会议时间：2015-04-26-2015-04-28会议地点：宁波市国际会展中心主办方：中国医学装备协会临床检验装备专业委员会、卫生计生委科技发展中心、宁波市科技局、解放军医学计量科委会临床检验设备安全与质量管理委员会我们ELGA产品展位号：5号展馆 B22热烈邀请参加此次会议的全国医学检验技术应用人员、IVD企业研发生产人员、医学工程院校科研教学人员、IVD检测和监管人员及相关学科人员莅临我司展台参观。

继2014年8月PURELAB CHORUS荣获2014年A' Design Award设计大奖的金奖之后，又有好消息传来！ Instrument Business Outlook宣布了2014年第20届IBO全球工业设计奖的获奖名单，威立雅公司旗下的ELGA实验室纯水机系列：CHORUS又再次力压群芳，战胜Thermo Fisher (赛默飞) 等品牌获得实验室设备类的金奖。 这次获奖的PURELAB新产品系列 —— CHORUS是一款创新的模块化设计产品，融合视觉上让人眼前一亮的设计元素，并合理化地将纯水产品范围配置为12个模块化元件。它让用户可以根据自己的需求变化灵活地调整水质、水量和用水点，而且通过优化配置还能满足用户对未来实验室调整的需求，大大改善了用户的体验感。 如需查询IBO金奖的详细信息，请点击如下链接： （英文：）http://www.strategic-directions.com/_a/press-releases/index.cfm?action=2&sdi=-1979108181 （中文：） http://www.instrument.com.cn/news/20140827/139970.shtml如需查询CHORUS产品信息请登录：ELGA官网：www.elgalabwater.com 如需查询A' Design Award金奖的详细信息，请点击如下链接：https://www.adesignaward.com/design.php?ID=32812 2014年10月28日到10月31日的CHINA-PHARM（中国国际医药）展会我们也会在深圳会展中心1号馆A015展位和I003展位摆放我们公司的样机，欢迎您的参观莅临！

CHINA-PHARM展位号码：1号馆A015       中国国际医药工业展览会暨中国医药工业国际论坛（CHINA-PHARM）由中国食品药品国际交流中心和杜塞尔多夫展览（上海）有限公司共同主办。CHINA-PHARM 创办于1996年，每年一届，现已成为在国际医药领域有着重要影响的知名展会之一。        2014年10月28日 - 10月31日，今年的CHINA-PHARM展会在深圳会展中心的1号大厅举行。届时还会有药品、化妆品和食品国际论坛同期举行。        此次，威立雅（Veolia）旗下的实验室品牌ELGA带来了我们荣获2014年A' Design Award和 IBO (Instrument Business Outlook)两项世界级工业设计金奖的新产品——CHORUS。这是一款创新的模块化设计产品，合理化地将纯水产品范围配置为12个模块化元件。让用户可以根据需求的变化灵活地调整水质、水量和用水点，大大改善了用户的体验感，融合视觉上让人眼前一亮的设计元素，成为战胜Thermo Fisher (赛默飞) 等品牌，力压群芳的实验室设备类金奖产品。除了新品CHORUS，还会同时展出我们提供18-38升/分钟,100-5000升/小时的纯化、储存和配送完美集成的实验室中央纯水系统——CENTRA。以及从2010年至今屡获殊荣的Flex纯水机，一款融合了世界上尖端的水处理技术，并且与美学、艺术完美结合的实验室纯水领域划时代的产品。      我们所有ELGA实验室纯水专家将在展位给您做深入的样机介绍，欢迎您的参观莅临！附上我们展位的位置图，方便您在主展馆的入口处就能马上找到我们：

2014（第十一届）中国国际酒、饮料制造技术及设备展览会（CHINA BREW CHINA BEVERAGE 2014 ---CBB 2014）威立雅集团将携旗下ELGA(埃尔格)实验室纯水品牌参展，欢迎莅临我们的展位：E02馆-B05展位地址：北京 ?  中国国际展览中心（新馆）展期：2014年10月13日-16日开放时间：10月13日            10:00-16:30                  10月14日-15日    09:30-16:30                  10月16日             09:30-14:00

ELGA （埃尔格）2014年新上市的突破领先的模块化产品PURELAB CHORUS 从全球数千个申请的科学仪器、医疗器械和科研设备中脱颖而出，荣获2014年A' Design Award金奖。A' Design设计奖使用严格的评估标准，隐去公司信息盲审，评分归整后得出获奖者，只有最好的设计师和企业才能得到这一殊荣。陪审团是由学者，专家，企业和焦点小组成员共同组成的，他们遵循严格的准则，提供公正的评价。这可能算得上是ELGA 品牌成立77年以来历史上最大的产品升级项目，PURELAB CHORUS已经合理化地将产品范围配置为12个模块化元件，从而改善用户体验感。它创新的模块化底盘需要大量的工程设计，而纯化模块、取水器和水箱所需的智能连接技术的发展也将更创新环保的净化技术——环境通讯，融合视觉上让人眼前一亮的设计元素，创造出了与我们的竞争对手完全不同的革新产品——PURELAB CHORUS。 如需查询A' Design Award金奖的详细信息，请点击如下链接： https://www.adesignaward.com/design.php?ID=32812或者查询ELGA官网：www.elga.com如需查询A' Design Award金奖的详细信息，请点击如下链接： https://www.adesignaward.com/design.php?ID=3281 或者查询ELGA官网：www.elga.com

随着全球新品上市完成，第一个PURELAB Chorus已经离开ELGA LabWater货架,在用户的实验室生产超纯水。PURELAB Chorus 提供的选择，让用户不再局限于水纯度和流量，他们可以通过配置产品的能力来适应任何实验室的预算和空间，因而广受欢迎。第一台PURELAB Chorus 机器安装在德国的Ganymed公司。 Ganymed是一家生物制药公司，主要是开发癌症治疗药物。PURELAB? Chorus在实验室受到用户追捧，已经紧随其后又下了7台PURELAB Chorus的订单!在斯洛文尼亚的 Lek Sandoz公司 (诺华Novartis集团旗下)安装了Chorus 1+Halo flex机器。客户看到了PureSure技术在确保他们的用水水质方面的价值，正在和我们讨论将PureSure?技术添加到全球诺华标准操作程序中。预计将带来更多诺华的订单。捷克的费森尤斯卡比公司，是输液治疗的最有影响力的生产商之一。他们的QC实验室选择的是 PURELAB Chorus 1台上机配套挂墙的Halo Flex取水器。丹麦的诺和诺德公司A/S也选择把 Chorus 1+Halo flexible装在他们实验台上，他们实验室的应用主要是测试胰岛素生产是否有违规行为。我们十分高兴 PURELAB  Chorus 目前在全球市场反响热烈，而且客户也都特别喜欢这个产品, 如果是您的实验室需要安装纯水设备，您将如何选择呢?

