华夏科创与西门子成立合资企业“谱创”

　　仪器信息网讯 2012年5月21日下午，北京华夏科创仪器技术有限公司与西门子(中国)有限公司的合资企业——谱创(上海)仪器有限公司成立揭牌仪式在上海市杨浦区同济戴斯大酒店举行，共100多位上海市科学仪器界领导、专家等出席了谱创(上海)仪器有限公司成立揭牌仪式。

　　出席揭牌仪式的嘉宾有：中国仪器仪表学会理事长/上海理工大学庄松林院士，中国仪器仪表学会分析仪器分会/长三角科学仪器产业技术创新战略联盟闫成德理事长、刘长宽秘书长，上海市经济和信息化委员会产业投资处邱大浩处长，上海市科委基地平台处张露璐先生，上海市科学仪器联盟秘书长马兰凤女士，全国工业过程测量和控制标准化技术委员会分析仪器分委会常务副主任郑增德先生、马雅娟秘书长，西门子中央研究院副总裁 Sven Scheuble博士、西门子(中国)有限公司高级副总裁兼西门子中国研究院院长徐亚丁博士、西门子(中国)有限公司中国研究院高技术企业化中心TTB(Technology-To-Business Center)总监刘世平博士、西门子(中国)有限公司中国研究院高技术企业化中心风险技术经理杜昭辉博士、Adeline Chew女士，北京华夏科创仪器技术有限公司张新民董事长、钱丽敏总经理，君联资本(原联想投资)投资经理刘璐先生等。

　　谱创(上海)仪器有限公司揭牌 瞄准过程分析

“谱创(上海)仪器有限公司”成立揭牌仪式

(庄松林院士、闫成德理事长、邱大浩处长、张露璐先生、Sven Scheuble博士、徐亚丁博士、刘世平博士、张新民董事长、钱丽敏总经理等为“谱创(上海)仪器有限公司”揭牌)

穆治钢大师、马兰凤女士与刘长宽秘书长向谱创(上海)仪器有限公司赠送墨宝

(中国悬纸书法第一人、著名书法家、上海悬纸书法研究院院长穆治钢大师悬纸书写“联合创新共铸未来”大字，祝贺“谱创(上海)仪器有限公司”成立)

　　华夏科创与西门子中国研究院通过前三年的技术合作，开发了可用于全球工业过程分析的阿达玛变换近红外光谱仪，而新成立的合资公司——谱创(上海)仪器有限公司将致力于该近红外光谱仪的研发与应用。阿达玛变换近红外光谱仪不同于传统意义上采用滤光片、光栅、傅立叶变换方式分光的近红外光谱仪，从技术原理来说，阿达玛变换光学探测是统计学中称量设计原理在光学上的应用;鉴于阿达玛变换光谱技术和数字微镜器件的特点，这种新型光谱仪器特别适合用在信号微弱、需要连续测量的苛刻环境之中，一个典型的实例就是工业在线检测领域;还可以用于在线检测生物过程活细胞营养成分，烟草成分，农产品和食品中脂肪、蛋白质、维生素、水分等营养成分的在线检测，煤的热值、灰份快速在线检测;除此以外，这一新型仪器结合了傅利叶变换光谱仪高信噪比、以及CCD光栅分光光谱仪无移动部件高可靠性优点，特别适合便携、车载和无损快速检测应用，具有非常广阔的市场前景。

西门子中央研究院副总裁Sven Scheuble博士演讲

西门子(中国)有限公司高级副总裁兼西门子中国研究院院长徐亚丁博士演讲

　　西门子(中国)有限公司高级副总裁兼西门子中国研究院院长徐亚丁博士主要介绍了西门子的开放式创新并回顾了西门子高技术企业化中心TTB(Technology-To-Business Center)的历史， 而Sven Scheuble博士则介绍了西门子TTB现在与未来。“开放式创新已经成为业界的共识，”，徐亚丁博士表示，“尽管公司内部有着广泛的研发活动和优秀的研发人员，但是公司外部的研发和创意也是能够为西门子业务服务的重要的创新来源。我们希望通过与华夏科创这样的杰出本土技术企业建立长期的战略合作关系，寻找最具突破性的技术并实现其商业价值。”

　　作为一家以创新为导向的公司，西门子致力于在公司涉足的所有业务领域引领技术发展潮流，专注于通过技术为客户和社会带来切实的利益。目前，西门子在全球范围内共有27,800名研发人员。在上一财年，西门子在全球范围内共实现8,600多项发明，提交4,300项专利，居欧洲企业之首。在中国，西门子将把更多的精力投入到为中国市场设计和开发满足当地客户需求的产品及解决方案，并利用中国的资源优势推动本土技术发展，向全球技术创新作出贡献。1999年西门子在美国硅谷成立了第一个TTB，寻找外部的专业知识和初创技术，并将其引入西门子的商业应用。因为硅谷技术转化中心的成功运作，2005年西门子在上海创建了中国TTB。

