赛默飞世尔科技推出适用于气体分析的新一代过程质谱仪

——石油化工业在线气体分析的新标杆Prima PRO，提供无以伦比的控制、速度和精确度

中国， 上海（2010年05月10日）—全球服务科学领域的领导者赛默飞世尔科技有限公司今日发布Thermo Scientific Prima PRO—适用于石油化工行业在线气体分析的新一代过程质谱仪。Prima PRO使用先进的物理建模软件，提供更全面、更精确、更快速的气体成分分析，成为在线气体分析领域的新标杆。与气相色谱系统相比，Prima PRO的维护需求更低。

Prima PRO适用于多种石油化工应用，包括聚乙烯和乙烯生产。例如，由于对气体成分的测量更为准确，Prima PRO通常可帮助一个典型乙烯厂提高2%的产量。如今，设备停机维护更为频繁，而有经验的技术人员却越来越少，在这样的情况下效率和易用性就变得非常重要。Prima PRO不仅比气相色谱系统更为高效，所需要的操作人员也更少，并能为技术人员持续提供清晰、全面的测量数据。

“Prima PRO先进的质谱技术为客户提供空前的气体工艺流程控制性能。”赛默飞世尔科技产品经理Pete Traynor表示：“在使用质谱仪进行气体分析方面，石油化工业较为落后，但Prima PRO将改变这一情况。我们确信，凭借最低的培训要求、快速的投资回报，以及出色的性能，质谱技术将很快成为石油化工业气体分析应用的首选技术。

Prima PRO可在最恶劣的环境中处理多个工艺气流，除了能够提供出色的控制性能和提高产量外，它还具有许多其它优点。更高的工作效率意味着更低的能耗，更高的产品一致性和更好的工艺安全性。此外，全新的Thermo Scientific Sentinel PRO用于对工艺处理的周围环境进行监控，并在检测到有毒气体排放和泄漏时对技术人员发出警报，大大提高了工作安全性和合规性。而且，单个系统平均可完成10台气相色谱仪的工作量，这降低了总拥有成本和维护费用。Prima PRO和Sentinel PRO每年只需进行4小时的维护，无需专门培训就可执行。

Prima PRO还非常适合用于各种钢材和制药应用，由遍布全球的赛默飞世尔科技服务和支持网络提供支持。欲了解更多信息，请访问www.thermo.com/primapro。


Thermo Scientific是全球服务科学领域的领导者赛默飞世尔科技的旗下品牌。

---

关于赛默飞世尔科技

赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额超过 100 亿美元，拥有员工约35,000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行业。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的从复杂的研究项目到常规检测和工业现场应用的各种战。

欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com  
或中文网站www.thermo.com.cn；www.fishersci.com.cn。