中国上海，2012年10月24日 ——10月18日-21日，赛默飞世尔科技2012样品制备与分析高端客户会议在江城武汉成功召开。此次大会是赛默飞世尔科技实验室产品和服务部门以服务客户，聚焦客户为理念，进一步促进学术交流而举办的高端客户会议，是继2008年江苏无锡，2010年河南开封会议之后的第三届高端客户会。 本次大会有来自全国各地约150位用户和约20位合作伙伴参加，同时有幸邀请到多位来自复旦大学、厦门大学、浙江大学、中国科技大学、上海大学、新乡医学院、中国科学院、政府检测实验室和国内著名CRO研发企业等专家学者在大会进行了精彩的学术报告，共同探讨了微孔板荧光化学发光技术、磁珠提取技术及液体处理技术在病毒学研究、基因调控、病原体检测、转基因种子监测、药物评估及高通量药物研发等领域的应用和研究进展。来自赛默飞世尔科技芬兰工厂的高级科学家Jorma Lampinen博士也在大会上介绍了赛默飞世尔最新推出的Pierce荧光素酶报告基因系统和KingFisher磁珠提取技术在不同蛋白质组学高通量样品分析中的应用。 会议现场   会议气氛热烈，现场多次提问和讨论，台上台下互动活跃，互相交流研究中的面临的各种问题和研究进展。会后组织与会者参观宜昌的三峡人家和三峡大坝，感受华中秋色美景，会议在欢快的气氛中落下帷幕。 欲了解更多微孔板产品信息，请浏览：http://www.thermo.com.cn/Category514.html 关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额120亿美元，员工约39,000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与过程控制行业。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity™ Lab Services三个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务帮助客户解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com 关于赛默飞中国 赛默飞世尔科技进入中国发展已有30年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、成都、沈阳、西安等地设立了分公司，目前已有2000名员工、6家生产工厂、5个应用开发中心、2个客户体验中心以及1个技术中心，成为中国分析科学领域最大的外资企业。赛默飞的产品主要包括分析仪器、实验室设备、试剂、耗材和软件等，提供实验室综合解决方案，为各行各业的客户服务。为了满足中国市场的需求，目前国内已有6家工厂运营，苏州在建的大规模工厂2012年也将投产。赛默飞在北京和上海共设立了5个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给国内客户，并提供应用开发与培训等多项服务；位于上海的中国技术中心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品；遍布全国的维修服务网点和特别成立的维修服务中心，旨在提高售后服务的质量和效率。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录www.thermofisher.cn

尊敬的客户： 特别通知您，我们将对Thermo Scientific Nalgene细口大瓶（carboys）系列产品的部分组件进行微调整。我们将删除以下产品的Nalgene®标志：   产品描述 当前标示 改为 速动放水口 "Nalgene" 标示模塑到瓶壁 无品牌标示模塑 HDPE 管适配器 "Nalgene" 标示模塑到产品壁 无品牌标示模塑 金属柄(矩形大玻璃瓶) "Nalgene" 标示刻入手柄 手柄上无标示刻入 作为Thermo Scientific的子品牌，此次调整将不会影响产品的形式、适配性、功能及制作材料，而且将帮助我们优化生产，更好地反映该系列产品的定位。 受此次调整影响的产品货号如下(“X” 代表针对部件的调整)： 货号 描述 放水口 管适配器 金属柄 2211-0020 矩形细口大瓶，HDPE，SS手柄，9 L 　 　 X 2211-0050 矩形细口大瓶，HDPE，SS手柄，20 L 　 　 X 2212-0020 可高温高压灭菌的矩形细口大瓶，PP，SS手柄，9 L  　 　 X 2212-0050 可高温高压灭菌的矩形细口大瓶，PP，SS 手柄，20 L 　 　 X 2303-0020 带排水小管的矩形细口大瓶，HDPE，9 L 　 　 X 2303-0050 带排水小管的矩形细口大瓶，HDPE，20 L 　 　 X 2317-0020 带放水口的透明细口大瓶，PC，10 L X X 　 2317-0050 带放水口的透明细口大瓶，PC，20 L X X 　 2318-0010 带放水口的透明细口大瓶，LDPE，4 L X X 　 2318-0020 带放水口的透明细口大瓶，LDPE，10 L X X 　 2318-0050 带放水口的透明细口大瓶，LDPE，20 L X X 　 2318-0065 带放水口的透明细口大瓶，LDPE，25 L X X 　 2318-0130 带放水口的透明细口大瓶，LDPE，50 L X X 　 2319-0020 带放水口的可高温高压灭菌的细口大瓶，PP，10 L X X 　 2319-0050 带放水口的可高温高压灭菌的细口大瓶，PP，20 L X X 　 2319-0130 带放水口的可高温高压灭菌的细口大瓶，PP，50 L X X 　 2320-0020 带放水口的矩形细口大瓶，HDPE，9 L X X 　 2320-0020 带放水口的矩形细口大瓶，HDPE，9 L 　 　 X 2320-0050 带放水口的矩形细口大瓶，HDPE，20 L X X 　 2320-0050 带放水口的矩形细口大瓶，HDPE，20 L 　 　 X 2321-0020 带放水口的可高温高压灭菌的矩形细口大瓶，PP，9 L X X 　 2321-0050 带放水口的可高温高压灭菌的矩形细口大瓶，PP，20 L X X 　 2322-0020 带放水口的矩形细口大瓶，PC，9 L X X X 2322-0050 带放水口的矩形细口大瓶，PC，20 L X X X 2323-0008 带放水口的 Lowboy，HDPE，8 L X X X 2323-0015 带放水口的 Lowboy，HDPE，15 L X X X 2324-0008 带放水口的可高温高压灭菌的Lowboy，PP，8 L X X 　 2324-0015 带放水口的可高温高压灭菌的Lowboy，PP，15 L X X 　 6150-0010 快速分开连接器，HDPE，A 　 X 　 642000-0090 特殊预定产品 　 　 X 6422-0010 速动放水口，PP fits 1-1/8" spigot boss for carboys 1-1/8 inch X X 　 6432-0010 速动放水口，Tefzel™ 　 X 　 649900-1380 特殊预定产品 　 　 X 649900-1382 特殊预定产品 　 　 X DS2213-0020 Clearboy 透明矩形细口大瓶，SS 手柄，PC，9L 　 　 X DS2213-0050 Clearboy 透明矩形细口大瓶，SS 手柄，PC，20L 　 　 X DS2327-0020  带放水口的氟化矩形细口瓶，FLPE，9 L X X X DS2327-0050 带放水口的氟化矩形细口瓶，FLPE，20 L X X X 请注意，过渡阶段可能会存在原标识产品。 如有任何疑问，请随时联系我们的销售代表，或者致电客户服务热线 800-810-5118。 感谢您对Thermo Scientific Nalgene解决方案一直以来的支持。 赛默飞世尔科技产品和服务团队

10月16日，科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）将携旗下全系列检测解决方案亮相2012年慕尼黑上海分析生化展，涵盖了色谱质谱、分子光谱、生命科学产品、水质分析、实验室设备与耗材、微生物等产品。本次展会恰逢赛默飞进入中国三十周年庆典， 特诚邀新老朋友莅临展台，除了丰富多样的活动，还有多重惊喜等你来拿！ 惊喜一：现场超值订购！ 在为期三天的展会期间，赛默飞特别推出多种产品的“现场超值订购”特惠活动，参与活动的产品包括：消耗品、安全产品、细胞培养产品、液体处理产品、化学试剂、搅拌器、台式 PCR、水浴、烘箱、pH计、实验室冰箱等。当场下单，可享受超低折扣。 惊喜二：注册赢奖！ 为了让用户更好地了解参加本次展会的展品，赛默飞推出了2012慕尼黑生化展专题（http://www.thermo.com.cn/Analytica2012），足不出户，即可尽览最新的技术与解决方案，即使您不莅临展会现场，也能了解最新的产品与技术，并收看展会实况直播。凡访问会议专题页面并进行注册的用户，届时凭手机确认短信在展台现场即可领取赛默飞30周年纪念品。不能到现场参观的观众，展会后将再举办本次展会注册用户的抽奖活动。 惊喜三：专家现场交流！ 除了大会的专题报告以外，赛默飞还将于展位上举办十余场技术交流会。每天，我们的产品应用和技术专家都会在展台上和您一起讨论最新的行业解决方案，为用户解惑答疑。具体的技术交流会安排请点击：http://www.thermo.com.cn/article.aspx?id=5389 全方位的互动体验，最超值的优惠，线上线下，精彩纷呈。即刻登录2012慕尼黑上海分析生化展专题网页，惊喜不容错过！

中国上海，2012年9月23日——9月18日及19日，科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技 （以下简称“赛默飞”）分别在中国动物卫生与流行病学中心红岛实验室、青岛易邦生物公司质检部、国家海洋局北海分局及中国海洋大学水产学院董平老师实验室 举办了维修服务日活动。活动取得了圆满成功，并受到热烈好评。赛默飞的冯文华维修工程师、产品经理邓思立及合作代理商青岛金海洋科学仪器有限公司相关负责 人参加了此次活动。活动中，邓经理与客户交流了许多移液器使用方面的问题，冯工程师也维修和校准了大量移液器。客户们普遍表示对厂家的服务很满意。 本次在青岛的活动维修了众多Thermo Scientific 移液器，维修服务活动得到了客户的大力支持。工程师快速而精准的维修技术得到了客户们的肯定，客户们对于赛默飞定期的免费维修服务非常满意，表示会有后续 的采购计划。特别是在国家海洋局北海分局，冯工程师维护的几十只F2移液器，基本上均为去年采购的产品，分局老师表示会有其他的采购计划，赛默飞的活动起 到了很好的促进作用。每年，赛默飞定期向客户提供1-2次此类型的维修服务，一方面及时解决客户遇到的问题，让客户真正看到了Thermo Scientific 移液器的售后服务和品牌信誉，同时还可以及时向广大客户介绍赛默飞的优质新产品和技术，以提高其在工作和科研中的效率。 本着以人为本的理念，Thermo Scientific 移液器以“健康、舒适、精准、耐用”的金牌标准要求自己，坚持不断创新，并提供优质的售后服务，在代理商和客户间赢得了很好的口碑。赛默飞移液器维修活动 日是Thermo Scientific 移液器产品“三重服务，终身保障”的一部分，是Finnpipette 移液器独特质保体系中的重要一环。维修活动日期间，我们将免费为新老客户提供所有Thermo  Scientific Finnpipette 移液器的清洁清洗、校准以及维修服务，以感谢用户对Thermo Scientific 移液器的关注和支持。同时，我们根据客户的要求，提供移液技术的规范化培训、移液新技术和新产品咨询等。赛默飞维修活动日将会定期在全国巡回举办，请向当 地Thermo Scientific 移液器代理商问询当地维修活动日的具体安排。 欲了解更多Thermo Scientific 移液器产品，请访问：Thermo Scientific Finnpipette移液器。 关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额120亿美元，员工约39,000人。主要客户类 型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与过程控制行业。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity™ Lab Services三个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务帮助 客户解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com 关于赛默飞中国 赛默飞世尔科技进入中国发展已有30年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、成都、沈阳、西安等地设立了分公司，目前已有 2000名员工、6家生产工厂、5个应用开发中心、2个客户体验中心以及1个技术中心，成为中国分析科学领域最大的外资企业。赛默飞的产品主要包括分析仪 器、实验室设备、试剂、耗材和软件等，提供实验室综合解决方案，为各行各业的客户服务。为了满足中国市场的需求，目前国内已有6家工厂运营，苏州在建的大 规模工厂2012年也将投产。赛默飞在北京和上海共设立了5个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给国内客户，并提供应用开发与培训等多项服务；位 于上海的中国技术中心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品；遍布全国的维修服务网点和特别成立的维修服务中心，旨在提高售后服务 的质量和效率。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录www.thermofisher.cn