PURELAB Chorus新一代实验室水纯化解决方案——想您所想，解您所需  水纯化市场领导者：持续的技术与创新自1937年以来，埃尔格（ELGA）一直致力于实验室、中央楼宇供水、临床检验和卫生保健方面的水纯化解决方案，并在创新和技术进步方面引领市场。在世界各地，每天都有成千上万的ELGA产品在运行着，帮助做出精度高，一致性高的实验结果，使科学家、健康专家和实验室管理员获成功。埃尔格实验室纯水（ELGA）是威立雅（Veolia）公司的一员，Veolia是世界上最大的环境公司，一直致力于创造提供可持续的和负责的纯水解决方案，改善人们的生活和环境。我们专注而且仅专注于纯水本身就是一个保证，在未来的很多年里，我们将继续提供最优服务和最佳解决方案。我们相信，在卓越的服务和技术支持的帮助下，我们能帮助用户一起选择合适的水纯化解决方案。我们旨在帮助客户实现自我价值，而且我们相信责任感是我们所有业务活动的基石。 我们的创新，只为您来选择埃尔格实验室纯水专家（ELGA）推出一款创新领先的模块化产品—— PURELAB Chorus给您日常工作提供全新的选择。 这是您的实验室、您的预算、您的科学应用，难道您不该掌控自己的工作方式吗？埃尔格（ELGA）创新产品PURELAB Chorus系列，是一款全新的模块化产品，给您自主设计实验室水纯化方案的自由选择权。 ELGA（埃尔格）, 实验室水纯化行业的市场领袖，帮助您轻轻松松地完成手头的工作。 ·                     您来选择适合您科学应用所需的水纯化技术·                     根据您需求的变化来更新升级和重新配置系统·                     您来设计自己的解决方案以满足任何实验室的组合配置·                     使用简单、易于维护、占地空间小 访问www.elgalabwater.com从网上了解更多有关PURELAB Chorus系列产品的信息，或者联系您当地的埃尔格销售人员，服务热线：400-616-8882 威立雅水处理技术（上海）有限公司    地址：上海市福州路318号浦汇大厦19楼电话：+（86）21- 6391 3288        传真：+（86）21- 6391 2766邮箱：elga.china@veolia.com 

在LC-MS分析中使用超纯水可获得优良的色谱性能 摘要： 液相色谱质谱（LC-MS）是把高效液相色谱（HPLC）或超高效液相色谱（UHPLC）的分离能力以及质谱的质量分析能力联合起来应用的一种强有效的分析方法。众所周知，为了保证高标准的分析效果，就必须使用具有最高纯度的有机溶剂和具有最高纯度的HPLC流动相。因此，自然就要求使用高质量的水，因为水的质量会对色谱分析的结果和质谱的数据质量产生很重要的影响。 具体请查询资料中心文献

摘要 高效液相色谱（HPLC）是一种强有效的分析技术，对多种不同性能的化合物都可以进行分离、定性和定量的分析。为了保证高标准的分析效果就必须使用具有最高纯度的有机溶剂和具有最高纯度的HPLC流动相。因此，自然就对色谱分析结果具有重要影响的水的质量也有很高要求。对于超高效液相色谱（UHPLC），是一种使用亚2 μm微颗粒以便提高分析速度、分离度和灵敏度的技术，所用的水的纯度就非常关键。 具体请查询资料中心文献

摘要： 气相色谱(GC)是一种广泛应用于挥发性、具有热稳定性的分子分离化学分析技术。通常用来检测某种特定物质的纯度或对某种混合物中几种不同成分进行分离，若有需要还可以对其不同成分进行定量分析。 联合使用GC和质谱（MS）可以对分析物进行一种多功能、高敏感性和特异性的分析。GC-MS技术具有识别未知化合物的性能。 GC-MS用于对水中的挥发性（VOCs）和半挥发性（SVOCs）有机物进行分析。这种检测方法极度敏感，需要使用具有极高纯度的水才可以得到高质量的质谱分析数据。 具体请查询资料中心文献