　　张新民：“小公司也有大梦想，融入长三角、接轨大上海、走向全世界，成为华夏科创追逐的梦想”

北京华夏科创仪器技术有限公司张新民董事长、钱丽敏总经理演讲

　　张新民董事长、钱丽敏总经理分别介绍华夏科创发展历史及现状，谱创(上海)仪器有限公司的定位、业务发展方向与展望。

　　钱丽敏总经理说到，“华夏科创2001年创立于北京中关村，度过了异常艰难的初创期，那时候我们常常不能按时足额发放工资，好几次到了弹尽粮绝的地步，几乎走到了关门歇业的边缘。但由于我们自身的坚持、客户的厚爱、行业前辈及专家的关心、支持和帮助，加上一点点运气，华夏科创慢慢走出了生存期，吃饱肚子并有了一点点余粮就开始谋划发展大计，希望一步一个脚印稳健发展。”

　　“华夏科创从创业初期的一个产品：红外分光法水中油份浓度分析仪，逐渐沿着技术和应用两个维度进行业务拓展。在水质监测方面，将业务拓展到环保地表水、地下水、生活污水、工业废水，水利水源水和卫生饮用水，涵盖几十项水质指标的系列水质监测分析仪器。在食品安全检测方面，我们针对农兽药残留、致病微生物、非法添加物、生物毒素、重金属等有毒有害物质，开发了系列抗振、防潮、耐高低温、体积小、重量轻、功耗低的适合于基层使用的快速检测专用仪器、前处理设备和试剂。在油料化验方面，我们则开发出了舰艇油料化验箱和航空油料化验箱，为国防现代化和战斗力贡献了科技的力量。”

　　关于华夏科创的发展战略以及新合资公司“谱创”的定位，张新民董事长谈到，“华夏科创自2001年创业以来，秉承‘一英寸宽、一英里深’的经营准则，‘一英寸宽’指的是在核心技术和应用的结合点上的聚焦和持续的开放式的创新，包括技术创新、应用创新和管理创新。‘一英里深’是指深度满足水质监测、食品安全检测、油料化验用户明示的、隐含的、期望的和超越期望的需求。”

　　“小公司也有大梦想——融入长三角、接轨大上海、走向全世界，是华夏科创一致以来追逐的梦想。与西门子成立合资企业正是我们‘走向全世界’的第一步。我们希望通过与西门子的合作，充分利用其遍布全球的运营网络将创新成果应用到全世界的工业过程分析领域。”

　　“当前全球仪器市场正在萎缩，跨国仪器公司纷纷裁员，在这样的外部环境下创新显得弥足珍贵，也是唯一的出路，我们今天活动的主题是：联合创新共铸未来joint innovation for the future，我们今天成立的不是传统意义上的普通合资企业、而是一种开放式创新的探索与实践、一个联合创新的载体。”

　　各方嘉宾寄语“谱创”：联合创新 共铸未来

科学仪器科技主管部门上海市科委基地平台处张露璐先生、科学仪器产业主管部门上海市经信委产业投资处邱大浩处长致辞

　　张露璐先生和邱大浩处长首先对华夏科创仪器公司和西门子(中国)有限公司的发展表示了肯定，同时也对谱创(上海)仪器有限公司今后的发展提出了希望。

　　“华夏科创仪器公司和西门子(中国)有限公司是行业的重要企业，十多年来已有数千台仪器产品在多个国家和国内运行，在石油化工，食品安全，环境保护，材料等各个行业都得到了广泛的应用。合资公司的成立表达了他们对未来中国市场的雄心与信心，对上海的期望和信任，也意味着他们的产品及服务将更接近中国的市场与用户。同时我们也预祝这对合作伙伴在发展工业过程分析仪器方面的战略合作成功，这无疑也是带给广大用户的一道福音。同时，我们也相信依靠西门子的领先技术和全球化视野和华夏科创强大的本土优势，谱创(上海)仪器有限公司将在上海生根开花，为上海科学仪器的产业发展做出更大的贡献。”

谱创(上海)仪器有限公司成立揭牌仪式现场

　　与会的领导、嘉宾、专家等对谱创(上海)仪器有限公司的成立表示诚挚而热烈的祝贺，并希望通过华夏科创与西门子双方的共同努力，将这种模式在这里落地、开花并结出丰硕的果实。