赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额130亿美元，员工约39,000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与过程控制行业。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity? Lab Services三个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务帮助客户解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com 关于赛默飞世尔科技中国赛默飞世尔科技进入中国发展已有30多年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、台湾、成都、沈阳、西安、南京、武汉等地设立了分公司，员工人数超过2400名。我们的产品主要包括分析仪器、实验室设备、试剂、耗材和软件等，提供实验室综合解决方案，为各行各业的客户服务。为了满足中国市场的需求，现有5家工厂分别在上海、北京和苏州运营。我们在北京和上海共设立了5个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给国内客户，并提供应用开发与培训等多项服务；位于上海的中国创新中心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品；我们拥有遍布全国的维修服务网点和特别成立的中国技术培训团队，在全国有超过400 名经过培训认证的、具有专业资格的工程师提供售后服务。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录网站 ww.thermofisher.cn

——水平X射线束满足金属罐、塑料瓶、直立袋检测需求 2014年1月8日，上海 —— 新型Xpert S400是一款灵活、易用且高性价比的全新水平照射X射线检测系统，为应用于高大包装的异物检测而设计开发，主要包括直立容器如金属罐、塑料瓶、纸箱和直立袋，可用来检测其中的金属、玻璃、高密度塑料及其它异物。  相较于赛默飞早期型号，Xpert S400 X射线系统短小的体积设计保证系统能够安置到紧凑的生产区域中，而易于调整的X射线源/检测器高度可以配合客户的传送带穿过检测通道。这种易于安装和使用的配置可以迅速提升系统的快速启动功能，并大大缩减安装时间，节约成本。 赛默飞金属探测和X射线检测产品经理鲍勃?里斯表示，“此新系统针对的应用占X射线市场的20-30%。在该细分市场中，虽然之前已有一些解决方案，但是由于成本高昂，安装和使用困难，一直处于瓶颈阶段。我们很自豪的是赛默飞S400 X射线系统以十分有吸引力的价位提供了非常高水平的配置和检测灵活性，有效地改变了这一状况。” 赛默飞S400 X射线系统拥有一个功率160W，高400mm（15.7英寸）的检测器模块，同时配备0.8或0.4mm两种分辨率。针对高大包装物体，赛默飞S400 X射线系统还专门开发了特定软件算法，能在问题区域，如包装边缘、底部中央和顶部寻找小污染物。此外，该装置还提供了用于快速故障排除的故障诊断功能、定制剔除装置，以及采用焊接/倾斜/抛光不锈钢表面和无铅屏蔽帘等卫生设计。 除污染物检测外，针对每分钟500件的高速罐、瓶、纸箱和直立袋生产流水线，Xpert S400型还可以对X射线图像进行分析，以评估填装水平或确定包装是否有凹陷，或是否缺失封口。 为了实现异物的快速、高效、准确检测，同时满足相关机构对于检测的严格要求，在使用Xpert S400型时需注意以下几点：由于包装产品是横穿检测区，因此大多数市售X射线装置是自顶部向下或自底部向上展开光束。然而，由于在光束贯穿较小包装尺寸时X射线检测结果会更准确，所以高大或直立包装可受益于新系统所提供的更高灵敏度。一方面，高而轻的包装在通过为消除X射线散射而配备的屏蔽帘时可能会翻倒。另一方面，在速度较高的生产运行过程中，较重的金属容器又容易避过屏蔽帘。因此针对这些应用，屏蔽帘可以取下，产品经由一系列小弯道传送到检测区。由于X射线仅以直线方式穿过，所以入射角度可消除X射线从系统中向外散射。若想了解有关Thermo Scientific产品检验设备的更多信息，请访问网站：www.thermoscientific.com/productinspection.关于赛默飞世尔科技赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额130亿美元，员工约39,000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与过程控制行业。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity? Lab Services三个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务帮助客户解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com 关于赛默飞世尔科技中国赛默飞世尔科技进入中国发展已有30多年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、台湾、成都、沈阳、西安、南京、武汉等地设立了分公司，员工人数超过2400名。我们的产品主要包括分析仪器、实验室设备、试剂、耗材和软件等，提供实验室综合解决方案，为各行各业的客户服务。为了满足中国市场的需求，现有5家工厂分别在上海、北京和苏州运营。我们在北京和上海共设立了5个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给国内客户，并提供应用开发与培训等多项服务；位于上海的中国创新中心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品；我们拥有遍布全国的维修服务网点和特别成立的中国技术培训团队，在全国有超过400 名经过培训认证的、具有专业资格的工程师提供售后服务。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录网站 www.thermofisher.cn

2013年12月16日，上海 —— 科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）武汉办事处于12 月12日 在光谷生物城生物医药园隆重开业。湖北省武汉市市委常委、东湖高新区党工委书记胡立山先生，赛默飞中国总裁兼全球环境和过程监测业务总裁迈世福(Michael Shafer)等共计50余名嘉宾出席开幕仪式并为其揭牌。作为中国市场的又一重要枢纽，武汉办事处将为赛默飞快速响应当地客户需求、提供便捷售后服务提供绝佳平台。这也是赛默飞继续加强中西部业务发展的重要举措；继成都、西安办事处之后，进一步深化中国战略版图。 武汉不仅是中国最大的交通枢纽及经济和文化中心之一，更是我国生物医药产业的腹地中心，辐射中部多省。秉持“植根服务、服务中国”的长期承诺，赛默飞旨在为中国医疗、食品安全、监测等领域提供先进产品及优质服务，并凭借世界级技术应对区域客户面临的机遇与挑战。“早在前几年，赛默飞就与湖北当地的政府机构和企业有了广泛的合作，为我们入驻武汉，扎根武汉奠定了坚实基础，” 赛默飞中国总裁兼全球环境和过程监测业务总裁迈世福(Michael Shafer)表示，“此前，我们已在沈阳、成都、南京、西安等地成立了办事处。而武汉办事处的成立将进一步完善赛默飞横跨东西、纵穿南北的战略版图，使我们更准确、更快速地了解到不同区域市场的多元需求，行之有效地把赛默飞产品的广度与深度传达给更多客户。”迈世福向胡立山书记介绍赛默飞公司情况 武汉办事处除销售工程师外，还有产品应用支持，售后服务工程师等，快速响应客户需求。据悉，为进一步向客户提供便捷服务，赛默飞面向客户的工作人员已超过1500人。同时，赛默飞正致力于优化内部流程以提升客户感受，同时加强与区域销售、研发和服务团队的合作，并及时汇总各个地区客户和员工的反馈，实现客户零距离沟通。赛默飞武汉办事处开幕式剪彩仪式 “赛默飞充分认识到武汉对于中国业务发展的重要战略意义。借助于该地区专业、浓厚的技术基础和发展前景，我们将积极推进相关技术研发，加快区域深耕步伐，以零距离技术支持和更为完善的解决方案，为本地客户创造更多价值！”迈世福补充。关于赛默飞世尔科技赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额130亿美元，员工约39,000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与过程控制行业。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity? Lab Services三个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务帮助客户解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com 关于赛默飞世尔科技中国赛默飞世尔科技进入中国发展已有30多年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、台湾、成都、沈阳、西安、南京、武汉等地设立了分公司，员工人数超过2400名。我们的产品主要包括分析仪器、实验室设备、试剂、耗材和软件等，提供实验室综合解决方案，为各行各业的客户服务。为了满足中国市场的需求，现有5家工厂分别在上海、北京和苏州运营。我们在北京和上海共设立了5个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给国内客户，并提供应用开发与培训等多项服务；位于上海的中国创新中心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品；我们拥有遍布全国的维修服务网点和特别成立的中国技术培训团队，在全国有超过400 名经过培训认证的、具有专业资格的工程师提供售后服务。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录网站：www.thermofisher.cn