下载该样本请至：http://www.instrument.com.cn/netshow/SH100857/down_230985.htm PURELAB flex（配生物过滤器）可以清除内毒素、RNase、DNase和细菌 PURELAB flex（配ELGA生物过滤器）性能 规格 •  内毒素  •  RNase  •  DNase  •  细菌  PURELAB flex以纯水或自来水做进水连续生产超纯水。 安装ELGA LabWater生物过滤器后，即可生产去除了生物活性杂质的超纯水。 去除了生物活性杂质的超纯水适于细胞培养等生物化学和分子生物学 应用。 内毒素   内毒素是革兰氏阴性活菌外膜脱落的脂多糖。 细菌细胞死亡时释放出内毒素。 内毒素与细胞相互作用，造成多种不利影响（参考文献1 Dawson和参考文献2　Nagano）。 内毒素对试管内受精（参考文献3　Dumoulin）和细胞培养（参考文献4　Stacey）等其他应用影响很大。 实验（细胞分裂、电泳及其他生化工艺等）可靠性的提高得益于内毒素的清除。 在pH  >2  时，内毒素带负电，使用ELGA  LabWater生物过滤器等带正电过滤器可将其有效清除。带电的过滤器对水流构成的障碍最小，最适合作为纯水系统的终端过滤器。 内毒素挑战实验 对生物过滤器的挑战实验是向带正电的过滤器进水中不断注入高含量的内毒素，然后采用鲎变形细胞溶解物试验（动态浊度法）测量产水中的内毒素浓度。 大多数的内毒素挑战实验均要使用净化的LPS。 ELGA LabWater的科研团队从纯水中已有的细菌中生产出自己的LPS。 这是为了模仿逼真的挑战实验环境。 首先从纯水中分离出细菌。然后将细菌接种到蛋白胨水中，在27℃的温度下培养。对样品反复进行加热处理，用0.45μm过滤膜进行过滤，由此得到浓缩的内毒素。 每个挑战实验持续5分钟，得出以下总挑战实验结果：即使挑战实验超过了90 EU/ml，总挑战实验接近800000 EU，在生物过滤器后的产水中也未能检测出内毒素（ 实际上，过滤器的进水中内毒素的含量极低（ DNase与RNase 很多人担心纯水中可能存在RNase与DNase等其他生物活性杂质。 纯水中存在此类杂质可能会给实验带来严重的干扰。但是，离子交换树脂和紫外灯可将其去除。定期杀菌和维护的设计独特的纯水系统，其产水中不含此类杂质。 本检测使用增强版Ambion®  Alert测试程序，该程序基于检测可裂解荧光标记RNase或DNase基质。  测试结果表明RNase的检测含量较低，达到  ml，DNase TOC与电阻率冲洗 在从设备的产水中清除任何内毒素的同时，该生物过滤器必须不对水造成污染。 新过滤器首次使用时，快速电阻率与TOC冲洗十分方便；同时，也清楚表明其对产水的污染会始终很低。 这一点很重要，因为通过过滤器的产水纯度是无法监测的。生物过滤器的TOC与电阻率快速冲洗如上图所示。 细菌挑战实验 在PURELAB flex内，纯水循环流过紫外灯，接受254和185nm的强紫外线照射，将细菌含量控制在极低水平。采用具有0.2μm细菌过滤能力的生物过滤器将剩余的微量细菌清除掉。在使用内含1 x 107 CFU/ml的料液进行细菌挑战实验时，生物过滤器完全清除了细菌：等效于对数减少系数>8。 总结 PURELAB flex（配生物过滤器）可极其有效地生产无生物活性杂质的超纯水，因此，适用于使用无内毒素超纯水、无细菌水及无核酸酶超纯水等的应用。 参考文献 文献1： Dawson Me (1998) lAl update. Associates of cape cod; Vol. 16: 1-4 文献2： Ref 2: nagano M, Takahashi y, Katagiri S (1999) J. Reprod. Dev.; 45: 239-242 文献3： Dumoulin Jc, Menheere PP, evers Jl (1991) human Reproduction; 6: 730-734 文献4： Stacey g (2007) in Medicines from Animal cell culture. Stacey g, Davis J. John Whiley &  Sons, chichester, chapter 31 您可通过以下方式联系我们，了解更多详情： Web: www.elgalabwater.com Email: elga.china@veoliawater.com 服务热线：400-616-8882

下载该样本请至：http://www.instrument.com.cn/netshow/SH100857/down_230984.htm The PURELAB flex 独特的杀菌方法 定期杀菌的重要意义 微生物在纯水系统中的积聚会成为重大问题（见《技术说明14》和《技术说明15》）。大多数纯水系统的内部是一条条的长管道、接头、水箱和过滤器。它们有很大的表面积但没有氯，尽管是营养物含量很低的超纯水环境，但还是能让微生物生长。因此，建议在维护计划中增加定期杀菌。 为了减少粒子、菌膜、微生物和细菌副产品的积聚，建议大多数的纯水系统均要定期杀菌。 ELGA的产品设计可保证以尽量简单的方式对各湿润部件实施杀菌处理。大多数的系统使用快速溶解氯基药片和预先编程的杀菌程序，但ELGA注意到这一杀菌方法所带来的不便。除了PURELAB flex以外，ELGA大部分产品均推荐采用每月全系统杀菌方法。ELGA LabWater对PURELAB flex的预处理部分（反渗透技术）也采用该方法。 PURELAB flex属于新推出的创新型系统，ELGA的杀菌建议也反映了这一点。 为什么能减少PURELAB flex的杀菌次数？ PURELAB flex是体积较小的系统。 设计中采用了较少的内部管道和部件以及高效率的紫外线系统，因此，缩小了菌膜积聚的空间。若按照建议使用，终端过滤器能够去除细菌与内毒素。 细菌仍然会在任何纯水系统的内部生长，因此，如果实验对微生物敏感，就要对系统实施监测和杀菌处理，防止细菌量过高以至影响终端过滤器的效果。 PURELAB flex采用独有的、使用简便的杀菌程序，杀菌的频次较低（每年一次）。 15分钟杀菌，不产生废水 PURELAB flex的杀菌程序简单，可清洁包括手柄与取水点在内的所有湿润的设备部件。 杀菌剂和猝灭剂装在一个操作安全的杀菌柱内。取下纯化柱，即可简便的将杀菌柱卡放到位。可简单地从取水手臂上选择杀菌程序。 全套程序所需时间不足15分钟。不会产生任何化学废物，因为杀菌剂的吸收与中和均在杀菌柱内进行。 您可通过以下方式联系我们，了解更多详情： Web: www.elgalabwater.com Email: elga.china@veoliawater.com 服务热线：400-616-8882