赛默飞携多款新产品亮相2012年慕尼黑上海分析生化展 中国上海，2012年9月24日 —— 10月16日，科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）将携数十款全新产品出席2012年慕尼黑上海分析生化展，包括气相色谱仪、红 外光谱仪、辐射测量仪、纯水系统等在内的全系列检测解决方案将悉数登场，为生命科学、食品安全、制药、环境、工业等应用市场提供解决方案、提升实验室生产 力并创造价值。作为三十周年庆典的重头戏， 赛默飞将借此契机展示三十年来在中国市场的成就与积累，并以此为新起点，致力于下一个30年的突破与辉煌！ “‘急客户所急，供客户所需’”一直是我们奋斗的目标。目前，快捷、高效的分析仪器是市场发展大势所趋，也是客户对我们的要求。”赛默飞大中华区总裁迈世 福先生表示，“为了应对这一挑战，我们的核心战略便是研发出既能够高效、快捷操作，又能满足高精度分析结果的专业仪器。因此，本次生化展上，我们将带来赛 默飞Nicolet iS50红外光谱仪、TSQ 8000三重四极杆 GC-MS/MS、TRACE 1300GC系列和iCAP Q ICP-MS等多款新品，旨在为客户优化整个分析过程，提高工作效率。” 赛默飞Nicolet iS50红外光谱仪是业内首台一键式操作智能研究级红外光谱仪。传承业内备受推崇的 Magna，Nexus和Nicolet 6700红外光谱仪的技术优势，Nicolet iS50着眼于以应用为导向的专业分析能力，为采样附件和采样集成提供了真正一体化的实验平台，帮助用户通过极为简易的操作，解决各种挑战性分析课题。 赛默飞Nicolet iS50红外光谱仪 赛默飞TSQ 8000三重四极杆GC-MS/MS 系统专为常规分析而设计，集成了久经考验的四极杆技术及丰富的软件套装，旨在简化从开始分析至最终的报告的整个工作流程，以更少的样品制备实现复杂基质分析中更 低的检测限。 赛默飞TSQ 8000三重四极杆GC-MS/MS系统   TRACE 1300 GC系列是业内首款唯一能够实现 直接更换小型、即时联接的模块化进样口和检测器的气相色谱仪，它重新定义了气相色谱在常规分析及高通量实验室中的适用性。在配备了模块化设计之 后，TRACE 1300 GC系列实现了进样口和检测器的即时联接，在减少仪器维护时间的同时，让用户可以根据具体的应用及日常分析工作快速提高仪器性能，进而为气相色谱研究领域 带来分析效率的改善和分析质量的突破。 TRACE 1300 GC系列 赛默飞iCAP Q ICP-MS在海量样品检测及复杂 环境下检测等方面满足客户的多重要求。iCAP Q是ICP-MS发展的一个飞跃，人体工程学和多项突破性的技术使其具有卓越的仪器操控性和维护便捷性，更可进行多元素每周7天24小时不间断连续分析。 iCAP Qc适用于对定量分析有较高要求和那些日常测试样品量非常大的实验室，比如环境分析、食品质量控制和地矿等行业的相关实验室。而对于如半导体行业这样对分 析有着很高要求的行业，iCAP Qs满足超痕量分析的需要，操作简单便捷。 赛默飞iCAP Q ICP-MS 在呈现非凡产品的同时，赛默飞还将在展会期间推出一系列精彩纷呈的线上线下活动，包括新品推 介、行业应用讲座、有奖问答、产品现场热卖等。“对于我们来说，展会的同时也是赛默飞30周年庆典。在向与会者展示赛默飞中国三十年发展轨迹的同时，也预 示着一个崭新并且更高的起点。”赛默飞大中华区总裁迈世福先生说道。“成绩代表过去。三十年来，我们辛勤耕耘，稳步成长。放眼未来，我们将一如既往地加大 在华发展的步伐，秉承‘帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全’的使命，为更多本地客户提升价值，带去专业可靠的全面监测检验解决方案！”更多详情，欢迎访问： http://www.thermo.com.cn/analytica2012 。 关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额120亿美元，员工约39,000人。主要客户类 型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与过程控制行业。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity™ Lab Services三个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务帮助 客户解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com 关于赛默飞中国 赛默飞世尔科技进入中国发展已有30年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、成都、沈阳、西安等地设立了分公司，目前已有 2000名员工、6家生产工厂、5个应用开发中心、2个客户体验中心以及1个技术中心，成为中国分析科学领域最大的外资企业。赛默飞的产品主要包括分析仪 器、实验室设备、试剂、耗材和软件等，提供实验室综合解决方案，为各行各业的客户服务。为了满足中国市场的需求，目前国内已有6家工厂运营，苏州在建的大 规模工厂2012年也将投产。赛默飞在北京和上海共设立了5个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给国内客户，并提供应用开发与培训等多项服务；位 于上海的中国技术中心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品；遍布全国的维修服务网点和特别成立的维修服务中心，旨在提高售后服务 的质量和效率。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录www.thermofisher.cn

赛默飞亮相2012全国生物化学与分子生物学学术大会 中国上海，2012年9月4日 —— 8月底，科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）亮相于成都举行的2012全国生物化学与分子生物学学术大会。本届大会由中国生物化学与分子生物学会与四川省生物化学与分子生物学会共同举办，超过1400名生物科研学者与十余位两院院士和国外知名专家悉数到场。借此契机，赛默飞浓墨重彩地展示了在生物化学与分子生物方面的先进产品和解决方案，进一步彰显了在服务科学领域的卓越能力。 此次会议以“生命的分子机器及其调控网络”为主题，聚焦“蛋白质与多肽的结构与功能、基因表达与基因调控、代谢稳态调控与分子机制、生物化学与分子生物学新技术、非编码RNA、系统生物学、生物化学教育等方”等多个领域。作为国内生物技术领域的领军人物，赛默飞分享了在生物标本库建立、细胞培养与治疗等方面取得的喜人成绩，与来自两岸三地的代表们交流了生命科学领域的最新资讯与动态。 在赛默飞展台上，进入中国30年大事表的背景板格外引人注意。伴随中国改革开放后快速腾飞的30年，赛默飞助推了中国生物产业的飞速崛起。大中华区总裁迈世福表示：“生命科学发展已步入组学网络研究时代，思想和技术紧密交织融合。因此对仪器设备、试剂耗材以及相关技术的要求日趋系统化、标准化、多样化。赛默飞正是契合时代的发展与需求，以无可比拟的系列产品广度与专业服务深度，竭诚服务于生命科学领域。” 会上，赛默飞展出了各式各样的分析仪器，包括以小巧实用著称的PikoReal定量PCR仪，最新高内涵Cellomics推出的Cell Insight，面世不久的新型紫外分光光度计等。此外，各类实验室耗材和试剂也让前来参观的代表们流连忘返，从培养瓶、培养板到电动移液器，从血清、培养基、程序冻存盒到离心管，种类应有尽有、玲琅满目。对此，迈世福介绍说：“在赛默飞，我们不仅提供售后服务，还提供包括监测、前端处理、分离，仪器以及软件的整个工作流程在内的全系列解决方案。此外，我们还致力于协助生物化学领域的客户解决样本储存，样本库建立、样本前处理等棘手问题。” 赛默飞展台 赛默飞耗材试剂展示 赛默飞Cell Insight 展台 关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额120亿美元，员工约39,000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与过程控制行业。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity™ Lab Services三个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务帮助客户解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com 关于赛默飞中国 赛默飞世尔科技进入中国发展已有30年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、成都、沈阳等地设立了分公司，目前已有超过1900名员工、6家生产工厂、5个应用开发中心、2个客户体验中心以及1个技术中心，成为中国分析科学领域最大的外资企业。赛默飞的产品主要包括分析仪器、实验室设备、试剂、耗材和软件等，提供实验室综合解决方案，为各行各业的客户服务。为了满足中国市场的需求，目前国内已有6家工厂运营，苏州在建的大规模工厂2012年也将投产。赛默飞在北京和上海共设立了5个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给国内客户，并提供应用开发与培训等多项服务；位于上海的中国技术中心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品；遍布全国的维修服务网点和特别成立的维修服务中心，旨在提高售后服务的质量和效率。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录www.thermofisher.cn

尊敬的客户： 赛默飞世尔科技作为核心实验产品供应商，致力于为您提供更好的产品和更优质的服务而不断在努力。 我们很高兴地通知您，关于Thermo Scientific Nunc 15ml/50ml无菌离心管，做出如下产品更新： 1. 全新真空包装采用柔韧的低密度聚乙烯（LDPE）材料，更好保护内部产品，防止运输中的撞击，同时方便客户的存放和操作。 2. 采用电子束灭菌方法及国际标准。 自2012年7月起，如下货号产品采用新包装： 货号 描述 339651 50ml离心管，架装 339653 50ml离心管，架装 339650 15ml离心管，散装 339652 50ml离心管，散装 请注意，过渡阶段可能会存在少量旧包装产品。 如有任何疑问，请随时联系我们的销售代表，或者致电客户服务热线 800-810-5118 赛默飞世尔科技（中国）有限公司 2012年8月27日 关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额120亿美元，员工约39,000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与过程控制行业。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity™ Lab Services三个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务帮助客户解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com 关于赛默飞中国 赛默飞世尔科技进入中国发展已有30年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、成都、沈阳等地设立了分公司，目前已有超过1900名员工、6家生产工厂、5个应用开发中心、2个客户体验中心以及1个技术中心，成为中国分析科学领域最大的外资企业。赛默飞的产品主要包括分析仪器、实验室设备、试剂、耗材和软件等，提供实验室综合解决方案，为各行各业的客户服务。为了满足中国市场的需求，目前国内已有6家工厂运营，苏州在建的大规模工厂2012年也将投产。赛默飞在北京和上海共设立了5个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给国内客户，并提供应用开发与培训等多项服务；位于上海的中国技术中心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品；遍布全国的维修服务网点和特别成立的维修服务中心，旨在提高售后服务的质量和效率。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录www.thermofisher.cn