中国上海，2013年10月17日——科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技（以下简称:赛默飞）携领先的聚合物以及塑料解决方案亮相于2013德国杜塞尔多夫国际塑料及橡胶博览会（简称：K Show），展位号：10号厅B59。值此契机，赛默飞不仅推出了最新HAAKE MiniJet Pro注塑成型系统等全新产品，还向全球各地的参观者展示了赛默飞聚合物技术、产品以及应用解决方案，旨在助力解决在聚合物、塑料研发和生产方面的困难和挑战。   2013 K展于10月16-23日举行，是世界上最大的塑料和橡胶行业展会。今年，赛默飞以“沟通、协作、解决”为主题，充分展示了赛默飞在聚合物研究、测试、监测、量产等环节的完整解决方案。作为该领域的领军者，赛默飞能够帮助研究人员和企业提升产品质量和效果，同时减少原材料浪费，减少其循环周期。   “从研发到生产，我们的创新和专长涵盖聚合物和塑料行业的整个产业链，我们的设计使客户能够获得卓越、精确的检测结果。”赛默飞化学分析部门市场营销和产品开发副总裁Brian Davies表示，“我们了解与聚合物相关的工艺参数和对效率起关键作用的决定因素，这些参数和决定因素使科学家和工程师考虑使用我们提供的方案来应对其面临的最大挑战。”   创新的材料表征解决方案和多功能光谱仪。赛默飞HAAKE MiniJet Pro是样品制备仪器系列中的新款机型，使材料科学家更快、更高效地开发小批量（仅2-13毫升）的注塑试样，同时节省时间和成本。赛默飞设计了活塞注塑成型系统，旨在大幅减小传统注塑成型机的机械和样品要求尺寸。 材料科学家也可使用赛默飞HAAKE MARS流变仪平台的Rheonaut模块来同时进行流变学和傅立叶变换红外光谱测量。这种组合式方法让材料科学家能够在同一个样品上取得测量值，从而使数据得到完美的关联。由此可避免不同样品制备过程带来的不确定性以及采集数据所花费的时间。  赛默飞HAAKE MARS的Rheonaut模块与高度灵活的赛默飞Nicolet iS50傅立叶变换红外光谱仪相结合，后者可从简单的FT-IR工作台升级到采集从近红外到远红外光谱的全自动多光谱范围系统。多功能的Nicolet iS50也可一键式启动全新的ATR拉曼和近红外模块，使用户无需手动改变系统组件即可使用这些技术。 赛默飞DXR拉曼显微镜展示出先进的拉曼显微镜如何能帮助科学家通过瞄准式和面分布测量来更好地了解样品。该仪器具有适用于包装和聚合物分析等应用的灵敏度和空间分辨率。赛默飞ARL PERFORM'X波长色散X射线荧光（WDXRF）分析仪提供了对样本中不均质的样品或缺陷进行小光斑分析和绘制面分布图的能力。赛默飞ARL OPTIM'X也采用WDXRF分析技术帮助以高分辨率测定多种液体和固体样品的元素组成。   小型挤出机。紧凑的独立式赛默飞Process 11双螺杆挤出机进行的是小型试验，但其坚固程度足以混合高性能的聚合物。由于赛默飞独立式混合系统拥有经过验证的可扩展性，研究人员能够方便地使用其测量结果来优化生产条件。在使用Process 11挤出机后，研究人员仅需少量材料即可进行一系列试验，从而节省材料和劳力成本。    高性能薄膜测厚。赛默飞PROSIS红外过程分析厚度传感器采用全光谱红外光分析在线材料，为薄膜测厚用户提供改善生产质量和减少废料的高精度多组分厚度数据。赛默飞PROSIS为制造商带来高精度的厚度和湿度数据、更大的原材料节省量和更高的生产率。该传感器用于多种应用，包括食品包装行业、保健和个人卫生市场中使用的无纺布、电子设备中使用的光学薄膜和金属线圈上的各种涂层。 欲了解更多关于赛默飞K展的信息，敬请登录thermoscientific.com/k2013。 您可在以下时间段使用赛默飞DXR拉曼显微镜现场测试预登记的多层样品：2013年10月21日周一至2013年10月23日周三上午11时和下午3时。同时，欢迎将预先登记的样品带至赛默飞展台，亲自体验赛默飞传感器带来的不同体验。   关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额130亿美元，员工约39,000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与过程控制行业。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity™ Lab Services三个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务帮助客户解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com   关于赛默飞世尔科技中国 赛默飞世尔科技进入中国发展已有30多年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、台湾、成都、沈阳、西安、南京、武汉等地设立了分公司，员工人数超过2400名。我们的产品主要包括分析仪器、实验室设备、试剂、耗材和软件等，提供实验室综合解决方案，为各行各业的客户服务。为了满足中国市场的需求，现有5家工厂分别在上海、北京和苏州运营。我们在北京和上海共设立了5个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给国内客户，并提供应用开发与培训等多项服务；位于上海的中国创新中心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品；我们拥有遍布全国的维修服务网点和特别成立的中国技术培训团队，在全国有超过400 名经过培训认证的、具有专业资格的工程师提供售后服务。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录网站：www.thermofisher.cn

中国上海，2013年10月16日——科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技（以下简称:赛默飞）将盛装亮相于10月23-26日举办的2013年北京分析测试学会报告会及展览会(BCEIA 2013)。期间，赛默飞不仅将推出二十余款全新产品，还将全方位展示先进的行业应用和解决方案，与参观者共同分享在分析测试领域的卓越成果和领先科技。   本届展览会中，赛默飞将秉承“创新 高效 卓越”主题，配合现场演示、学术报告会等同期活动，彰显在该领域的领导地位。此次赛默飞推出的众多新品全线涵盖质谱色谱、元素分析、生命科学、分子广谱、实验室设备与移液系统等分析测试领域，使参观者切身感受赛默飞在食品安全、环境监测与污染物分析、制药等方面的综合解决方案。此外，赛默飞还将举办多场应用技术专场报告以及学术报告，邀请相关领域专家以及赛默飞科学家，分享并介绍赛默飞在质谱色谱领域的成功案列和最新成果。   欢迎莅临赛默飞展位：北京展览馆一楼2号馆。   如需了解更多信息，敬请登陆赛默飞BECIA2013页面：http://www.thermo.com.cn/BCEIA2013 赛默飞BECIA 2013同期活动日程安排： 应用技术专场报告 （北京展览馆） 10月23日 10:00-10:30 ASE在环境痕量污染物分析前处理中的应用 10月23日 11:30-12:00 Using the Q Exactive Orbitrap for screening, confirmation and quantification in food safety 10月23日 15:55-16:20 DGLC特色双三元液相色谱在维生素分析中的应用 10月24日 10:00-10:30 中药/天然产物中主要成分及代谢物的高分辨质谱结构鉴定 10月24日 13:00-13:25 Micro Flow LC and its application on Food Safety Analysis 10月24日 14:30-15:00 DGLC特色双三元液相色谱在中草药全二维分析中的应用 学术报告 （北京新世纪日航饭店） 10月24日 14:50-15:05 Automated dual-gradient liquid chromatography-ms/ms method for the simultaneous determination of ferulic acid, ligustrazine and ligustilide in rat plasma and its application to a pharmacokinetic study 10月25日 11:30-11:50 Progress in Orbitrap technology and related bioinformatics tools for metabolomics/lipidomics: principle and practice 10月26日 11:10-11:30 High resolution/accuracy mass orbitrap technology 10月26日 17:05-17:25 An optimized acid-urea polyacrylamide gel electrophoresis (AU-PAGE) separation method of acetylated histone   或登录赛默飞大会同期活动专题页面了解：http://www.thermo.com.cn/article.aspx?id=6185   关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额130亿美元，员工约39,000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与过程控制行业。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity™ Lab Services三个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务帮助客户解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com   关于赛默飞世尔科技中国 赛默飞世尔科技进入中国发展已有30多年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、台湾、成都、沈阳、西安、南京、武汉等地设立了分公司，员工人数超过2400名。我们的产品主要包括分析仪器、实验室设备、试剂、耗材和软件等，提供实验室综合解决方案，为各行各业的客户服务。为了满足中国市场的需求，现有5家工厂分别在上海、北京和苏州运营。我们在北京和上海共设立了5个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给国内客户，并提供应用开发与培训等多项服务；位于上海的中国创新中心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品；我们拥有遍布全国的维修服务网点和特别成立的中国技术培训团队，在全国有超过400 名经过培训认证的、具有专业资格的工程师提供售后服务。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录网站：www.thermofisher.cn

产品介绍   赛默飞data Taker数据采集器广泛用于各种数据的采集，可连接多种不同类型的传感器，对温度、湿度、风速、风向、雨量、水位、流量、电压、电流、4-20mA电流回路、电阻、应力、应变、位移、裂缝、沉降、荷载、倾角、压力等各类数据进行采集，同时可对采集到的各种原始数据进行计算，并按所需要的工程单位或统计报告的形式将原始数据或计算结果返回到上位机。目前已在教育科研、自动气象站、水文、环境监测、生态农业、林业、石油化工、水利、桥梁与道路监测、建筑物自动化监测等各个领域得到广泛应用。众多世界知名的研究机构、高标准的重点实验室、高等院校等是我们的客户。 多年来，赛默飞世尔科技凭借杰出性能的仪器和优质服务深得世界范围内广大用户的信赖。   更多产品信息，请浏览：http://www.datataker.com 代理方式   目前，data Taker数据采集器产品已具有一定客户信赖度和影响力，在全国有很好的业务发展预期，现诚招气象、环境、生态农业、水文水利、石化、电厂、岩土工程领域经销商，与赛默飞世尔科技共同推进未来的业务发展和长远合作计划。基于产品的特点，data Taker数据采集器采取渠道销售的模式，由我方授权符合资质的代理商进行指定区域/行业内的业务销售，每年签发一次正式授权书。   赛默飞世尔科技公司的合作伙伴必须资质完善、诚实守信、遵守业务合作规则。我们也会提供最佳的产品培训、应用支持和技术服务。   敬请广大经销商选择data Taker数据采集器，确认经销渠道和网络。 申请时限：2013年7月~2013年12月   咨询联络人： 彭先生 13816907295 E-mail: kevin.peng@thermofisher.com 办公电话：021-68654588转2295 赛默飞世尔科技 2013年7月 关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额130亿美元，员工约39,000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与过程控制行业。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity™ Lab Services三个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务帮助客户解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com   关于赛默飞世尔科技中国 赛默飞世尔科技进入中国发展已有30多年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、台湾、成都、沈阳、西安、南京、武汉等地设立了分公司，员工人数超过2400名。我们的产品主要包括分析仪器、实验室设备、试剂、耗材和软件等，提供实验室综合解决方案，为各行各业的客户服务。为了满足中国市场的需求，现有5家工厂分别在上海、北京和苏州运营。我们在北京和上海共设立了5个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给国内客户，并提供应用开发与培训等多项服务；位于上海的中国创新中心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品；我们拥有遍布全国的维修服务网点和特别成立的中国技术培训团队，在全国有超过400 名经过培训认证的、具有专业资格的工程师提供售后服务。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录网站www.thermofisher.cn