下载该样本请至：http://www.instrument.com.cn/netshow/SH100857/down_230983.htm 紫外光的抑菌作用 短波长紫外光的有效性杀菌作用早有记载，可追溯到19世纪初期。DNA & RNA的胸腺嘧啶对紫外线有着特殊的反应，可形成T-T双链（聚合物），抑制核酸的转录与复制，成功抑制细菌的繁殖。 紫外光的杀菌效果与曝光强度(uwatt.sec/cm2)成正比。曝光度在3000-12000 uwatt.sec/cm 2 有显著的杀菌效果，可杀死99.9%的细菌。 所有在实验室水系统中使用的紫外灯都使用低压水银灯，发出的紫外光线主要在254nm. 紫外灯是装在水箱中还是循环管路中？ 水纯化系统中，紫外灯通过两种方式作用抑菌：在水箱上方安装紫外灯，通过紫外线照射来杀菌； 紫外灯装在一个圆柱室的正中央，让水流依次流经圆柱室，如此所有的水都会受到高强度的紫外照射。 制造商的数据显示，在水箱中内置紫外灯，在相对较短的时间内可减少浮游细菌数量，然而需要指出的是浮细菌数量不能代表体系中菌膜水平，所以关注的重点还是菌膜的构建。如果缺少有效地化学杀菌，那么从长期来看，由于紫外灯灯罩外面菌膜的屏蔽或保护细菌作用，不可避免会降低紫外灯杀菌的效果。细菌被破坏而不被杀死，紫外照射也会增大菌膜的生长空间。水箱的杀菌更多地 还是依赖定期清除菌膜，而菌膜一旦形成时很难被清除掉的。 循环管路中紫外装置可提供更加行之有效地灭菌效果。在水循环流动系统中，细菌几乎不可能停留在内表面很长时间而形成菌膜。 最新的纯水系统采用优化的定时快速循环设计，在有效抑制菌膜形成的同时，不升高水温。 紫外光的方向 经过几个月的关于紫外光方向的传播测试，发现低压水银灯水平或垂直放置对紫外光的效果都没有影响，而紫外灯的部件影响杀菌效果，比如紫外灯的杀菌效果直接受紫外灯套筒材质的影响，使用合成石英套筒会增加紫外光的透过，从而减少了细菌污染的机会。 Elga纯水机紫外灯的设计 所有的ELGA水机的紫外灯都是装在循环管路系统中，这样可以最大程度起到杀菌效果。水循环可以抑制细菌在内表面上的粘附，持续生长，纯水定时接受254nm的紫外光照射，如此细菌周期性被照射而最终导致永久性的细胞破坏和死亡。 为了更有效的使用254nm紫外光的照射，紫外灯是装在透明的石英套中，石英套可以把水跟光源隔开，而石英套是连在一个可反光的不锈钢外壳上，水流流经石英套与不锈钢外壳之间的环状区域。当水流刚刚进入不锈钢管内部可以作为最小紫外曝光度： 最小曝光 = 30 (p/v) x (R22 – R12)/R2 uwatt.sec/cm 2 P:  紫外灯在254nm下的发光度(watts) V: 水流速度 (L/min) R1: 内圈水流半径 R2: 外圈水流半径   国际卫生基金会发布的作为2004年ANSI标准中明确紫外曝光水平中最小值为16000 uwatt.sec/cm2。 ELGA水机紫外灯结构的设计是为了确保高强度的紫外曝光： 在低速的水循环系统中超过70000 uwatt.sec/cm 2 的紫外曝光，工作时的紫外曝光在27000到80000 uwatt.sec/cm 2 之间。即使细菌量高达8.1x107CFU/ml，ELGA的紫外系统也能确保能彻底杀死所有细菌。 您可通过以下方式联系我们，了解更多详情： Web: www.elgalabwater.com Email: elga.china@veoliawater.com 服务热线：400-616-8882  

下载该样本请至：http://www.instrument.com.cn/netshow/SH100857/down_230981.htm 循环与静态储存 在没有采取任何预防措施的情况下，细菌会在纯水中迅速繁殖并在与水接触的表面形成一层生物膜。虽然亚0.2 微米或超滤器常被用于去除细菌，但是如果水中的细菌污染太严重的话，过滤器所受到的挑战非常大，从而导致细菌和污染物的激增甚至把污染物释放到水中。所以在过滤之前，需要通过循环或使用紫外线来控制细菌水平，同时精细的设计也是控制细菌水平的必要条件。 循环与静态储存的比较 在水纯化系统中，经过初期纯化阶段（例如：蒸馏，逆向渗透）之后，通常需要进行水储存。纯化后的水可以以多种方式进行储存： 方式1 静态储存 依次通过离子交换树脂、紫外光照和过滤器后，储存在水箱或水袋里。 方式2 定时循环储存 储存于水箱中的水周期性循环地通过离子交换树脂、紫外灯和过滤器。 方式1没有提供控制或清除细菌的方案，因此不推荐应用于细菌水平需要控制的地方。方式2为水箱以及最终纯水用水点提供最低的细菌污染水平。两种方式的比较上图。 在纯水系统中水循环是有两个目的。流动的水会干扰作为细菌生长中心的生物膜的建立和生长。让水定时通过紫外灯和纯化柱可以清除细菌和其他杂质，使细菌繁殖速度最小。相反，水箱中的静态水或死角通常被认为是滋生细菌污染的根源（正如CLSI, ISPE, USP, EP所介绍的一样）。 如上图所示，循环可以很好的抑制细菌污染。纯化水储存于两个25L带除菌空气过滤器的灭菌水箱中。每小时以1L/min的速度向两个水箱注入纯水（相当于每天注入两个水箱体积的纯水)。两个水箱定期进行消毒。第一个水箱不进行循环处理，样品通过无菌采样方式获得。第二个水箱中的水通过离子交换树脂、紫外灯和过滤器进行周期性循环。样品通过两种方式采集：直接从水箱采样和从紫外灯后采样。结果如下图显。静态水箱中的细菌水平非常高，从4至高于1000CFU/ml。而在再循环水箱中，细菌水平保持在平均2.1 CFU/ml水平，比从过滤器出来的水的细菌水平还要低。最好的结果是来自于经过紫外灯之后的样品，0.1CFU/ml或更低。 您可通过以下方式联系我们，了解更多详情： Web: www.elgalabwater.com Email: elga.china@veoliawater.com 服务热线：400-616-8882

下载该样本请至：http://www.instrument.com.cn/netshow/SH100857/down_230986.htm PURELAB Pulse内EDI技术的杀菌作用 连续电去离子技术（EDI，Electrodeionization）是一种融合了电渗析技术，离子交换（IX）技 术和阳、阴离子选择透过膜的先进绿色环保的水处理技术。经过反渗透膜处理后的纯水进入EDI模块。   在低压电场的作用下，水中离子在树脂中定向迁移，通过阳、阴离子选择透过膜。这些离子集中到浓水中，浓水既可以排放，也可以再循环使用。 来自EDI模块的去离子水可直接使用，或者进行进一步的处理。 •  离子交换树脂与细菌有多种关系。新树脂被H+或OH-离子所覆盖，因此呈现极端的pH环境，从而阻止细菌的生长。但树脂床具有较大的表面积，当部分树脂床用完（H+或OH-离子被Na+和Cl-离子所 代替）后，树脂床仍可为细菌生长提供场所。   •  EDI技术通过水电解产生的氢离子和氢氧根离子对树脂进行连续再生，因此，树脂可以使用很多年。这就克服了新的树脂使用时会向水中释放有机物的弊端；而有机物是细菌滋生的营养物质。 PURELAB Pulse的优点 除了Pulse模块的优点外，PURELAB Pulse独特的设计、工艺和技术还可增强 Pulse模块的杀菌效果。 •  Pulse模块内的一个树脂床只含有阴离子树脂。 如表1所示，其 所提供的杀菌性能要优于有些厂家使用的混床式树脂床。   – 无论有无电场，阴离子树脂均有极强的杀菌能力（>95%的抑菌作用）。   – 没有电场时，阴阳离子混合树脂的杀菌能力极弱，但带电流时，会有明显的作用（约80%的抑菌作用）。   – 无论是否使用电场，阳离子树脂的杀菌作用均可忽略不计。 •  在工作模式下，水箱的水不断经过Pulse模块循环。Pulse模块在循环管路中所处的独特位置保证了持续的杀菌性能（在模块两端四个月总生菌数（TVC）平均抑菌值为 93.4% ），同时管路中无需使用去离子柱，也避免了相应的污染风险。 您可通过以下方式联系我们，了解更多详情： Web: www.elgalabwater.com Email: elga.china@veoliawater.com 服务热线：400-616-8882