中国上海，2012年6月18日 —— “2012赛扶创新公益大赛全国赛”本月在北京国家会议中心成功举行。作为赛扶中国的合作伙伴之一，全球科学服务的领导者赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）全力支持此次创新公益大赛。赛默飞大中华区总裁迈世福先生莅临现场，并出任决赛评委。此外，赛默飞还支持了35个赛扶团队，为参赛大学生提供经济资助和项目指导，以“‘绿’动社区”为主题，鼓励大学生更多地为社会的可持续发展献计献力，并用创新环保的方式创造一个精彩的世界，这些项目中就包括近日引起热切关注的“秸秆问题”研究项目。 近日，武汉、长沙等多个城市监测显示“空气质量异常”，灰霾天空导致能见度急剧降低，甚至引发车祸，造成人员伤亡事件，而罪魁祸首都指向了秸秆焚烧。目前，我国每年产生废弃秸秆约7亿吨，其中97%经燃烧后进入空气，造成严重的空气污染。然而，出于成本等方面因素的考虑，秸秆直接焚烧成为大多数农民采用的处理方式。如何在环保和可持续发展的前提下，对秸秆做到资源再利用，成为困扰我国政府以及广大农民多年的难题。 在本届赛扶创新公益大赛中，赛默飞支持的吉林财经大学“借（秸）秆专案”，就致力于解决这一难题，将秸秆变废为宝，实现资源再利用。此项专案针对农村秸秆资源的浪费和秸秆焚烧带来的环境污染问题，以长春周边少数农村为试点，旨在利用秸秆造纸，既解决秸秆闲置问题，又能有效缓解木材开采过度问题。赛默飞与项目组员一同联系当地政府，协助村民打通纸品和工艺品销售渠道，不仅为村民带来实际经济利益，更可以在一定程度上减少大气污染。 迈世福先生说：“赛默飞的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全，这不仅仅体现在我们为客户提供最先进的产品和解决方案，更体现在我们作为社会公民的一员，在企业社会责任中所做的努力。我们很高兴能够为此次‘赛扶创新大赛’提供帮助，更希望我们所支持的项目能够得到最终应用，为中国的环保和可持续发展作出贡献！” 赛默飞大中华区总裁迈世福先生上台领取“赛扶战略合作伙伴奖” 过去几个月中，赛默飞共支持35个团队参加本届赛扶大赛，26名赛默飞高管参与赛扶大赛海选评审工作。此外，8名赛默飞资深员工还自愿成为赛扶项目组指导员，全身心投入到赛扶项目中，与项目组成员一起深入到项目研究第一线，亲力亲为，以自己多年的经验为大学生提供宝贵的意见，帮助学生克服研究过程中遇到的困难，保证项目的顺利进行。 赛默飞特殊诊断产品商务运营总监张江立作为评委点评 赛扶中国主席兼总裁葛诺仁先生表示：“此次，我们非常荣幸为赛默飞颁发‘赛扶战略合作伙伴奖’，这源于赛默飞的企业使命与赛扶的宗旨高度一致，以及赛默飞对于此次大赛的大力支持。日后，我们会继续加强与赛默飞的合作，共同推动中国低碳环保，可持续经济发展！”   赛默飞资深员工指导员与赛扶团队合影   关于赛扶 赛扶是联结39个国家的1,600所高校的在校大学生、学术界人士和商界领袖组成的全球性非营利组织。这些来自不用领域的人士共同拥有一个美好的愿景，即运用积极的商业力量，共创更美好、可持续发展的世界。赛扶汇集教育工作者和商界领袖们的知识和专业技能，有效指导并鼓励全世界超过30,000名大学生发挥热情和力量积极融入社会，通过商业实践给全世界范围内的个人与社区带来积极的改变。与此同时，赛扶学生在这一过程中获得学习和交流的机会，除了掌握就业技能，还提高自身的社会责任感，善其身，济天下。赛扶中国成立已有10年，截止2012年，赛扶中国共有包括清华大学、北京大学、复旦大学、同济大学、浙江大学、中山大学等共178所高校的活跃学生共计9,945人。高校赛扶团队通过参与赛扶的商业项目，帮助不同的社会群体提高他们的生活质量和生活水平。赛扶中国的总部设在上海市，下设六大区域：华东地区、华南及香港地区、东北地区、中西部地区、北京地区以及天津地区。 关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额120亿美元，员工约39,000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与过程控制行业。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity™ Lab Services三个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务帮助客户解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com 关于赛默飞中国 赛默飞世尔科技进入中国发展已有30年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、成都、沈阳等地设立了分公司，目前已有超过1900名员工、6家生产工厂、5个应用开发中心、2个客户体验中心以及1个技术中心，成为中国分析科学领域最大的外资企业。赛默飞的产品主要包括分析仪器、实验室设备、试剂、耗材和软件等，提供实验室综合解决方案，为各行各业的客户服务。为了满足中国市场的需求，目前国内已有6家工厂运营，苏州在建的大规模工厂2012年也将投产。赛默飞在北京和上海共设立了5个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给国内客户，并提供应用开发与培训等多项服务；位于上海的中国技术中心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品；遍布全国的维修服务网点和特别成立的维修服务中心，旨在提高售后服务的质量和效率。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录www.thermofisher.cn

     第二届中国国际生物样本库国际研讨会暨2012年上海生物样本库建设研讨会将于2012年7月6日-8日在上海隆重召开。会议内容涵盖了国内外生物样本库的最佳实践规范、如何使用样本资源开展转化医学，伦理建设及相应法律法规、信息系统构建和信息安全等内容。本次会议邀请了数十名国内外知名生物样本库及样本应用管理专家与会，为参会者提供一个高端的沟通交流学习平台。      赛默飞世尔科技做为在全球生物科技设备生产服务领域的世界领导者，长期致力于样本冷冻技术研究，具有深厚的技术积淀，是目前全球范围内唯一能提供生物样本库所需各类冷冻设备、冻存耗材、样本冷冻技术、样本管理软件（LIMS）及样本库建设方案的科技公司。在生物样本库领域具有非常丰富的经验，在全球范围内参建了大量高端样本库，其中包括英国UK Biobank（全球最大样本库）、ATCC（美国菌种保存中心）、Fisher BioServices（全球建有29个样本库用于第三方样本存储，共存2亿个样本）、天津协和干细胞库（亚洲最大干细胞库）、中国普通微生物菌种保藏管理中心等项目。2011年Frost & Sulian公司授予赛默飞世尔科技为年度最佳样本库解决方案的提供商。      赛默飞世尔公司此次将以金牌赞助商的身份全程赞助大会，并将与参会专家交流样本库解决方案，探讨如何将包括国际领先的样本冷冻系统及预置2D编码系统在内的Thermo Scientific 样本库解决方案引入中国，与客户共同建设具有国际标准的样本库项目。欢迎各位专家莅临大会。

2012年6月11日 -- 近日，赛默飞2012年度Cellomics高内涵技术高端用户会成功在沪举办。 如今，干细胞研究、多维细胞模型、原代培养和组织观察、神经退行性疾病和肿瘤学等研究均需要大规模、高通量、多参数的生物学技术。高内涵分析（High Content Analysis）因其特别适合细胞的复杂形态学分析，正日益广泛地被使用，为生命科学家研究固定后细胞或者活细胞的细胞功能提供了一个平台。 早在1998 年，赛默飞世尔科技就推出了第一台全自动图像分析仪平台（Thermo Scientific Cellomics高内涵筛选分析仪)用于早期的药物研发，高内涵分析仪就此诞生。2011年赛默飞推出的 Cellomics ArrayScan Infinity 高内涵分析仪更是提供了在多维成像与分析上的多项最新技术，使科学家更加自由的探索细胞生物学研究领域的未解之谜。 为了让国内科研工作者更多了解高内涵技术及其应用，赛默飞于2012年5月30日，在上海徐汇区嘉汇华美达大酒店成功举办了为期一天的“2012年度Cellomics高内涵技术高端用户会”。来自中科院生化所、复旦大学和上海交通大学等行业内50多名相关高端用户齐聚一堂，共话高内涵技术的国内外最新进展，解读国内高内涵应用最新动态，分析、分享实验数据，并特邀使用Cellomics高内涵技术在《Cell》等高端学术杂志上发表了文章的用户介绍研究经验。   与会人员认真听取产品介绍并作笔记 赛默飞生命科学部商务总监谭斯其出席大会并致欢迎辞，表达了作为行业领导者对高内涵技术应用的信心；来自生命科学部美国总部的专家, Martin Pietila 介绍了高内涵技术的沿革和最新进展；来自葛兰素史克中国研发中心、中科院上海有机化学研究所和上海交通大学的3名研究人员分别介绍了他们的研究领域、实验方案、方法、结果以及高内涵技术在其间的应用；最后赛默飞应用专家向大家展示了最新一代的高内涵筛选系统样机，并演示了软件的操作方法。   赛默飞生命科学部商务总监谭斯其致欢迎辞 与会人员表示，此次高端用户会不仅让他们了解了高内涵技术及其应用，对赛默飞提供的解决方案也有更有信心。   关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额120亿美元，员工约39,000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与过程控制行业。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity™ Lab Services三个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务帮助客户解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com 关于赛默飞世尔科技中国 赛默飞世尔科技进入中国发展已有30年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、成都、沈阳等地设立了分公司，目前已有超过1900名员工、6家生产工厂、5个应用开发中心、2个客户体验中心以及1个技术中心，成为中国分析科学领域最大的外资企业。赛默飞的产品主要包括分析仪器、实验室设备、试剂、耗材和软件等，提供实验室综合解决方案，为各行各业的客户服务。为了满足中国市场的需求，目前国内已有6家工厂运营，苏州在建的大规模工厂2012年也将投产。赛默飞在北京和上海共设立了5个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给国内客户，并提供应用开发与培训等多项服务；位于上海的中国技术中心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品；遍布全国的维修服务网点和特别成立的维修服务中心，旨在提高售后服务的质量和效率。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录www.thermofisher.cn