中国上海，2013年6月26日 ——科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）今日与中国客户一起，共同见证了赛默飞中国创新中心在上海正式成立。赛默飞中国总裁兼全球环境和过程监测业务总裁迈世福先生，赛默飞中国区高级市场总监谭斯其先生，赛默飞中国区研发部门总监周华先生，赛默飞中国区服务部总监李剑峰先生，金桥集团党委副书记、金桥股份有限公司总经理沈荣先生，以及美国驻上海领馆商务领事 Koreen Grube女士出席了开幕仪式，并发表致辞。通过中国创新中心参观，赛默飞向中国客户及媒体传达了进一步“扎根中国、服务中国”的决心，致力于通过深化创新、加强本土化、优化服务更好地提升客户体验。 赛默飞与客户共同见证中国创新中心正式成立 赛默飞中国总裁兼全球环境和过程监测业务总裁迈世福先生为创新中心成立画上点睛之笔   关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额130亿美元，员工约39,000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与过程控制行业。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity™ Lab Services三个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务帮助客户解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com 关于赛默飞中国 赛默飞世尔科技进入中国发展已有30多年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、台湾、成都、沈阳、西安、南京、武汉等地设立了分公司，员工人数超过2300名。我们的产品主要包括分析仪器、实验室设备、试剂、耗材和软件等，提供实验室综合解决方案，为各行各业的客户服务。为了满足中国市场的需求，现有5家工厂分别在上海、北京和苏州运营。我们在北京和上海共设立了5个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给国内客户，并提供应用开发与培训等多项服务；位于上海的中国创新中心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品；我们拥有遍布全国的维修服务网点和特别成立的中国技术培训团队，在全国有超过400 名经过培训认证的、具有专业资格的工程师提供售后服务。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录www.thermofisher.cn

  2013年6月26日，中国上海 —— 科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）于今日宣布，全新中国创新中心在上海正式投入使用。这是赛默飞着力本地研发能力、深化在华发展、提升客户服务的又一重要举措，旨在更快速及时响应中国市场和客户的需求，以全面、高效且具有针对性的产品和解决方案进一步服务中国，贴近亚太及全球市场。   赛默飞中国创新中心斥资950万美元，配有总面积超过3,000平方米的生物实验室、设计验证与测试实验室以及应用实验室，以满足日益壮大的本地研发队伍的工作需求。中心现拥有近百名研发工程师，预计未来2到3年内这一人数将增长至200到300人。中国创新中心将传承赛默飞在科学服务领域的领导地位，集全球智慧，着力于在中国及其它新兴市场发展势头强劲的环境安全、生命科学、医疗保健等领域，开发满足并适合当地市场的新产品，解决客户遇到的挑战。   此外，创新中心还同时具备技术培训功能。其技术培训部分拥有超过900平方米的培训场地以及价值400多万美元的培训设备，可同时举行5至6场多元化培训课程，预计年平均培训2,500人次。赛默飞可提供全面且专业的产品使用培训，使客户零距离接触世界领先的色谱质谱解决方案。   赛默飞中国总裁兼全球环境和过程监测业务总裁迈世福先生在开幕式上表示，“中国已经成为赛默飞全球版图中发展最迅猛的市场之一，为我们所取得的成就作出了无可比拟的贡献。今天，中国创新中心的开幕不仅是对赛默飞一直以来在中国市场深入扎根、持续发展决心的不断践行；同时也是我们完善产品线、强化本地生产能力的重要举措。”   植根中国30余年，赛默飞已建立了强大的研发、生产以及运营体系，成为中国最大的生命科学领域设备供应商之一。中国创新中心的前身——中国技术中心成立于2010年， 专为亚太市场提供设备及产品研发服务。2012年11月，耗资2,000万美元的赛默飞苏州工厂落成，旨在满足中国生命科学领域客户日渐增长的实验室装备及耗材需求。如今，中国创新中心将进一步完善赛默飞本地服务能力，集产品设计、开发和培训功能为一体，完美契合中国乃至整个亚太地区客户的特定需求。   目前，赛默飞已在北京、上海、广州、香港、成都、苏州、成都、沈阳和西安设立了分公司，在华员工人数超过2300名。截止2012年，赛默飞中国运营收入已经达到7.35亿美元，同期增长20%。   赛默飞中国创新中心（外部）     赛默飞中国创新中心（内部）     关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额130亿美元，员工约39,000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与过程控制行业。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity™ Lab Services三个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务帮助客户解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com 关于赛默飞中国 赛默飞世尔科技进入中国发展已有30多年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、台湾、成都、沈阳、西安、南京、武汉等地设立了分公司，员工人数超过2300名。我们的产品主要包括分析仪器、实验室设备、试剂、耗材和软件等，提供实验室综合解决方案，为各行各业的客户服务。为了满足中国市场的需求，现有5家工厂分别在上海、北京和苏州运营。我们在北京和上海共设立了5个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给国内客户，并提供应用开发与培训等多项服务；位于上海的中国创新中心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品；我们拥有遍布全国的维修服务网点和特别成立的中国技术培训团队，在全国有超过400 名经过培训认证的、具有专业资格的工程师提供售后服务。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录www.thermofisher.cn  

中国上海，2013年5月27日 —— 科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）近日宣布旗下两款分析仪器产品荣获由环保网（www.eponline.com）颁发的2012年度环境保护新产品奖。其中，赛默飞 Dionex ICS-4000免试剂型毛细管高压离子色谱获得“消费者新技术”奖，赛默飞Trace1300系列气相色谱仪荣获“行业新技术”奖。 该奖项根据产品的环境影响、行业影响、创新性、设计及潜在市场发展力综合评定而出，由全球环保行业领域的专家共同参与评审，包括Paul S. Farber, PE DEE of Sargent & Lundy, LLC以及Angela Neville, JD（《环境保护》期刊资深编辑）。《环境保护》期刊主编Jerry Laws表示，“我们由衷地感谢所有参与评选的公司，他们让此次评选竞争激烈。”   赛默飞DionexICS-4000免试剂型毛细管高压离子色谱环境测试系统适用于环境测试实验，可以对地下水、地表水和废水中的阴离子和阳离子进行检测，在环境测评应用中提供了最高级别的灵敏度。欲了解更多Dionex ICS-4000高压离子色谱系统信息，请点击http://www.thermo.com.cn/Product6472.html 赛默飞Trace1300系列气相色谱系统在环境监测等分析化学领域有着极大的应用范围。Trace 1300系统同样在2012HET仪器展览会（荷兰最大的分析仪器展览会）上获得2012技术创新奖。欲了解更多Trace1300系列气相色谱系统信息，请点击http://www.thermo.com.cn/Product6464.html 关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额130亿美元，员工约39,000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与过程控制行业。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity™ Lab Services三个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务帮助客户解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com 关于赛默飞中国 赛默飞世尔科技进入中国发展已有30多年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、台湾、成都、沈阳、西安、南京、武汉等地设立了分公司，员工人数超过2300名。我们的产品主要包括分析仪器、实验室设备、试剂、耗材和软件等，提供实验室综合解决方案，为各行各业的客户服务。为了满足中国市场的需求，现有5家工厂分别在上海、北京和苏州运营。我们在北京和上海共设立了5个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给国内客户，并提供应用开发与培训等多项服务；位于上海的中国技术中心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品；我们拥有遍布全国的维修服务网点和特别成立的维修服务中心，在全国有超过400名经过培训认证的、具有专业资格的工程师提供售后服务。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录www.thermofisher.cn