下载该样本请至：http://www.instrument.com.cn/netshow/SH100857/down_230988.htm PURELAB Pulse的EDI技术 连续电去离子技术 连续电去离子技术（EDI，Electrodeionization）是一种融合了电渗析技术，离子交换（IX）技术和阳、阴离子选择透过膜的先进绿色环保的水处理技术。经过反渗透膜处理后的纯水进入EDI模块。 在电场的作用下，水中离子在树脂中定向迁移，通过阳、阴离子选择透过膜。这些离子集中到浓水中，浓水既可以排放，也可以再循环使用。 来自EDI模块的去离子水可直接使用，或者进行进一步的处理。 PURELAB Pulse PURELAB Pulse纯水系统配备了先进的专利“Pulse”模块。 该纯水系统以自来水为进水，生产出II+级纯水。自来水先进入预处理柱（活性碳）去除氯气，然后通过反渗透膜去除大部分的杂质，再通过软化柱去除硬度，最后通过杀菌紫外线灯和Pulse（EDI）模块。可以通过纯水系统上的配水龙头取水，或让纯水在（船坞式）水箱和系统间循环。水在循环过程中，不断经过紫外灯和“Pulse”模块，从而确保了水的高纯度。 ELGA“Pulse”模块的优势与纯水系统独特的内循环设计的完美结合，保证系统长期稳定的生产高水质纯水。 Pulse模块的好处 •  独特的内部设计和工艺：优化组合一系列的阴离子、阳离子及混床式树脂隔室（在工业水净化行业广为人知），以生产出超纯水。 •  EDI技术通过水电解产生的氢离子和氢氧根离子对树脂进行连续再生，因此，EDI模块不需酸、碱化学药品再生即可连续制取高品质超纯。水质始终得到了保证。 •   克服了树脂床耗尽时带来的不利影响，例如水中硅、硼或有机物超过树脂负荷而无法去除；饱和的树脂会突然向水中释放硼、硅及有机污染物；新的树脂使用时会向水中释放有机物。 •   PURELAB Pulse纯水系统的Pulse模块使用低压电，电压约为12伏， 保证了低电耗。 •   ELGA的测试及经验表明：阳离子交换树脂和阴离子交换树脂区域的pH值差别巨大，水流经不同的树脂时，经历pH值的快速变化，从而明显地将细菌含量控制在最低限度。（见《技术说明22》）。   PURELAB Pulse工艺的好处 •  工作模式时，来自水箱的水循环通过254nm的紫外灯和Pulse模块，保证了水质。 由于Pulse模块在循环管路中所处的独特位置，不需要使用去离子柱。该系统的产水通常＞10 MΩ-cm，若作为超纯水的进水，则超纯水系统的产水可轻松达到18 MΩ-cm。 •  RO产水和水箱的水混合后通过254nm的紫外灯和Pulse模块，可保证Pulse模块始终以最佳状态运行。即使短期内进水水质波动，Pulse模块也能有效去除离子，因此，不会明显降低产水水质。 您可通过以下方式联系我们，了解更多详情： Web: www.elgalabwater.com Email: elga.china@veoliawater.com 服务热线：400-616-8882  

ELGA将参展于2013年2月于广州召开的2013国际转基因技术大会。 第十一届国际转基因技术协会（ISTT）世界大会（TT2013）-2013国际转基因技术大会，定于2013年2月25-27日在广州白云国际会议中心召开；会议将邀请全球30位转基因技术专家做专题报告；国际转基因技术协会主席Lluis Montoliu教授，英国皇家学会院士Allan Bradley教授，中国科学院姚开泰院士、朱作言院士，中国工程院曾溢滔院士、李宁院士、夏咸柱院士、詹启敏院士、刘德培院士等300余位国内外顶尖专家学者将与会。会议期间将针对近年来转基因技术的最新进展和应用展开广泛的交流。本次会议获得中国科协，广东省科技厅和广州市科技局的批准和支持，全国性一级学会中国病理生理学会和南方医科大学协助承办。 欢迎莅临2013国际转基因技术大会ELGA展位！ 展览时间：2013年2月25日—27日 展览地点：中国广州白云国际会议中心二号楼 ELGA展位：C15   公司信息： ELGA LabWater生产和供应实验室、卫生保健及临床用水纯化系统并提供相关服务。ELGA办事处和分销商遍及全世界60多个国家。ELGA是威立雅水务技术的全球实验室纯水品牌。 ELGA是威立雅水务技术的组成部分。威立雅水务技术是威立雅水务的子公司，是水处理领域领先的设计建造公司和专门的技术解决方案提供商。威立雅水务技术有10,767名员工，2011年收入录得23.15亿欧元。www.elgalabwater.com 威立雅水务系威立雅环境的水务事业部，是世界领先的饮用水和废水服务商。威立雅水务专门从事面向市政当局及工业和服务业公司的外包服务，也是世界范围内，饮用水和废水服务所需设施主要技术方案设计商及建造商之一。威立雅水务在69个国家有96,651名员工，向1亿3百万人口提供饮用水服务并向7,300万人提供废水服务，2011年收入达126亿欧元。www.veoliawater.com 热线电话：400 616 8882 电子邮箱：elga.china@veoliawater.com