中国上海，2012年5月22日——5月15日，全球科学服务领域的领导者赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）宣布西安分公司正式成立，赛默飞中国技术中心总监周华先生代表公司管理层赴西安为新公司揭牌。西安分公司的成立是赛默飞扩大中国服务版图、加大二级市场投资的又一重要举措，继成都分公司后，为赛默飞西部发展战略又添辉煌一笔。 中国实行“西部大开发”的战略至今已有12年，西部地区的基础设施、生态环境、医疗卫生等建设取得了突飞猛进的发展。“十二五”规划中，又明确将“西部大开发”作为重点任务，这充分体现了中国政府对于聚焦西部、发展西部的重视与决心。赛默飞始终秉承“植根中国、服务中国”的承诺，也将与中国发展的方向保持一致，为西部环境监测、医疗、食品安全等领域提供先进的产品及优质的服务，迎接西部发展所带来的机遇与挑战。  “赛默飞进入中国已有三十年，先后在北京、上海、广州、沈阳、成都等地成立分公司，已形成了横跨东西、纵穿南北的战略版图。接下来，我们还将在巩固一级市场的同时，继续加大对二级市场的投资，全面提升区域覆盖能力。” 赛默飞大中华区总裁迈世福先生表示：“赛默飞认识到西安在中国西部地区重要的战略意义，我们将以西安为核心，加快区域深耕步伐，更好地贴近西部市场，真正了解客户的需求，以提供零距离的技术支持和更为完善的解决方案，致力于为西部客户创造更多价值！” 除了设立分公司，赛默飞还通过多种途径实现“发展西部”的承诺。5月10日，赛默飞在西安举办了“2012赛默飞新品在行动”技术交流会，将先进的技术和产品带入西部，与当地科研技术人员及专家学者交流经验。 此外，自去年起，赛默飞就在四川荥经县的六所小学建立了爱心图书馆，并计划于今年六一儿童节期间建立另外五个爱心图书馆，促进当地教育水平的提高，丰富师生的日常生活与学习！ 赛默飞中国技术中心总监周华先生为西安分公司揭牌 赛默飞西安分公司员工   关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额120亿美元，员工约39,000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与过程控制行业。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity™ Lab Services三个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务帮助客户解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com 关于赛默飞中国 赛默飞世尔科技进入中国发展已有30年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、成都、沈阳等地设立了分公司，目前已有超过1900名员工、6家生产工厂、5个应用开发中心、2个客户体验中心以及1个技术中心，成为中国分析科学领域最大的外资企业。赛默飞的产品主要包括分析仪器、实验室设备、试剂、耗材和软件等，提供实验室综合解决方案，为各行各业的客户服务。为了满足中国市场的需求，目前国内已有6家工厂运营，苏州在建的大规模工厂2012年也将投产。赛默飞在北京和上海共设立了5个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给国内客户，并提供应用开发与培训等多项服务；位于上海的中国技术中心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品；遍布全国的维修服务网点和特别成立的维修服务中心，旨在提高售后服务的质量和效率。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录www.thermofisher.cn

持续创新，大放异彩 中国上海，2012年5月15日——2012年5月5日，服务科学领域的世界领导者赛默飞世尔科技公司（以下简称：赛默飞）参加了第六届亚太人类蛋白质组(AOHUPO)大会。本次大会由中国军事医学科学院放射与辐射医学研究所、北京蛋白质组研究中心和复旦大学共同承办，共有逾1000人出席了此次盛会。作为生命科学领域高端仪器的主要供应商，赛默飞对产品的不断探索和持续创新，使之在这一领域大放异彩。 此次赛默飞举办的题为《高分辨质谱在生命科学研究领域的重要性》的专题研讨会，有近200位业内专家参加。赛默飞色谱质谱产品中国区高级商务总监杜平先生首先对公司在中国的整体情况进行了简单的介绍，并强调赛默飞将帮助客户实现实验室生产力最大化，帮助客户解决分析难题，提供无以伦比的实验室产品和技术服务。此外，赛默飞蛋白质组学市场总监Andreas FR Huhmer博士还为大会作了题为《高性能质谱对生物研究领域的影响》的报告，与到会嘉宾、学者共同回顾了质谱发展历史，并展示了公司在质谱方面的领先地位。 质谱技术由于其极高的灵敏度、对于复杂物质体系强大的解析能力，成为蛋白质组研究的核心工具，也是目前蛋白质组研究技术中最具活力和潜力的技术。作为色谱质谱领域内的行业领导者，赛默飞推出了很多创新产品，能够提供从前端处理、分离到仪器以及软件的整个工作流程的全系列解决方案。通过这些创新产品和完整的工作流程，赛默飞能帮助科学家们大幅提高研究工作的效率，更有信心地面对蛋白质组学的挑战。   赛默飞蛋白质组学市场总监Andreas FR Huhmer博士 赛默飞色谱质谱产品中国区高级商务总监杜平先生 在整个蛋白质组学研究过程中，赛默飞在各个阶段都提供质谱解决方案，并进一步使其成为更容易获得和操控的台式仪器。在发现（Discovery）阶段，可使用Orbitrap进行蛋白质鉴定和相对定量；在目标物验证（Target Verification）阶段，可使用Q Exactive进行绝对或相对的定量；在目标物定量（Target Quantitation）阶段，可使用TSQ Vantage三重四极杆质谱进行绝对的定量。 在蛋白分析相关的试剂消耗品方面，赛默飞开发了与仪器相配套的试剂，从而能够提高分析效率。例如细胞培养氨基酸稳定同位素标记技术（SILAC）和串联质谱标签（tandem mass tag，TMT）试剂盒。SILAC法弥补了质谱在定量方面的局限，与分析和生化处理过程具有很好的兼容性，SILAC法标记效率高、损失小；标记误差低，可靠性高。TMT试剂包含带有氨基活性基团的等量的串联质量标签，一个质量归一化的连接子，一个可断裂的化学键，和报告离子 （reporter ion）系列。使用这些试剂，研究者们能够在一个样本中专门标记肽和蛋白，然后进行相对或绝对的定量。该方法能够分析一个样品中的每一个单独的蛋白，可同时最多分析6个样品。 除去质谱、蛋白相关的试剂消耗品以及实验室常规设备，赛默飞还提供蛋白质组学定性和定量综合分析的创新数据处理软件产品，包括Proteome Discoverer软件、ProteinCenter软件、ProSightPC 软件、Pinpoint 软件以及糖蛋白分析的相关软件等。   关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额120亿美元，员工约39,000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与过程控制行业。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity™ Lab Services三个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务帮助客户解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com。 关于赛默飞中国 赛默飞世尔科技进入中国发展已有30年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、成都、沈阳等地设立了分公司，目前已有超过1900名员工、6家生产工厂、5个应用开发中心、2个客户体验中心以及1个技术中心，成为中国分析科学领域最大的外资企业。赛默飞的产品主要包括分析仪器、实验室设备、试剂、耗材和软件等，提供实验室综合解决方案，为各行各业的客户服务。为了满足中国市场的需求，目前国内已有6家工厂运营，苏州在建的大规模工厂2012年也将投产。赛默飞在北京和上海共设立了5个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给国内客户，并提供应用开发与培训等多项服务；位于上海的中国技术中心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品；遍布全国的维修服务网点和特别成立的维修服务中心，旨在提高售后服务的质量和效率。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录www.thermofisher.cn

中国上海，2012年4月13日 － 3月22日，中国科学仪器行业最高级别峰会----“2012中国科学仪器发展年会(ACCSI 2012)”在京隆重召开，此次年会由中国仪器仪表行业协会、中国仪器仪表学会分析仪器分会、仪器信息网联合主办。科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技有限公司(以下简称：赛默飞)在此次年会上取得骄人成绩，不仅在数千家参评厂商中脱颖而出，获得“最受关注的国外公司第一名”的殊荣，还有两款新产品分别获得了质谱及色谱类“2011科学仪器优秀新产品”奖项。 中国科学仪器发展年会“年度最受关注的国外公司奖”是从仪器信息网数千家参展厂商中，根据各厂商2011年度在仪器信息网收到的用户反馈数量、独立IP点击量、用户投票、以及2011年度发生的重大事件等，综合评选得出的结果。赛默飞凭借2011年在中国市场的优异表现，无可争议的获得了第一名的殊荣。2012年恰逢赛默飞进入中国三十周年，赛默飞此时获得这一奖项无疑是对过去30年在中国的持续投入以及不断创新的巨大肯定，也为“赛默飞进入中国三十周年庆祝活动” 献上了一份大礼。 作为科学服务领域的世界领导者，赛默飞在产品创新上的表现也同样引人注目。此次年会中，获得“2011科学仪器优秀新产品奖”的两款产品分别为：Thermo Scientific Orbitrap Elite™ 组合式质谱仪和Thermo Scientific EASY-nLC 1000纳升级UHPLC： Thermo Scientific Orbitrap Elite™ 组合式质谱仪—— Orbitrap Elite 集成了多种先进的技术，独特的创新可以为客户提供最大化的分辨能力，在m/z为400时高于240,000 FWHM；扫描速度增加了四倍，提高了定量结果的精度度和可信度，同时增强了与UHPLC的兼容能力；高品质的更高能量碰撞诱导解离（HCD）质谱图和FTMSn谱图裂解树能得到可靠的结构鉴定结果；超高的灵敏度能检测极低丰度的蛋白质、肽和代谢物。 Thermo Scientific EASY-nLC 1000纳升级UHPLC——EASY-nLC 1000可表现更加出色的分离能力，得到非常尖锐的谱峰。EASY-nLC 1000在Thermo Scientific Xcalibur 软件平台上运行，可与全系列的Thermo Scientific LC-MS系统轻松连接。其更高的操作压力范围显著缩短了分析周期，独特的设计可以通过加速上样和柱重新平衡的过程提高分析效率。此外，简明的一体化配置使EASY-nLC 1000方便而耐用。   赛默飞世尔科技获奖 关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额120亿美元，员工约39,000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与过程控制行业。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity™ Lab Services三个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务帮助客户解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com 和 www.thermofisher.cn （中文）。

中国上海，2012年4月6日——全球科学服务领域的领导者——赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）新品发布会暨“进入中国三十周年庆祝活动启动仪式”今天在京隆重举办。2012年恰逢赛默飞进入中国三十周年，借此契机，赛默飞将具有尖端科技的新产品引进中国，旨在帮助中国分析检测领域客户大力发展环境监测、食品安全、生物制药、医疗保健等行业。赛默飞色谱质谱产品亚太区商务运营副总裁Peter Breloer、赛默飞色谱质谱产品中国区高级商务总监杜平、赛默飞质谱产品中国区商务总监裴立文、赛默飞色谱产品中国区商务总监梁晓峰以及赛默飞中国区市场传播总监毛君玲参加了此次新品发布会，并宣布“赛默飞进入中国三十周年庆祝活动”正式启动。   赛默飞新品发布会暨“进入中国三十周年庆祝活动启动仪式”会议现场 此次新品发布会推出的新产品包括：Thermo  Scientific  Dionex  ICS-4000、Thermo Scientific Trace™ 1300、新型的Thermo Scientific iCAP™ Q以及Thermo Scientific NanoDrop® Lite等等。这些产品在 2012美国匹兹堡分析化学和光谱应用会议暨展览会（Pittcon 2012）上一经展出，就引起了业内的热烈反响。新产品的发布，再次突显了赛默飞在市场上的独特地位。作为全球服务领域的领导者，赛默飞在产品广度及深度上的优势使其拥有业内最全面的产品组合和最先进的技术支持。面对新的市场趋势，赛默飞在不断完善自身产品及技术的同时，也致力于帮助客户提高实验室生产效率，在竞争日益激烈激励的市场环境下立于不败之地。   Peter Breloer先生和杜平先生共同为新品揭幕 “自去年正式收购戴安（Dionex）以来，赛默飞充分展示了在色谱质谱方面的强大实力和创新优势，不断在世界范围内推出突破传统的先进产品。”赛默飞色谱质谱产品亚太区商务运营副总裁Peter Breloer说：“这些在3月份美国的Pittcon上展出的新产品，可以说将传统分析的极限提升到了一个新的高度。我们现在将这些产品引进中国，就是为了让中国客户第一时间获得世界级的先进产品及贴身服务，这也体现了赛默飞长期以来秉承的‘植根中国，服务中国’的承诺！”   媒体专访现场 此次活动上，“赛默飞进入中国三十周年庆祝活动”同时启动。“2012年是赛默进入中国的第三十个年头，也是赛默飞里程碑式的一年！”赛默飞中国区总裁迈世福先生说：“三十年里，赛默飞与中国市场一起成长，一起壮大！赛默飞将持续对中国的投资，致力于为客户提供更先进的产品和更优质的服务！今年，我们将进行一系列活动，展示赛默飞中国三十年来的发展历程，同时也借此机会向为赛默飞做出巨大贡献的全体员工，以及三十年来给予赛默飞巨大支持的客户表达我们的谢意！” 1982年，赛默飞在中国建立第一个销售办公室。经过三十年的发展，目前赛默飞已成为中国分析科学领域最大的外资企业，在中国拥有1900名员工、6家生产工厂、2个客户体验中心以及1个技术中心，在北京、上海、广州、成都、沈阳等多个城市设有分公司或销售办公室，2012年还将在武汉、西安成立分公司。   新品：Trace 1300气相色谱仪 新品：ICS-4000毛细管离子色谱 新品：iCAP Q ICP-MS等离子体质谱仪 新品：NanoDrop® Lite紫外分光光度计   关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额120亿美元，员工约39,000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与过程控制行业。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity™ Lab Services三个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务帮助客户解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com 和 www.thermofisher.cn （中文）。