  中国上海，2013年5月20日 —— 今日，科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）携多款聚合物解决方案亮相广州2013中国国际橡塑展，展示了包括HAAKE Rheonaut 流变-红外联用测试单元、PROSIS红外传感器和Beta Plus传感器在内的最新产品和技术。凭借领先的分析技术，赛默飞旨在以全面、优质的产品服务和技术支持更好地贴近本地客户，为其提供从实验室到生产线的一站式聚合物解决方案。 中国国际橡塑展是亚洲第一，全球第二的橡塑展。本着“橡塑科技‧成就未来”的主题，本届展会成为各厂商展示橡胶和塑料产品以及解决方案的绝佳平台，同时也为所有参观者呈现了塑料和橡胶在各行各业中超乎想象的应用及发展。会上，赛默飞以“创新、可靠，便捷”为主题，着重彰显了在聚合物领域的革命性成果——流变仪与红外光谱仪的完美结合，以及红外在线厚度分析传感器和穿透式定量传感器等多项技术突破和全新成果。这些解决方案能够为聚合物领域的客户提供操作简便、测量精准的分析体验，在保证高质量、高性能的前提下降低成本、节约原材料并提高生产效率。作为服务科学领域的领导者，赛默飞将一如既往地重视在橡塑行业的发展，以不断革新的技术和解决方案满足中国乃至全球橡塑市场的需求。请点击http://www.thermo.com.cn/chinaplas2013 了解更多赛默飞参展信息。 革命性新技术——HAAKE Rheonaut 流变-红外联用测试单元。这是一项在全球范围内极具革命性的全新联用技术。它有机结合了HAAKE MARS III 流变仪与Nicolet FTIR 红外光谱仪，可同时提供动态流变学的数据和结构变化的光谱数据，标志着流变学领域中的重大突破。 模块化流变仪工作站 HAAKE MARS III是当今市场上模块化程度最高的纳牛米级流变仪，提供针对聚合物、化工、涂料油墨和化妆品等领域的整体解决方案。该设备更具完善的远程控制和诊断功能，满足用户对高端分析仪器的进一步需求。 Nicolet iS10 傅立叶变换红外（FT-IR）光谱仪专为实验室设计，适用于质量控制，并能够以最小的投资取得最优的测试能力，及时得到最可靠的样品分析结果，解决最具挑战性的难题 业内性能最佳、测量范围最广——PROSIS红外在线厚度分析传感器。该传感器提供了业内最佳的测量性能和最高的分辨率，更宽的光谱覆盖范围使其在实验室测试中比以往任何时候都能测量更多的材料。新款PROSIS 红外传感器更加易于使用和标定，对于测量单层和多层结构均有卓越性能。   最新传感器——Beta Plus 系列穿透式定量传感器。这是赛默飞众多非金属测量解决方案中最新推出的一款传感器，在传感器功能上有了进一步的提升：增加了快速更换窗口，低放射曲线信号进一步增强，低噪声的测量；真正的开槽源几何结构；温度和压力补偿；高速数字电子组件。一系列的设计元素使其能提供卓越的传感器性能，实现最佳的测量和控制。 节省成本的最佳方案——微型双螺杆挤出机 HAAKE Process 11。这款设备易于操作，仅需少量样品就能获得与生产条件相关的数据，使得研究人员可以以较少的成本和人力开展一系列试验。紧凑的单体设计最大程度地减少了实验室空间的占用，也降低了对实验室空间的需求，较少的成分消耗减少了环境污染和操作人员的暴露接触。 高性价比、贴近本地客户需求——Thermo Scientific iSystem在线测量系统。这是一款稳定可靠的总克重测量系统，在包括流延薄膜、片材挤出、辊涂、挤出涂布和无纺布等非金属应用领域可以提供一贯、精确和实时的定量测量。在降低客户成本、服务技术支持更加本地化的同时，该系统也保持了赛默飞全球高端产品的一贯标准。 质量控制的发展趋势——模块化转矩流变仪 HAAKE PolyLab QC。作为一款测量用密炼机和挤出机系统，该仪器把最先进的软硬件与简单易用的界面相结合，简化用户使用体验。基于系统的兼容性，现有的密炼机和挤出机也可与之相连，并且实现软件自动识别。该设备有台式和落地式两种型号可供选择，能更好地适应实验室环境，使其在占地空间和重量上均具有很大的灵活性。   2013中国国际橡塑展-赛默飞展台      关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额130亿美元，员工约39,000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与过程控制行业。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity™ Lab Services三个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务帮助客户解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com 关于赛默飞中国 赛默飞世尔科技进入中国发展已有30多年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、台湾、成都、沈阳、西安、南京、武汉等地设立了分公司，员工人数超过2300名。我们的产品主要包括分析仪器、实验室设备、试剂、耗材和软件等，提供实验室综合解决方案，为各行各业的客户服务。为了满足中国市场的需求，现有5家工厂分别在上海、北京和苏州运营。我们在北京和上海共设立了5个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给国内客户，并提供应用开发与培训等多项服务；位于上海的中国技术中心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品；我们拥有遍布全国的维修服务网点和特别成立的维修服务中心，在全国有超过400名经过培训认证的、具有专业资格的工程师提供售后服务。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录www.thermofisher.cn

中国上海，2013年4月26日 —— 4月19日，科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）出席北京“2013中国科学仪器发展年会”，并凭借领先的技术和产品再度蝉联“2012年度最具影响力十大国外仪器厂商”以及“2012科学仪器优秀新产品”两项殊荣。中国科学仪器发展年会由中国仪器仪表行业协会、中国仪器仪表学会分析仪器分会以及仪器信息网联合主办，是中国科学仪器行业最高级别峰会。 “最具影响力十大国外仪器厂商”根据各厂商在仪器信息网收到的用户反馈数量、投票等数据综合评选得出，是年会授予参展厂商的最高荣誉。作为科学服务领域的佼佼者，赛默飞凭借多年在环境监测和食品安全检测等领域的巨大优势获此嘉奖，可谓实至名归。此外，赛默飞于本月宣布将收购美国Life Technologies 公司，这不仅能进一步加深赛默飞在生命科学领域的影响力和专业能力，也能使赛默飞获得更高的创新水准及生产效率，为客户提供更为优质的科学服务，成为不可撼动的行业领导。 年会上，赛默飞Nicolet iS50傅立叶变换红外光谱仪和Partisol 2025i连续颗粒物采样器同时获得年会颁发的“2012科学仪器优秀新产品”奖项。 Nicolet iS50傅立叶变换红外光谱仪——作为业内首台一键式操作智能研究级红外光谱仪，操作者可以一键式启动ATR，拉曼和近红外模块，无需手动切换各系统部件。其独特的积分球和光纤一体化模块，配合自动分束器切换装置，帮助用户在更短时间内得到更多更准确的信息。此外，其多重采样方式与对应的分析技术相配合，充分保证了数据准确性，并在极大程度上提高了分析效率。Nicolet iS50拥有所有科学研究者所需要的功能，定位在高端应用，例如VCD，PM-IRRAS和时间分辨实验等等。     Partisol 2025i连续颗粒物采样器——解决客户进行环境空气中颗粒物采样的最佳方案。该产品在滤膜方面的创新成果以及强大的运行软件能极大地为用户提供精准与便利：便捷的16位自动换膜功能，大大降低了使用者的劳动强度；空白滤膜，能以低成本消除滤膜本身变化对整体检测过程的影响；安全的保护桶换膜方式，有效降低运输、安装滤膜和操作运行中对滤膜产生损伤的可能性；强大的平台系统及运行软件实现与用户的良好交互性，能满足客户对于调用数据、在办公室远程监控仪器等需求。    -------------------------------------------------------------------------------- 关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额130亿美元，员工约39,000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与过程控制行业。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity™ Lab Services三个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务帮助客户解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com 关于赛默飞中国 赛默飞世尔科技进入中国发展已有30多年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、台湾、成都、沈阳、西安、南京、武汉等地设立了分公司，员工人数超过2300名。我们的产品主要包括分析仪器、实验室设备、试剂、耗材和软件等，提供实验室综合解决方案，为各行各业的客户服务。为了满足中国市场的需求，现有5家工厂分别在上海、北京和苏州运营。我们在北京和上海共设立了5个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给国内客户，并提供应用开发与培训等多项服务；位于上海的中国技术中心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品；我们拥有遍布全国的维修服务网点和特别成立的维修服务中心，在全国有超过400名经过培训认证的、具有专业资格的工程师提供售后服务。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录www.thermofisher.cn