    倍受业界关注的“第六届中国食品安全控制及检测仪器设备展览会”将于2012 年 12月2日-4 日在上海光大会展中心（漕宝路 88 号）隆重举行，同期举办“中国食品安全保障产业论坛及技术研讨会”。本届展会是主办方集众多专业人士智慧为业界打造的一场国际化高品质的行业展览！届时将有众多新产品同台亮相，我们诚挚欢迎您前来参观交流。     ELGA展位号：T2118     届时ELGA将展出Flex，CENTRA和Pulse机器，欢迎您前来参观交流。 目标观众： 1、政府食品安全主管部门和监督检测部门(如食品药品监督管理局、药检所、出入境检验检疫局、动植物与食品检验检疫技术中心、质监局、质检院、疾控中心、卫生局、工商局、农业局、农产品检测中心、畜牧兽医局等)； 2、科研机构、大学院校 3、食品生产加工企业、餐饮企业 4、食品安全检测认证机构 展会详情请登录：www.cfse-china.com  

          ELGA将于2012年10月16-18日参加analytica China 慕尼黑上海分析生化展-中国国际分析、生化技术、诊断和实验室博览会暨 analytica China 国际研讨会。      慕尼黑上海分析生化展（analytica China）是分析和生化技术领域的国际性博览会，专门面向飞速发展的中国市场。凭借着analytica 的国际品牌，analytica China 吸引了来自全球主要工业国家的分析、诊断、实验室技术和生化技术领域的厂商。继2002年首次成功举办以来，analytica China 已经成为世界最大的分析、实验室技术和生化技术领域的专业博览会和网络平台，每两年举办一次，是业内领军企业全面展示最新技术、产品和解决方案的最佳平台，这也是该展会能够吸引越来越多展商和观众的关键所在。同期举办的analytica China国际研讨会也是业内人士关注的焦点，其聚焦整个行业的发展，是科学技术和行业技术相互传递的理想平台。      欢迎莅临2012年慕尼黑上海分析生化展ELGA的展位，在此您可以全方位了解ELGA。 展会地点：上海新国际博览中心 (上海市浦东新区龙阳路2345号) 展位号：N2/2312 展出时间： 2012年10月16日 09:00-17:00 2012年10月17日 09:00-17:00 2012年10月18日 09:00-16:00 公司信息      ELGA LabWater生产和供应实验室、卫生保健及临床用水纯化系统并提供相关服务。ELGA办事处和分销商遍及全世界60多个国家。ELGA是威立雅水务技术的全球实验室纯水品牌。     ELGA是威立雅水务技术的组成部分。威立雅水务技术是威立雅水务的子公司，是水处理领域领先的设计建造公司和专门的技术解决方案提供商。威立雅水务技术有10,767名员工，2011年收入录得23.15亿欧元。www.elgalabwater.com        威立雅水务系威立雅环境的水务事业部，是世界领先的饮用水和废水服务商。威立雅水务专门从事面向市政当局及工业和服务业公司的外包服务，也是世界范围内，饮用水和废水服务所需设施主要技术方案设计商及建造商之一。威立雅水务在69个国家有96,651名员工，向1亿3百万人口提供饮用水服务并向7,300万人提供废水服务，2011年收入达126亿欧元。www.veoliawaterst.com.cn 热线电话：400 616 8882   电子邮箱：elga.china@veoliawater.com       

英国和新加坡：ELGA LabWater是威立雅水务技术旗下的全球性实验室纯水品牌，是全球领先的水纯化技术和服务提供商，该公司已经获得为新加坡中央医院（Singapore General Hospital，SGH）最新扩建项目供应和安装超纯水生产系统以及创新的双配水回路系统的合同。该系统为两栋大楼和六个不同楼层提供超纯水。   新加坡中央医院建于1821年，它是新加坡规模最大、历史最悠久的旗舰级的三级医院，拥有1,500多个床位和8,200多名员工。该扩建项目包括新建一栋用于病理、科研和生化分析的大楼。   新加坡威立雅水务技术，Taikisha与Chemoscience作为主承包商，将为13层的大楼安装12套CENTRA®和4套MEDICA®水纯化系统。该创新解决方案可以提供稳定的纯水，以确保其重要的服务项目（如病理）的正常用水。威立雅水务也将提供专业的服务（专家咨询和现场服务支持）以确保该系统在整个服务期内的卓越性能。   威立雅水务技术新加坡总经理Laurent Besson 表示：“我们将威立雅强大的本地服务团队与ELGA全球的专业技术相结合，为SGH提供更环保、更低水耗的定制解决方案；同时，该项目进一步巩固了我们作为水纯化方案供应商，在医院系统的行业的领导地位”。   该扩建项目预计于2012年8月完成。 **********   产品信息   CENTRA®系列产品是一个将水纯化、存储和分配系统完全整合到一台设备中的一体化纯水系统。CENTRA®系类产品在设计克服了传统中央纯水系统的局限性，它可以保证始终如一的高水质，高效和低运行成本。它适用于各种需要I级、II级和III级水的应用场合。                      MEDICA®水纯化系统专为临床分析仪用水而设计。ELGA LabWater拥有多年经验，它采用多项最先进的技术工艺，包括反渗透、去离子、光氧化和微滤，确保MEDICA®系统以低运行成本，长期稳定的为医院系统提供所需的高质量的纯化水。                                                                 **********   公司信息   ELGA LabWater生产和供应实验室、卫生保健及临床用水纯化系统并提供相关服务。ELGA办事处和分销商遍及全世界60多个国家。ELGA是威立雅水务技术的全球实验室纯水品牌。   ELGA是威立雅水务技术的组成部分。威立雅水务技术是威立雅水务的子公司，是水处理领域领先的设计建造公司和专门的技术解决方案提供商。威立雅水处理技术有10,767名员工，2011年收入录得23.15亿欧元。。www.elgalabwater.com   威立雅水务系威立雅环境的水务事业部，是世界领先的饮用水和废水服务商。威立雅水务专门从事面向市政当局及工业和服务业公司的外包服务，也是世界范围内，饮用水和废水服务所需设施主要技术方案设计商及建造商之一。威立雅水务在69个国家有96,651名员工，向1亿3百万人口提供饮用水服务并向7,300万人提供废水服务，2011年收入达126亿欧元。www.veoliawater.com   媒体联系方式： 本地联系方式                                   全球联系方式 Jo CHEN陈喆                                    Natasha Zarach ELGA China                                     ELGA Global Operations 电话:(+86)21-63913288转197               电话：(+44)1494887500 Jo.Chen@veoliawater.com                        natasha.zarach@veoliawater.com