2012年3月23-25日，2012蛋白质和多肽大会在北京国际会议中心举办，共计约四百位国际和国内的业界专家参加了此次大会。   展位 作为蛋白质组学领域的领导者，赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）支持了此次大会。赛默飞展位以简洁明了的流程图，展示了在蛋白质组学、生物制药、生物标记物研究等领域的全面解决方案，其质谱产品、软件和试剂耗材可以解决相关领域的目标物定性定量和鉴定等各种问题。   Dr. Hao Zhiqi 23号上午，赛默飞资深科学家Hao Zhiqi博士做了大会报告，介绍Q Exactive高分辨四极杆静电场轨道阱质谱仪在单克隆抗体分析方面的领先优势。Q Exactive的高精度、高分辨率和高稳定性使其可在单克隆抗体分析方面质量数误差小于10ppm。使用ProSightPC软件的Top-down谱图离子片断质量数误差小于5ppm，可以提供单抗的全序列分析。   Dr Jiang Guifeng 同期在同个会场举办的2012第一届分析大会上，赛默飞世尔科技应用经理Jiang Guifeng博士做报告，介绍LC/MS/MS在食品安全及环境监测领域的应用。Q Exactive 质谱将四极杆技术的速度和灵敏度和Orbitrap质量分析器的高分辨和质量精度有效结合，确保对复杂样品提供快速灵敏的定量定性和确证分析。 Q Exactive在m/z 200下分辨率可高达140,000。 欲了解赛默飞蛋白质组学解决方案，请登录：http://www.thermo.com.cn/proteomics 。 欲了解赛默飞食品安全解决方案，请登录：http://www.thermo.com.cn/foodsafety ，和下载http://www.thermo.com.cn/Resources/201203/19121032664.pdf。 欲了解赛默飞环境监测解决方案，请登录：http://www.thermo.com.cn/environment， 和下载http://www.thermo.com.cn/Resources/201203/19121413777.pdf, http://www.thermo.com.cn/Resources/201108/18113948134.pdf   关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额120亿美元，员工约39,000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与过程控制行业。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity™ Lab Services三个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务帮助客户解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com 和 www.thermofisher.cn （中文）。

挑战传统分析极限    提高用户生产效率 中国上海，2012 年3 月26 日 – 科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技有限公司(以下简称：赛默飞)，于2012年3月12日，在 2012美国匹兹堡分析化学和光谱应用会议暨展览会（Pittcon 2012）隆重推出其最新研究成果。通过更快捷精确的数据传递，赛默飞的创新产品不仅显著提高了用户的实验室生产效率，也将传统分析的极限提升到了一个新的高度。 赛默飞全球总裁兼首席执行官Marc N. Casper表示：“当今竞争日益激烈的商业背景下，来自工业及环境行业的客户正在谋求以各种方式来全面提高生产力，同时他们也希望将先进分析技术运用到更多的日常应用中去。收购戴安（Dionex）加强了赛默飞在色谱方面的竞争力，使我们成为色谱仪器的全球领导者，同时我们最新推出了整合实验室服务，这些都证明了赛默飞拥有业内最全面的产品组合，具备了为客户提供高度整合的价值体系、实现收益最大化的能力。” 赛默飞最近推出的“整合实验室服务”（Unity™ Lab Services），力求实现实验室环境下的生产力最大化。这一服务创新结合了原有的售后服务与支持，既涵盖传统的实验室仪器与设备的维护，又提供企业级的支持，如实验室人员管理和易耗品库存管理等。这些服务可以在实验室环境下大范围开展，从单独的仪器售后服务延伸为综合性定制化服务项目，适用于实验室、工厂乃至整个企业层面。 展会期间（3月11日-15日），赛默飞通过旗下Thermo Scientific, Fisher Scientific和Unity™ Lab Services三大首要品牌展示了雄厚的研发能力和庞大的产品规模，涵盖仪器、耗材、管柱和各类软件，引起了极大的关注： • Thermo  Scientific  Dionex  ICS-4000是全球首台已成功推向市场的综合高压毛细管离子色谱系统(HPIC™)，可广泛应用于环境、食品饮料、药品分析以及生物医药等各个领域。 • Thermo Scientific Dionex ICS-5000的模块化系统，通过产生高压，使毛细管离子色谱系统实现超高效液相色谱系统（UHPLC）的效能。 • Thermo Scientific Trace™ 1300是一款外形小巧、功能强大的气相色谱分析系统。该产品采用了正在专利申请中，即插即用的进样口和检测器的创新设计，在显著提升实验室效率的同时，也降低了QC/QC实验室和在环境、化学及食品安全分析领域中常规实验室的费用。 • 新型的Thermo Scientific iCAP™ Q系统标志着电感耦合等离子体质谱领域的一大创新。独特的离子聚焦技术大幅改善了信噪比。与传统系统相比，该产品可使实验室分析效率提高50%。对于进行常规与复杂样品分析的环境、金属、临床研究、食品安全、半导体和地球化学领域的实验室而言，iCAP Q无疑是最佳选择。 • Thermo Scientific NanoDrop® Lite是赛默飞在技术设备小型化领域推出的另一力作，继续保持了在该领域的领导地位。这款设计紧凑、掌上型超微量核酸检测仪填补了全功能NanoDrop 系列仪器的空白，使每一位研究人员都能获得更精确的分析结果。 • Thermo Scientific TruNarc™ 毒品分析仪采用实验室证实的拉曼（Raman）光谱分析技术，轻松识别毒品、兴奋剂、镇静剂、迷幻剂和镇痛药。TruNarc毒品分析仪可以分析主流毒品，常见掩盖试剂和毒品前体、易制毒化学品和卡西酮（浴盐）等新兴威胁，确保执法机构人员永远使用领先技术。 • 无纸化实验室CONNECTS ™ 软件方案将成为实验室管理者的得力助手。CONNECTS系统可将来自不同厂商的软件系统、数据库、仪器设备等进行整合，将数据转化成可在企业内部自由调用的信息，实现信息共享。这样不仅节省了在人工数据处理上的时间和成本的花费，同时也提高了数据的完整性。   关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额120亿美元，员工约39,000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与过程控制行业。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity™ Lab Services三个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务帮助客户解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com 和 www.thermofisher.cn （中文）。

  中国上海，2012 年3 月13日 – 科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技(以下简称：赛默飞)有限公司，近日推出了中医药现代化平台建设解决方案。为配合国家中医药中长期发展战略，赛默飞植根本土，依托无以伦比的产品广度与深度，从中医药现代化研究的实际流程出发，结合中医药自身特点，推出这一整体解决方案，旨在弘扬传统中医精髓，助推中医药现代化、国际化，让博大精深的中国医学走向世界！ 中医药是中华民族在与疾病长期斗争过程中积累的宝贵财富，丰富的实践经验已充分证实其有效性并昭示其深厚的内涵，是世界医学的重要组成部分。然而，中医药复杂的成分和作用机制是制约其走向现代、走向世界的重要瓶颈之一。如何充分利用现代科学技术，阐明复方中药的物质基础和作用机理，建立适合中医药特点的现代研究评价方法和标准规范体系，是迫在眉睫的重要历史命题。 赛默飞中医药现代化整体解决方案策划人余长缨博士、闫秀川博士说道：“中医药是我国最具原始创新潜力的学科领域，该方案的推出可以为广大中医药研究工作者提供一些技术借鉴与指导，赛默飞愿以先进的现代科学技术和强大的应用团队，为打造一流的中医药现代化研究平台提供强有力的设备与技术支撑。” 赛默飞中医药现代化整体解决方案综述了中医药现代化研究流程，继而从中药材分析与鉴定、中药分离分析、中药药效评价、中药活性物质发现、中药多靶点药理研究、中药安全性评价、中药药代动力学等多个中医药现代化研究关键层面做了研究技术概述。 整体解决方案充分体现了赛默飞一贯秉承的“技术与创新”理念，展示了赛默飞在助推中医药现代化研究领域的强大实力。为使整个方案更具实用性和操作性，赛默飞结合了中医药研究实例，直观展示了多项适合在中医药领域应用的先进技术，如便携式光谱分析技术、先进的ASE快速溶剂萃取技术、先进的双三元液相色谱分离与分析技术、活性物质筛选发现和揭示中药多靶点药理作用的高内涵筛选分析技术、台式高分辨Orbitrap质谱分析技术以及强大的变色龙管理软件。   欲了解更多详情，请点击下载：中医药现代化整体解决方案   关于赛默飞科技 赛默飞科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额120亿美元，员工约39,000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与过程控制行业。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity™ Lab Services三个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务帮助客户解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com 和 www.thermofisher.cn （中文）。

中国上海，2012 年3 月 9 日 –科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技(以下简称：赛默飞)有限公司，近日隆重发布全新S1移液管电动移液器。 赛默飞移液器拥有40余年深厚底蕴，多年来始终致力于加强产品性能、确保精准性和提高客户满意度。此次推出的S1移液管电动移液器拥有轻质、精准、无线设计、电力持久、易区分等特点，力求为客户带来高效、流畅、舒适的移液体验。 S1电动血清管移液器适配1-100ml的各种移液管，带背景光功能的LCD显示屏随时显示剩余的电量和当前所设定的速度。S1电动血清管移液器的锂电池充电时间与同类产品相比仅有一半，而使用时间却可以达到同类产品的2倍，可保证长达15小时的连续工作。 S1电动血清管移液器的吸液和放液速度是可以独立设置的，使操作可以独立完成，互不影响。此外，8档速度的选择，使操作更加精确。S1电动血清管移液器拥有强大的驱动力，保证了更快、更有效的移液操作，50ml的吸液操作只需短短6秒就可以完成！  赛默飞S1电动血清管移液器拥有5种颜色选择和明显的识别区域，使每个移液器都易于区分。每个S1电动血清管移液器的支架包括一个桌立式和一个墙挂式的，此外还可选择尾翼状支架。这些贴心的服务和设计可使客户免除后顾之忧，充分享受S1电动血清管移液所带来的便捷的体验。 赛默飞移液器的历史可追溯到1971年，凭借着以人为本的设计理念，坚持不断创新，缔造了许许多多世界“第一”的记录。赛默飞先后推出了全球第一支连续可调微量移液器、第一支多道移液器、第一支可整支高压消毒的移液器、第一支彩色标记移液器。 了解更多赛默飞移液解决方案，请登录http://www.thermo.com.cn/Category399.html   关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额120亿美元，员工约39,000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与过程控制行业。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity™ Lab Services三个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务帮助客户解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com 和 www.thermofisher.cn （中文）。  