强强联合，建立不可撼动的行业领导地位 技术互补强化创新领先优势 带来出色财务回报；调整后每股盈余实现显著和立竿见影的增长 马塞诸塞州，沃尔瑟姆和加利福尼亚州，卡尔斯巴德（2013年4月15日）— 全球科学服务领域的领导者，赛默飞世尔科技（纽约证交所代码：TMO）和领先的生命科学公司，Life Technologies Corporation（纳斯达克代码：LIFE）签署明确的协议，其中赛默飞将以全面摊薄普通股每股现金76美元作价，总计约136亿美元，附带承担交易达成时对方净负债（截止2012年底为22亿美元）收购Life Technologies。 此次交易得到了双方公司董事会的同意，一个服务于科研、专业诊断和应用市场无可匹敌的领导者由此诞生。通过对两家公司技术优势的强强组合，将加速生命科学领域客户在蛋白质组学、基因组学和细胞生物学获得研究结果的进程。 “我们对于本次交易非常兴奋，因为它将为我们客户带来最优异的合作伙伴，并为我们的股东创造明显价值”，Marc N. Casper，赛默飞世尔科技总裁兼首席执行官表示，“对Life Technologies的收购将能够巩固我们增长战略的三大支柱，即技术创新、独一无二的客户价值主张和在新兴市场的扩展”。 “我们在科研和应用市场上的客户将从我们合并后的公司获得更高的创新水平和生产效率。尤为振奋人心的是，在共同致力于持续创新承诺的推动下，我们将会得到众多利用双方互补产品和组合的新机会。对于股东，我们希望本次交易能够带来优异的财务回报，以及调整后每股盈余得到显著和立竿见影的增长” Life Technologies董事长兼首席执行官，Gregory T. Lucier表示：“此次交易将两家意在为客户加速创新，并在全球高度竞争行业中实现更大成功的公司联合在一起。此外，这一组合还能够为我们的股东带来直接和突出的现金价值，这不但见证了董事会增强股东价值战略评估的成功，同时还将为Life Technologies带来更加光明的未来。我们期待着与优异的赛默飞团队合并，共同实现对客户、员工和服务社区方面的承诺。” Casper补充说：“我们欢迎来自Life Technologies的新同事早日加入赛默飞团队。通过大家携手努力，我们将能够获得更突出优势，实现公司使命，帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。” Life Technologies为科研，基因分析，以及法医和食品安全测试等应用市场的客户提供创新产品和服务。公司2012年销售额为38亿美元，旗下全面的产品和服务包括有丰富的试剂、耗材、仪器和系统。Life Technologies的领先技术受到约5000项专利和许可的保护，并在此基础上坚持不懈其创新承诺。 Life Technologies在全球有广泛的分布，旗下共有10000多名员工为世界各地客户提供专业服务。可以期待Life Technologies公司总裁兼首席运营官 Mark P. Stevenson在合并后的公司中担任重要的领导职位。此外，赛默飞还有意从 Life Technologies 的董事会成员中选择一名加入赛默飞董事会。 交易产生的效益 对Life Technologies的收购将能够进一步扩展为科研、专业诊断和应用市场客户提供服务能力的广度和深度。 加强技术和创新领导地位，通过互补的产品与服务， 进一步扩展赛默飞在行业领先的产品组合。 Life Technologies为基因组学，分子和细胞生物学提供丰富的耗材产品。该公司因其在新一代测序方面的能力而蜚声业界，同时其还拥有生物制药和法医学应用的众多技术。这些优势与赛默飞在分析技术和专业诊断方面的领先产品相结合，将为开发新的生命科学工具和诊断产品创造机会。 打造最优异的客户合作伙伴，提升赛默飞的商业实力和全球覆盖。通过广受好评的电子商务平台，Life Technologies在线完成了旗下一半的订单交易。这一领先业务能力，结合赛默飞广阔的科研和医疗客户渠道，将能够形成世界一流的商业架构。合并后的公司仍将继续注重亚太地区，特别是中国的强劲业务，以满足生命科学和医疗领域持续增长的客户需求。 为股东创造引人瞩目的价值，通过其出色的财务回报和新的增长机会。对Life Technologies的收购，这将会在交易结束三年内带来2.75亿美元调整营业收入协同效益的机会，其中包括2.5亿美元的成本协同效益和2500万美元的收益协同效益。此外，赛默飞希望此交易能够带动调整后每股收益实现显著和立刻增长。 融资和许可 赛默飞将以全面摊薄普通股每股现金76美元作价收购Life Technologies。该交易预计将在2014年初完成，且需获得Life Technologies股东投票并满足惯例成交条件，其中获得包括法规许可。赛默飞已获得摩根大通和巴克莱银行承诺的过渡融资。在总的136亿美元交易当中，公司现金和借款占 95至100亿美元，股本占40亿美元。在交易结束后，赛默飞希望继续保持投资级评级。 财务咨询机构 摩根大通和巴克莱银行将担任赛默飞的财务咨询。Wachtell，Lipton，Rosen & Katz和WilmerHale将担任赛默飞的法律顾问。Life Technologies方面，德意志银行证券公司和 Moelis & Company将出任其财务咨询，Swaine and Moore LLP为其法律顾问。 使用非公认会计原则财务衡量指标 除按照一般公认会计原则（GAAP）准备财务措施外，我们还使用了部分非GAAP财务措施，包括调整后每股收益和调整后的营业收入，不包括重组及其他成本/收入及与收购相关无形资产的摊销。调整后每股收益不包括某些其他收益及亏损，与先前项目相关的税项条款/优惠，从税收抵免结转所得收益，重大税务审计或事件及终止经营业务的影响。我们排除上述项目原因在于其在我们正常营运范围之外，并且/或在某些的情况下，很难对其日后情况进行准确预测。我们认为，使用非公认会计准则措施，这将能够帮助投资者更好地了解我们的关键经营业绩及公司未来的前景，并与管理层如何衡量和预测公司业绩，特别在将上述结果与以往结果或预测相比较时保持一致。 电话会议和网络广播 赛默飞于美国东部夏令时间，4月15日上午8:30举行电话会议和网络广播，提供关于此次公告的更多信息。网络广播和相应演示文件可通过访问www.thermofisher.com的“投资者“部分获取。在2013年5月15日，网站上述部分还将提供关于电话会议的音频文档。 电话会议拨入：美国国内：(877) 485-7126               国际电话：(724) 924-7001               会议编码：37339744 会议重播拨入：拨入号码：(800) 585-8367或 (404) 537-3406               会议编码：37339744 关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技是科学服务领域的世界领导者。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额130亿美元，员工约39,000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与过程控制行业。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity™ Lab Services三个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务帮助客户解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com   关于Life Technologies Life Technologies是一家全球性的生物技术公司，致力于为科学研究、遗传分析和应用科学领域的领先客户提供最具创新性的产品和服务。公司的业务运营遍及 180 多个国家和地区，拥有 50,000 个端到端解决方案，受到 5,000 多项专利和许可的保护，跨越整个生物型谱的广泛领域，包括科学探索、分子诊断、21 世纪法医鉴定、再生医学和农业研究。Life Technologies 拥有约 10,000 名员工，2012 年销售额达 38 亿美元。   安全声明 以下内容构成“安全港声明”，其依据《1995年美国私有证券诉讼改革法案》制定：此声明涉及多种风险和不确定的前瞻性陈述。存在可能导致实际结果与前瞻性陈述所声明内容出现明显差异的重要因素，其中包括以下相关风险和不确定性：开发新产品和适应重大技术变革的需要；对提升增长战略的实施；一般经济条件，包括赛默飞和Life Technologies销售产品所在国的经济状况，以及相关不确定性；对客户资本支出政策以及政府资助政策的依赖；汇率波动对国际经营的影响；医疗改革立法的影响；知识产权的利用和保护；政府规章变化的影响；管理政府合同的法律和法规的影响，以及与交易相关的预期收益可能无法按预期实现的可能性；如果最终完成，但交易未按时完成；在交易完成前，由于与交易相关的不确定性或其他因素，使之难以与员工、获许可人、其他业务合作伙伴或政府部门保持关系，从而使Life Technologies出现的业务中断；无法保留某些关键员工；各方无法在预期时限内成功实施整合战略或达到预期协同效应和运营效率，或无法完成。关于其他可能导致实际结果与前瞻性陈述所声明内容出现明显差异的重要因素，其均在赛默飞截至2012年12月31日的财年年报表格10-K中详细列出，并备案于美国证券交易委员会（SEC），可在赛默飞网站“投资者”部分内的“美国证券交易委员会申报”标题下获取，也可在Life Technologies截至2012年12月31日的财年年报表格10-K及最近报告的表格8-K中详细列出，两者均备案于美国证券交易委员会（SEC），可在Life Technologies网站“投资者关系”部分内 “美国证券交易委员会申报”标题下获取。尽管赛默飞或Life Technologies可能会在未来的某些时候选择更新前瞻性陈述，但目前赛默飞和Life Technologies明确否认具有任何此类行动的义务，即使预估会发生变化。因此，不可将这些前瞻性陈述作为赛默飞或Life Technologies在今日之后各自意见的代表。   除了按照一般公认会计原则准备财务措施外，我们还使用了部分非GAAP财务措施，包括调整后每股收益、调整后的营业收入、调整后息税前利润、调整后净收入和调整后投入资本回报率，不包括重组及其他成本/收入及与收购相关无形资产的摊销。调整后每股收益、调整后净收入和调整后投入资本回报率也不包括某些其他收益及亏损，与之前项目相关的税项条款/效益，从税收抵免结转所得的收益，重大税务审计或事件及终止经营业务的影响。我们排除上述项目原因在于其在我们正常营运范围之外，并且/或在某些的情况下，很难对其日后情况进行准确预测。我们认为，使用非公认会计准则措施，这将能够帮助投资者更好地了解我们的关键经营业绩及公司未来的前景，并与管理层如何衡量和预测公司业绩，特别在将上述结果与以往结果或预测相比较时保持一致。   其他信息和获取方式 本通告或被视为有关赛默飞计划收购Life Technologies的征集材料。在此收购计划中，Life Technologies拟向美国证券交易委员会提交相关材料，其中包括Life Technologies委托书的初稿和终稿。Life Technologies股东必须阅读所有向美国证券交易委员会提交的相关文件，包括Life Technologies委托书最终稿，因为其将包含与该交易相关的重要信息。投资者和证券持有人可通过美国证券交易委员会网站http://www.sec.gov获得免费文件（在准备好后），也可以通过联系（760）603-7208，或发送电子邮件至ir@lifetech.com，联系Life Technologies免费获取。这些文件目前尚不能获取。   征集参与者 赛默飞及其董事和高级管理人员，以及Life Technologies及其董事和高级管理人员可被视为就此次交易，向Life Technologies普通股持有者征集委托的参与者。关于赛默飞董事和高级管理人员的信息详见赛默飞2013年度股东大会委托书，该委托书在2013年4月9日备案于美国证券交易委员会。关于Life Technologies董事和高级管理人员的信息详见Life Technologies 2013年度股东大会委托书，该委托书在2013年3月15日备案于美国证券交易委员会。投资者可通过阅读有关收购的委托书（当可以获取时），了解与上述参与者利益相关的额外信息。