中国，2012年7月-艾尔加（音）实验室纯水专家（ELGA LabWater），作为全球环境及水务领头羊Veolia旗下的重要品牌，郑重向您介绍我们的最新实验室水纯化系统MICRA米克拉（音）。   Micra是一种经济、高效的纯水系统，可连续不断地生产相当于或优于蒸馏的实验室用水。   因其高效和可靠，可替代实验室所使用的蒸馏水器或瓶装水。   与蒸馏水器相比，Micra提供了一种“安装即可忘记”的解决方案，即在持续供应高纯水的同时，可显著降低能耗和系统维护成本。   饮用水作为进水，生产相当于或优于蒸馏水的实验室用水 是瓶装水的有效替代方案 供通用实验室使用 水箱的自动控制功能可保证连续供应纯水 消耗品使用寿命长，经济高效，且更换方便 用户可选的状态/报警指示器，可准确、方便地对水质进行监控 能耗低：与蒸馏水器相比，能耗低90% 不需要清洁或更换石英玻璃器皿或加热元件                       公司信息 ELGA LabWater 生产和供应实验室、卫生保健及临床用水纯化系统并提供相关服务。 ELGA办事处和分销商遍及全世界60多个国家。ELGA是威立雅水务技术的全球实验室纯水品牌。 ELGA是威立雅水务技术的组成部分。威立雅水务技术是威立雅水务的子公司，是水处理领域领先的设计建造公司和专门的技术解决方案提供商。威立雅水务技术有10,767名员工，2011年收入录得23.15亿欧元。www.elgalabwater.com 威立雅水务系威立雅环境的水务事业部，是世界领先的饮用水和废水服务商。威立雅水务专门从事面向市政当局及工业和服务业公司的外包服务，也是世界范围内，饮用水和废水服务所需设施主要技术方案设计商及建造商之一。威立雅水务在69个国家有96,651名员工，向1亿3百万人口提供饮用水服务并向7,300万人提供废水服务，2011年收入达126亿欧元。www.veoliawater.com   www.elgalabwater.com www.veoliawaterst.com   本地联系人：                                  全球联系人： Jo CHEN陈喆                                   Natasha Zarach ELGA China                                    ELGA Global Operations 电话：+86 216391 3288 转：197              电话： +44 1494 887500 Jo.Chen@veoliawater.com                       natasha.zarach@veoliawater.com

 75年前，ELGA推出了它的第一台去离子水机。自此以后，ELGA通过引入创新的、屡获奖项的超纯水系统改变着水纯化领域。     英国：2012年7月23日－ELGA LabWater，威立雅水处理技术公司。ELGA举办了75周年庆典。ELGA于1937年由Walter Lorch创建。Lorch开发了一种小型去离子机，用于水纯化和防结垢。他意识到该技术在其他应用领域有巨大潜力，尤其是研究实验室。   ELGA从最初的家族企业发展成水纯化领域的全球领先者，它为实验室、医疗保健和临床诊断应用领域提供了丰富的产品。ELGA拥有18项世界专利，荣获多项工业设计国际奖项。   ELGA除本地服务以外，还通过全球网络传递优质的客户支持，这意味着其业务已经扩大到全世界60多个国家。ELGA于1959年在英国最先成立制造工厂，迅速在北美和亚洲成立制造工厂。ELGA大力投资研发和测试设施以及开发去离子滤芯，始终致力于提升水纯化技术，发展可持续解决方案。   ELGA现在是威立雅水处理技术的子公司，已经开发了一系列产品（以节能环保为设计准则）。产品设计保证其在各个阶段（生产、使用和废弃）对环境可能的影响最低。    “作为在水纯化行业受到75年信赖的领先者，我们有责任使用环境可持续的技术和产品设计进行创新，并确保我们的业务对环境的影响最低。我们将继承和发扬该传统。” Nora Ikene－ELGA LabWater董事总经理说。   更多有关ELGA的信息，请登录公司网站www.elgalabwater.com   ***   公司信息 ELGA LabWater 生产和供应实验室、卫生保健及临床用水纯化系统并提供相关服务。 ELGA办事处和分销商遍及全世界60多个国家。ELGA是威立雅水务技术的全球实验室纯水品牌。 ELGA是威立雅水务技术的组成部分。威立雅水务技术是威立雅水务的子公司，是水处理领域领先的设计建造公司和专门的技术解决方案提供商。威立雅水务技术有10,767名员工，2011年收入录得23.15亿欧元。www.elgalabwater.com 威立雅水务系威立雅环境的水务事业部，是世界领先的饮用水和废水服务商。威立雅水务专门从事面向市政当局及工业和服务业公司的外包服务，也是世界范围内，饮用水和废水服务所需设施主要技术方案设计商及建造商之一。威立雅水务在69个国家有96,651名员工，向1亿3百万人口提供饮用水服务并向7,300万人提供废水服务，2011年收入达126亿欧元。www.veoliawater.com   www.elgalabwater.com www.veoliawaterst.com   本地联系人：                                   全球联系人： Jo CHEN陈喆                                    Natasha Zarach ELGA China                                     ELGA Global Operations 电话：+86 216391 3288 转：197               电话： +44 1494 887500 Jo.Chen@veoliawater.com                        natasha.zarach@veoliawater.com