• 2011年第四季度收入增长15％，达31.3亿美元，创下新纪录。 • 2011年推出的众多新产品，加强了在质谱、专业诊断和实验室设备领域的领导地位。 • 高增长的亚太地区市场收入持续增长，占公司总收入15%，高于2010年的13%。 • 对戴安及Phadia公司的收购，使赛默飞成为色谱及免疫诊断试剂领域的领导者。 中国上海，2012年2月28日 – 科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）公司于2012年2月初公布了2011年第四季度及全年财报。财报显示，赛默飞在2011年拥有持续稳定的增长和强劲的现金流，并通过收购、兼并等举措进一步巩固了赛默飞在科学服务领域的领导地位。 “赛默飞第四季度拥有卓越的收入和增长的利润，这一强劲表现为2011年划上了完美的句号！” 赛默飞世尔科技总裁兼首席执行官Marc N. Casper说。“今年，赛默飞的三个业务单元通过技术创新，均有重要的新产品推出。同时在新兴高增长地区，如中国、印度和巴西的扩张使我们拥有两位数增长的出色表现。虽然下半年，经济环境变得更具挑战性，但我们仍然获得了显著的业绩增长。通过部署资金完成互补性收购，我们很高兴的宣布，与戴安和Phadia公司的协同运营收益高于我们的预期!” 2011年亚洲地区仍是赛默飞高增长地区，中国对此功不可没。2012年正式荣升赛默飞大中华区总裁的迈世福先生说：“赛默飞始终将在中国的发展及投资放在重要位置，2012年我们将继续致力于实现‘植根中国，服务中国’的承诺，将更多高品质的产品、技术和服务带给中国客户，与中国一起成长，一起发展！” 2011年，赛默飞通过加大投资、加强合作等举措，积极推动中国医疗保健、生物制药、食品安全、环境监测等相关行业的发展。苏州建立新厂、成立生物标志物转化中心、与国家新药筛选中心建立战略合作关系、与武汉国家生物产业基地签署战略伙伴关系合作协议……种种举措表明了赛默飞与中国客户共建更健康、更清洁、更安全的世界的决心。 此外，为更好的服务中国客户，赛默飞先后在沈阳、成都成立分公司，并预计在接下来的几年里，陆续在中国二线城市设立分公司，继续扩大在中国的服务版图！同时，通过对戴安、Phadia、Trek等公司的收购，赛默飞加强了产品组合的深度和广度，从而具备了为中国客户提供行业内最全面的产品和服务的能力。 在积极推进行业进步的同时，赛默飞也不忘履行作为行业领导者的社会责任。赛默飞始终致力于帮助行业企业提高和增强检测方法，保障公众健康和安全。此外，赛默飞还持续在中国开展人才资助培养计划以及暑期实习项目校园宣讲。赛默飞共资助了生命科学及化学领域优秀学生80余名；赛默飞还资助“运动小健将”活动，惠及近2000名来自不同学校的学生，促进中小学生的身心健康。凭借对社会公益的积极贡献，赛默飞再获肯定，获颁“2011中国公益奖”。   关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额120亿美元，员工约39000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与过程控制行业。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity™ Lab Services三个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务帮助客户解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.cn

新型 Thermo Scientific MaxQ HP 数显轨道式摇床可提供 24/7 的精准性能 2012 年2 月3 日，中国上海 –科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技(以下简称：赛默飞)有限公司，日前推出了Thermo Scientific MaxQ 高性能 (HP) 数显轨道式摇床。该设备型号包括户外和台式培养型摇床及培养或冷冻板型摇床，MaxQ® HP 摇床的振幅很适合在敏感培养应用。固件震荡速度范围为 25 至 525 rpm，可为细菌提供“强有力的震荡”，而无刷直流电机的应用可使设备免于维护，实现长时间连续运行。MaxQ  HP 摇床易于进行运行设置，且该设备还具备一项功能，能够限制对主要功能系统进行未经许可或不慎的更改。 MaxQ HP 空气浴和台式摇床的操作平台有多种尺寸，因而只需改变操作平台就能增加样品容量。台式培养摇床包括有同类产品中领先的+/-0.3ºC 的温度均匀性，可实现最佳生长 ，而宽敞的操作室可容纳6个2L的锥形瓶。MaxQ HP 培养摇床和冷冻板摇床都配有 HEPA 过滤器，能提供最大限度的保护，防止污染，气流系统可使温度均匀性达到 +/-0.2 ºC ，实现理想培养条件，符合人体工程学的设计可方便使操作人员操作设备内部。温度可选范围广，几乎可以满足任何要求，培养摇床内部温度为5 ºC 至80 ºC，冷冻摇床的内部温度为4–60 ºC。 背光显示屏使 MaxQ HP 数显轨道式摇床具备了多项功能，可同步显示温度、速度及时间的运行值和设置值，还可在设置运行状态时减少误差。设计先进的平衡机械和耐用的部件能够消除摇床在震荡过程中所产生的振动，保障其使用寿命。实时报警提示（包括温度传感器故障和电力中断），加强了操作人员控制设备操作的信心。 新型 MaxQ HP 摇床免维护，具备高端性能，是为严苛的分子生物学应用而设计的，该设备现已作为摇床产品中的最佳型号增加到了赛默飞的产品手册中。 获取更多有关新型Thermo Scientific MaxQ HP 数显轨道式摇床系列产品的信息，请登录www.thermo.com.cn/shaker。   关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接近 110 亿美元，拥有员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行业。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的各种挑战，无论是复杂的研究项目还是常规检测或工业现场应用。 欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.cn

中国上海，2012年1月12日 –2011年10-11月期间，一级科学刊物《Nature》和《Nature Methods》上有14篇科研论文使用赛默飞世尔LTQ-Orbitrap或TSQ质谱仪产生数据。这14篇科研论文的主题包括：目标物发现与定量研究，Top-down蛋白质组研究绘制蛋白质异构体，同位素标签方法的精度，提高糖蛋白质组的鉴定产率，基因沉默引起的核酸内切酶活性研究，真菌效应器引起的代谢变化，细胞凋亡研究等。 这14篇文章中有9篇使用了Orbitrap静电场轨道阱质谱仪。14篇文章所应用的赛默飞质谱仪从高灵敏度的定量质谱TSQ Vantage三重四极杆质谱，到经典的双压线性离子阱质谱仪LTQ Velos，再到一系列超高分辨率、超高精确质量数的傅立叶变换质谱仪，包括：LTQ Orbitrap XL, LTQ Orbitrap Velos,  LTQ FT，以及新的旗舰产品——分辨率高达24万的Orbitrap Elite。Thermo Scientific质谱仪在上述文章的研究中发挥了关键的作用。 14篇文章标题及刊发信息如下： 1) Rapid empiricial discovery of optimal peptides for targeted proteomics. A.B. Stergachis et al.  Nature Methods. 2011 Nov 6;8(12):1041-3. doi: 10.1038/nmeth.1770. 2) MS3 eliminates ratio distortion in isobaric multiplexed quantitative proteomics. L. Ting et al.  Nature Methods. 2011 Oct 2;8(11):937-40. doi: 10.1038/nmeth.1714. 3) Gas-phase purification enables accurate, multiplexed proteome quantification with isobaric tagging- C. Wenger et al. Nature Methods. 2011 Oct 2;8(11):933-5. doi: 10.1038/nmeth.1716. 4) Mapping intact isoforms in discovery mode using top-down proteomics J. Tran et al.  Nature. 2011 Oct 30;480(7376):254-8. doi: 10.1038/nature10575. 5) Mining the O-glycoproteome using zinc-finger nuclease-glycoengineered SimpleCell line C. Steentoft et al.  Nature. 2011 Oct 30;480(7376):254-8. doi: 10.1038/nature10575. 6) The endonuclease activity of Mili fuels piRNA amplification that silences LINE1 elements S. De Fazio et al.  Nature. 2011 Oct 23;480(7376):259-63. doi: 10.1038/nature10547. 7) Cascades of multisite phosphorylation control Sic1 destruction at the onset of S phase M. Koivomagi et al.  Nature. 2011 Oct 12;480(7375):128-31. doi: 10.1038/nature10560. 8) Metabolic priming by a secreted fungal effector A. Djamei et al.  Nature. 2011 Oct 5;478(7369):395-8. doi: 10.1038/nature10454. 9) Saccharomyces cerevisiae THI4p is a suicide thiamine thiazole synthase A. Chatterjee et al.  Nature. 2011 Oct 26;478(7370):542-6. doi: 10.1038/nature10503. 10) Global profiling of dynamic protein palmitoylation B. R. Martin et al.  Nature Methods. 2011 Nov 6;9(1):84-9. doi: 10.1038/nmeth.1769. 11) S-nitrosylation of NADPH oxidase regulates cell death in plant immunity B. Yun et al.  Nature. 2011 Oct 13;478(7368):264-8. 12) Molecular mechanism of anaerobic ammonium oxidation B. Kartal et al.  Nature. 2011 Oct 2;479(7371):127-30. doi: 10.1038/nature10453 13) A heteromeric Texas coral snake toxin targets acid-sensing ion channels to produce pain C. J. Bohlen et al.  Nature. 2011 Nov 16;479(7373):410-4. doi: 10.1038/nature10607 14) Evaluation of a new enzyme for carbon disulphide conversion by an acidothermophilic archaeon M. J. Smeulders et al.  Nature. 2011 Oct 19;478(7369):412-6. doi: 10.1038/nature10464. 长期以来，赛默飞世尔科技质谱产品以其卓越的技术性能与持续的创新精神，深受专业用户的青睐，也当之无愧的成为帮助科研工作者获取尖端成果的利器神兵。这十四篇Nature文章就是又一力证。欲了解赛默飞世尔科技质谱产品，请登录：www.thermo.com.cn/ms 或拨打热线： 800-810-5118, 400-650-5118.   关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接近 110 亿美元，拥有员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行业。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的各种挑战，无论是复杂的研究项目还是常规检测或工业现场应用。 欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.cn。

中国上海，2012年1月5日 – 服务科学的世界领导者赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）今天宣布，原中国区副总裁兼总经理迈世福（Michael Shafer）先生从2012年1月1日起晋升为中国区总裁，办公地点仍在上海。 迈世福先生于2009年加入赛默飞，采取种种措施大力促进公司在中国的成长，这些措施包括优化现有工厂、扩大中国技术中心、改善供应链、利用各项资源来更好地服务客户，同时保留和吸引优秀员工。 加入赛默飞之前，迈世福先生在3M 工作了16年，分别在美国、新加坡和中国担任高管。   赛默飞中国区总裁迈世福先生   关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接近 110 亿美元，拥有员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行业。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的各种挑战，无论是复杂的研究项目还是常规检测或工业现场应用。 欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.cn。