  中国上海，2013年4月15日 —— 4月12日，科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）正式发布了其针对中国客户的全新《实验室产品目录》。这一目录收录了逾万种符合中国客户需求的产品，旨在利用赛默飞全球领先的全面实验室解决方案，为基础研究、生物制药、医疗保健、化工、检验检疫等各行各业的本土客户提供更优化的产品组合及服务，提高实验室生产力，彰显了赛默飞专注于服务中国客户的承诺与决心。 这一目录是赛默飞第一本完全由中国本土团队制作发布的产品目录，是赛默飞推动产品与服务本土化的重要一步。经过7个月的精心准备，进行了大量高质量的客户走访和市场调研，这本近千页的产品目录更加贴近中国市场，可以说为中国客户“量身定制”，包含了全部赛默飞中国在售的自产产品和外部合作伙伴提供的战略产品。 2008年，赛默飞首次在中国发布被业内誉为实验室产品的“黄页”的《Fisher Scientific常用实验室产品》。此次全新发布的《实验室产品目录》大大增加了赛默飞自产产品的比例，各种产品按照实验室常规设备、实验室检测分析仪器、实验室耗材与安全防护、化学试剂和技术参数进行划分，包含产品名称、产品图片、产品简介、产品特性及优势、选择指南、订购信息和配件及耗材等内容，方便客户查找、阅读及订购。此外，这一产品目录还可以登录网站下载，并与iPad、iPhone兼容，使在线阅读和掌上阅读成为可能，提升客户的使用体验。 “中国目前已成为赛默飞全球第二大市场，我们今天专门为这本《实验室产品目录》召开隆重的发布会，就是为了充分体现赛默飞对于中国客户的重视。这本产品目录里不仅包含着赛默飞全球顶尖的产品，还体现了赛默飞愿意为客户提供更优质、更贴心的服务，这是赛默飞的立足根本，也是对中国客户的长期承诺！”赛默飞中国实验室产品和服务副总裁兼总经理罗国健在发布会上表示。 为了更好的整合资源，简化业务流程，提供更多产品组合，满足不同领域的实验室需求，帮助客户提升实验室生产力，赛默飞于2012年7月，调整其在中国的市场结构并成立了实验室产品和服务部门，这一市场策略使赛默飞拓展和加深了与中国客户的长期合作，此次《实验室产品目录》的发布也是这一市场策略的重要部分。欲了解更多信息或下载全新《实验室产品目录》，请登录网址：www.thermofisher.com.cn/lab-solutions。 关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额130亿美元，员工约39,000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与过程控制行业。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity™ Lab Services三个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务帮助客户解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com 关于赛默飞中国 赛默飞世尔科技进入中国发展已有30多年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、台湾、成都、沈阳、西安、南京、武汉等地设立了分公司，员工人数超过2300名。我们的产品主要包括分析仪器、实验室设备、试剂、耗材和软件等，提供实验室综合解决方案，为各行各业的客户服务。为了满足中国市场的需求，现有5家工厂分别在上海、北京和苏州运营。我们在北京和上海共设立了5个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给国内客户，并提供应用开发与培训等多项服务；位于上海的中国技术中心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品；我们拥有遍布全国的维修服务网点和特别成立的维修服务中心，在全国有超过400名经过培训认证的、具有专业资格的工程师提供售后服务。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录www.thermofisher.cn

  中国上海，2013年4月11日 —— 今日，由美商会举办的“第八届企业社会责任奖”颁奖典礼于上海举办。科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）凭借与ENACTUS中国（原赛扶）合作的“‘绿’动社区--青年环保公益”项目荣获“第八届美商会企业社会责任合作伙伴奖”，彰显了其在践行企业社会责任、推动可持续发展方面的杰出贡献与成就。秉持着“使世界更健康、更清洁、更安全”的承诺，赛默飞始终坚定不移地履行社会责任，以更多实际行动造福于社会与民众。   “美商会企业社会责任奖”是由上海美国商会举办的一年一度的企业社会责任颁奖活动，旨在表彰中国杰出的企业公民及在社会责任领域卓有建树和富有创新的企业。赛默飞与ENACTUS中国合作的“‘绿’动社区--青年环保公益”项目，引导大学生以创新、环保的方式改善环境、创建生态社区，为试点居民取得了环境和经济的双重效益，获得了评选委员会的大力赞赏，从而荣膺这一奖项。   ‘绿’动社区--青年环保公益项目是赛默飞与ENACTUS中国在2011年携手推出的全国性公益项目。赛默飞选拔并支持了33个ENACTUS团队，在长达9个月的时间内运作了35个项目，其中北京师范大学珠海分校和上海对外贸易大学项目分获ENACTUS全国赛第二名和第三名。值得一提的是，赛默飞26名高管亲力亲为参与到海选评审工作中，更有8名赛默飞资深员工自愿成为该项目组指导员，以多年的经验为大学生提供宝贵意见，帮助他们克服研究过程中遇到的困难，保证项目的顺利进行。整个项目涵盖了环境保护、循环经济、生态人居、生态农业等多个方面，大力推广了绿色健康的生活态度和生活方式，对环保、生态及发展等方面取得了积极影响。   “我们选择与ENACTUS合作，正是因为其‘青年环保公益’项目的理念与赛默飞‘致力于使世界更健康，更清洁，更安全’的使命不谋而合，能够凭此项目获得美商会‘企业社会责任合作伙伴奖’，我们非常荣幸。进入中国三十多年来，赛默飞始终投身公益事业，履行着作为一个行业领导者的社会责任感。目前，中国已成为赛默飞全球第二大市场，我们将更加重视在中国的可持续发展，关注社会民生，利用技术优势为民众的安全、健康保驾护航！”赛默飞中国总裁兼全球环境和过程监测业务总裁迈世福表示。   作为公益领域的践行者，除了积极推动中国可持续及环保事业的发展，赛默飞在关注弱势群体、支持教育事业以及保护公众健康等方面的努力也同样可圈可点。“慈善跑”为癌症研究中心提供善款，“一对一帮困结对”为贫困山区儿童送去爱心，先进的检测产品在“塑化剂、瘦肉精”等有害物质的检测中大显神威，保障人们的食品安全。正因在企业社会责任方面坚持不懈的努力，赛默飞多次获得“中国公益奖”以及“最佳社会责任奖”等奖项。 “第八届美商会企业社会责任奖”获奖企业代表合影 赛默飞荣获“第八届美商会企业社会责任合作伙伴奖” 关于上海美商会 上海美国商会，被称为在华“美国商业之声”，是亚太地区规模最大且发展最快的美国商会。上海美国商会成立于1915年，是第三家设立于美国境外的美国商会。作为一个非盈利、无党派的商业组织，上海美国商会秉承自由贸易、开放市场、私营企业和无限制的信息流通的原则。其使命是在中国营造健康的商业环境，增进中美商务交往，并提供高质量的商业信息和资源，促进其会员的成功。   关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额130亿美元，员工约39,000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与过程控制行业。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity™ Lab Services三个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务帮助客户解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com 关于赛默飞中国 赛默飞世尔科技进入中国发展已有30多年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、台湾、成都、沈阳、西安、南京、武汉等地设立了分公司，员工人数超过2300名。我们的产品主要包括分析仪器、实验室设备、试剂、耗材和软件等，提供实验室综合解决方案，为各行各业的客户服务。为了满足中国市场的需求，现有5家工厂分别在上海、北京和苏州运营。我们在北京和上海共设立了5个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给国内客户，并提供应用开发与培训等多项服务；位于上海的中国技术中心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品；我们拥有遍布全国的维修服务网点和特别成立的维修服务中心，在全国有超过400名经过培训认证的、具有专业资格的工程师提供售后服务。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录www.thermofisher.cn

2013年4月1-2日，第六届中国国际食品安全高峰论坛在北京召开，此次论坛由北京食品学会、北京食品协会联合主办，赛默飞金牌赞助。共有1000余业内人士参会，就食品安全关键技术和重点问题进行了专题研讨。赛默飞为大家介绍了最前沿的食品安全分析解决方案。并参与了样品前处理、质谱分析、微生物检测等在食品安全领域的专题研讨，受到了各专家及与会人员的高度肯定。 作为快速溶剂萃取仪的创始者，赛默飞拥有世界领先的样品前处理技术。不论是在中国还是世界其它地方，很多的官方标准方法均采用赛默飞ASE快速溶剂萃取仪。本次大会赛默飞ASE快速溶剂萃取仪在食品安全领域的最前沿应用，轰动全场。赛默飞ASE快速溶剂萃取仪操作简便，使用常见溶剂在加温加压下提取样品，大大提高萃取效率，减少溶剂消耗。与传统的萃取技术相比ASE有着不可比拟的优势，广泛应用于多种行业如食品、环境、医药、聚合物以及消费品工业等。     作为质谱技术的引领先锋，赛默飞质谱技术更是无与伦比，大家耳熟能详的产品包括气质联用仪（四极杆型、离子阱型）、液质联用仪（离子阱型、三重四极杆型）、LTQ-FT线性离子阱回旋共振组合型质谱仪、大型高分辨率磁式有机质谱仪、气体（固体）同位素质谱仪、高分辨等离子质谱仪、元素分析仪等。本次论坛赛默飞介绍了红酒中过敏原的质谱分析，领先的技术与产品博得了所有与会人员的共鸣与赞叹。 本次论坛，赛默飞得到了多位专家老师的高度赞扬，赛默飞一流的产品、技术与服务，帮助各位有志人士不断取得成果，促进行业发展，推动科学进步。 民以食为天，食以安为先。食品安全问题近年来不断受到多方挑战与威胁，已然发展成为一个全球性话题。帮助客户使世界“更健康，更清洁，更安全”是赛默飞长期以来始终如一的使命。面对食品安全问题时，赛默飞第一时间做出响应，提供从农场到餐桌系列高效、可靠的解决方案，从研究、检测和监控到排除食品安全危机，都深得检测部门与客户的信赖，为食品安全保驾护航。 欲了解更多赛默飞产品及解决方案,请点击 http://www.thermo.com.cn/foodsafety      关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额130亿美元，员工约39,000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与过程控制行业。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity™ Lab Services三个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务帮助客户解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com 关于赛默飞中国 赛默飞世尔科技进入中国发展已有30多年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、台湾、成都、沈阳、西安、南京、武汉等地设立了分公司，员工人数超过2300名。我们的产品主要包括分析仪器、实验室设备、试剂、耗材和软件等，提供实验室综合解决方案，为各行各业的客户服务。为了满足中国市场的需求，现有5家工厂分别在上海、北京和苏州运营。我们在北京和上海共设立了5个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给国内客户，并提供应用开发与培训等多项服务；位于上海的中国技术中心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品；我们拥有遍布全国的维修服务网点和特别成立的维修服务中心，在全国有超过400名经过培训认证的、具有专业资格的工程师提供售后服务。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录www.thermofisher.cn

