赛默飞世尔Makarov博士荣获首个国际人类蛋白质组科学技术奖

中国上海，2011年9月9日－

全球科学服务领域的领导者，赛默飞世尔科技(以下简称：赛默飞)于9月5日宣布生命科学质谱研发总监Alexander Makarov博士荣获国际人类蛋白质组研究组织（HUPO）颁发的首个HUPO科学技术奖。该奖项高度表彰了Makaro博士对Orbitrap^TM质量分析器的发展所作出的巨大贡献，并于9月7日在瑞士日内瓦召开的2011年第10届国际人类蛋白质组大会上颁发该奖项。

Makarov博士迄今已发表了40余篇文章，拥有超过40项专利，并于2000年首次发表Orbitrap质量分析器的文章。2005年问世的Thermo Scientific LTQ Orbitrap组合式质谱仪是以该类型质量分析器为基础的首台商业化质谱仪。基于Orbitrap技术的质谱仪能够提供极高的分析性能，大大拓宽超高分辨率和精确质量仪器的应用范围，在此之前只有体积更大、价格更昂贵、操作更复杂且可靠性相对较低的傅里叶变换离子回旋共振（FT-ICR）质谱仪才能实现这一性能。

Orbitrap质谱仪迅速成为众多领域的必备工具，在蛋白质组学，即蛋白质及其在生物体系中的结构和功能的大规模研究领域实现了巨大突破。自首台商业化仪器问世6年后，Orbitrap已出现在全球各地领先的蛋白质组学实验室中，用于识别完整蛋白和酶消化蛋白、找到发生化学修饰的蛋白及识别修饰的类型和位点，为了解生物体系提供基本信息。Orbitrap质谱仪技术已在大量的科学文章中被引用。

“我们非常高兴Alexander能够荣获这一殊荣，同时也感谢HUPO以这种方式认可他的工作。”赛默飞高级副总裁兼分析仪器部总裁Greg Herrema先生如是说，“我们为Orbitrap质谱仪在蛋白质组学、代谢组学、代谢和其他众多领域发挥的作用感到自豪，Alexander将一如既往致力于Orbitrap技术的发展工作。”

今年六月，赛默飞在位于科罗拉多州丹佛市举行的第59届ASMS展会上发布了多款基于Orbitrap技术的新型质谱仪。Thermo Scientific Orbitrap Elite组合式质谱仪集成了一个全新的高场Orbitrap质量分析器，虽然体积小于之前的分析器，其性能却显著增强。Thermo Scientific Q Exactive质谱仪是首台将四极杆质量分析器和Orbitrap质量分析器相结合的组合式质谱仪。在国际人类蛋白质组大会上，这两台仪器都将会分别作为赛默飞综合蛋白质组学和蛋白Quanfirmation^TM工作流程的一部分进行展示。

欲了解更多有关Orbitrap技术和Orbitrap质谱仪的详细信息，请致电800-810-5118，或发送邮件至cru.cn@thermofisher.com，或登录网站www.thermo.com.cn/Category88.html（中文）或www.planetorbitrap.com（英文）。

---

关于赛默飞世尔科技
赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接近 110 亿美元，拥有员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行业。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的各种挑战，无论是复杂的研究项目还是常规检测或工业现场应用。 欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com，中文：www.thermofisher.cn。