—— 责任与关爱让孩子们健康快乐成长 中国上海，2011年12月19日 – 12月14日，来自上海多所小学的近500名学生在上海瑞可碧橄榄球俱乐部分别举行了足球、板球和棒球冠军联赛，此次活动由赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）赞助，赛默飞市场总监毛君玲女士给获奖团队颁发奖杯。从2010年11月赛默飞首次资助上海竹林民工子弟小学“运动小健将”（SPORT FOR ALL）项目启动以来，这项旨在帮助小学生开展体育运动、促进身心健康的项目已经运行了整整一年，惠及近2000名来自不同学校的学生，使他们获得了具有国际水准的专业教练的指导，接触到更丰富的体育项目，与国家教委近期推行的“小学生阳光体育活动计划”的宗旨不谋而合。 “运动小健将”公益计划是在有责任心的企业的帮助下，利用上海瑞可碧橄榄球俱乐部4万多平方的天然草坪运动场和系统的训练计划，为上海来自于不同社会背景的中小学生提供一个系统体育课程。孩子每周一次两个小时的训练时间，通过不同的游戏学习各种团队运动的基本知识，不但提高了孩子的身体素质，而且有助于性格的塑造，让孩子学会思考，学会团队合作。培养孩子自信的心态并正确看待竞争，努力争取胜利的同时也要坦然面对失败。该俱乐部的教练都是在严格的层层筛选之后招聘过来的体育专业人员，并且要经过至少半年的专业训练，不仅体育技术娴熟，对于安全防范知识以及少年儿童教育也必须熟悉。在赛默飞等企业的责任与关爱下，孩子们在这里体育锻炼完全免费，包括场地、运动器具、运动服装、来回大巴、水等等。孩子们在草地上沐浴着阳光，自由地奔跑，当被问及来锻炼最大的收获是什么的时候，他们异口同声地回答“快乐”！ 赛默飞赞助这个项目从上海开始，逐渐向其他城市扩展，目前江西已有学校加入，下一步正在考虑扩展至苏州、沈阳、成都等地，这些城市有赛默飞的分公司或工厂，也有一群热心参与公益事业的赛默飞员工。作为全球科学服务领域的领导者，赛默飞始终致力于全面履行社会企业责任，关注社会民生，保障公众健康。本月，因对社会所作的突出贡献，赛默飞荣获“2011中国公益奖”。   橄榄球比赛 赛默飞市场总监毛君玲女士给获胜队颁奖 学生、教练与赛默飞代表合影 关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接近 110 亿美元，拥有员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行业。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的各种挑战，无论是复杂的研究项目还是常规检测或工业现场应用。 欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.cn

        中国上海，2011年12月15日——2011年12月7日-9日，第18届东亚生物医学讨论会议暨第10届两岸生物医学研讨会于上海召开，此次会议由中科院上海生命科学研究院生物化学与细胞生物学研究所（以下简称：中科院上海生化与细胞所）主办。赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）赞助了此次会议的欢迎晚宴，与行业内的专家学者进行了积极的交流。此外，赛默飞还在会场设立了展台，向与会嘉宾展示了赛默飞在生物医学领域的先进产品及解决方案。         此次会议约有100位生物医学领域的专家学者参加，其中有60人为日本、韩国和台湾地区的参会者。本届会议的组委会由中科院上海生化与细胞所所长林安宁（主席），中科院上海生化与细胞所副所长景乃禾，周金秋、龚祖埙等专家组成。会议的主题为“分子与细胞”，讨论的议题包括“信号传导：途径与调控”，“肿瘤生物学和肿瘤治疗”，“免疫学”，“分子和细胞生物学”，“微生物学与传染性疾病”等。         由赛默飞赞助的欢迎晚宴上，中科院上海生化与细胞所所长林安宁教授、台湾大学生化与分子研究所的前任所长，台湾“中研院”院士林荣耀教授、日本东京大学医学科学研究所副所长Yoshinori MURAKAMI教授和前任所长，AIMBN的首任主席新井贤一教授、日本京都大学病毒研究所所长Masao Matsuoka教授、韩国首尔大学分子与生物遗传研究所所长Jae Bum Kim教授、韩国三星Sungkyunkwan大学生物医学研究所Joobae Park教授分别上台致辞，对赛默飞公司对我们会议的支持表示感谢。赛默飞中国区副总裁兼总经理迈世福发表了演讲，预祝会议成功举办。晚宴中，迈世福和林安宁所长、景乃禾所长以及中科院上海生化与细胞所科研管理处处长江舸就中国科研发展、青年PI培养等话题进行了交谈。 赛默飞中国区副总裁兼总经理迈世福先生与日本东京大学医学科学研究所所长新井贤一教授（右一）     赛默飞展台   关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接近 110 亿美元，拥有员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行业。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的各种挑战，无论是复杂的研究项目还是常规检测或工业现场应用。 欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.cn

中国上海，2011年12月9日——10月15日，国家卫生部部长陈竺参加泰州中国医药城疫苗工程中心启用仪式，并参观视察了赛默飞在中心的新建实验室项目。江苏省副省长何权，市委书记张雷、市领导何榕、卢佩民等陪同。 当天上午，陈竺为中国医药城疫苗工程中心的正式启用剪彩。疫苗工程中心是中国医药城高端疫苗产业基地的核心载体，集疫苗研发、检验检测、临床评价等为一体。在国家食品药品监督管理局的大力支持下，中国医药城将着重生物技术研究，新型疫苗研发，与美国机构的合作医疗项目等。在未来四年，医药城将继续扩容，吸引1200余个公司落户。 赛默飞研究市场部的新建实验室项目包括价值百万美元的成套设备，在参观期间，陈竺与其他领导听取了研究市场部亚洲副总裁兼总经理Patrick Loh等管理层对赛默飞实验室设计、建设和设备的介绍。陈竺对赛默飞的研发能力和未来在中国医药城的发展规划表示了肯定。赛默飞作为唯一一个跨国企业还受邀参加了当天的企业高层座谈会，陈竺表示中国医药城是国家级重点项目，卫生部、科技部、国家食品药品监督管理局将会全力支持中国医药城下一步的发展，打造国家卫生科技创新体系江苏基地。据悉，赛默飞计划到2012年初在医药城建立直接销售点和配送中心。   卫生部部长陈竺考察中国医药城疫苗工程中心赛默飞新建实验室项目   关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接近 110 亿美元，拥有员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行业。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的各种挑战，无论是复杂的研究项目还是常规检测或工业现场应用。 欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.cn

——“由点至面”逐步部署华中服务版图 中国上海，2011年12月8日——2011年12月6日，科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）与武汉国家生物产业基地签署了战略伙伴关系合作协议，共同加深生物产业在华中地区的战略发展。协议签署仪式于武汉光谷生物城创新基地举行。赛默飞中国区副总裁兼总经理迈世福先生、武汉国家生物产业基地建设管理办公室常务副主任副主任袁云华签署了该协议。武汉市市委副书记兼市长唐良智先生热情接待了赛默飞代表一行。 根据协议，今后双方将致力于华中地区生物产业的发展和深入；国际化、专业化创新人才的引进；共建国家级生物技术产业基地等方面的合作。 武汉光谷生物医药产业园发展有限公司董事长朱建斌先生致辞时表示：“赛默飞作为首家入驻光谷生物医药园的世界500强企业， 对于提升生物医药园国际影响力、不断推进生物医药园国际化进程具有里程碑意义。同时，将建的仪器、耗材采购和实验室建设方面给予生物医药园入园企业更多的便利和帮助，对于完善生物医药园全方位配套服务、提升配套服务水准具有长远意义。” 此次战略合作协议的签订，预示着赛默飞将逐步把先进的技术、资源及服务带到武汉国家生物产业基地，“由点至面”进而扩展至整个华中市场。从上世纪80年代进入中国市场以来，赛默飞始终秉持“稳扎稳打”的中国市场战略。在长达30余年的稳步发展基础上，2011年对于赛默飞而言是“突飞猛进”的一年。此前，赛默飞沈阳分公司于今年8月16日正式成立，以扩充其在中国东北三省服务能力；相继而来的是10月18日赛默飞成都分公司成立，标志着赛默飞迈向中国西部的重要一步。 “我们的目光接下来将聚焦华中，聚焦武汉。武汉生物技术与新医疗产业的发展与赛默飞中国重点市场战略相辅相承。”赛默飞中国区副总裁兼总经理迈世福先生说道。“今天我们与武汉国家生物产业基地签署的战略合作协议，是我们发展华中市场的第一步。赛默飞武汉分公司也正处于积极筹备中。我们将逐步推进客户服务范围从园区内扩展至整个华中地区，为他们带来更灵敏、更快速、更准确的分析检测产品、更专业的服务和最佳的解决方案！”   武汉市委副书记兼市长唐良智先生（右）会见赛默飞中国区总经理迈世福先生 赛默飞与武汉国家生物产业基地共同签署战略合作协议 武汉国家生物产业基地建设管理办公室常务副主任闫忠宁（右） 与赛默飞中国区总经理迈世福先生互赠礼物   关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接近 110 亿美元，拥有员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行业。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的各种挑战，无论是复杂的研究项目还是常规检测或工业现场应用。 欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.cn

中国上海，2011年12月5日——近期，一支由来自中国食品行业组织、媒体和政府监管部门成员组成的中国食品安全代表团，参观了赛默飞世尔科技(以下简称：赛默飞)位于美国明尼阿波利斯市的公司分部。代表团此行访美受美国农业部邀请，由国际食品安全协会负责协调。作为国际食品安全协会会员之一，赛默飞借此机会向中国代表团介绍了公司在食品安全领域、用于各种污染检测的全球领先产品及解决方案，受到代表团广泛的好评。 本次赴美考察共有13位中方代表参与，包括国家质量监督检验检疫总局进出口食品安全局唐光江司长，以及来自中国各食品公司、学术科研机构的相关成员。考察围绕政府监管模式的发展和企业风险最小化战略这两个主题展开。作为服务食品安全领域的全球行业领导者，赛默飞举办了交流会，与代表团相互交换意见。现场更布置有小型展台，向来宾展示赛默飞各类相关产品和设备。 “作为科学服务领域的世界领导者，赛默飞在食品安全检测技术方面有着丰富的实践经验以及一流的解决方案，我们的产品可以用于检测各种食品污染，如辐射、微生物、化学及物理污染。”赛默飞食品安全业务发展部总监Vincent Paez先生介绍道。“在中国，我们始终将食品安全作为我们的战略市场之一。我们也期待着，通过这样的交流机会，将赛默飞的新产品、新技术，更为有效、直接并且全面地传递给中国客户，这也将有利于赛默飞更好地服务中国市场。” 进入中国30余年，赛默飞始终积极关注中国食品安全问题。从2008年震惊中国的“三聚氰胺事件”，到2011年广受关注的“塑化剂”事件，赛默飞始终在第一时间提供完善的解决方案，显示了公司在食品安全行业的领先技术实力，对加快完善中国食品安全体系起到积极的推动作用。 中国食品安全代表团与赛默飞美国食品安全业务发展部员工合影 代表团成员听取赛默飞食品安全解决方案相关介绍 欲了解更多赛默飞世尔科技在食品安全领域的产品与技术，请点击查看：www.thermo.com.cn/foodsafety   关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接近 110 亿美元，拥有员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行业。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的各种挑战，无论是复杂的研究项目还是常规检测或工业现场应用。 欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.cn