——Klaus Lindpaintner博士将带领公司探索创新分析技术战略发展新机遇   中国上海，2013年3月12日 —— 科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）近日宣布，Klaus Lindpaintner博士和Edison T. Liu博士正式加入赛默飞科学顾问委员会。该委员会创建于2010年，旨在推动赛默飞与全球顶尖健康、科学和教育中心之间的双向技术交流。 刚加入赛默飞不久的Lindpaintner博士将担任分析技术业务首席科学官这一全新职位，同时他也是赛默飞科学顾问委员会内部成员。在这一战略性角色上，他将负责评估全球生命科学领域的新机遇，进一步扩大赛默飞在分析领域内的巨大影响力和领导地位。 赛默飞主席兼首席执行官Marc N. Casper表示：“我很高兴Lindpaintner博士能加入赛默飞大家庭。在他的带领下，我们将充分发挥在分析技术领域的专业实力，探索全新的发展机会，通过积极的研发活动提升赛默飞在行业内的创新领导地位，加快公司迈向长期稳健发展的脚步。” Lindpaintner博士拥有奥地利因斯布鲁克大学理学士和医学博士学位以及哈佛大学公共卫生硕士学位。他曾就职罗氏集团，是一位杰出科学家，担任罗氏医学基因学研究中心主任职务；在霍夫曼罗氏公司，Lindpaintner博士担任过分子医学及对外事务全球总监。加入赛默飞之前，他于Strategic Diagnostics公司出任首席科学官及研发副总裁一职。此外，Lindpaintner博士还曾在全球多所顶尖院校担任学术职务，包括上海交通大学、哈佛大学、斯坦福大学和伦敦大学等。同时，他也是美国医师协会成员及美国医学遗传学协会成员。 而作为赛默飞科学顾问委员会的第七位外部成员，Edison T. Liu博士是全球癌症生物学、基因学、人类遗传学和分子生物学等领域的学科带头人。目前，他担任美国杰克逊实验室总裁兼首席执行官。该实验室是国际知名的研究中心，致力于研究预防、治疗及治愈人类疾病的遗传学。 2001年，Liu博士创办了新加坡基因研究所，并将其发展为全球重要研究机构之一，现拥有27个实验室团队。1996年至2001年，他在位于马里兰州贝塞斯达的美国国家癌症研究所临床科学部担任科学主任。Liu博士毕业于斯坦福大学，拥有化学与心理学学士学位及医学博士学位。他曾在圣路易斯的华盛顿大学附属巴恩斯医院见习，并担任驻院医师，随后获得斯坦福大学肿瘤学学术奖金。 “我们很幸运能邀请Liu博士加入科学顾问委员会。作为癌症研究领域的先驱，他在临床和科学研究方面的丰富经验将为委员会带来独到的见解。” Marc N. Casper说道，“委员会是一个极具影响力的组织，它为赛默飞的创新战略起到了重要的指引作用。” 关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额130亿美元，员工约39,000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与过程控制行业。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity™ Lab Services三个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务帮助客户解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com 关于赛默飞中国 赛默飞世尔科技进入中国发展已有30多年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、台湾、成都、沈阳、西安、南京、武汉等地设立了分公司，员工人数超过2300名。我们的产品主要包括分析仪器、实验室设备、试剂、耗材和软件等，提供实验室综合解决方案，为各行各业的客户服务。为了满足中国市场的需求，现有5家工厂分别在上海、北京和苏州运营。我们在北京和上海共设立了5个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给国内客户，并提供应用开发与培训等多项服务；位于上海的中国技术中心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品；我们拥有遍布全国的维修服务网点和特别成立的维修服务中心，在全国有超过400名经过培训认证的、具有专业资格的工程师提供售后服务。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录www.thermofisher.cn

——赛默飞正式公布2012年第四季度及全年财报   · 2012年第四季度销售额增长6%，达到了创纪录的32.6亿美元。 · 2012年公司全年自由现金流再创历史新高，达17.7亿美元。 · 2012年，高增长的亚太地区销售持续增长，占公司总销售额17%，同比增长15%。中国以超过7亿美元的年销售额成为全球第二大市场。 · 斥资11亿美金成功完成对One Lambda公司的收购，进一步固定了赛默飞在诊断领域，尤其是在移植诊断方面的领导地位。 中国上海，2013年2月28日 —— 科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）于近日正式公布了公司2012年第四季度及全年财报。财报显示，去年公司在全球市场取得了稳健发展，运营收入和现金流保持强劲态势。在中国，赛默飞深化本地化进程，扩张服务版图，成为赛默飞全球第二大市场，完美献礼进入中国的“而立之年”。  “2012年，我们保持了良好的收入和利润增长。在全球经济环境变得更具挑战的情况下，通过对于推进创新、发展商务运营和新兴市场的持续投入，赛默飞旗下的三个业务单元依然取得了卓越的成绩。”赛默飞总裁兼首席执行官Marc N. Casper说道，“对于高增长的亚太地区市场，如中国、韩国等，我们通过开设新厂和客户体验中心，加强了在新兴市场的领导地位。2013年，即使全球市场仍处于颓势，我们仍有信心通过推行创新研发和拓展新兴市场的发展战略，开创更为成功的未来！” 2012年是赛默飞进入中国的三十周年纪念，对此，Casper表示，“作为全球第二大市场，中国已成为赛默飞深耕与长足发展的重点区域。2013年，我们将继续秉持‘植根中国、服务中国’的承诺，把完善本地服务版图作为重要任务，为更多中国地区的客户创造更大价值！” 随着西安分公司开幕、中国服务团队成立、苏州工厂的成立与投产，赛默飞不仅再次加速了本地化脚步，贴近本地客户，更为推动中国生物制药、食品安全、环境监测等相关行业的有机发展作出了功不可没的贡献。 放眼2013年，赛默飞将紧随中国“发展中西部地区”的指导方针，力求更好、更快地服务中国客户。即将成立的武汉分公司将成为中部地区的发展中心，备战变化经济环境下所带来的机遇与挑战。此外，赛默飞还将持续加强产品组合与技术平台的深度和广度，以高效、优质、全面的解决方案推动中国科学服务领域的蓬勃发展。   关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额130亿美元，员工约39,000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与过程控制行业。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity™ Lab Services三个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务帮助客户解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com 关于赛默飞中国 赛默飞世尔科技进入中国发展已有30多年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、台湾、成都、沈阳、西安、南京、武汉等地设立了分公司，员工人数超过2300名。我们的产品主要包括分析仪器、实验室设备、试剂、耗材和软件等，提供实验室综合解决方案，为各行各业的客户服务。为了满足中国市场的需求，现有5家工厂分别在上海、北京和苏州运营。我们在北京和上海共设立了5个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给国内客户，并提供应用开发与培训等多项服务；位于上海的中国技术中心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品；我们拥有遍布全国的维修服务网点和特别成立的维修服务中心，在全国有超过400名经过培训认证的、具有专业资格的工程师提供售后服务。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录www.thermofisher.cn  