ELGA® labwater的中国制造设施通过ISO9001-2008认证     英国海威考姆勃和中国上海，2012年4月2日——威立雅水处理技术（Veolia Water Solutions & Technologies）的下属公司ELGA LabWater在中国上海的制造设施已通过ISO9001-2008质量管理认证。此项认证进一步表明ELGA致力于卓越制造。   该设施包括一个专用的质量保证测试区以及完整的仓储区和制造区。它将提供更高水平的交货服务，减少ELGA产品的温室效应。   ELGA制造总监约翰·约翰斯顿（John JOHNSTON）表示，“ELGA可持续解决方案的承诺，以及我们在亚洲不断扩大的客户基础，这些都证明亚洲工厂能够保证我们不断满足和超越客户对我们交付产品和服务的期待。”   ELGA专业提供面向实验室、研究机构、医疗卫生和临床市场的纯水及超纯水净化系统。ELGA拥有50多年的卓越产品开发和制造经验，深入理解用户应用和实验室要求。   经由遍布全世界的网络，ELGA为用户提供纯水净化系统和大型工程的设计开发、安装和保养。其中，大型工程需要建筑师、顾问和客户参与进行。   欲了解更多信息，请访问www.elgalabwater.com       ***   公司信息   ELGA LabWater系威立雅水处理技术的下属公司，从事实验室纯水系统的制造、供应和维护。ELGA在60多个国家有办事处和分销商。ELGA是威立雅水处理技术旗下的全球性实验室纯水品牌。     威立雅水处理技术系威立雅水务的子公司，是水处理领域领先的设计建造公司和专门的技术解决方案提供商。威立雅水处理技术有9,658名员工，2010年收入录得21.5亿欧元。     威立雅水务系威立雅环境的水务事业部，是世界领先的饮用水和废水服务商。威立雅水务专门从事面向市政当局及工业和服务业公司的外包服务，也是世界范围内，饮用水和废水服务所需设施主要技术方案设计商及建造商之一。威立雅水务在67个国家有96,260名员工，向1亿人提供饮用水服务并向7,100万人提供废水服务，2010年收入达121亿欧元。   www.veoliawaterst.com     本地联系人：                                   全球联系人： Jo CHEN陈喆                                    Natasha Zarach ELGA China                                     ELGA Global Operations 电话：+86 216391 3288 转：197              电话：+44 1494 887500 Jo.Chen@veoliawater.com                        natasha.zarach@veoliawater.com

PURELAB CLASSIC是一台性价比十分优越的生产18.2 MΩ.cm超纯水的仪器。对于要求超低有机物污染物含量的应用，PURELAB CLASSIC UV系统中还加入了一个双波长UV灯以确保产水TOC小于3ppb，使之适用于HPLC，GC和TOC分析。使用Biofilter作为终端滤器，PURELAB CLASSIC系统可以产生适用于细胞培养和分子生物学应用的无热源，无RNase水。 技术规格及定货信息 定货信息:                            CLASSIC DI             CLASSIC UV 电阻率：                             18.2 MΩ.cm             18.2 MΩ.cm TOC：                                ＜10ppb                  1－3ppb 颗粒物(粒径＞0.22)：                 ＜1/ml                   ＜1/ml 细菌*                                ＜1cfu/ml                ＜1cfu/ml 内毒素**                             0.001EU/ml               0.001EU/ml RNA酶**                              0.002ng/ml               0.002ng/ml 流速:                            逐滴至2L/min连续可调      逐滴至2L/min连续可调 应用： 1.高精密分析设备用水（ICP、ICP-MS、HPLC、IC、GC-MS、AAS等） 2.电化学分析，痕量分析，Langmuir-Blodgett槽分析 3.分析试剂及药品配置、稀释 4.毒理学研究、环保实验分析等 5.PCR，电泳，测序，分子生物学，基因组学和蛋白质组学研究 6.各种组织/细胞培养，试管婴儿 7.单抗制备，血清稀释等  特性： 1. 低运行成本 采用大容量离子交换柱，每根离子交换柱（LC186）可产18.2 MΩ.cm超纯水的体积为45000L。费用只有4000RMB 。是所有进口纯水系统中最便宜的。 2．出水量灵活 逐滴至2 L/min连续可调 可设定PIN操作密码 3.全系统可进行自动湿管道清洗消毒 PURELAB Classic的清洗系统帮助用户定期消毒设备内部的各个环节，以增强系统的安全性和稳定性。保证长期稳定的高质量水质，同时降低运行成本。 4.数据追踪系统 带芯片的纯化柱，符合GLP要求。贮存纯化柱的信息(填料、批号、生产日期、使用历史)，防止一切误操作(错用柱子、错放位置)，在主机显示屏上显示相关信息，为认证工作需要下载纯化柱的信息，带芯片的消毒组件使消毒过程简单化 。 如果您有需要，请打ELGA热线电话和我们联系：400-616-8882 ELGA上海 地址：上海市黄浦区福州路318号腾飞浦汇大厦19层[200001] 电话：021-63913288 传真：021-63912766 联系人：陈喆 E-Mail：elga.china@veoliawater.com

    威立雅集团作为全球最大的水务公司之一，成立于1853年，拥有上百年的水处理经验，2009年全球收入超过539亿美金，全球排名135位，是全球500强企业。      ELGA Labwater作为威立雅的重要品牌，致力于实验室纯水产品研发和生产，技术处于世界领先水平。为用户提供长期稳定的水质，更合理的运行成本，是ELGA一贯的宗旨。并为您提供实验室纯水系统的整体解决方案。      VEOLIA-ELGA Labwater正在成为越越多的用户的实验室纯水产品的首先品牌!     VEOLIA-ELGA Labwater 现诚招浙江地区代理商，欢迎与VEOLIA-ELGA Labwater 共同信念的公司的加入!     详情请联系VEOLIA-ELGA Labwater：     电话：021-63913288ext.200     Email：fanso.luo@veoliawater.com     了解更多VEOLIA-ELGA Labwater请登陆：     http://www.instrument.com.cn/netshow/SH100857/index.asp     http://www.elgalabwater.com                         

尊敬的朋友： 　　威立雅集团作为全球最大的水务公司之一，成立于1853年，拥有上百年的水处理经验，2009年全球收入超过539亿美金，全球排名135位，是全球500强企业。 　　ELGA作为威立雅的重要品牌，致力于实验室纯水产品研发和生产，技术处于世界领先水平。为用户提供长期稳定的水质，更合理的运行成本，是ELGA一贯的宗旨。并为您提供实验室纯水系统的整体解决方案。 　　威立雅将于2010年4月29日于上海举行新产品Purelab Flex实验室纯水器的发布会，界时您不仅可以现场感受Purelab Flex实验室纯水器新颖的功能设计，还可以了解目前实验室纯水系统最前沿的技术理念-如何实现实验室纯水的整体解决。现场我们还将安排抽奖活动，敬请期待! 　　会议时间：2010年4月29日(上午 9：30-12：30) 　　会议地点：上海中福世福汇大酒店多功能厅 (广东路339号) 　　联系电话：13917747135，021-63913288转337 　　联系人： 马小姐 　　欢迎各位朋友莅临此次发布会，并请下载以下“入场券”，凭券入场。