赛默飞世尔科技旗下的Thermo Scientific中文网站 www.thermo.com.cn 从发布之日起，已历经四年。一直以来，是广大用户的支持让我们得以不断进步。每年年底我们都会进行用户调查，并根据用户的意见与建议来改进和提高我们的网站。在今年7月初网站正式改版，推出全新界面，力求做到页面设计更新颖，内容更丰富，检索更方便，旨在更好更方便地服务我们的用户。 为了答谢广大用户对我们网站一如既往的支持，收集更多的意见及建议，不断提高网站质量，赛默飞世尔科技在此特推出本年度的有奖调查活动，欢迎您的关注与参与！我们为此次活动准备了丰厚的奖品，前1000名提供有效反馈的参与者都将获赠2012年精美台历一本。此外，我们还将选出30位提出非常有帮助的意见或建议的用户，这些用户将获得特别奖，奖品为4G U盘。 本次活动的截止日期为12月31日，请大家仔细阅读题目并提供您的真实反馈。您的支持和参与是我们不断进步的动力！ 调查问卷地址： www.thermo.com.cn/Survey2011 赛默飞世尔科技恭祝大家新年快乐！心想事成！   关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接近 110 亿美元，拥有员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行业。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的各种挑战，无论是复杂的研究项目还是常规检测或工业现场应用。 欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.cn

服务中国空气质量检测行业40年，赛默飞全力打造“PM-2.5空气革命”之利器 中国上海，2011年11月29日——随着中国《环境空气质量标准》正式向全社会第二次公开征求意见，PM-2.5纳入常规空气质量评价几成定局，PM-2.5这一概念开始成为社会普遍关注的热点话题。作为全球环境检测仪器领域的世界领导者——赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）多年来致力于PM-2.5监测技术的研究，可提供多种监测方法满足客户对数据多样化的需求。依靠长期积累的丰富经验和始终如一的高效服务，凭借通过美国环保署（U.S. EPA）认证的高品质产品，赛默飞将全力打造中国“PM-2.5空气革命”的权威利器。 2010年6月加拿大学者Aaron van Donkelaar 和Randall Martin利用NASA的卫星信息，采用计算机模型绘制了全球的PM-2.5分布图（2001-2006年的平均值）。尽管卫星探测技术存在很多监测难题，对数据的准确性有着不同的看法，但在这幅监测图上，从宏观角度来看，仍然可以发现超过80%的世界人口经常呼吸着污染的空气。由此可见，PM-2.5的地面监测联网对于人类的健康而言势在必行。 “在北美，欧洲，日本和其他一些主要西方国家，赛默飞是PM-2.5监测设备的主要供应商。我们的空气质量连续监测系统拥有出色的灵敏度和稳定性。”赛默飞环境仪器中国区商务总监周晓斌先生说道。“早在上世纪80年代初，赛默飞的空气质量监测仪器就来到中国，帮助北京，上海，广州在内的多个城市进行空气监测，在中国有着非常广泛的应用。在中国市场的30年里，赛默飞始终积极支持中国环境监测事业，逐步将这一先进技术和成功经验转移或借鉴到中国。我们的环境监测仪器被广泛应用于国家‘空气质量监测网’中，也在国内许多城市进行着PM-2.5基础数据的采集。随着中国十二五计划的实施和推进，中国自上而下对环保事业的关注和要求，是我们环境仪器业务在中国持续增长的最根本基础。” 我们针对PM-2.5监测的解决方案包括： 5030颗粒物同步混合监测仪（SHARP） ► PM-2.5监测获得美国EPA认证（EQPM-0609-184） ► 采用光散射法和β射线吸收法 ► 真正对PM-2.5和PM-10进行实时连续颗粒物监测 ► 连续质量校准，高时间分辨率 ► 智能湿度控制即消除湿气干扰又保留挥发性颗粒物 详细内容见：http://www.thermo.com.cn/Product3934.html TEOM 1405系列颗粒物监测仪 ► 通过美国EPA认证（EQPM-0609-181；EQPM-0609-182） ► 专利创新的微量振荡天平技术（TEOM） ► 可监测PM-2.5, TSP, PM-10, PM-1 ► 专利动态滤膜系统 ► 真正连续的质量测量  详细内容见：http://www.thermo.com.cn/Product3931.html  FH62C14系列颗粒物连续监测仪 ► 通过美国EPA(EQPM-0609-183)和加利福尼亚州认证(CARB CAS) ► 应用β射线吸收原理测量悬浮颗粒物质量浓度 ► 可监测PM-2.5, TSP, PM-10, PM-1 ► 以C-14为β源，对氡气放射性测量消除了空气中的放射性干扰 ► 对震动和昼夜温度变化不敏感 详细内容见：http://www.thermo.com.cn/Product3930.html 更多详情，请联系赛默飞全国服务热线：800-810-5118， 400-650-5118（手机拨打） 邮箱cru.cn@thermofisher.com； 或浏览我们的PM-2.5监测方案专题页面：www.thermo.com.cn/particle。   关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接近 110 亿美元，拥有员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行业。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的各种挑战，无论是复杂的研究项目还是常规检测或工业现场应用。 欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.cn

整体式生物样本库解决方案保障了生物样本的质量，提高了效率并促进了信息共享 上海（2011 年 11 月 16 日） –全球科学服务领域的领导者赛默飞世尔科技于 11 月 16-19 日期间在法国马赛举行的 ESBB 2011 上展示其整体式生物样本库解决方案。这一综合性解决方案保障了生物样本质量，并涵盖了完整的生物样本库工作流程，包括样本收集、处理、测试和储存，以及样本和数据管理。 赛默飞世尔科技的解决方案满足了生物样本库和生物储存库的独特和复杂需求，同时为包括大学研究实验室、合同研究组织、实验室和大型制药和生物科技设施在内的所有规模的组织提供可扩展性和高效率。公司通过提供软件、设备、耗材、试剂和服务，为当前快速变化的组织提供所需的端到端解决方案。 通过 Thermo Scientific 和 Fisher BioServices 两大品牌的解决方案，集成式生物样本库产品组合包含样本制备、分析和储存所需的所有产品，从样本制备设备（离心机和层流柜）和液体处理设备（移液器、自动移液处理装置）到冷冻存储设备（冰箱和超低温存储设备）以及各种耗材和试剂，无所不包。生物样本库解决方案还包括一些高端设备，例如质谱仪和自动化设备，以实现生物样本库流程自动化。 Fisher BioServices 是最大的生物储存库，在世界各地的设施内管理着超过 170,000,000 份样本。赛默飞世尔科技的生物样本库实验室信息管理系统 (LIMS) 设计用于管理这一庞大的生物储存库，它可以解决在管理生物样本集合、位置、在线请求（包括许可管理和请求管理）、监管链、数据合规性和安全性、仪器集成和自动化以及客户结款上遇到的独特挑战。 “今天，生物工作者之间的跨学科协作尤为必要，许多组织正在积极寻求与大学医院、制药和生物科技公司、合同研究组织和生物样本库协作，这就带来了一定复杂性。因为报告必须及时汇总，同时又不能损害准确性，”赛默飞世尔科技信息科学部副总裁兼总经理 Dave Champagne 说，“我们的整体式生物样本库产品组合能够促进协作和共享，以便我们的客户能够专注于推动科学发展，产生关键的科研成果。” 位于 ESBB 13 和 14 号展位的 Thermo Scientific 和 Fisher BioServices 解决方案包括： - Thermo Scientific 生物样本库 LIMS： 生物样本库需要先进的LIMS来管理生物样本的位置、在线请求、数据合规性和安全性、仪器集成、监管链和客户收费。赛默飞世尔科技的生物样本库 LIMS 通过改善样本管理和促进数据在不同实验室、合作组织和 FDA 之间的无错传输，实现一体式研究信息网络。在一个LIMS解决方案上实行标准化是简化数据共享和成果公开访问的有效途径。 - 生物储存库服务 ： Fisher BioServices 是生命科学和临床研究行业生物样本管理的世界领先品牌。它的全球业务能力涵盖从生物样本收集到存储的各个环节，包括运输、库存、生物储存服务、生物实验室处理和其他支持服务。通过 Fisher BioServices，公司能够在符合当前良好作业规范、良好实验室规范和良好组织规范 (cGMP, cGLP, cGTP) 的设施中储存 BSL-3 材料、环境样本、细胞系、组织和血液产品。 - 冷冻存储设备和冰箱： 全球顶级科学家一致选用 Thermo Scientific 冷冻存储设备，目前储存样本超过 200 亿份。公司久负盛名的冷冻存储样本保护解决方案包括从 +4C 高性能实验室冰箱到 -196C 超低温冰箱的各类产品。用于低温储存生物样本的 Thermo Scientific 密集储存系统和解决方案将首次在 ESBB 亮相。该系统将1 mL Thermo Scientific Nunc CryoBank 冻存管和新的 13 x 13 隔板以及 Nunc™ 冻存盒结合在一起。新的密集存储格式有效地将现有存储能力扩大一倍，节省了 50% 的成本，并节约了能耗。Thermo Scientific 冰箱在将样本存储容量最大化的同时，将冰箱占地面积最小化，真正实现高密度储存。该系列有五种新容量尺寸可选，范围从421 - 949 升（14.9 - 33.5立方英尺）不等，并提供了齐全的选配件，以适应任何存储需求及实验室空间要求。创新的箱体结构设计及超薄真空隔热板设计提高了存储容量，可存储 70,000 只2mL冻存管或 118,300 只 1mL Thermo Scientific Nunc Cryobank 冻存管。 - 样本储存和自动化： 一体式带 2D 条码的试管和 2D 读码器为所有样本提供唯一标识，并且条码扫描软件与赛默飞世尔科技的LIMS 完全嵌入和集成，可实现更为顺畅的工作流程和所有样本的自动化数据管理。Thermo Scientific ID Scribe 实验室器材贴标机将首次在 ESBB 上亮相，它用于为储存管、试管和其他常用实验室器材贴上一致易读的标签。由于无需手工贴标，样本识别错误得以消除，实验室效率得以提高。 若要了解更多关于赛默飞世尔科技的生物样本库和生物储存库的信息，请访问 www.thermoscientific.com/biobankingresources，您也可发送电子邮件至 marketing.informatics@thermofisher.com 或访问 www.thermoscientific.com/informatics。 关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接近 110 亿美元，员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行业。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的各种挑战，无论是复杂的研究项目还是常规检测或工业现场应用。 欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com，中文：www.thermofisher.cn。