彰显全球扩张脚步，增强本地生产能力，以满足中国及其它亚太地区生命科学领域不断增长的客户需求 中国上海，2012年11月19日 —— 科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）于11月16日宣布位于中国苏州的新工厂开幕，新工厂将生产用于生命科学领域实验室仪器设备及耗材。这一新工厂将进一步彰显赛默飞全球扩张脚步，同时增强本地生产能力，以满足中国及其它亚太市场不断增长的客户需求。 自30年前进入中国市场以来，赛默飞建立了强大的研发、生产以及商务运营能力，已成为中国最大的生命科学领域设备供应商之一。赛默飞苏州工厂投资近2000万美元，生产面积达12000平方米，现阶段将有150名员工，员工人数将随着工厂的扩张而增长。地处核心城市和交通枢纽的苏州工厂，将为生命科学、制药、诊断、生物产品、化工及环境和电子行业提供专业服务。 苏州新工厂将生产实验室设备及耗材，包括样品制备产品、过滤产品、实验室用冰箱及超低温冰箱、培养箱以及离心机等。此外，为确保生产环境的环保及安全，新工厂采用最先进的全球和本土作业流程，满足了包括ISO9001,ISO14001及ISO13485等在内的质量标准。 赛默飞总裁兼首席执行官Marc N. Casper表示：“中国是赛默飞发展最迅速的市场之一，为赛默飞在全球的出色业绩作出了巨大贡献。基于中国市场的良好表现，我们建立了苏州新工厂，这也将成为赛默飞今后发展的重要一步。我们将与中国的‘五年计划’保持一致，重点发展制药、医疗保健和环境等行业。” “今天，新工厂的开幕也是庆祝赛默飞进入中国三十周年的又一献礼，” 赛默飞大中华区总裁迈世福补充道，“过去三十年来，赛默飞见证了中国的巨大变革。如今，我们对研发、生产以及商务运营能力的大力提升将满足中国实验室设备及耗材不断增长的需求！” 苏州市副市长浦荣皋先生（前排左二）参观赛默飞苏州新工厂 苏州市委书记蒋宏坤先生（左四）及赛默飞全球总裁兼首席执行官 Marc Casper先生（左五）等领导为苏州新工厂开业剪彩 关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额120亿美元，员工约39,000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与过程控制行业。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity™ Lab Services三个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务帮助客户解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com 关于赛默飞中国 赛默飞世尔科技进入中国发展已有30年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、成都、沈阳、西安等地设立了分公司，目前已有2200名员工、5家生产工厂、5个应用开发中心、2个客户体验中心以及1个技术中心，成为中国分析科学领域最大的外资企业。赛默飞的产品主要包括分析仪器、实验室设备、试剂、耗材和软件等，提供实验室综合解决方案，为各行各业的客户服务。赛默飞在北京和上海共设立了5个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给国内客户，并提供应用开发与培训等多项服务；位于上海的中国技术中心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品；遍布全国的维修服务网点和特别成立的维修服务中心，旨在提高售后服务的质量和效率。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录www.thermofisher.cn

中国上海，2012年11月5日 —— 科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）于11月3日参加了第十四届北京希望马拉松慈善活动，为中国癌症研究事业发展助一臂之力。活动由中国医学科学院肿瘤医院主办，中国癌症基金会、加拿大驻华大使馆等单位共同协办，旨在普及癌症知识，为癌症患者与癌症研究事业筹集善款。作为中国诊断领域的先驱，赛默飞连续两年参加北京希望马拉松活动，并将所募集善款全部用于癌症防治与研究。这是继“世界脓毒症”活动之后，赛默飞再次投身公益慈善事业，为癌症病患者及家属点亮未来。 目前，癌症在逐渐成为威胁人类健康的“第一杀手”，癌症防治问题也衍变为全人类共同关注的焦点问题。两年来，共有200多位赛默飞志愿者、员工家属、客户和经销商积极参加社会公益活动，传递赛默飞精神。对此，赛默飞大中华区总裁迈世福表示，“企业社会责任早已成为我们文化的重要组成部分，我们不仅支持员工积极参与社区公益活动，还鼓励员工亲属和好友也加入志愿者队伍，一起为需要帮助的人献出一份绵薄之力。作为服务科学领域的领导者，我们时刻牢记着‘使世界更健康’的使命。接下来，我们将把癌症诊断与防治作为发展重点之一，努力为更多患者减少痛苦，带去希望。” 除了公益事业之外，赛默飞还一直以卓越的产品与专业的服务支持癌症研究事业。细胞高内涵技术被广泛应用于细胞凋亡的研究，从而揭示肿瘤发生发展机理，为肿瘤诊疗技术提供基本理论依据。在此领域，赛默飞为科学家提供一系列准确、快捷、高效的解决方案，从高分辨率质谱Orbitrap到DNA和RNA文库，从组织标本处理到分析，助力他们发现新的肿瘤物标志物和药物靶标，攻克一个个癌症诊断与治疗领域的难关。 “我们提供完整的检测病理平台，帮助医生更快、更准确地对癌症的种类和预后进行鉴别和诊断，帮助病人得到快速、正确的癌症治疗，提高生存时间和生活质量。”迈世福坦言，“然而不管是公益领域还是科技领域，抗癌事业需要全社会的参与。我们希望以自己的实际行动来提升公众的防癌抗癌意识，我们也呼吁更多朋友投入到抗击癌症的公益队伍中来，共同努力，帮助更多癌症患者！”。 北京希望马拉松1999年在北京首次举办，至今募集善款千万余元，全部用于中国的癌症防治研究事业。自2010年起，赛默飞连续两年参加此活动，筹集善款、支持临床研究项目、直接或间接帮助患者摆脱癌症魔掌，重拾生活的希望。     关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额120亿美元，员工约39,000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与过程控制行业。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity™ Lab Services三个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务帮助客户解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com 关于赛默飞中国 赛默飞世尔科技进入中国发展已有30年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、成都、沈阳、西安等地设立了分公司，目前已有2000名员工、4家生产工厂、5个应用开发中心、2个客户体验中心以及1个技术中心，成为中国分析科学领域最大的外资企业。赛默飞的产品主要包括分析仪器、实验室设备、试剂、耗材和软件等，提供实验室综合解决方案，为各行各业的客户服务。为了满足中国市场的需求，目前国内已有4家工厂运营，苏州在建的大规模工厂2012年也将投产。赛默飞在北京和上海共设立了5个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给国内客户，并提供应用开发与培训等多项服务；位于上海的中国技术中心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品；遍布全国的维修服务网点和特别成立的维修服务中心，旨在提高售后服务的质量和效率。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录www.thermofisher.cn

中国上海，2012年11月5日 —— 科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）于11月3日参加了第十四届北京希望马拉松慈善活动，为中国癌症研究事业发展助一臂之力。活动由中国医学科学院肿瘤医院主办，中国癌症基金会、加拿大驻华大使馆等单位共同协办，旨在普及癌症知识，为癌症患者与癌症研究事业筹集善款。作为中国诊断领域的先驱，赛默飞连续两年参加北京希望马拉松活动，并将所募集善款全部用于癌症防治与研究。这是继“世界脓毒症”活动之后，赛默飞再次投身公益慈善事业，为癌症病患者及家属点亮未来。 目前，癌症在逐渐成为威胁人类健康的“第一杀手”，癌症防治问题也衍变为全人类共同关注的焦点问题。两年来，共有200多位赛默飞志愿者、员工家属、客户和经销商积极参加社会公益活动，传递赛默飞精神。对此，赛默飞大中华区总裁迈世福表示，“企业社会责任早已成为我们文化的重要组成部分，我们不仅支持员工积极参与社区公益活动，还鼓励员工亲属和好友也加入志愿者队伍，一起为需要帮助的人献出一份绵薄之力。作为服务科学领域的领导者，我们时刻牢记着‘使世界更健康’的使命。接下来，我们将把癌症诊断与防治作为发展重点之一，努力为更多患者减少痛苦，带去希望。” 除了公益事业之外，赛默飞还一直以卓越的产品与专业的服务支持癌症研究事业。细胞高内涵技术被广泛应用于细胞凋亡的研究，从而揭示肿瘤发生发展机理，为肿瘤诊疗技术提供基本理论依据。在此领域，赛默飞为科学家提供一系列准确、快捷、高效的解决方案，从高分辨率质谱Orbitrap到DNA和RNA文库，从组织标本处理到分析，助力他们发现新的肿瘤物标志物和药物靶标，攻克一个个癌症诊断与治疗领域的难关。 “我们提供完整的检测病理平台，帮助医生更快、更准确地对癌症的种类和预后进行鉴别和诊断，帮助病人得到快速、正确的癌症治疗，提高生存时间和生活质量。”迈世福坦言，“然而不管是公益领域还是科技领域，抗癌事业需要全社会的参与。我们希望以自己的实际行动来提升公众的防癌抗癌意识，我们也呼吁更多朋友投入到抗击癌症的公益队伍中来，共同努力，帮助更多癌症患者！”。 北京希望马拉松1999年在北京首次举办，至今募集善款千万余元，全部用于中国的癌症防治研究事业。自2010年起，赛默飞连续两年参加此活动，筹集善款、支持临床研究项目、直接或间接帮助患者摆脱癌症魔掌，重拾生活的希望。     关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额120亿美元，员工约39,000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与过程控制行业。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity™ Lab Services三个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务帮助客户解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com 关于赛默飞中国 赛默飞世尔科技进入中国发展已有30年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、成都、沈阳、西安等地设立了分公司，目前已有2000名员工、4家生产工厂、5个应用开发中心、2个客户体验中心以及1个技术中心，成为中国分析科学领域最大的外资企业。赛默飞的产品主要包括分析仪器、实验室设备、试剂、耗材和软件等，提供实验室综合解决方案，为各行各业的客户服务。为了满足中国市场的需求，目前国内已有4家工厂运营，苏州在建的大规模工厂2012年也将投产。赛默飞在北京和上海共设立了5个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给国内客户，并提供应用开发与培训等多项服务；位于上海的中国技术中心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品；遍布全国的维修服务网点和特别成立的维修服务中心，旨在提高售后服务的质量和效率。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录www.thermofisher.cn